CURRICULUM VITAE 01_05 DAVIDE FELLONI Data di nascita: 16 giugno 1970 Luogo di nascita: Torino Nazionalità: italiana Stato civile: celibe Indirizzo studio: Via Rosselli n. 7 - 10036 Settimo Torinese Telefono/ Fax: 011.800.51.57 – 011.800.92.04 E-mail: [email protected] Codice fiscale: FLL DVD 70H16 L219C P.IVA: 07605710016 ESPERIENZE FORMATIVE Luglio 1989: Maturità scientifica, conseguita presso il liceo “San Giuseppe” di Torino, con la votazione di 60/60; Maggio 1997: Laurea in Ingegneria Elettrica, conseguita presso il Politecnico di Torino, con la votazione di 104/110; tesi discussa: “Tensione di contatto all’interno e all’esterno di strutture edili in seguito a guasti a terra”; Novembre 1997: Esame di Stato per l'abilitazione all’esercizio della professione dell’ingegnere, ed iscrizione all’Ordine degli Ingegneri della Provincia di Torino al n° 7581J, con decorrenza 25.02.1998. Luglio - dicembre 1997: Verifica degli impianti elettrici presso gli edifici scolastici delle Province di Novara e Vercelli in collaborazione con il Dipartimento di Ingegneria Elettrica Industriale del Politecnico di Torino; Ottobre 1997 - luglio 1998: Collaborazione presso la redazione della rivista “Tuttonormel”, prof. Vito Carrescia, per la predisposizione di testi nel settore dell’elettrotecnica; Luglio 1997 – Luglio 2000: Supporto alle esercitazioni didattiche per il corso universitario “impianti di Media e Bassa tensione”, tenuto presso il Politecnico di Torino dal prof. G. Cantarella; marzo 1998: collaborazione alla progettazione degli impianti al servizio dell’autorimessa pubblica interrata presso il comune di Venaria, ex sito O.V.R.; luglio 1998: collaborazione alla progettazione degli impianti al servizio della piscina coperta dello Stadio Comunale di Torino. 1/13 ATTIVITA' PROFESSIONALE Svolge dal marzo 1998 attività professionale in modo continuativo nel campo della progettazione e della verifica tecnica di impianti elettrici, di cui si elencano le più significative realizzazioni contemplate nella classe III categoria c, rif. legge 2/3/1949 n. 143: Anno 1998 - Comune di Milano: Nuovi uffici società Agenzia di Pubblicità. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori: £. 80.000.000 Anno 1999 - Comune di Torino: Impianto elettrico temporaneo per la mostra “Napata e Meroe – Templi d’oro sul Nilo”, presso la Promotrice delle Belle Arti di Torino. - Comune di Torino: Impianto elettrico per sistema di depurazione acque di lavaggio materiale rotabile, Stazione Torino Lingotto. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori: £. 20.000.000 - Comune di Torino: Impianto elettrico temporaneo per la manifestazione “Voilà Murazzi”, presso i Murazzi del Po. Committente: Privato Incarico: Progettista e Collaudatore Importo lavori stimato: £. 10.000.000 - Comune di Alba (CN): Ospedale cittadino, nuova sala litotrisia. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori: £. 10.000.000 - Comune di Torino: Adeguamento e ristrutturazione impianto elettrico della chiesa di S.Dalmazzo, via delle Orfane n.3. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori: £. 60.000.000 - Comune di Roma: progettazione impianti elettrici asserviti al nuovo Centro privato di chirurgia medica estetica. Committente: Privato Incarico: Progettista e Collaudatore Importo lavori: £. 40.000.000 2/13 Anno 2000 - Comune di Torino: progettazione impianti elettrici asserviti all’allestimento temporaneo a sala teatrale del capannone industriale per la manifestazione “Infinito L.t.d. Performing Arts Festival”, via Spalato n.50. Committente: Privato Incarico: Progettista e Collaudatore Importo lavori stimato: £. 30.000.000 - Comune di Gassino Torinese: progettazione impianti elettrici asserviti a struttura residenziale di lusso. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori: £. 70.000.000 - Comune di Torino: Progettazione e direzione lavori inerenti gli impianti elettrici per la sistemazione del secondo piano della Presidenza Giunta Regionale, sede di piazza Castello n. 165. Committente: Pubblico Incarico: Progettista e Direttore Lavori impianti elettrici Importo lavori stimato: £. 180.000.000 - Comune di Torino: Progettazione e collaudo degli impianti elettrici temporanei per la manifestazione IDENTITÀ e DIFFERENZA: mostra “La Casbah araba: habitat e cultura” e “ L’Africa che verrà”, svolta presso i locali di via Verdi n. 9 dal 28 settembre al 15 ottobre 2000. Committente: Privato Incarico: Progettista e Collaudatore Importo lavori stimato: £. 25.000.000 - Comune di San Mauro: Progettazione impianti asserviti a nuovo insediamento produttivo per resine. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: £. 130.000.000 - Comune di Torino: Progettazione impianti asserviti alla ristrutturazione integrale di farmacia privata. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori: £. 25.000.000 - Comune di Castiglione Torinese: Progettazione adeguamento impianti capannone industriale. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: £. 50.000.000 3/13 Anno 2001 - Comune di Torino: Progettazione e collaudo degli impianti elettrici temporanei per la manifestazione “Peynet: Tutto l’amore che c’è” in svolgimento presso i locali del Museo dell’automobile di Torino, C.so Unità d’Italia n. 40, dal 14 febbraio al 16 aprile 2001. Committente: Privato Incarico: Progettista e Collaudatore Importo lavori: £. 20.000.000 - Comune di Torino: Progettazione relativa poliambulatorio. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: £. 760.000.000 - Comune di Settimo Torinese: Progettazione adeguamento impianti elettrici scuola elementare H.C. Andersen. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori: £. 156.000.000 - Comune di Novara: Progettazione impianti elettrici asserviti alla nuova stazione endurologica modulare per clinica urologica, preso l’Azienda Ospedaliera cittadina. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: £. 15.000.000 - Comune di Settimo Torinese: Progettazione e direzione lavori relativi agli impianti elettrici asserviti a nuova autorimessa interrata. Committente: Privato Incarico: Progettista e Direttore Lavori Importo lavori: £. 20.000.000 - Comune di San Mauro Torinese: Progettazione impianti elettrici asserviti a struttura industriale, parte del Consorzio Industriale Pescarito. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori: £. 25.000.000 - Comune di Torino: Progettazione impianti elettrici di alimentazione per centrale termica al servizio di struttura polifunzionale, via Cimabue n.2. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: £. 15.000.000 - Comune di Bollate (Mi): progettazione impianti elettrici asserviti a stabilimento di nuova realizzazione per produzione pasta – località Baranzate di Bollate. Committente: Privato. Importo lavori stimato: £. 250.000.000 - Comune di San Mauro Torinese: Progettazione impianti elettrici di illuminazione stradale presso il Consorzio Pescarito Industriale. 1° Lotto Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori: £. 170.000.000 agli impianti elettrici nuovo 4/13 - Comune di Avigliana: Progettazione impianti elettrici per la ristrutturazione ed al restauro conservativo dei siti “Casa Senore”, “Casa del Beato Umberto”, “Oratorio del Gesù”, “Municipio – ex cooperativa agricola” Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori: £. 140.000.000 - Comune di Torino: Progettazione impianti elettrici per Centro Elaborazione Dati comprensivo di installazione di UPS e gruppo elettrogeno. Committente: Privato Incarico: Progettista, Direttore Lavori, Collaudatore Importo lavori: £. 580.000.000 (- - - conversione valuta - - -) Anno 2002 - Comune di Milano: Progettazione impianti elettrici per la nuova sede di istituto bancario. Committente: Privato Incarico: Progettista, Direttore Lavori. Importo lavori: € 405.000,00 - Comune di Roma: Progettazione impianti elettrici per la nuova sede di istituto bancario. Committente: Privato Incarico: Progettista, Direttore Lavori. Importo lavori: € 280.000,00 - Comune di Settimo Torinese: Progettazione adeguamento impianti elettrici scuola elementare Roncalli. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori: € 159.000,00 - Comune di Torino: progettazione impianti elettrici di illuminazione campi da calcio a 11, calcio a 5, bocce ed aree parcheggio - Via Cavagnolo. Committente: Privato. Importo lavori: € 55.000,00 - Comune di Settimo Torinese: Progettazione impianti elettrici asserviti a laboratorio industriale. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori: € 14.000,00 - Comune di Settimo Torinese: Progettazione impianti elettrici asserviti a laboratorio di panificazione. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori: € 12.000,00 - Comune di Piobesi Torinese (TO): Restauro e recupero funzionale del piano terreno del Castello comunale per inserimento della nuova Biblioteca comunale – progettazione (ultimata) e direzione lavori realizzazione impianti elettrici. Committente: pubblico – Comune di Piobesi Torinese. Importo lavori: € 75.761,27 5/13 - Comune di Piobesi Torinese (TO): Restauro e recupero funzionale del piano primo del Castello comunale per inserimento della nuova area uso uffici – progettazione (ultimata) e direzione lavori realizzazione impianti elettrici. Committente: pubblico – Comune di Piobesi Torinese. Importo lavori stimato: € 122.509,18 - Comune di Milano: Progettazione impianti elettrici asserviti alla nuova stazione endourologica modulare per clinica urologica, preso Azienda Ospedaliera cittadina. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori: € 10.000,00 - Comune di Avigliana (TO): Progettazione impianti elettrici asserviti a nuovo centro estetico privato. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori: € 10.000,00 - Comune di Settimo Torinese: Progettazione impianti elettrici asserviti a nuova installazione industriale per trattamento e stoccaggio gas inerti. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori: € 40.000,00 - Comune di Settimo Torinese: Progettazione impianti elettrici asserviti a laboratorio di panificazione e annesso locale vendita. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori: € 10.000,00 - Comune di Savona: Progettazione impianti elettrici asserviti alla nuova stazione endourologica modulare per clinica urologica, preso Azienda Ospedaliera cittadina. Committente: Privato Incarico: Progettista, Direttore Lavori, Collaudatore. Importo lavori: € 15.000,00 - Comune di San Mauro Torinese: Progettazione definitiva ed esecutiva impianti elettrici di illuminazione stradale presso il Consorzio Pescarito Industriale. Lotti B, C, D, E. Committente: Privato Incarico: Progettista, Direttore Lavori, Collaudatore Importo lavori: € 350.000,00 - Comune di Verres (AO): Progettazione impianti elettrici asserviti a locale CED, presso azienda privata. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: € 15.000,00 - Comune di Torino: Progettazione impianti elettrici realizzati in locale UPS, presso azienda privata. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: € 45.000,00 6/13 Anno 2003 - Comune di Torino: Adeguamento ai sensi della legge n. 46/90 degli impianti elettrici comuni asserviti a complesso di palazzine ad uso residenziale (6 scale x 10 piani cad). Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: € 68.000,00 - Comune di La Spezia: coprogettazione e direzione lavori degli impianti elettrici asserviti a comprensorio ad uso uffici, servizio clienti, spogliatoi e servizi igienici, depositi, aree rimessaggio e magazzino, aree esterne. Committente: Privato Importo lavori stimato: €. 115.000,00 - Comune di Settimo Torinese: Progettazione impianti elettrici asserviti al nuovo Ufficio Relazioni con il Pubblico, da realizzarsi presso l’edificio comunale cittadino. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori: € 30.000,00 - Comune di Ozegna (TO): Progettazione preliminare degli impianti elettrici e di gestione camere asserviti alla ristrutturazione del Castello di Ozegna e relativa conversione struttura ricettiva polifunzionale. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: € 75.000,00 - Comune di San Mauro Torinese: Progettazione dell’adeguamento ai sensi della legge n. 46/90 degli impianti elettrici comuni asserviti a condominio industriale presso il Consorzio Pescarito Industriale. Committente: Privato Incarico: Progettista. Importo lavori: € 16.000,00 - Comune di San Mauro Torinese: Progettazione degli impianti elettrici per nuova centrale termica e di condizionamento asservita a palazzina uffici. Committente: Privato Incarico: Progettista. Importo lavori stimato: € 35.000,00 - Comune di Settimo Torinese: Progettazione impianti elettrici di illuminazione e distribuzione Forza Motrice al servizio della nuova stazione di conferimento di materiali ottenuti da raccolta differenziata. Committente: Privato Incarico: Progettista. Importo lavori: € 41.000,00 - Comune di Favria (TO): coprogettazione (ultimata) e direzione lavori degli impianti elettrici asserviti a edificio ad uso uffici, servizio clienti, spogliatoi e servizi igienici, depositi, aree rimessaggio e magazzino, aree esterne. Committente: Privato Importo lavori stimato: €. 61.000,00 - Comune di Ciriè (TO): coprogettazione (ultimata) e direzione lavori degli impianti elettrici asserviti a edificio ad uso uffici, servizio clienti, spogliatoi e servizi igienici, depositi, aree rimessaggio e magazzino, aree esterne. 7/13 Committente: Privato. Importo lavori stimato: €. 80.000,00 - Comune di Settimo Torinese: Progettazione impianti elettrici di illuminazione stradale – viabilità pubblica. Committente: Privato Incarico: Progettista. Importo lavori: € 70.000,00 - Comune di Genova: progettazione adeguamento impianti elettrici di illuminazione e distribuzione FM asserviti a locali ad uso ufficio, spogliatoio, servizi e deposito all’interno di palazzina in Genova (superficie interessata pari a 1400m2). Committente: Privato. Importo lavori: € 50.000,00 - Comune di Torino: Progettazione impianti elettrici asserviti a nuovi locali ufficio per operatori finanziari e di borsa. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori: € 18.000,00 - Comune di San Mauro Torinese: Progettazione dell’adeguamento ai sensi della legge n. 46/90 degli impianti elettrici comuni asserviti a capannone industriale presso il Consorzio Pescarito Industriale. Committente: Privato Incarico: Progettista. Importo lavori: € 18.000,00 - Comune di San Mauro Torinese: Progettazione dell’adeguamento ai sensi della legge n. 46/90 degli impianti elettrici comuni asserviti a capannone industriale presso il Consorzio Pescarito Industriale. Committente: Privato Incarico: Progettista. Importo lavori: € 20.000,00 - Comune di Verres (AO): Adeguamento impianti elettrici ai fini dell’ottenimento del CPI presso Industria per la torrefazione del caffè. Committente: Privato Incarico: Progettista. Importo lavori: € 35.000,00 - Tripoli (LIBIA): Progetto di massima per realizzazione centro ricerche e controllo malattie infettive. Committente: Privato Incarico: Progettista. Importo lavori stimato: € 7.300.000,00 - Comune di Settimo Torinese: Progettazione impianti elettrici di illuminazione area mercatale. Committente: Privato Incarico: Progettista. Importo lavori: € 25.000,00 - Comune di Settimo Torinese: Progettazione impianti elettrici di illuminazione e distribuzione Forza Motrice asserviti a capannone industriale. Committente: Privato Incarico: Progettista. Importo lavori: € 10.000,00 8/13 - Comune di Gattinara (VC): Classificazione zone con pericolo di esplosione per presenza di gas nel locale Centrale Termica, presso Stabilimento per la lavorazione del caffè. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: € 0.000,00 ( classificazione normativa di legge ) Anno 2004 - Comune di Settimo Torinese: Progettazione impianti elettrici di illuminazione stradale – viabilità pubblica. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: € 284.000,00 - Comune di Bollate (MI): Progettazione impianti elettrici di illuminazione e distribuzione Forza Motrice asservita al locale Guardiola e Carica Batterie presso azienda privata. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: € 25.000,00 - Comune di Torino: Progettazione impianti elettrici di illuminazione e distribuzione Forza Motrice asservita a locali ad uso ufficio per operatori finanziari e di borsa. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: € 40.000,00 - Comune di Torino: Adeguamento ai sensi della legge n. 46/90 degli impianti elettrici comuni asserviti a complesso condominiale ad uso residenziale ed uso uffici. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: € 30.000,00 - Comune di Settimo Torinese: Progettazione impianti elettrici di illuminazione e distribuzione Forza Motrice asservita a locali ad uso Studio Dentistico. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: € 10.000,00 - Comune di Varese: Progettazione impianti elettrici di illuminazione e distribuzione Forza Motrice asservita al locali ad uso ufficio per operatori finanziari e di borsa. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: € 51.500,00 - Comune di Torino: Progettazione impianti elettrici di illuminazione e distribuzione Forza Motrice asservita a laboratorio di panificazione. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: € 5.000,00 9/13 - Comune di Torino: Progettazione impianti elettrici per variazione di fornitura: passaggio da Media Tensione 22kV a Bassa Tensione 400V per edificio ad uso Hotel. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: € 20.000,00 - Comune di Chieri (TO): Progettazione impianti elettrici di illuminazione e distribuzione Forza Motrice asservita a distributore di carburanti finalizzato all’ottenimento della concessione edilizia. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: € 15.000,00 - Comune di Gattinara (VC): Progettazione impianti elettrici di illuminazione area perimetrale e parcheggio presso Stabilimento per la lavorazione del caffè. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: € 8.000,00 - Comune di Gattinara (VC): Classificazione zone con pericolo di esplosione per presenza di polveri combustibili, presso Stabilimento per la lavorazione del caffè. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: € 0.000,00 - Comune di San Mauro Torinese: Progettazione dell’adeguamento ai sensi della legge n. 46/90 degli impianti elettrici comuni asserviti a condominio ad uso uffici presso il Consorzio Pescarito Industriale. Tuttora in corso Committente: Privato Incarico: Progettista. Importo lavori: € 25.000,00 10/13 Anno 2005 - Comune di Torino: Classificazione zone con pericolo di esplosione per presenza di gas per impianto recupero calore, presso azienda privata. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: € 0.000,00 ( classificazione normativa di legge ) - Comune di Settimo Torinese: Progettazione impianti elettrici di illuminazione e distribuzione Forza Motrice asserviti a capannone industriale. Committente: Privato Incarico: Progettista. Importo lavori: € 12.000,00 - Comune di Gattinara (VC): Progettazione nuovi quadri elettrici asserviti all’alimentazione di parte dello Stabilimento per la lavorazione del caffè presso azienda privata. Committente: Privato Incarico: Progettista. Importo lavori stimata: € 48.000,00 - Comune di Gattinara (VC): Progettazione impianti elettrici di illuminazione e distribuzione Forza Motrice asserviti ad un Fabbricato dello Stabilimento per la lavorazione del caffè, presso azienda privata, finalizzato all’ottenimento della concessione edilizia. Committente: Privato Incarico: Progettista. Importo lavori stimata: € 134.200,00 - Comune di Arzignano (VI): Progettazione impianti elettrici di illuminazione e distribuzione Forza Motrice asservita a nuovi locali ad uso ufficio per operatori finanziari e di borsa. Tuttora in corso Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: € 18.000,00 - Comune di Verres (AO): Classificazione zone con pericolo di esplosione per presenza di gas e polveri combustibili, presso Industria per la torrefazione del caffè. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: € 0.000,00 ( classificazione normativa di legge ) - Comune di Verres (AO): Progettazione impianti elettrici delle zone di ricarica delle batterie elettriche per trazione, presso Industria per la torrefazione del caffè. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: € 15.000,00 - Comune di Torino: Progettazione nuova cabina di trasformazione Mt/BT per palazzina uffici, presso azienda privata. Tuttora in corso Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: € 75.000,00 11/13 - Comune di Pianezza: Progettazione per installazione nuovo trasformatore asservito per alimentazione nuovo forno, presso azienda privata. Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori stimato: € 15.000,00 - Comune di Settimo Torinese: Progettazione impianti elettrici di illuminazione e distribuzione Forza Motrice asserviti a nuovi uffici, da realizzarsi presso l’edificio comunale cittadino. Tuttora in corso Committente: Privato Incarico: Progettista Importo lavori: € 85.000,00 12/13 VERIFICHE TECNICHE E COLLAUDI Anno 1999 - Comune di Torino: Collaudo per la Commissione Provinciale di Vigilanza sui Locali di Pubblico Spettacolo e Trattenimento dell’impianto elettrico temporaneo per la mostra “Napata e Meroe – Templi d’oro sul Nilo”, presso la Promotrice delle Belle Arti di Torino; - Comune di Torino: Collaudo per la Commissione Provinciale di Vigilanza sui Locali di Pubblico Spettacolo e Trattenimento dell’impianto elettrico temporaneo per la manifestazione “Voilà Murazzi”, presso i Murazzi del Po; Anno 2000 - Comune di Torino: Collaudo per la Commissione Provinciale di Vigilanza sui Locali di Pubblico Spettacolo e Trattenimento dell’impianto elettrico temporaneo per la manifestazione “Infinito L.t.d. Performing Arts Festival”, via Spalato n.50. - Comune di Torino: Verifica della rischio di fulminazione e valutazione delle misure di protezione contro le scariche atmosferiche di stabilimento industriale per la produzione di asfalti, in Torino. - Comune di Torino: Collaudo per la Commissione Provinciale di Vigilanza sui Locali di Pubblico Spettacolo e Trattenimento degli impianti elettrici temporanei per la manifestazione IDENTITÀ e DIFFERENZA: mostra “La Casbah araba: habitat e cultura” e “ L’Africa che verrà”, svolta presso i locali di via Verdi n. 9, dal 28 settembre al 15 ottobre 2000. Anno 2001 - Comune di Torino: Collaudo per la Commissione Provinciale di Vigilanza sui Locali di Pubblico Spettacolo e Trattenimento degli impianti elettrici temporanei per la manifestazione “Peynet: Tutto l’amore che c’è” in svolgimento presso i locali del Museo dell’automobile di Torino, C.so Unità d’Italia n. 40, dal 14 febbraio al 16 aprile 2001. - Comune di Torino: Collaudo per la Commissione Provinciale di Vigilanza sui Locali di Pubblico Spettacolo e Trattenimento degli impianti elettrici temporanei per la manifestazione “Video.it + contrappunti 8” in svolgimento presso i locali del excimitero S. Pietro in Vincoli – via S. Pietro in Vincoli, 28 – Torino, dal 11 al 13 settembre 2001. Anno 2003 - Comune di Torino: Verifica della rischio di fulminazione e valutazione delle misure di protezione contro le scariche atmosferiche per palazzine uffici di unico committente privato, in Torino. Anno 2004 - Comune di Gattinara (VC): Verifica della rischio di fulminazione e valutazione delle misure di protezione contro le scariche atmosferiche per edificio Silos Caffè Crudo presso Stabilimento per la lavorazione del caffè 13/13