per l`installazione sonora

ITA
PER L’INSTALLAZIONE SONORA
2010
1949 - 2009:
60 YEARS
AT THE FOREFRONT
OF THE AUDIO
INDUSTRY
Fondata nel 1949, RCF ha costruito la storia
della diffusione sonora, dalle soluzioni base per
piccoli ambienti ai grandi sistemi digitali per teatri,
centri commerciali, aeroporti, stazioni ferroviarie,
metropolitane, poli fieristici, sale congressuali,
scuole, ospedali, strutture sportive, stadi,
palazzetti dello sport, hotel...
Lo sviluppo e la realizzazione dei prodotti
avvengono nella sede amministrativa e produttiva
di Reggio Emilia dove oltre 240 addetti assicurano
l’alta qualità dei prodotti e dei sistemi RCF.
L'offerta di RCF è vasta e differenziata per
soddisfare tutte le necessità di amplificazione ad
indirizzo pubblico e musicale: da singoli prodotti a
soluzioni complete, da piccoli impianti a progetti
complessi e di grandi dimensioni.
RCF controlla tutte le fasi del processo che conduce
alla commercializzazione dei propri prodotti e
sistemi: dalla concezione e progettazione alla
realizzazione e distribuzione commerciale.
La proprietà dell’esclusiva tecnologia impiegata
nei trasduttori, inoltre, offre a RCF un enorme
vantaggio nello sviluppo di impianti completi
oggi sempre di più indirizzati verso la tecnologia
digitale, permettendo una perfetta integrazione di
trasduttori ed elettronica.
2
L’impegno nella ricerca e sviluppo è un asset strategico
fondamentale in cui l’azienda investe considerevoli risorse
umane, tecniche e finanziarie.
L’elevato livello di know-how interno ha permesso a RCF
di collaborare strettamente con istituti universitari per la
ricerca di nuovi materiali e innovativi processi produttivi
oltre che per lo studio di nuovi algoritmi che trovano
applicazione nei nuovi prodotti digitali.
Per questo RCF ha ricevuto la certificazione MIUR,
rilasciata dal Ministero dell’Università e della Ricerca
Scientifica, equiparando così di fatto il laboratorio RCF
ad uno di ricerca universitario. Grazie alla costante
attenzione per l’innovazione, garantita da un team
di ingegneri elettronici, meccanici, fisici e del suono,
l’azienda propone un ampio catalogo di prodotti
all’avanguardia che rende il brand RCF protagonista del
Made in Italy nel settore audio in tutto il mondo.
LE STRUTTURE DI REGGIO EMILIA COMPRENDONO:
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
uno stabilimento avanzato per produzione e servizi di supporto;
laboratori e strumentazione all’avanguardia per test, ricerca e sviluppo;
moderne macchine automatiche per l’imballaggio e spedizione;
camere anecoiche per misurazioni acustiche;
attrezzature per test di vibrazioni, controllo termico e ambientale;
movimentazione materiali gestite in tempo reale con i sistemi informatici.
Un rigoroso Controllo di Qualità verifica, per tutti i componenti e tutti i prodotti,
il raggiungimento degli standard assegnati. A tal fine sono state implementate
procedure specifiche, severi controlli in conformità alle più rigide norme
internazionali e tutti i prodotti vengono singolarmente testati.
Dal 1995 RCF è certificata ISO 9001.
RCF vanta in Italia una capillare rete vendita costituita da uffici tecnici regionali
altamente specializzati con funzioni di assistenza tecnica e commerciale. Inoltre
l’azienda ha un ufficio tecnico per la progettazione di sistemi audio e un centro
assistenza per un efficiente servizio pre e post vendita al fine di garantire il
migliore supporto ai propri Clienti.
3
INDICE
PRODOTTI EASYLINE SOLUTIONS
5
SISTEMI DI GESTIONE E CONTROLLLO A NORMA EN 60849
6
Per il completo controllo, gestione e diffusione di musica di sottofondo e di annunci,
anche di evacuazione ed emergenza, con controlli e segnalazioni a norma EN 60849.
SISTEMI MULTIZONA
20
Per la gestione e diffusione di ogni tipo di annuncio o musica
di sottofondo in differenti zone dell’impianto di sonorizzazione.
SISTEMI PER CONFERENZA
26
Ottimizzati nella banda vocale per garantire la massima chiarezza del
parlato.
MICROFONI E RADIOMICROFONI
28
Ottimizzati nella banda vocale per garantire la massima chiarezza del parlato.
SORGENTI SONORE
42
Lettori CD, ricevitori Radio, riproduttori di messaggi per ogni
esigenza di ascolto con la massima fedeltà.
AMPLIFICATORI E PREAMPLIFICATORI
44
Per sistemi a tensione costante e per applicazioni audio professionale.
DIFFUSORI PER SOFFITTO E PARETE
DIFFUSORI A PROIETTORE, MONITOR E COLONNE SONORE
DIFFUSORI A TROMBA
62
72
84
ATTENUATORI E TRASFORMATORI AUDIO
88
Per regolare l’impianto di sonorizzazione secondo necessità.
COMPONENTI RACK
Per gestire in modo ottimale le configurazioni d’impianto.
AMPLIFICAZIONE MOBILE
92
98
Apparecchi portatili, per tutte le situazioni in cui è richiesta grande mobilità.
4
ESEMPI DI CONFIGURAZIONI
104
INDICE ALFABETICO
114
INDICE DEI CODICE
116
INSTALLAZIONI DI RIFERIMENTO
118
PRODOTTI EASYLINE SOLUTIONS
Easy Line Solutions è una gamma di prodotti nati per soddisfare, in
maniera semplice e veloce, la maggioranza delle installazioni audio di
piccole e medie dimensioni.
SOLUZIONI FLESSIBILI E AFFIDABILI,
PER TUTTI GLI INSTALLATORI ELETTRICI
ES 3323
BM 3003
ES 3160
BM 3001
UP 1123
BM 3014
MD 7600
DS 313 WT
PL 40
HS 1026 W
HS 1026 C
DM 41
MR 33T
HD 2414/T
HD 3216/T
COD. 121.35.064 pag. 46
COD. 121.35.025 pag. 52
A 1360
COD. 133.20.107 pag. 64
DU 100X
COD. 130.00.105 pag. 67
DP 2X/1
COD. 130.00.107 pag. 75
TX 1000
Vedi Kit
pag. 32
COD. 143.22.012 pag. 36
COD. 143.20.135 pag. 38
COD. 131.33.045 pag. 64
COD. 130.00.049 pag. 70
COD. 131.33.036 pag. 85
PX 1000
Vedi Kit
pag. 33
COD. 121.35.057 pag. 47
COD. 141.10.001 pag. 30
COD. 131.10.062 pag. 67
COD. 00.07.140
COD. 131.33.037
RX 1000
Vedi Kit
pag. 78
pag. 99
pag. 32
COD. 143.22.008 pag. 36
COD. 00.06.081
pag. 66
COD. 131.10.063 pag. 67
MR 33WT
COD. 00.07.141
MG 80
COD. 131.40.011
HE 1002
AM 1122-N
COD. 121.35.045 pag. 52
PL 60
COD. 131.10.214 pag. 64
HS 1026 G
COD. 131.10.064 pag. 67
DP 2X
pag. 78
COD. 130.00.104 pag. 75
pag. 98
COD. 143.80.007 pag. 33
LA 1000
COD. 143.80.006 pag. 33
5
SISTEMI DI GESTIONE
E CONTROLLO
A NORMA EN 60849
Per il completo controllo, gestione
e diffusione di musica di sottofondo
e di annunci, anche di evacuazione
ed emergenza, con controlli
e segnalazioni a norma EN 60849.
PRODOTTO
6
DXT 5000
DXT 7000
RX 4000
SE 5000
NUMERO DI ZONE PER SISTEMI 100 V
96
256
64
1 allarme, 10 annunci loc. e musica
POTENZA MAX PER SISTEMI 100 V
48.000 W
20.480 W
32.000 W
1.920 W
GESTIONE RIDONDANZA AMPL. E LINEE DIFF.
SI
SI
SI
SI
GESTIONE AMPLIFICATORE DI RISERVA
SI (ogni 8)
Intrinseca, per amplif. correlati
SI
-
NUMERO ZONE (E DIFFUSORI) NEL SISTEMA
IN CONFUGURAZIONE DIGITALE ATTIVA
768
-
-
-
NUMERO CONSOLE MICROFONICHE
16
32
32
3
CONSOLE CON LCD INFORMATIVO/INTERATTIVO
SI
SI
SI
-
CANALI AUDIO GESTITI CONTEMP.
13
7 per unità, 32 unità per sist.
8
2
PROGRAMMABILITÀ CONSOLE
SI
SI
SI
-
INGRESSI PER SORGENTI MUSICALI
3
6 per unità, 32 unità per sist.
fino a 8
1
CONNESSIONI AUX AUDIO ANALOG. IN / OUT
2/2
5 / 1 per unità, 32 unità per sist.
4/-
1/1
CONFIGURAZIONE
PC + PANNELLO FRONTALE
PC
PC
DIPs
MESSAGGISTICA PREREGISTRATA
INTERGRATA DI EVACUAZIONE / ROUTINE
SI / SI
SI/SI
SI / -
SI / -
PROCESSAMENTO AUDIO DSP
SI
SI
-
-
CONNETTIVITÀ
USB + Seriale
USB + Seriale
Seriale
-
CAVI COLLEGAMENTO CONSOLE
CAT 6 FTP oppure Tipo J
CAT 6 FTP oppure Tipo J
CAT 6 FTP oppure Tipo J
CAT 6 FTP oppure Tipo J
CAVI COLLEGAMENTO COMPONENTI DI SISTEMA
Tipo J
CAT 6 oppure Tipo J
CAT 6 oppure Tipo J
CAT 6 oppure Tipo J
CAVI COLLEGAMENTO DIFFUSORI
Coppia intrecciata, la sezione in funzione della potenza collegata; cavo
tipo J per configurazione attiva.
Coppia intrecciata, la sezione in
funzione della potenza collegata
Coppia intrecciata, la sezione in
funzione della potenza collegata
Coppia intrecciata, la sezione in
funzione della potenza collegata
DISPONIBILITÀ CONTROLLI REMOTI DIGITALI
SI
SI
-
-
ALIMENTAZIONE BACK-UP
48 Vcc
UPS esterno
24 Vcc
Batt. Interne
CONFORME EN 60849
SI
SI
SI
SI
CONFORME BS 5839-8
SI
-
SI
SI
MU 7100
8 x 80 W AMPLIFIER / MAIN UNIT
MT 5708 -2
452
44
377
483
387
à Sistema digitale per annunci, evacuazione e distribuzione di programmi
musicali ad architettura centralizzata o decentralizzata a norma EN-60849
à Sistema configurabile e versatile
di segnale digitale (DSP)
BE 5808processore
-6
à Matrice audio con router digitale multicanale per programmi audio
à 8 amplificatori digitali interni multicanale ad elevata efficienza, che
comportano una minor dissipazione di calore ed un minor carico per i gruppi
di continuità (UPS) usati nei sistemi audio adibiti agli annunci d’emergenza
à Fino
a 32 unità MU 7100 possono essere intercollegate per ottenere un
452
203
sistema espanso fino a 256 zone / linee altoparlanti ed avente molte basi
microfoniche
203
VISTA POSTERIORE
39
à Gestione della musica di sottofondo
203selettivi su molteplici
128e degli annunci
livelli di priorità
à Memoria digitale
interna
PU 5218
-7 e stick USB (flash) per messaggi registrati (file
WAV), che possono essere riprodotti attraverso il sistema
à Interfaccia grafica utente su PC per il controllo di tutte le proprietà e le funzioni
del sistema,
à Il sistema può essere integrato da componenti aggiuntivi e opzionali quali
postazioni di chiamata e di controllo, pannelli di evacuazione, pannelli
ingresso remoto e pannelli selettori di ingresso con regolazione di volume
132 EN 60849 da SGS
à Prodotto certificato
PU 5218
376
78
39
483
MU 7100 -10
PB 5310 - 9
13˙000 g
mm
PB 5310 Power Bridge
158
178
83
BM 5804 -3
1.100 g
3
8
COD. 171.70.138
SISTEMI DI GESTIONE A NORMA EN 60849
SISTEMA DXT 7000
88
63
DR 5301-P
POTENZA D’USCITA
483
158
(mm)
DATI TECNICI
375
Data Repeater for Power Bridge
178
(mm) MU 7100 BM 7802 - 12
BM 7801FM - 11
8 x 80 W RMS @ 8 Ω
RISPOSTA IN FREQUENZA
20 ÷ 20.000 Hz (± 1 dB)
DISTORSIONE (THD+N)
< 0,05% @ 1 kHz
RAPPORTO SEGNALE/RUMORE
> 96 dBA
SENSIBILITÀ
382 IN INGRESSO
-40 ÷ +6 dBu (8 mV ÷ 1,55 V)
IMPEDENZA IN INGRESSO
80
PHANTOM POWER
330
80
277
125
20 K Ω BILANCIATO
12 V
277
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
100 V A.C MIN., 240 V A.C MAX. @ 50 - 60 Hz
CONNETTORI INGRESSO
TERMINALI A VITE REMOVIBILI
SV 7982
COD. 171.70.140
SELETTORE DI INGRESSO
E REGOLAZIONE VOLUME
Panello di commando per la selezione di programma per ogni gruppo (1 ÷ 8)
e per la regolazione del volume di una zona predefinita o di un gruppo di zone.
Collegamento tramite cavo CAT5 o superiore.
Accessori di montaggio compatibili con la norma DIN 49075 a corredo.
LI 7903
125
COD. 171.70.141
PANNELLO INGRESSO REMOTO
Panello ingresso audio con 3 tasti di controllo configurabili.
Connettore di ingresso Jack da 3,5 mm / bilanciato / mono.
Limite massimo di dispositivi collegabili fino a 32 Local bus e 32 per System
bus. Accessori di montaggio compatibili con la norma DIN 49075 a corredo.
7
SISTEMA DXT 7000
63
DR 5301 Data Repeater
158
178
LT 7208
(mm)
13˙000 g
LT 7208 - 11
COD. 171.70.139
63
BM 78
mm
INTERFACCIA TRASFORMATORI
DI LINEA
88
382
483
à Unità con 8 trasformatori (ciascuno con potenza nominale di
80 W) per convertire le uscite altoparlanti 8 Ω dell’unità
centrale MU 7100 in linee a tensione costante (100 - 70 - 50 V)
per diffusori equipaggiati con trasformatore d’ingresso
à Per potenze superiori a 80 W è necessario combinare più uscite
in modo da formare gruppi gestiti che si comportano come se
fosse un’unica uscita di potenza multipla
à Le possibili combinazioni sono: 8 x 80 W, 4 x 160 W
e 2 x 320 W (o una combinazione di queste)
à Uscite 24 V c.c. OVERRIDE per relè d’emergenza
à Controllo della linea diffusori a tensione costante grazie agli 8
sensori di fine-linea in dotazione ed alla misura dell'impedenza
DATI TECNICI
LT 7208
POTENZA D’USCITA
8 x 80 W RMS
TENSIONE DI USCITA
100 V (O COMMUTABILE INTERNAMENTE 70 V o 50 V)
IMPEDENZA DI INGRESSO
8 Ω BILANCIATO
TERMINALI A VITE REMOVIBILI
CONNETTORI USCITA
AC 7212
SCHEDA COMMUTAZIONE
AMPLIFICATORE DI RISERVA
PER LT 7208
SI 7120
RO 7102
COD. 171.70.153
COD. 171.70.151
La scheda consente di monitorare 2 ingressi
logici dell’unità centrale MU 7100.
Rileva eventuali cortocircuiti e linee aperte
attivando un comando
per la segnalazione su altre due ingressi logici
del MU 7100.
Il LED rosso sulla scheda si accende nel caso di
entrambe le 2 linee guaste.
Ogni unità MU 7100 può essere equipaggiata
con 2 schede SI 7120
La scheda consente di monitorare 2 uscite
logiche dell’unità centrale MU 7100.
Dotata di 2 contatti “puliti” normalmente aperti
(2 relè) che possono essere usati come comandi
per altri apparecchi.
Ogni unità MU 7100 può essere equipaggiata
con 4 schede RO 7102
SCHEDA INGRESSI LOGICI
MONITORATI PER MU 7100
SCHEDA CON RELÈ E CONTATTI
“PULITI” PER MU 7100
COD. 171.70.152
La scheda consente si inserire un amplificatore
di riserva, utilizzando un comando proveniente
dall’unità con trasformatori LT 7208 che si attiva
quando rileva un guasto ad un amplificatore
principale.
Ogni scheda ha 2 ingressi per le linee diffusori
a tensione costante (50-70-100V), ingresso ed
uscita per l’amplificatore di riserva e 2 relè.
8
80
452
377
39
SISTEMA DXT1287000 203
BM 7802
203
132
COD. 143.22.010
PU 5218
POSTAZIONE DI CONTROLLO
483
E ANNUNCI
8
376
MU 7100 -10
88
à Corpo in metallo particolarmente resistente, microfono su braccio flessibile da 250 mm
à Pannello con tasti di comando programmabili per l'invio di annunci microfonici, sorgenti
musicali, per il controllo di volume in gruppi di zone, etc.
à Display LCD 2x16 retroilluminato per indicazioni relative al funzionamento del sistema
à Ingresso su connettori RCA stereo per CD/PC o altre sorgenti
à Alimentabile tramite bus dedicato pannello annunci o alimentatore esterno (opzionale)
à Cuffia antivento in schiuma poliuretanica
à Cavo (2m) per il collegamento all’MU 7100 provvisto di connettori RJ 45
375
483
158
(mm)
BM 7802 - 12
900 g
mm
330
80
5
125
277
BM 7806
DATI TECNICI
BM 7802
TIPO
ELETTRETE, UNIDIREZIONALE CARDIOIDE
MAX. SEGNALE D’USCITA (AUDIO)
0,5 V
RISPOSTA IN FREQUENZA
40 ÷16.000 Hz
CONNETTORI
RJ 45
SISTEMI DI GESTIONE A NORMA EN 60849
PU 5218 -7
COD. 143.22.011
POSTAZIONE DI CONTROLLO ANNUNCI ED EVACUAZIONE
à La base microfonica BM 7806 si presenta con le stesse funzioni della BM 7802 ma con in più
6 tasti configurabili con protezione
à Controllo dell capsula microfonica
à Configurabile come dispositivo di controllo dell’unità centrale
à Selezione di un gruppo di zone (fino a 256)
5804 -3 di differenti configurazioni di volume, ad esempio giorno/notte
ÃBMSelezione
Ã1.100
Attivazione
di messaggi preregistrati
g
MT 5708 -2
SE 5120 - 14
BM 7806 -13
900 g
387
44
377
483
mm
BE
80 5808 -6
452
CP 4001 -16
BM 7801FM
203
ELETTRETE, UNIDIREZIONALE CARDIOIDE
35
0,5 V
39
PB 5310 - 9
270
75
483
PB 5310 Power Bridge
(mm)
63
DR 5301-P
Data Repeater for Power Bridge
158
44
(mm)
BM 7801FM - 11 483
1˙250 g
PU 5218
382
360
376
30
MU 7100 -10
Sound Vault Dual Message Player
Message
1 2 3 4
Status
Power
Switch Audio Module
BM 7802 - 12
TIPO
80
277
125
335
à Corpo in metallo particolarmente resistente agli urti con microfono di alta qualità e tasto per
145
285 di annunci300
l'invio
di emergenza
à Il pannello fornisce 3 tasti di comando con protezione liberamente programmabili
LD 5002EN - 20
à Display LCD 2x16 retroilluminato per indicazioni di sistema
88
à Controllo della capsula microfonica 375
à Configurabile come
483dispositivo di monitoraggio dell’unità centrale
41
à Montaggio a parete o su tavolo
159 7100 lungo 2 m provvisto di connettori RJ 45
à Cavo per
il collegamento all’MU
249
DATI TECNICI
mm
20
Module 1
Module 2
136
178
10
BM 4601 - 18
483
PR 5006EN - 19
158
RJ 45
BM 4716 - 17
CP
RX 4000 - VOICE ALARM SYSTEM
40 ÷16.000 Hz
445
COD.132
143.22.009
PANNELLO
DI EVACUAZIONE
78
39
88
203
BM 7806
TIPO
CONNETTORI
115
125
277
DATI TECNICI
128
445 203
MAX. SEGNALE D’USCITA (AUDIO)
PU
5218 -7IN FREQUENZA
RISPOSTA
330
BM 5001WM - 15
452
MAX. SEGNALE D’USCITA (AUDIO)
80
RISPOSTA IN FREQUENZA
125
CONNETTORI 277
BM 7801FM
330
ELETTRETE, UNIDIREZIONALE CARDIOIDE
0,5 V
40 ÷16.000 Hz
RJ 45
9
SISTEMA DXT 5000
MU 5100 -1
MT
177
44
9˙350 g
MU5100
COD. 171.70.122
mm
UNITÀ MASTER
387
483
à Sistema
digitale
distribuita. Ogni componente, inclusi
BM
5802a tecnologia
-5
i diffusori, è attivo, ha un proprio indirizzo fisico, è configurabile ad
installazione avvenuta e monitorato EN60849
à Sistema configurabile, autonomo, con equalizzatore per gli 8 canali
in ingresso, 4 Compressori/Limiter per ingressi microfonici
à Interfaccia grafica utente su PC per il controllo di tutte
le
452
proprietà e funzioni
à Funzionamento normale gestito tramite il pannello frontale
39
dotato di schermo LCD con 6 tasti
128di accesso che203
à Matrice audio con restrizione
esegue un
routing di 51 ingressi su 32 uscite
à UsciteDR
alimentate
per collegare Amplificatori
5301 -ActiBus
8
Programmabili (SC 5926) e/o interfacce per amplificatori 70 V
/ 100 V (MT 5708) e/o dispositivi di comando remoto
à Modulo EVAC, dotato di microfono PTT (Push To Talk), conforme
alle disposizioni della norma EN60849 incluso nell’unità
à Modulo da 4 ingressi per basi microfoniche incluso nell’unità
à 5 slot63
d’espansione per combinazioni di schede d’interfaccia, e
158
schede uscite ActiBus
à Pilota direttamente un numero di178
diffusori attivi, equipaggiati con
scheda SC 5926, per un totale di 500 W
(mm)
à Consente soluzioni miste 100 V e diffusori attivi assieme a
seconda
della tipologia
LT 7208
- 11 delle zone e l’architettura di sistema
à Gestione della musica di sottofondo
à Fino a 100 livelli di priorità per i messaggi di evacuazione,
100 priorità per Allerta, 100 livelli di priorità per chiamata
cerca persone
à Memoria flash interna per un massimo di 99 messaggi con una
88complessiva di 18 minuti. Permette di diffondere fino a 4
durata
messaggi in memoria simultaneamente in diverse zone 382
à Integrazione su interfaccia PC483
di planimetrie per immediata
visualizzazione
à Schede opzionali per postazioni di chiamata, pannelli di
selezione ingressi remoti e pannelli selettori di canale con
regolazione di volume
BE
PB
DR 5301 Data Repeater
VISTA POSTERIORE
DATI TECNICI
MU 5100
LIVELLO USCITA AUDIO
-12 ÷ +12 dBu (0,2 ÷ 3 V)
RISPOSTA IN FREQUENZA
20 ÷ 20.000 Hz (± 1 dB)
DISTORSIONE (THD+N)
< 0,01% @ 1 kHz
DINAMICA
≥ 90 dB @ RMS, NON PESATO
RAPPORTO SEGNALE/RUMORE
> 70 dBA (TIPICO 90 dBA)
SENSIBILITÀ IN INGRESSO
(MIC) -20 ÷ -60 dBu (77 ÷ 0,8 mV); (LINE) -12 ÷ +12 dBu (0,2 ÷ 3 V)
IMPEDENZA IN INGRESSO
TENSIONE PHANTOM POWER SUPPLY
(MIC) 4 KΩ BILANCIATO; (LINE) 24 KΩ BILANCIATO
44 ÷ (+) 52 V
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
90 V A.C MIN., 264 V A.C MAX. @ 50 / 60 Hz / 48 V c.c.
CONNETTORI INGRESSO
TERMINALI A VITE REMOVIBILI
CONNETTORI USCITA
TERMINALI A VITE REMOVIBILI
PI 5114
SCHEDA INGRESSI
ANNUNCI
10
COD. 171.70.132
Fornisce 4 ingressi linea aggiuntivi per
collegare basi microfoniche per annunci
modello BM 5802 e BM 5804. La
tensione di alimentazione per le basi viene
trasmessa tramite il bus di comunicazione.
La scheda per gli ingressi delle basi è
fonita di connettori RJ 45.
AO 5104
SCHEDA USCITE BUS
ACTIBUS
COD. 171.70.133
Fornisce 4 uscite bus ActiBus aggiuntive
con 8 canali audio ognuna per ampliare,
tra l'altro, il numero di schede diffusori
SC 5926 connesse al sistema. Questi
Bus ActiBus addizionali non trasmettono
alimentazione. L’alimentazione deve
essere fornita tramite un alimentatore
supplementare PU 5218.
63
BM
SISTEMA DXT 5000
MT 5708 -2
MU 5100 -1
BM
5˙000 g
UNITÀ DI GESTIONE AMPLIFICATORI
E LINEE DIFFUSORI
177
44
377
483
387
483
BM 5802 -5
452
39
128
203
DR 5301 - 8
VISTA POSTERIORE
à Unità di controllo amplificatori e linee necessaria quando si
utilizza il sistema in configurazione 100 V o 70 V
BE 5808 -6
à Converte i segnali audio digitali in 8 segnali analogici da
inviare agli amplificatori di zona
à Distribuisce 8 segnali di linea analogici ad amplificatori 70 / 100 V
à Redistribuisce 8 segnali amplificati 70/100 V alle linee
altoparlanti
203
à Verifica la presenza di guasti sugli amplificatori di potenza
à Verifica l’integrità delle linee diffusori a tensione costante
(70 / 100 V) tramite un tono pilota ad alta frequenza
39dell’impedenza di78
à Esegue il monitoraggio
linea dei diffusori,
senza richiedere segnale di ritorno
à Disconnessione
PB 5310 - 9degli altoparlanti in caso di dispersione a
terra
à Inserisce 2 amplificatori di riserva in caso di guasto degli
amplificatori attivi
à Attiva le segnalazioni luminose (20 LEDs) di guasto sul
pannello anteriore
à Invia le segnalazioni di guasto all’unità di gestione MU 5100
à Alimentazione
in corrente continua (48 V cc) per emergenza
63
à Interfaccia ActiBus con 8 ingressi audio monitorati 158
DR 5301 Data Repeater
158
178
DR 5301-P
132
M
LT 7208 - 11
DATI TECNICI
MT 5708
178
+ 24 dBu (12 V)
RISPOSTA IN FREQUENZA
20 ÷ 20.000 Hz (± 1 dB)
DISTORSIONE (THD+N)
TIPICA - 87 dB @ - 1 dB RMS
100
V, 70 V
382
483
8 e 2 DI STAND-BY
80
500 W @ 100 V, 250 W @ 70 V cadauno
277
POTENZA DEI DIFFUSORI CONTROLLATI
6,5 ÷ 500 W @ 100 V, 3,3 ÷ 250 W @ 70 V
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
90 V a.c MIN., 264 V a.c. MAX. @ 50 / 60 Hz / 48 V c.c.
CONNETTORI INGRESSO
TERMINALI A VITE REMOVIBILI
CONNETTORI USCITA
TERMINALI A VITE REMOVIBILI
125
SC 5926
VC 5901
CS 5908
COD. 171.70.124
COD. 171.70.136
COD. 171.70.131
Scheda digitale per processamento, gestione,
monitoraggio EN 60849 e amplificazione
indipendente di 2 diffusori. Utilizzando
amplificatori digitali ad alta efficienza SC 5926
può sviluppare 12 W di potenza per diffusore. La
configurazione dei parametri (potenza massima,
volume, zona di appartenenza del diffusore)
avviene tramite il software installato su PC,
collegato all’unità MU 5100.
Panello con encoder per la regolazione del
volume di una zona predefinita o di un gruppo
di zone. Deve essere collegato ad una scheda
diffusore SC 5926 (massimo due pannelli VC
5901 per scheda). Accessori di montaggio a
parete compatibili con la norma DIN 49075 a
corredo, dimensioni 50x50 mm.
Panello con 8 tasti configurabili per la selezione di
canali audio forniti dal bus del sistema.
Il selettore di programmi è dotato di 8 tasti con
relative spie LED. Necessita di collegamento al
pannello comando volume VC 5901. Accessori di
montaggio a parete compatibili con la norma DIN
49075 a corredo, dimensioni 50x50 mm.
SCHEDA DIGITALE
DI CONTROLLO DIFFUSORI
BM
≥ 98 dB @ RMS, NON PESATO
88
MASSIMA POTENZA DEGLI AMPLIFICATORI CONTROLLATI
(mm)
BM 7801FM - 11
LIVELLO USCITA AUDIO
NUMERO CANALI DI AMPLIFICAZIONE
88
Data Repeater for Power Bridge
(mm)
USCITE DIFFUSORI
PU
PB 5310 Power Bridge
63
DINAMICA
SISTEMI DI GESTIONE A NORMA EN 60849
MT 5708
1.1
COD. 171.70.123
PANNELLO COMANDO
VOLUME
PANNELLO SELETTORE
DI PROGRAMMA
11
SISTEMA DXT 5000
BM 5804
COD. 143.22.006
CONSOLE MICROFONICA MULTIZONA/GRUPPO
à Corpo in pressofusione di zama con microfono su flessibile da 420 mm
à LCD interattivo, LED di diagnostica
à Pannello con tasti di comando programmabili per annunci microfonici, attivazione di file
audio predefiniti ed altro ancora.
à I tasti, con etichette descrittive, sono dotati di 2 LED (VERDE e ROSSO)
à La Centralina Annunci si può alimentare tramite il bus dedicato o a mezzo alimentatore
esterno (PSU), opzionale, da 24 V cc
à Segnalazione di allerta e di evacuazione
à Attivazione di messaggi preregistrati e logiche di uscita
BM 5804 -3
à Cavo per il collegamento all’MU 5100 lungo 5 m provvisto di connettore RJ 45
à Il segnale di preavviso/"DIN DON" viene comandato dal rispettivo tasto di "Chime"
1.100 g
1˙100 g
mm
452
377
39
203
128
PU 5218 -7
BM 5802
203
DATI TECNICI
BM 5804
TIPO
ELETTRETE, UNIDIREZIONALE CARDIOIDE
IMPEDENZA D'USCITA
470 Ω (BILANCIATA)
RISPOSTA IN FREQUENZA
50 ÷ 18.000 Hz
SENSIBILITÀ
- 65 dB ± 3 dB (0 dB=1V/µbar, 1kHz)
CONNETTORE
RJ 45
COD. 143.22.005
CONSOLE MICROFONICA PER CHIAMATA SELETTIVA
132
PU 5218
MU 5100 -1
MT 5708 -2
376
483
MU 7100 -10
177
387
88
BM 5802 -5
158
375
483
mm
BM 7802 - 12
39
203
128
330
BM 5802
TIPO
ELETTRETE, UNIDIREZIONALE CARDIOIDE
203
470 Ω (BILANCIATA)
RISPOSTA IN FREQUENZA
50 ÷ 18.000 Hz132
SENSIBILITÀ
- 65 dB ± 3 dB (0 dB=1V/µbar, 1kHz)
CONNETTORE
78
39
MU 7100 -10
PB 5310 Power Bridge
88
DR 5301 Data Repeater
158
MT 5708 -2
178
(mm)
LT 7208 - 11
44
5804 -3di estensione BM 5808 è un'unità da affiancare ai modelli BM 5802 e BM 5804
63
à BM
Il modulo
483
per estendere il numero di pulsanti e158
quindi le funzionalità
1.100 g
178
à 8 pulsanti configurabili,
ognuno munito di 2 LED per indicare lo stato delle zone assegnate
BMtotale
7802 di
- 12
à Fino
a 8 moduli
una console per un
64 tasti aggiuntivi (oltre a
BM
7801FM
- 11 sono affiancabili ad (mm)
452
quelli della base microfonica)
DR 5301-P
377
387
88
BE 5808 -6
483
80
125
277
mm
330
PU80
5218 -7
600 g
277
203
132
39
12
203
128
382
PB 5310 - 9
375
Data Repeater for Power Bridge
39
483
203
376
483
COD. 143.22.007
MODULO
DI ESTENSIONE 8 ZONE/GRUPPI
63
452
PU 5218
RJ 45
PB 5310 - 9
125
BE 5808
DATI TECNICI
IMPEDENZA D'USCITA
452
80
DR 5301 - 8
277
PU 5218 -7
BE 5808 -6
483
1˙100 g
(mm)
BM 5804 -3
à Corpo in pressofusione di zama con microfono su flessibile da 420 mm
1.100 g
à LCD interattivo, LED di diagnostica
à La base microfonica BM 5802 si presenta con una tastiera numerica per la selezione di una o
452
più zone di chiamata
44
377
à Segnalazione di allerta e di evacuazione
39
483
à Il segnale di preavviso/"DIN
DON" viene comandato dal rispettivo tasto di "Chime"
203
128
à Selezione di un gruppo di zone (ciascuno con massimo 128 zone)
PU 5218
376
78
483
MU 7100 -10
125
PU 5218
ALIMENTATORE 500W
SUPPLEMENTARE PER BUS DI
SISTEMA
DR 5301
RIPETITORE DI DATI PER IL BUS
DI SISTEMA
PB 5310
ALIMENTATORE E RIPETITORE DI
DATI PER IL BUS DI SISTEMA
COD. 171.70.142
COD. 171.70.143
COD. 171.70.135
ÃÃ Modulo di alimentazione aggiuntiva
da utilizzarsi in abbinamento all'unità
master MU 5100
ÃÃ Permette di alimentare fino a 4
ActiBus opzionali (AO5104) con
potenza 125 W ognuno
ÃÃ Usando due PU 5218 collegati agli 8
Bus ActiBus aggiuntivi dell' MU 5100,
si aumenta
la potenza in uscita del sistema in
configurazione digitale "attiva" fino a
1.500 Watt RMS
ÃÃ È disponibile un ingresso 48V di backup. L’ingresso 48V ed il PSU sono
monitorati indipendentemente
ÃÃ La distanza massima dall'unità
centrale MU 5100 per l’interfaccia PU
5218 è pari a 1 m
OC 5302
CONVERTITORE IN FIBRA
OTTICA PER IL BUS DI SITEMA
COD. 171.70.144
ÃÃ Utilizzabile per rigenerare il segnale
digitale nel caso di connessioni estese,
ad esempio per collegare apparati
attivi quali MT 5708 lontani dall’unità
MU 5100
ÃÃ È possibile impiegare due o più unità
in cascata, distribuite, per raggiungere
grandi distanze
ÃÃ Corredato di supporto e accessorio di
montaggio
GP 5316
INTERFACCIA 16 INGRESSI E 16
USCITE LOGICHE
COD. 171.70.110
ÃÃ Utilizzabile per rigenerare il segnale
digitale e l’alimentazione nel caso
l’assorbimento in potenza sulla linea
ActiBus ecceda i 125W generati
dall’unità MU 5100, oppure per il
collegamento a distanza di dispositivi
ActiBus di potenza quali SC 5926
ÃÃ È possibile impiegare più unità in
cascata, distribuite, per raggiungere
grandi distanze
ÃÃ Corredato di supporto e accessorio di
montaggio
SISTEMI DI GESTIONE A NORMA EN 60849
SISTEMA DXT 5000
CJ 228E
CAVO MULTIPOLARE IGNIFUGO
COD. 143.80.017
Cavo di sistema a 4 poli per collegare
dispositivi attivi al sistema di DXT 5000.
Conduttore di rame da 0,8 millimetri di
diametro, guina di rivestimento esterna di
colore rosso e conduttori interni con guina
giallo grigio, blu, rosso.
Il convertitore in fibra ottica OC 5302 del
ActiBus è una componente del sistema
DXT 5000. Tramite OC 5302 la portata di
collegamento di cavo di rame ActiBus o delle
linee di OCTO-BUS può essere estesa tramite
il cavo di fibra ottica.
Per ActiBus/OCTO-BUS sono disponibili
fino a 4 sottosezioni del cavo di fibra
ottica. La lunghezza di cavo massima
permessa di ogni sottosezione di fibra ottica
dipende dal ActiBus/OCTO-BUS al tipo del
ricetrasmettitore del convertitore della fibra.
Unità di interfaccia per 16 segnali di ingressi
e 16 segnali di uscita per controlli, collegati
tramite il Bus CMI disponibile su MU 5100.
Gli ingressi possono essere utilizzati per
selezionare messaggi in zone definite, a
seconda del modo in cui è stato configurato il
sistema. Gli ingressi possono essere utilizzati
anche per qualsiasi altra funzione, come l'invio
di musica a zone prestabilite. Le uscite si
possono usare per il collegamento monitorato
di uscite sonda di un sistema di rilevamento
d’incendio.
CJ 428E
CAVO MULTIPOLARE IGNIFUGO
COD. 143.80.021
Cavo di sistema a 8 poli per collegare
dispositivi attivi al sistema di DXT 5000.
Conduttore di rame da 0,8 millimetri di
diametro.
13
SISTEMA RX 4000
CP 4100
COD. 171.70.065
UNITÀ MASTER
à Sistema per annunci, evacuazione e distribuzione di programmi musicali
in accordo con le normative EN 60849 e BS 5839-8
à Sistema completamente integrato per la gestione di applicazioni fino a 16
zone di diffusori (espandibile a 64 zone)
à Mainframe (CP 4100) da 2 unità rack da 19” che contiene tutti i
componenti elettronici, di indirizzo e di priorità in un telaio a 17 slot
à Lo slot 1 contiene la scheda del processore centrale e lascia disponibili 8
slot d’ingresso audio e 8 slot di uscita audio
à Gli 8 slot d’ingresso possono ospitare schede di funzione che comprendono
ingressi per console microfoniche multizona, per microfoni VVFF, moduli
messaggi, ingressi a contatto, ingressi ausiliari/musica
à Gli 8 slot di uscita possono accogliere sia schede con ingressi logici LI 4116
che schede uscita audio OB 4102 (2 zone ognuna), per un totale di 16
zone audio
SE 5120 - 14
BM 7806
à L'interconnesione
fino-13
a 4 sistemi è utile per gestire fino a 64 zone di
diffusione, ideali per grandi palazzi, centri commerciali, hotel, ospedali,
stadi ecc.
à Software di simulazione che permette di configurare l’indirizzo e le
priorità di varie sorgenti sonore e di testare il funzionamento da PC
330
prima dell’installazione fisica
à Ingressi audio diversi, come microfono per VVFF, messaggi di allarme ed
evacuazione80
possono essere attivati simultaneamente in zone diverse
1
à Prodotto certificato EN 60849
125
277 da TRL
CP 4001 -16
VISTA POSTERIORE
4˙500 g
BM 4716 - 17
mm
88
SYSTEM CONTROLLER
STATUS
SUPPLY
MAIN
CP
FAULT
AUX
RX 4000 - VOICE ALARM SYSTEM
270
75
483
14
PR 5006EN - 19
LD 5002EN - 2
DATI TECNICI
CP 4100
LIVELLO USCITA AUDIO
+ 4 dBu (1,23 V) MASSIMO
RISPOSTA IN FREQUENZA
20 ÷ 20.000 Hz (± 1 dB)
SENSIBILITÀ IN INGRESSO
(MIC) 0 dBu (775 mV); (TAPE) - 8,2 dBu (300 mV); (LINE) 2,2 dBu (1 V); (CD) 8,2 dBu (2 V);
44
TENSIONE PHANTOM
15 V
ALIMENTAZIONE
2 x 24 V cc
CONNETTORI INGRESSO
TERMINALI A VITE REMOVIBILI
CONNETTORI USCITA
TERMINALI A VITE REMOVIBILI
136
483
41
IB 4001FM
IB 4121BGM
LI 4116
COD. 171.70.066
COD. 171.70.071
COD. 171.70.072
Utilizzato normalmente per un microfono
generale VVFF, ma anche per i normali
microfoni per annunci o per qualsiasi sorgente
sonora bilanciata, può essere indirizzato su
qualsiasi predefinita combinazione di zone.
Collegamento fino a 4 microfoni da parete BM
4631WM (oppure una sola base per annunci
BM 4601), la prima ad essere attivata manterrà
la linea occupata. Quando vengono collegati
più ingressi ad una sola scheda tutti devono
inviare l’annuncio alle stesse zone.
Due ingressi logici addizionali con interruttori
monitorati, normalmente utilizzati per inviare
manualmente messaggi di emergenza o per
altri scopi.
Totale monitoraggio dei microfoni per VVFF
in conformità alla norma EN 60849. Qualsiasi
guasto viene segnalato da un messaggio di
testo che viene visualizzato sul display LCD del
CP 4100.
Coppia di ingressi phono (RCA) stereo
sbilanciati.
Una serie di 4 interruttori di tipo dip-switch
permette all’utente di predisporre la sensibilità
dei connettori e permette inoltre la selezione
di default di zone di diffusione della musica.
Contatti esterni consentono di selezionare
manualmente la diffusione della musica su 4
gruppi separati, a seconda della posizione dello
switch e della programmazione del software
cause / effetti.
17 ingressi opto-isolati (16 interruttori
bloccabili più il reset) per il collegamento
monitorato ad uscite sonda di un sistema di
rilevamento d’incendio. Se queste uscite non
sono disponibili è prevista un’uscita a tensione
protetta da 24 V cc - 50 mA in modo che
si possano utilizzare delle uscite a relè con
contatto normalmente aperto.
Agendo su uno qualsiasi degli interruttori
degli ingressi, si preselezionano messaggi
in zone definite a seconda del modo in cui
è stata configurata la matrice "causa-effetti"
nel mainframe, tramite SW PC.
Gli ingressi possono essere utilizzati anche
per qualsiasi altra funzione, come l'invio di
musica a zone prestabilite.
VB 4134
IT 4133
OB 4102
COD. 171.70.068
COD. 171.70.067
COD. 171.70.073
Memoria flash interna per un massimo di 4
messaggi con una durata complessiva di 30
secondi (con la qualità audio migliore 8 kHz
16-bit).
I messaggi vengono caricati nella scheda
VB4134 da PC tramite un software di up-load.
Qualsiasi guasto di memoria viene segnalato
al sistema.
Utilizzata per poter collegare fino a 4
mainframe CP 4100 e una o più console di
annunci BM 47XXWM - BM 47XX.
Le console possono inviare annunci e lanciare
messaggi in qualsiasi combinazione di zone su
tutti e 4 i mainframe CP 4100 e sono in grado
di visualizzare sul display lo stato ed eventuali
messaggi di errore da tutti i sistemi.
2 uscite indipendenti audio "Line" bilanciate
per il collegamento di amplificatori.
La scheda è dotata di un selettore audio
(controllato dal software) e di un attenuatore
digitale per ogni uscita. Per ogni tipo di
ingresso si può programmare un diverso
livello di volume (emergenza, annunci,
musica di sottofondo).
La scheda segnala inoltre eventuali guasti sugli
amplificatori tramite un’uscita monitorata ed
ha un contatto di chiusura in scita che viene
normalmente utilizzato per ristabilire il volume
localmente o per attivare le segnalazioni
luminose quando viene diffuso un annuncio
d’emergenza.
MODULO INGRESSO
PER MICROFONO
MODULO MESSAGGI
PREREGISTRATI
MODULO INGRESSO
SORGENTE MUSICALE
MODULO PER CONNESSIONE
DI CONSOLE MICROFONICHE
DI SISTEMA
MODULO
16 INGRESSI LOGICI
SISTEMI DI GESTIONE A NORMA EN 60849
SISTEMA RX 4000
MODULO
USCITE BILANCIATE
15
445
330
80
SISTEMA RX 4000
277
CP 4001 -16
BM 4601 - 1
BM 4716 - 17
2˙500 g
BM 4716
COD. 171.70.076
BASE MICROFONICA 16
88 TASTI
SYSTEM CONTROLLER
STATUS
mm
360
SUPPLY
MAIN
CP
FAULT
AUX
RX 4000 - VOICE ALARM SYSTEM
270
483
30
75
300
285
Corpo in- 20
metallo particolarmente resistente agli urti
LD Ã5002EN
PR 5006EN - 19
e agli sfregamenti, con braccio flessibile lungo 300 mm
à Il pannello fornisce 16 tasti di comando liberamente
programmabili per zone e gruppi di zone
à Tasto per la selezione
di tutte le zone
Sound Vault Dual Message Player
41Ã Tasto per attivare il tono di preavviso (Din-Don)
à Tasto Speech che attiva le zone e abilita il microfono
159
(dopo la diffusione249
del Din-Don se presente)
à Display LCD retroilluminato per indicazioni relative a
monitoraggio e diagnostica
à 4 tasti funzione per controllare allarmi, modificare le
impostazioni della console e degli operatori adibiti al
sistema. Se predisposto, è necessaria una password per
accedere alle funzioni della console
à Permette l’invio di messaggi preregistrati su scheda VB 4134
à Cavo per il collegamento di 2 m provvisto di connettore RJ 45
à Richiede il modulo IT 4133 nell'unità master CP 4100
Message
1 2 3 4
44
136
483
Status
Power
Switch Audio Module
Module 1
Module 2
HB 4103
BM 4732
BM 4748
COD. 171.70.070
COD. 171.70.078
COD. 171.70.084
Hub multi connettore per console annunci
BM 47XX, utile per collegare fino a 4 console
annunci BM 4716, BM 4732, BM 4748, BM
4764 (alla scheda IT 4133).
La base microfonica BM 4732 si presenta con
le stesse funzioni della BM 4716, ma con 32
tasti configurabili.
La base microfonica BM 4748 si presenta con
le stesse funzioni della BM 4716, ma con 48
tasti configurabili.
BM 4764
BM 4732WM
BM 4631WM
COD. 171.70.085
COD. 171.70.077
La base microfonica BM 4764 si presenta con le
stesse funzioni della BM 4716, ma con 64 tasti
configurabili.
La base microfonica BM 4732WM si presenta
con le stesse funzioni della BM 4716, ma con
32 tasti configurabili e inserita in una cassetta in
acciaio montata a parete con microfono palmare.
MODULO CONNESSIONE BASI
SERIE BM 4700
BASE MICROFONICA
64 TASTI
16
445
115
125
BASE MICROFONICA
32 TASTI
BASE MICROFONICA
PREAMPLIFICATA
PER ANNUNCI DI EMERGENZA
BASE MICROFONICA
48 TASTI
BASE MICROFONICA PER
ANNUNCI DI EMERGENZA
COD. 171.70.075
Microfono da parete per VVFF composto da
una cassetta in acciaio montata a parete con
microfono palmare, 2 interruttori per l’invio
di 2 messaggi e componenti elettronici di
elaborazione audio e monitoraggio.
445
330
SISTEMA RX 4000
445
115
100
200
BM 4601
500- g18
BM 4716 - 17
BM 4601
COD. 171.70.074
mm
BASE MICROFONICA 1 TASTO
STATUS
MAIN
FAULT
AUX
RX 4000 - VOICE ALARM SYSTEM
335
360
SUPPLY
270
30
75
483
145
300
285
LD 5002EN - 20
136
41
Sound Vault Dual Message Player
Message
1 2 3 4
Status
Power
Switch Audio Module
Module 1
Module 2
249
483
159
à Corpo in metallo con microfono su flessibile da 300 mm
à Tasto per la selezione di una zona o una combinazione di
zone prestabilite
à Controllo di volume con compressore, filtro rumore, capsula e
cablaggio interno monitorati
à Cuffia antivento in schiuma poliuretanica
à Cavo per il collegamento lungo 2 m provvisto di connettore RJ 45
RB 3300
SB 3320
COD. 171.20.051
COD. 171.20.052
SCHEDA CONTROLLO
AMPLIFICATORE
SCHEDA DIAGNOSI
AMPLIFICATORI PER RB 3300
SISTEMI DI GESTIONE A NORMA EN 60849
125
350
LB 3340
SCHEDA CONTROLLO
AUTOMATICO DEL VOLUME
IN FUNZIONE DEL RUMORE
AMBIENTE
COD. 171.20.053
Scheda di controllo per amplificatore e diffusori
con interfaccia a microprocessore per schede
SB 3320 e LB 3340. Incorporato circuito di
commutazione dell’amplificatore di riserva.
Scheda di diagnosi dell’amplificatore,
dell’impedenza di linea e delle dispersioni
a terra. Ingresso diretto con priorità
sull’amplificatore controllato.
PS 3400
OT 3500
COD. 171.30.006
COD. 171.20.056
Unità di alimentazione in 1 unità rack da19”
per le schede di controllo amplificazione RB 3300.
Protezioni elettroniche in tensione, corrente
e termica.
Trasformatore di isolamento in mumental,
morsetti estraibili a vite. Accetta segnali a
livello linea.
UNITÀ DI ALIMENTAZIONE
PER SCHEDA RB 3300
Controllo automatico del volume in funzione
del rumore/ambiente. Collegamento fino a 4
microfoni omnidirezionali oppure altoparlanti
per il rilevamento del rumore. Preselezione
dell’attenuazione del livello sonoro notturno.
TRASFORMATORE
DI ISOLAMENTO PER SISTEMI
DISTRIBUITI
17
SISTEMA SE 5000
SE 5120 - 14
BM 7806 -13
SE 5120
mm
COD. 171.70.083
UNITÀ MASTER
COD. 171.70.086
80
UNITÀ SLAVE
88
BM 4716 - 17
SYSTEM CONTROLLER
STATUS
SUPPLY
MAIN
CP
FAULT
AUX
270
RX 4000 - VOICE ALARM SYSTEM
483
PR 5006EN - 19
136
483
SE 5120 - SE 5121
POTENZA D’USCITA
2 x 60 W RMS
RISPOSTA IN FREQUENZA
150 ÷ 20.000 Hz (± 1 dB)
SENSIBILITÀ IN INGRESSO
-10 ÷ +10 dBu (0,23 ÷ 2,3 V)
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
230 V a.c +/- 10% @ 50 - 60 Hz
CONNETTORI INGRESSO
TERMINALI A VITE REMOVIBILI
CONNETTORI USCITA
TERMINALI A VITE REMOVIBILI
3˙400 g
COD. 171.70.087
EVACUAZIONE
mm
445
100
360
SUPPLY
MAIN
FAULT
AUX
RX 4000 - VOICE ALARM SYSTEM
270
75
483
- 19
300
285
LD 5002EN - 20
18
41
200
BM 4601 - 18
BM 4716 - 17
STATUS
350
445
115
125
SYSTEM CONTROLLER
Power
BM 5001WM - 15
BM 5001WM
-16
Status
Switch Audio Module
Module 1
Module 2
DATI TECNICI
SE 5120 - 14
CP
à Sistema modulare di allarme vocale per annunci di emergenza
à Equipaggiato con un doppio circuito di amplificazione 2 X 60 W
in grado di pilotare 2 linee di diffusori a tensione costante 100 V
à Include una memoria per messaggi digitali di alta qualità per
messaggi programmabili di evacuazione, allerta360
e collaudo
sistema (SE 5120)
à Il circuito
75 di preamplificazione comprende 3 ingressi line level
bilanciati per il collegamento di un microfono di emergenza
300per gli annunci e
(BM 5001WM), di 285
una base microfonica
di una fonte di musica di sottofondo opzionale e un mixer a
priorità
LD 5002EN - 20
à Funziona con la tensione di rete utilizzata anche per ricaricare
gli accumulatori che automaticamente lo alimentano in caso
di black-out
Ã È fornito di batterie ermetiche (che garantiscono almeno 24
Soundin
Vaultstand-by
Dual Message Playerpiù 30 min. con allarme in
ore di funzionamento
41
funzione)
collocabili all’interno del contenitore
à Controllo della linea diffusori a tensione costante 159
grazie ai
249
sensori di fine-linea in dotazione
à Ogni sistema SE 5120 può essere collegato ad un massimo di
16 sistemi "Slave" SE 5121
à Gli amplificatori "Slave" vengono utilizzati per estendere
la copertura degli altoparlanti in zone di ampie dimensioni;
dotati di ingressi propri, permettono una maggiore flessibilità
nella gestione di annunci e musica di sottofondo
à Montaggio a parete
Message
1 2 3 4
44
330 DI
MICROFONO
445
115
125
277
CP 4001 -16
277
445
330
SE 5121
6 -13
BM 50
8˙000 g
Sound Vault Dual Message Player
Message
1 2 3 4
Module 1
Module 2
Status
Switch Audio Module
Power
à Microfono pompieri in armadietto da parete
335
à Collegato in parallelo su un massimo di 10 unità SE5120/
SE5121
30
à Monitoraggio del microfono e del pulsante di attivazione
à La pressione del tasto d’attivazione 145
(PTT) inibisce tutti gli altri
segnali audio del sistema, compresi i messaggi di evacuazione
e di allerta, permettendo così di effettuare annunci dal vivo a
seconda delle necessità
à Fornito di indicatori di stato e di livello
BM 46
88
SYSTEM CONTROLLER
STATUS
SUPPLY
MAIN
CP
FAULT
AUX
270
RX 4000 - VOICE ALARM SYSTEM
PREAMPLIFICATORI E LETTORI
PR 5006EN - 19
LD 5002EN
COD. 171.70.088
mm
PREAMPLIFICATORE A 6 INGRESSI
44
136
483
à Mixer a sei canali con priorità scalare decrescente
à Assicura il monitoraggio del segnale dei 6 ingressi e aggiunge
un tono acustico a 22,05 kHz alla propria uscita per
monitorare il collegamento agli amplificatori di potenza
à L’ingresso 6 può essere destinato alla musica oppure,
spostando un jumper interno, agli annunci, così come gli altri
5 ingressi
à La sorveglianza totale di un microfono si ottiene
monitorandone
SE 5120 - 14 la capsula
à Si possono utilizzare ingressi ad alto livello (linea) nella
gamma da 130 mV a 1 Volt (per es.: sorgenti musicali come
un lettore CD)
BM 7806 -13
LIVELLO USCITA AUDIO
0 dBu (0,775 V RMS)
80
IMPEDENZA DI USCITA
125
277
RISPOSTA IN FREQUENZA
DINAMICA
445
330
PR 5006EN
DATI TECNICI
600 Ω BILANCIATO
30 ÷ 30.000 Hz (± 1 dB)
> 70 dB
SENSIBILITÀ IN INGRESSO
0 dBu (0,775 V RMS)
IMPEDENZA DI INGRESSO
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
CONNETTORI INGRESSO
88
SYSTEM CONTROLLER
CONNETTORI USCITA
LD 5002EN
STATUS
SUPPLY
MAIN
CP
FAULT
AUX
RX 4000 - VOICE ALARM SYSTEM
483
BM 500
BM 460
BM
4716 - 17
≥ 90 dB @ RMS, NON
PESATO
RAPPORTO SEGNALE/RUMORE
41
445
115
< 0,05% @ 1 kHz
CP 4001 -16
SISTEMI DI GESTIONE A NORMA EN 60849
3˙000 g
PR 5006EN
DISTORSIONE (THD+N)
75
483
10 KΩ SBILANCIATO
+ 24V
360
TERMINALI
A VITE REMOVIBILI
270
3
75
TERMINALI A VITE REMOVIBILI
300
285
PR 5006EN - 19
865
g
LD 5002EN
- 20
COD. 171.70.089
mm
DOPPIO LETTORE DIGITALE MESSAGGI
44
136
41
Sound Vault Dual Message Player
Message
1 2 3 4
Status
Power
Switch Audio Module
Module 1
Module 2
249
483
159
à Doppio lettore di messaggi che contiene due moduli che
offrono ognuno 8 Mbit di memoria
à Ogni modulo può contenere fino a 30 secondi di registrazione
che possono venire suddivisi in quattro messaggi
à L’unità occupa circa la metà di un’unità rack da 19”
à Le spie del pannello frontale rispettano le disposizioni della
norma BS 5839 e EN 60849
à All’accensione, l’apparecchio esegue una auto-diagnosi che
comprende i controlli ROM, RAM e E2PROM
DATI TECNICI
LD 5002EN
LIVELLO USCITA AUDIO
0 dBu (0,775 V RMS)
FREQUENZA DI CAMPIONAMENTO
16 kHz 16 bit
CAPACITÀ DI MEMORIA
2 MODULI X 4 MESSAGGI CIASCUNO (MAX 30 SECONDI PER MODULO)
SENSIBILITÀ IN INGRESSO
0 dBu (0,775 V RMS)
CONSUMO
100 mA @18 - 36V CC, REGOLATA ESTERNAMENTE
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
24 V cc
CONNETTORI
TERMINALI A VITE REMOVIBILI
19
SISTEMI
MULTIZONA
Per la gestione e diffusione
di ogni tipo di annuncio o musica
di sottofondo in differenti zone
dell’impianto di sonorizzazione.
20
PRODOTTO
CS 1066
SPA 8000
MS 520
NUMERO DI ZONE PER SISTEMI 100 V
6
31 (estendibile a 125)
5
POTENZA MAX COMMUTAZIONE
500 W / zona
500 W / zona
-
POTENZA MAX GESTITA IN
CONFIGURAZIONE CON COMMUTAZIONE
SU SEGNALI LINEA (0 DB)
Coincide con la potenza dell'amplificatore o
degli amplificatori collegati direttamente ad
ogni uscita del dispositivo
Coincide con la potenza dell'amplificatore o
degli amplificatori collegati direttamente ad
ogni uscita del dispositivo
5 amplificatori integrati 20W / 4 Ohm; sono
disponibili 5 uscite a livello LINE (una per
zona) per il collegamento agli amplificatori
di potenza addizionali
NUMERO CONSOLE MICROFONICHE
ANNUNCI
10
6
1
CONSOLE CON LCD INFORMATIVO/
INTERATTIVO
NO
SI
NO
CANALI AUDIO GESTITI
CONTEMPORANEAMENTE
2 (100 V oppure LINE)
2 (100 V oppure LINE)
5 a livello LINE
PROGRAMMABILITÀ CONSOLE
NO
SI (4 tasti associabili a gruppi di zone)
NO
PROGRAMMABILITÀ SISTEMA
NO
NO
SI
CONFIGURAZIONE
NO
NO
LCD
CAVI COLLEGAMENTO CONSOLE
RCF CA 40 + RCF CA 3000
RCF CA 4000
Da definire a seconda della console
utilizzata e del numero delle zone cui si
desidera accedere
CAVI COLLEGAMENTO DIFFUSORI
Coppia intrecciata per linee 100 V
Coppia intrecciata per linee 100 V
Coppia intrecciata
DISPONIBILITÀ CONTROLLI REMOTI
NO
NO
SI
ABILITAZIONE MUSICA IN OGNI ZONA
SI
SI
SI
POSSIBILITÀ ALIMENTAZIONE IN CONTINUA
24 Vcc
NO
NO
220
438
165
325
SISTEMA CS 1066
PD 106
BM 3067 - 5
RU 8020 - 4
1˙800 g
BM 3067
COD. 143.20.138
mm
270
160
483
à Sistema PA estremamente semplice per indirizzare gli annunci
microfonici solo alle zone interessate
à Corpo
in materiale
BA 1040-SA
- 8plastico con braccio flessibile di 320 mm
à 6 tasti di zona, un tasto di chiamata generale, un pulsante di
inserzione microfono ed un tasto ausiliario di emergenza
à Collegamento fino a 10 basi in cascata (interblocco e priorità
definibili)
à 4 modalità: miscelazione, interblocco, miscelazione con 2 basi
RM 8080
-3
a priorità
88 scalare, interblocco con 2 basi a priorità scalare
à Sirena bitonale con livello e frequenza di oscillazione regolabili
à Collegando la base ad un ingresso ad alto livello dell’amplificatore,
262
la distanza max del collegamento è fino a 1000 m
216
à Cavi per il collegamento con l’amplificatore e con l’unità PD
1066 (5 m) in dotazione
44
BA 1040
290
BM 8001 - 2
50
160
220
127
253
438
BM 3067
TIPO
165
325
IMPEDENZA
DINAMICO, UNIDIREZIONALE CARDIOIDE
RISPOSTA IN FREQUENZA
600 Ω BILANCIATA
250 - 7.000 Hz
SENSIBILITÀ
- 57 dB ± 3 dB (0 dB=1V/µbar, 1kHz)
ALIMENTAZIONE
TERMINALI A VITE
BM 3067 - 5
FAULT
POWER
483
PD 1066 - 6
24 V cc - 50 mA, OPPURE TRAMITE PD 1066
2˙800 g
PD 1066
COD. 171.20.047
UNITÀ DI160
GESTIONE PAROLA/MUSICA 6 ZONE
mm
270
44
70
483
à 6 tasti Paging per commutazione annunci/parola in 6 zone
à 6 tasti Music per attivazione di sottofondo musicale
à Tasto General call per la commutazione di tutti i 6 relè Paging
dell’apparecchio
à Tutti i pulsanti di comando con indicatore luminoso
à 2 configurazioni possibili: una con amplificatori a valle
dell'unità di controllo, ed una con ampificatori a monte
dell'unità di controllo
à La funzione di chiamata generale può essere comandata da
un dispositivo esterno o dal pannello frontale
BA 1040-SA - 8
BA 1040
System Amplifier
FAULT
160
483
200
132
290
System Amplifier
244
75
CONNETTORI
200
132
BA 1040-PCU - 7
DATI TECNICI
44
70
SISTEMI MULTIZONA
BASE MICROFONICA PREAMPLIFICATA
44
PER UNITÀ PD 1066
POWER
88
DATI TECNICI
PD 1066
POTENZA MASSIMA PER ZONA (PER AMPLIFICATORI A MONTE)
160
500 W (100 V); 350 W (70 V); 250 W (50 V); 125 W (25 V);
INGRESSI / USCITE
262
216
2/6
USCITA ALIMENTAZIONE AUX
24 V cc - 300 mA
COMANDO FUNZIONE GENERAL CALL
CONTROLLO REMOTO TRAMITE CONTATTO O ALIMENTAZIONE ESTERNA 10÷24 V cc
RELÈ PER DIFFUSORI
6 (PORTATA MASSIMA 5 A)
RELÈ AUSILIARIO ALLARME
1 CON 2 CONTATTI IN SCAMBIO (PORTATA MASSIMA 5 A)
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
220÷240 V / 110÷120 V (50 / 60 Hz) - 24 V cc
CONNETTORI INGRESSO / USCITA
TERMINALI A VITE
CA 40
CA 3000
COD. 143.40.020
COD. 123.10.020
CAVO DI SISTEMA
à Conduttore a 6 poli, con 1 coppia di poli schermata,
matasse da 100 m (il codice è relativo ad 1 m di cavo)
à Cavo di collegamento BM 3067-PD 1066
CAVO DI SISTEMA
à Conduttore a 10 poli (5 coppie) schermato, matasse da
100 m (il codice è relativo ad 1 m di cavo).
à Cavo di collegamento BM 3067-PD 1066
21
SISTEMA SPA 8000
RM 80
BM 8001 - 2
MS 520 - 1
1˙800 g
BM 8001
COD.125.10.007
mm
BASE MICROFONICA
127
44
253
75
438
44
160
483
BA 1040-PCU - 7
à Il sistema consente agli operatori (da 1 a 6), di diffondere
degli annunci microfonici o preregistrati in determinate zone
BMimpianto,
3067 - mantenendo
5
di un
il normale programma audio (es.
musica di sottofondo nelle rimanenti zone)
à Permette invio di messaggi preregistrati di max 12 secondi su
opportuni apparecchi (es. registratore digitale RD 2008) opzionali
à Il tasto di allarme, con assoluta priorità, comanda l’invio del
270 di
messaggio preregistrato numero 1 e permette la diffusione
un annuncio microfonico in tutte le aree del sistema
70 composto da un massimo di 6 console
à Il sistema può essere
di comando BM 8001 (con priorità scalare a 6 livelli), dalle
quali ciascun operatore ha132
la possibilità200
comandare l’invio di
annunci in determinate zone audio
à Funzione di attivazione/disattivazione automatica di tutte le
zone. Memorizzazione di 4 configurazioni per il richiamo e
BA 1040-SA
8 configurate. Disattivazione automatica
l’attivazione
delle -zone
della console attiva, se non viene utilizzata per un certo
periodo di tempo
à La distanza max tra la console BM 8001 e l'unità di
commutazione è di 400 m
BA 1040
290
DATI TECNICI
50
TIPO
SENSIBILITÀ
- 80 dB ± 3 dB (0 dB=1V/µbar, 1kHz)
CONNETTORI
TERMINALI A VITE
ALIMENTAZIONE
19 ÷ 24 V cc
RM 8080 - 3
3˙300 g
RM 8080
COD. 125.10.009
UNITÀ PREAMPLIFICATORE E MISCELATORE
mm
127
270
160
70
200
132
DATI TECNICI
LIVELLO USCITA AUDIO
à Ricevitore miscelatore con il compito di gestire e collegare
fra PD
loro1066
tutti i -componenti
del sistema
6
à Alimenta le console di comando ed i ricevitori locali, comanda i
riproduttori di messaggi preregistrati, inserisce il segnale di preavviso
e collega il sistema all’impianto di amplificazione sonora
à Regolatore di livello dell’uscita audio OUTPUT LEVEL per
adattare il sistema agli amplificatori di potenza
à Su44
richiesta il sistema può essere dimensionato per gestire
160
125 zone
RM 8080
0 dBu (0,775 V RMS)
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
220÷240 V (50 / 60 Hz)
MASSIMO 150 mA
BA 1040-SA - 8
CONNETTORI INGRESSO
TERMINALI TIPO "D" A PRESSIONE
CONNETTORI USCITA
DIN
BA 1040
290
88
System Amplifier
FAULT
POWER
244
483
165
325
BM 3067 - 5
22
44
75
438
7
262
216
600 Ω BILANCIATA
200 ÷ 6.000 Hz
CONSUMO
POWER
ELETTRETE, UNIDIREZIONALE CARDIOIDE
160
BM 8001 - 2
483
FAULT
88
RISPOSTA IN FREQUENZA
253
System Amplifier
BM 8001
220
IMPEDENZA
165
325
RU 8020 - 4
44
483
PD 10
44
438
SISTEMA SPA 8000
BM
RU 8020 - 4
RU 8020
2˙800 g
COD. 125.10.056
mm
UNITÀ DI COMMUTAZIONE 8 ZONE
44
160
à Permette di gestire parola e musica in 8 zone audio in modo
selettivo
(max 31-zone
BA
1040-PCU
7 con 4 unità RU 8020)
à La selezione delle zone in cui interrompere la musica e
diffondere un annuncio è comandata dalle console BM 8001
à Tramite gli 8 tasti del pannello frontale è possibile scegliere se
ed in quale delle 8 zone diffondere la musica di sottofondo
à 2 configurazioni possibili: una con amplificatori 290
a valle
dell'unità di controllo per sistemi di alta potenza, ed una
con ampificatori
a monte dell'unità di controllo per costi di
50
sistema ottimizzati
220
160
DATI TECNICI
RU 8020
POTENZA MASSIMA PER ZONA (CON AMPLIFICATORI A MONTE)
500 W (100 V); 350 W (70 V); 250 W (50 V); 125 W (25 V);
INGRESSI
2
USCITE
4+4
COMANDO FUNZIONE GENERAL CALL
CONTROLLO REMOTO TRAMITE CONTATTO O ALIMENTAZIONE ESTERNA 10÷24 V cc
RELÈ PER DIFFUSORI
8 (PORTATA MASSIMA 5 A)
RELÈ AUSILIARIO
1 (PORTATA MASSIMA 2 A)
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
220÷240 V / 110÷120 V (50 / 60 Hz)
ALIMENTAZIONE IN CONTINUA
24 V cc
CONNETTORI INGRESSO
TERMINALI A VITE REMOVIBILI
CONNETTORI USCITA
TERMINALI A VITE REMOVIBILI
SZ 8040
SISTEMI MULTIZONA
483
BA
COD. 125.10.008
RICEVITORI LOCALI
à Il sistema è in grado di gestire un massimo di 31 ricevitori locali,
ciascuno dei quali controlla una zona, sonorizzata da uno o più
altoparlanti con potenza complessiva non superiore a 60 W
à Dimensioni contenute. Si colloca facilmente in normali
scatole per impianti elettrici, da incasso o da esterno
à Per facilitare la ricerca e sostituzione di eventuali ricevitori
locali danneggiati o cavi interrotti, il sistema è dotato di un
sofisticato sistema diagnostico che segnala sul display della
console BM 8001 il numero della zona in cui si è verificato il
cattivo funzionamento
DATI TECNICI
SZ 8040
POTENZA MASSIMA PRELEVABILE
FREQUENZA DI OSCILLAZIONE RICEVITORE
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
CONSUMO
CONNETTORI
60 W
8,5 kHz
10÷24 V cc
MASSIMO 150 mA
TERMINALI A VITE
CA 4000
CAVO MULTIPOLARE
COD. 125.10.013
Per il collegamento delle console BM 8001 all'unità di
sistema RM 8080.
Conduttore a 14 poli, con 3 coppie di poli schermati,
matasse da 100 m (il codice è relativo ad 1 m di cavo)
23
88
SISTEMA RCFAMBIENTE
MS 520
COD. 121.35.043
UNITÀ DI AMPLIFICAZIONE E CONTROLLO
à SISTEMA DIGITALE MULTIZONA PER LA DISTRIBUZIONE DI MUSICA
ANNUNCI IN APPLICAZIONI HOME & BUSINESS
à In un elegante dispositivo slim-line tutte le funzioni richieste ad un sistema
dedicato alla distribuzione di programmi musicali differenziati in abitazioni e
ambienti commerciali.
à La flessibilità e semplicità d’uso raggiunta con RCF AMBIENTE permette
di soddisfare i bisogni di tutti coloro che hanno in comune il desiderio di
ascoltare musica lavorando o durante il tempo libero.
à RCF AMBIENTE è infatti l’ideale per ogni ambiente domestico o commerciale,
quali ad esempio abitazioni, reception, studi medici, fitness, saloni di
bellezza, banche dove la diffusione di un sottofondo musicale associato
eventualmente alla ricerca persone aggiunge valore e comfort per chi vive e
lavora.
à RCF AMBIENTE inoltre si contraddistingue per la facilità d’installazione:
possono essere utilizzati infatti comunissimi cavi CAT5 e connettori RJ 45,
installabili in qualsiasi scatola da incasso 503, in modo da poter usare
supporti e placche originali.
à 3 programmi musicali ed uno annunci possono essere indirizzati in 5 zone,
oppure in 4 zone di cui una Stereo.
Ã È possibile inoltre collegare, grazie ad un semplice connettore, due sistemi per
estendere il numero delle zone a 10.
à Un ingresso per sorgente musicale può essere reso prioritario sulle altre fonti:
quando attivo sostituisce automaticamente quelli al momento diffusi in ogni
zona.
à Un segnale di avviso comandabile ad esempio da un sistema citofonico, è
attivabile nelle zone attive.
BM 8001 - 2
MS 520 - 1
3˙000 g
mm
44
253
75
438
24
DATI TECNICI
MS 520
POTENZA D’USCITA
5 x 20 W RMS
RISPOSTA IN FREQUENZA
20 ÷ 18.000 Hz (± 3 dB)
DISTORSIONE (THD+N)
< 0,5% @ 1 kHz
USCITE DIFFUSORI
MIN. 4 Ω
CONTROLLI DI TONO
BASSI: 100 Hz ± 8 dB; ALTI: 12,5 kHz ± 8 dB
RAPPORTO SEGNALE/RUMORE
> 60 dB44
(INGRESSO PAGING); > 78 dB (INGRESSO MUSIC, DIRECT)
160
SENSIBILITÀ IN INGRESSO
(MIC) - 58 dBu ÷ - 41 dBu (1 ÷ 7 mV); (LINE) - 43 dBu ÷ -27 dBu (5,5 ÷ 35 mV);
(MUSIC, DIRECT) - 16 dBu (120 mV)483
TENSIONE PHANTOM (INGRESSO PAGING)
16 V cc
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
100 V A.C MIN., 240 V A.C MAX. @ 50 - 60 Hz
CONNETTORI INGRESSO
11 x RCA (LINE), RJ 45 PER CONTROLLI REMOTI
CONNETTORI USCITA
7 x RCA TERMINALI A VITE PER I DIFFUSORI
BM 3067 -
RU 8020 - 4
BA 1040-S
BA 1040-PCU - 7
290
88
SISTEMA RCFAMBIENTE
MS 520
SISTEMI MULTIZONA
VISTA POSTERIORE
à 5 uscite amplificate 20W/4 ohm
à ognuna disponibile anche come segnale full-range (o low-pass) a livello linea
su connettori RCA per pilotare finali di potenza esterni quando gli ambienti
da sonorizzare sono ampi.
à Per ognuna delle 5 zone è disponibile un ingresso ausiliario diretto per
collegare sorgenti come lettori CD, radiomicrofoni, mixer da destinare
esclusivamente ad una zona/ambiente.
à Tramite il display retroilluminato e tasti funzione sono accesibili tutti i
menu di regolazione e configurazione di sistema. Volumi, Toni, Loudness,
Predisposizioni uscite, VOX. Indicatori LED completano le informazioni fornite
dal display.
à Ingresso universale MICRO-LINEA per la trasmissione di annunci in modo
selettivo o generale, con possibilità di preavviso acustico.
RC 62
ACCESSORI
à Funzione VOX associabile ad una configurazione di zone per operare senza
la pressione di tasti o la chiusura di contatti (es. da centrale telefonica privata
predisposta).
à Presa di corrente controllata dal sistema per accendere/spegnere le sorgenti
sonore tramite i comandi remoti
à Per ogni zona un connettore RJ 45 consente il collegamento tramite cavo
CAT5 di controlli remoti (3 per zona) per regolare il volume, cambiare il
programma musicale, attivare l’ingresso diretto o spegnere le sorgenti. I
controlli remoti, indipendenti tra loro, sono installabili in qualsiasi scatola da
incasso 503, utilizzando i supporti e le placche originali.
RC 62-W bianco COD. 133.60.039
RC 62-G grigio COD. 133.60.040
RC 62-S argento COD. 133.60.041
Controllo remoto del sistema MS 520 consente di
selezionare i programmi, controllare il volume e spegnere
momentaneamente (stand-by) l’apparachio.
Installabile in qualsiasi scatola da incasso, tipo 503, in modo
da poter usare supporti e placche originali.
Disponibile in tre colori bianco (W), grigio (G) e Argento (S).
* L’immagine mostra una possibile applicazione del controllo remoto RC 62 (telaio porta frutti, falsi poli e placca frontale non inclusi).
25
SISTEMI
PER CONFERENZA
Flessibili, di semplice installazione
e utilizzo, adatti per l’allestimento
di piccole sale consiliari.
DI.CO
DI.CO SYS - 1
DI.CO SYS
6˙200 g
COD. 121.70.021
mm
UNITÀ DI AMPLIFICAZIONE
E ALIMENTAZIONE
88
315
483
ÃÃ Adatto per l’allestimento di piccole sale consiliari, sia mobili
che fisse
ÃÃ L’amplificatore può essere collegato con un massimo di 30
basi microfoniche (DESK IN), essendo dotato di uno speciale
preamplificatore microfonico
ÃÃ L’amplificatore ha una potenza di 30 W con uscite a
bassa impedenza e a tensione costante per alimentare gli
altoparlanti che equipaggiano le basi
ÃÃ Morsetti SYSTEM LINK per connettere più amplificatori ed
aumentare fino a 150 il numero di basi microfoniche del sistema
ÃÃ 1 ingresso universale MICRO-LINE consente di collegare
sia un microfono dinamico a bassa impedenza (300÷600 Ω),
sia una sorgente audio
ÃÃ 1 ingresso MAIN IN, 1 ingresso TAPE IN con controllo
di volume indipendente
ÃÃ 1 uscita PRE OUT, 1 uscita AUX OUT, 1 uscita TAPE OUT
con controllo di livello
ÃÃ Indicatori luminosi di accensione e protezione
ÃÃ Selettore di banda VOICE/MUSIC per adattare la risposta
in frequenza dell’ingresso MICRO-LINE
26
DATI TECNICI
DI.CO SYS
POTENZA D’USCITA
30 W RMS
RISPOSTA IN FREQUENZA
80 ÷ 12.000 Hz (± 3 dB)
USCITE DIFFUSORI
100 V, 70 V, 8 Ω
USCITE SUPPLEMENTARI
RAPPORTO SEGNALE/RUMORE
600 Ω, 2,5 V (PRE-OUT, AUX); 1 KΩ, 0÷2,2 V (TAPE OUT)
> 60 dB (MIC); > 70 dB (LINEA); > 75 dB (TAPE IN); > 85 dB (MAIN IN);
SENSIBILITÀ IN INGRESSO
(MIC) - 58 dBu (1 mV); (LINE) - 20 dBu (80 mV); (AUX); 0 dBu (0,775 V)
IMPEDENZA DI INGRESSO
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
(MIC) 2 KΩ; (LINE) 47 KΩ; (TAPE IN) 47 KΩ; (MAIN IN) 27 KΩ
220÷240 V / 110÷120 V (50 / 60 Hz)
CONNETTORI INGRESSO
1 x XLR, 2 x RCA (TAPE), 1 x RCA (MAIN IN)
CONNETTORI USCITA
5 x RCA (TAPE-OUT, PRE-OUT, AUX-OUT), TERMINALI A VITE PER LINEA A TENSIONE COSTANTE
SISTEMA DI.CO
DI.CO PRES PLUS - 2
DI.CO SYS - 1
mm
COD. 143.20.011
BASE MICROFONICA PRESIDENTE
270
88
DI.CO DEL PLUS
BASE MICROFONICA DELEGATO
315
70
COD. 143.20.010
483
132
200
à Corpo in materiale plastico particolarmente resistente agli
urti e agli sfregamenti, con braccio flessibile lungo 440 mm
à DI.CO PRES PLUS da utilizzare come base presidente
à DI.CO DEL PLUS da utilizzare come base oratore
à Microfono Elettrete, unidirezionale cardioide con indicatore
luminoso di microfono attivo
à Tasto TALK per l’inserzione stabile del microfono in
miscelazione con le altre basi del sistema
à Tasto PRIORITY (solo su DI.CO PRES PLUS), per inserzione
instabile del microfono con l’esclusione delle basi oratore attive
à Altoparlante d’ascolto incorporato
à Alimentazione diretta degli altoparlanti inseriti in ogni base
microfonica tramiite unita amplificatore DI.CO SYS
à Cavo per il collegamento all’amplificatore o alla base
microfonica precedente lungo 2 m e provvisto di spina DIN
a 7 poli
DATI TECNICI
DI.CO PLUS
TIPO
ELETTRETE, UNIDIREZIONALE CARDIOIDE
IMPEDENZA
RISPOSTA IN FREQUENZA
600 Ω BILANCIATA
100 - 12.000 Hz
SENSIBILITÀ
71 dB ± 3 dB (0 dB=1V/µbar, 1kHz)
CONNETTORI
DIN 7 POLI
CA20
CAVO DI SISTEMA
COD. 143.40.014
CA Y
CAVO DI SISTEMA
SISTEMI PER CONFERENZA
DI.CO PRES PLUS
1˙600 g
à Conduttore a 6 poli, con 1 coppia di poli schermata,
e due coppie di conduttori non schermati
à Il cavo è intestato con connettori di tipo DIN a 7 poli
Lunghezza: 10 m
à Cavo di prolunga per basi microfoniche
DI.CO PRES PLUS e DI.CO DEL PLUS
à Cavo adattatore per collegare due linee di basi
DI.CO DEL PLUS alla base presidente DI.CO PRES PLUS
COD. 123.10.001
CA40
CAVO DI SISTEMA
COD. 143.40.020
SEP/7
CONNETTORE
à Conduttore a 6 poli, con 1 coppias di poli schermata,
e due coppie di conduttori non schermati
à Disponibile in matasse da 100 m, Cod. relativo ad 1 m di
cavo
à Spina DIN in plastica a 7 poli
COD. 143.50.027
PEP/7
CONNETTORE
à Presa DIN in plastica a 7 poli
COD. 143.50.028
27
MICROFONI E
RADIOMICROFONI
Ottimizzati nella banda vocale
per garantire la massima chiarezza
del parlato.
28
PRODOTTO
MD 7600
MD 7800
MD 6000-X
TIPO
Dinamico
Dinamico
Dinamico
DIRETTIVITÀ
Super-cardioide
Super-cardioide
Cardioide
RISPOSTA IN FREQUENZA
60 ÷ 16.000 Hz
60 ÷20.000 Hz
300 ÷ 30.000 Hz
SENSIBILITÀ (0 dB=1V/µbar, 1kHz)
- 75 dB
- 70 dB
- 70 dB
ALIMENTAZIONE PHANTOM
-
-
-
CONNETTORI
XLR 3 (M)
XLR 3 (M)
XLR 3 (M)
PULSANTE ON/OFF
Si
Si
Si
APPLICAZIONE
Voce, Canto
Voce, Canto
Voce, Emergenza
PRODOTTO
MC 4040
MT 3100
MT 3200
MC 5030
TIPO
Elettrete
Elettrete
Elettrete
Elettrete
DIRETTIVITÀ
Cardioide
Omnidirezionale
SEMI-Cardioide
Cardioide
RISPOSTA IN FREQUENZA
50 ÷ 18.000 Hz
50 ÷ 18.000 Hz
50 ÷ 18.000 Hz
80 ÷ 14.000 Hz
SENSIBILITÀ (0 dB=1V/µbar, 1kHz)
- 58 dB
- 58 dB
- 58 dB
- 75 dB
ALIMENTAZIONE PHANTOM
12 ÷ 52 V
12 ÷ 52 V
12 ÷ 52 V
12 ÷ 48 V
CONNETTORI
XLR 3 (M)
XLR 3 (M)
XLR 3 (M)
XLR 3 (M)
PULSANTE ON/OFF
Si
-
-
Si
APPLICAZIONE
Voce, Conferenze
Voce, Tavolo
Voce, Tavolo
Voce, Annunci
MICROFONI E RADIOMICROFONI
PRODOTTO
TX 1000
TX 1600
LA 1000
HE 1002
TIPO
Elettrete
Elettrete
Elettrete
Elettrete
DIRETTIVITÀ
Cardioide
Cardioide
Cardioide
Cardioide
RISPOSTA IN FREQUENZA
40 ÷ 15.000 Hz
35 ÷ 16.000 Hz
50 ÷ 18.000 Hz
50 ÷ 16.000 Hz
SENSIBILITÀ (0 dB=1V/µbar, 1kHz)
-
-
- 47 dB
-45 dB
ALIMENTAZIONE
9 V BATTERIE
3 V BATTERIE
1,5 ÷ 10 V PHANTOM
1,5 ÷ 10 V PHANTOM
CONNETTORI
Radio VHF
Radio UHF
Jack 3,5 Mono
Jack 3,5 Mono
PULSANTE ON/OFF
Si
Si
-
-
APPLICAZIONE
Voce, Canto
Voce, Canto
Voce
Voce, Spettacoli
PRODOTTO
BM 3001
BM 3003
BM 3002
BM 3014
BM 3013
TIPO
Elettrete
Elettrete
Elettrete
Dinamico
Dinamico
DIRETTIVITÀ
Cardioide
Cardioide
Cardioide
Cardioide
Cardioide
RISPOSTA IN FREQUENZA
50 ÷ 18.000 Hz
50 ÷ 18.000 Hz
80 ÷ 16.000 Hz
100 ÷ 12.000 Hz
100 ÷ 12.000 Hz
SENSIBILITÀ (0 dB=1V/µbar, 1kHz)
- 65 dB
- 65 dB
- 71 dB
- 80 dB
- 80 dB
ALIMENTAZIONE
18 ÷ 48 V PHANTOM
18 ÷ 48 V PHANTOM
115 V ÷ 230 V / 24 Vdc
-
115 V ÷ 230 V / 24 Vdc
CONNETTORI
RJ 45
2 x RJ 45
A VITE
XLR 3 (M)
XLR 3 (M)
PULSANTE ON/OFF
Si
Si
Si
Si
Si
APPLICAZIONE
Annunci
Annunci
Annunci
Annunci
Annunci
29
MICROFONI AD IMPUGNATURA270
270
70
70
MD 7600
200
132
COD. 141.15.014
BM 3013 - 15
132
290 g
200
mm
MD 7
MD 7600 - 16
MICROFONO DINAMICO
48
270
70
180
200
132
MP 321 - 18
195
152
BM 4072 - 13
MP
MP 301 - 19
84
146
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Tipico uso: voce, canto
Microfono dinamico unidirezionale
Griglia sferica
67
Interruttore ON/OFF con blocco di sicurezza
Minima sensibilità alla manipolazione
Cavo microfonico (bilanciato e schermato) 5 m con
connettori XLR
83
75 a 3 poli
à Supporto
per-asta
BM 3014
14 e custodia morbida
MP 341 - 21
DATI TECNICI
MD 7600
TIPO
270
270
IMPEDENZA
SENSIBILITÀ
RISPOSTA IN FREQUENZA
200
32
98
70
CONNETTORI
DINAMICO, UNIDIREZIONALE SUPERCARDIOIDE
70
60 ÷ 16.000 Hz
200
132
222
XLR 3 POLI
132
200
200
MD 7800 - 17
MD 7600 - 16
305 g
MD 7800
COD. 141.15.013
MICROFONO
DINAMICO PROFESSIONALE
270
mm
48
48
180
180
200
32
270
500 Ω ± 30% (1 kHz)
- 75 dB ± 3 dB (0 dB=1V/µbar, 1kHz)
MP 302 - 20
MP 301 - 19
5
16
152
84
75
Tipico uso: voce generale, canto
21
5
Microfono dinamico unidirezionale
professionale
9
Griglia piana
Interruttore ON/OFF con blocco di sicurezza
Minima sensibilità alla manipolazione
Cavo microfonico (bilanciato e schermato) 5 m
con connettori XLR a 3 poli
à Supporto di plastica per asta e custodia morbida
MD 7800
TIPO
DINAMICO, UNIDIREZIONALE SUPERCARDIOIDE
200
SENSIBILITÀ
30
83
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
DATI TECNICI
IMPEDENZA
222
67
600 Ω ± 30% (1 kHz)
- 70 dB ± 3 dB (0 dB=1V/µbar, 1kHz)
RISPOSTA IN FREQUENZA
60 ÷ 20.000 Hz
CONNETTORI
XLR 3 POLI
63
9
7
5
B
3
ON /
mu te
1
pw r
sn s
58,6 50
58,9 75
863,0 50
8 63,4 25
- 8 63,8 00
D - 8 64,1 75
E - 8 64,5 50
F - 8 64,9 50
mic
pe ak
line
MICROFONI DA TAVOLO
90
30
200 MC
g 4040 - 10
MT
mm
RX 1000
1
FLESSIBILE
PER -INSTALLAZIONE
MICROFONO SU
SU TAVOLO O ASTA DA PAVIMENTO
TX 1000 - 2
172
13
48
21
ON
110
220
245
RX 1600 - 4
38
140
222
à Braccio flessibile
a doppio snodo lungo 670 mm
à Installazioni
su un- tavolo
(con o senza foro), un leggio
AS 1606
5
o un’asta da pavimento (per microfoni)
à Tasti per l’inserzione stabile ed instabile del microfono
à Anello rosso di segnalazione microfono attivo
à Filtro Passa Alto (disinseribile) con frequenza di taglio 100 Hz
à Alimentazione microfono Phantom da 12 a 52 V
44
à Cavo per il collegamento con l’amplificatore lungo 3 m 110
con 2 conduttori liberi per l’attivazione di un comando
483
esterno. Provvisto di connettore
XLR a 3 poli
à Cuffia antivento in schiuma poliuretanica
PX 1600 - 7
BM 3001 - 8
ELETTRETE, UNIDIREZIONALE CARDIOIDE
IMPEDENZA
600 Ω BILANCIATA
63 Hz
50 ÷ 18.000
5
B
3
ON /
mu te
1
pw r
sn s
58,6 50
58,9 75
863,0 50
8 63,4 25
- 8 63,8 00
D - 8 64,1 75
E - 8 64,5 50
F - 8 64,9 50
mic
pe ak
line
SENSIBILITÀ
9
MC 4040
TIPO
7
DATI TECNICI
RISPOSTA IN FREQUENZA
350
- 58 dB ± 3 dB (0 dB=1V/µbar, 1kHz)
CONNETTORI
XLR 3 POLI
48
90
30
100
MC 4040 - 10
MT 3100
MT 3200
MIC
OFF
672
MUTE
TX
35
MICROFONI E RADIOMICROFONI
MC 4040
COD. 141.15.020
159
MT 3100 - 11
130 g
172
21
MICROFONO DA TAVOLO
MT 3100 OMNIDIREZIONALE
COD. 141.10.079
mm
13
COD. 141.10.080
189
672
27
MT 3200 EMICARDIOIDE
à Corpo in materiale plastico particolarmente resistente
agli urti con retina e base metalliche
à LED rosso per segnalazione di microfono attivo
à Filtro elettronico per la soppressione di rumori causati
dalle vibrazioni trasmesse dal piano d’appoggio
à Alimentazione microfono Phantom da 12 a 52 Vcc
à Cavo microfonico (bilanciato e schermato) 5 m con
connettore XLR a 3 poli
DATI TECNICI
MT 3100 - 3200
TIPO
ELETTRETE, OMNIDIREZIONALE (MT 3100) EMICARDIOIDE (MT 3200)
IMPEDENZA
RISPOSTA IN FREQUENZA
600 Ω BILANCIATA
50 ÷ 18.000 Hz
SENSIBILITÀ
- 54 dB ± 3 dB (0 dB=1V/µbar, 1kHz)
CONNETTORI
XLR 3 POLI
31
430
300
800
SERIE MONITOR Q 508
290
400
290
175
MQ 50
MQ 50-W bianco
223
COD. 130.00.056
104
DIFFUSORE MONITOR
COMPATTO A 2 VIE
100
236
MQ 50C - 44
MQ 50-B nero
COD. 130.00.070
191
MQ 50-S argento
COD. 130.00.069
10
297
245
198
266
156
2˙600 g
MR 33 - 34
mm
245
165
216per la diffusione musicale
à Per sistemi a tensione costante. Ideale
MQ 50I - 45
à Altoparlante diametro 130 mm (5”) in configurazione reflex
à Tweeter di diametro
27 19 mm (0,75”) a cupola caricato su guida d’onda per
163 del suono
172
assicurare136
fedeltà e corretta154
dispersione
à Filtro interno a 12/12 dB/ottava con frequenza di crossover 4,5 kHz
MR 88 -37
MSW 8 - 38
228
268
à Corpo
resistente ai raggi UV, con vernice antigraffio,
dotato di griglia in
acciaio
à Trasformatore per il collegamento con linee a tensione costante di 100 V,
selettore rotativo della
88 potenza 195
à Possibilità di pilotare direttamente l’altoparlante
interno a 16 Ω
430
à Supporto orintabile per montaggio aderente alla parete
à Sistema di collegamento audio Plug&Play per istallazione rapida dopo il
fissaggio a muro
290
508
260
MQ 30P - 40
MQ 50
POTENZA SELEZIONABILE
30 - 20 - 10 - 5 W (100 V)
TENSIONE DI INGRESSO
100 V, 70 V
RISPOSTA IN FREQUENZA
70 ÷ 20.000 Hz (± 3 dB)
SENSIBILITÀ (1 m / 1 W)
89 dB
MASSIMA PRESSIONE SONORA
110 dB (1 m / POTENZA MAX)
ANGOLO NOMINALE DI COPERTURA
120° (Orizzontale);
170 90° (Verticale) 100
186
DIFFUSORE MONITOR
A 2 VIE CON DISPERSIONE
EMIDIREZIONALE
MQ 60H-B nero
COD. 130.00.072
MQ 60H-S argento
COD. 130.00.071
2˙800 g
mm
104
236
297
30 - 20 - 10 - 5 W (100 V)
TENSIONE DI INGRESSO
100 V, 70 V
RISPOSTA IN FREQUENZA
100 ÷ 19.000 Hz (± 3 dB)
SENSIBILITÀ (1 m / 1 W)
88 dB
MASSIMA PRESSIONE SONORA
109 dB (1 m / POTENZA MAX)
ANGOLO NOMINALE DI COPERTURA
180° (Orizzontale); 120° (Verticale)
ACCESSORI
COD. 133.60.081
245
156
198
à Ideale per la diffusione musicale
à Altoparlante di diametro 130 mm (5”) in configurazione reflex
à 2 Tweeter di diametro 25mm (1”) a cupola caricato su guida d’onda per
assicurare fedeltà e corretta dispersione del suono
à Filtro interno a 12/12 dB/ottava con frequenza di crossover 2 kHz
à Corpo resistente ai raggi UV, con vernice antigraffio, dotato di griglia in
acciaio
à Trasformatore per il collegamento con linee a tensione costante di 100 V,
selettore rotativo della potenza
à Possibilità di pilotare direttamente l’altoparlante interno a 16 Ω
à Sistema di collegamento audio Plug&Play per istallazione rapida dopo il
fissaggio a muro
MQ 60H
nero
10
122
POTENZA SELEZIONABILE
bianco COD. 133.60.080
19
MQ 50C - 44
DATI TECNICI
MQ 60H Link W
MQ 60H Link B
290
319
MQ 60 - 43
MQ 60H
187
MQ 80P- 41
DATI TECNICI
MQ 60H-W bianco
COD. 130.00.060
MR 44 - 35
DIFFUSORI ACUSTICI
319
122
205
MQ 50 - 42
MQ 80P- 41
à Accessorio per accoppiare 2 diffusori MQ 60H ed ottenere una dispersione
omnidirezionale (360°) sul piano orizzontale e controllata sul piano verticale
à Anello centrale per il fissaggio tramite catena o cavetto in acciaio per
sospensione a soffitto
à Ancoraggio per il cavo audio e slitta per l’inserimento di due diffusori
81
186
170
236
100
MQ 60 - 43
MQ 50C-W bianco
COD. 130.00.081
122
DIFFUSORE MONITOR
A 2 VIE PER CONTROSOFFITTO
223
104
SERIE MONITOR Q
MQ 50C
245
266
MSW 8 - 38
430
800
508
290
MQ 80P- 41
DATI TECNICI
186
MQ 50C
319
POTENZA SELEZIONABILE
30 - 20 - 10 - 5 W (100 V)
TENSIONE DI INGRESSO
223
104
RISPOSTA IN FREQUENZA
SENSIBILITÀ (1 m / 1 W)
236
100 NOMINALE DI COPERTURA
ANGOLO
191
MQ 50C - 44
122
175
100 V, 70 V
245
70 ÷ 20.000 Hz (± 3 dB)
92 dB
MASSIMA PRESSIONE SONORA
170
88
à Ampia copertura, per installazione a soffitto
270in sistemi a tensione costante.
Ideale per tutti i sistemi PA che richiedono eccellente fedeltà e qualità
musicale
à Altoparlante a gamma estesa diametro
187 130 mm (5”), configurazione reflex
172
à Tweeter di diametro 25 mm (1”) a cupola caricato su guida d’onda per
assicurare
e corretta dispersione del suono
MQ 90 - fedeltà
39
à Filtro interno a 12/12 dB/ottava con frequenza di crossover 3 kHz
à Corpo resistente ai raggi UV, con vernice antigraffio, dotato di griglia in
acciaio
à Trasformatore per il collegamento con linee a tensione costante di 100 V,
300
selettore rotativo della potenza
à Possibilità di pilotare direttamente l’altoparlante interno a 16 Ω
à Sistema di fissaggio veloce e pratico, senza staffe o accessori aggiuntivi,
400leggerezza può essere
205 montato come un normale
grazie alla sua
altoparlante
da
controsoffitto
MQ 50 - 42
187
172
0
228
156
270
290
27
MR 55 - 36
216
260
MQ 50I - 45
10
mm
198
154
191
MQ 50C - 44
2˙200 g
MQ 50C-S argento
COD. 130.00.087 297
MR 44 - 35
136
175
319
MQ 50i
10
DIFFUSORE MONITOR
245
297
A 2 VIE DA
INCASSO
198
MQ 50i-W bianco
COD. 130.00.139
112 dB (1 m / POTENZA MAX)
120°
165
MQ 50I - 45
3˙000 g
27
mm
MQ 50i-S argento
266
COD. 130.00.140
163
228
156
268
88
195
à Progettati per sistemi a tensione costante. Ideale per diffusione musicale
à Altoparlante di diametro 130 mm (5”), configurazione reflex
à Tweeter di diametro 19 mm (0,75”) a cupola caricato su guida d’onda per
assicurare fedeltà e corretta dispersione del suono
à Filtro interno a 12/12 dB/ottava con frequenza di crossover 3 kHz
à Corpo resistente ai raggi UV, con vernice antigraffio, dotato di griglia in
acciaio
à Trasformatore per il collegamento con linee a tensione costante di 100 V,
selettore rotativo della potenza
à Possibilità di pilotare direttamente l’altoparlante interno a 16 Ω
à Sistema di collegamento audio Plug&Play per istallazione rapida dopo il
fissaggio a muro
à Adatto per il montaggio su scatola standard Multibox 2 moduli (codice
bticino ® 16102)
à Corredato di custodia posteriore in metallo a tenuta
82
DATI TECNICI
MQ 50i
POTENZA SELEZIONABILE
30 - 20 - 10 - 5 W (100 V)
TENSIONE DI INGRESSO
100 V, 70 V
RISPOSTA IN FREQUENZA
SENSIBILITÀ (1 m / 1 W)
MASSIMA PRESSIONE SONORA
180 ÷ 20.000 Hz (± 3 dB)
90 dB
108 dB (1 m / POTENZA MAX)
ANGOLO NOMINALE DI COPERTURA
120° (Orizzontale); 100° (Verticale)
SERIE MONITOR Q
166.8
DIFFUSORE A COLONNA A 3 VIE
3˙000 g
mm
500
MQ 90S-B Nero
COD. 130.00.186
120
à Diffusore a 3 vie in array a colonna che fornisce un suono ad alta fedeltà
naturale e ad elevata intelligibilità sia per il parlato sia per la musica
à Il mobile è costruito in polistirene autoestinguente (classe HB) ad alta
densità
à Ampio angolo di copertura orizzontale (180°) e dispersione verticale
asimmetrica di 60° permettono una corretta riproduzione del suono in spazi
ampi
à I trasduttori sono 2 woofer da 3.5” con bordo in gomma, 2 mid-woofer da
3.5” con bordo di tela, 2 tweeter a cupola da 0.75” in tessuto
à Accessori di fissaggio dedicati per tenere la colonna il più vicino possibile
alla parete e per semplificarne l’installazione sono compresi
à Asse acustico verticale preorientato che consente di servire la maggior parte
delle installazioni senza necessità di ulteriore inclinazione
à accessori per orientare fisicamente verso il basso il diffusore di 5-10°
à Trasformatore per il collegamento a linee a tensione costante (100 – 70V),
possibilità di settaggio a 16 Ω (connessione a bassa impedenza).
à Max. 60 W con bassa impedenza (16 Ω).
MR 55 - 36
MR 44 - 35
DATI TECNICI
MQ 100L-W - MQ 100L-B
POTENZA SELEZIONABILE
120 - 60 W (100 V)
TENSIONE DI INGRESSO
100 V, 70 V
RISPOSTA IN FREQUENZA
70 - 20.000 Hz (± 3 dB)
270
216
SENSIBILITÀ (1 m / 1 W)
CONNETTORI
154
6
120 dB (1 m / POWER MAX)
MQ 90S-W
MQ 90S-B
223
104
236
100
191
MQ 50C - 44
10
297
245
266
DATI TECNICI
POTENZA SELEZIONABILE
198
TENSIONE DI INGRESSO
300
400
319
122
mm
290
MQ 80P- 41
70
8˙000MQ
g 90 - 39
MQ 90S-B Black
COD. 130.00.097
800
508
86
187
172
MQ 90S-W White
COD. 130.00.098
430
SUBWOOFER
COMPATTO 8”
290
180° (HORIZ.); 60° (VERT.)
187
172
MSW 8 - 38
0
270
94 dB
MASSIMA PRESSIONE SONORA
DIFFUSORI ACUSTICI
MQ 100L-W
MQ 100L-B
MQ 90S-W Bianco
COD. 130.00.187
205
MQ 50 - 42
à Subwoofer compatto tipo passa banda progettato per l’utilizzo con la serie
Monitor Q come rinforzo delle basse frequenze
175
à Compatibile anche con molti diffusori della gamma RCF tradizionale, tra i
tanti PL 40, PL 6X, DU 100X, DP 2X
à Diffusione omnidirezionale delle basse frequenze, 245
posizionabile anche
seminascosto
à Woofer di diametro 200 mm (8”)
à Trasformatore per il collegamento con linee
165a tensione costante di 100 V,
selettore rotativo della potenza
MQ 50Idi- pilotare
45
à Possibilità
direttamente l’altoparlante interno a 16 Ω
à Filtro interno a 12 dB/ottava con frequenza di crossover 200 Hz
27
à Corpo costruito con pannelli in materiale 163
composito di fibra di legno con
superficie verniciata antigraffio
à Colore nero228
RAL 9004
268
MQ 90S
156
60 - 30 - 15 - 7.5 W (100 V)
100 V, 70 V
RISPOSTA IN FREQUENZA
70 - 220 Hz (± 3 dB)
SENSIBILITÀ (1 m / 1 W)
89 dB
MASSIMA PRESSIONE SONORA
107 dB (1 m / POWER MAX)
CONNETTORI
EUROBLOCK
88
195
83
DIFFUSORI
A TROMBA
Resistenti alle intemperie e progettati
per garantire il massimo livello
di pressione sonora all’aperto
o in grandi ambienti.
PRODOTTO
HD 2414/T
HD 125/T
HD 216/ST
HD 1110
H6045 (4 DRIVER D5076)
TIPO
Rettangolare
Rotondo
Rotondo
Rotondo
Rettangolare
MATERIALE
ABS
Alluminio pressofuso
Alluminio pressofuso
ABS
Vetroresina
POTENZA NOM./MAX.
15 W RMS / 23 W
10 W RMS / 20 W
20 W RMS / 30 W
20 W RMS / 30 W
200 W RMS / 300 W
INGRESSO
100 V - 70 V
100 V
100 V - 70 V - 25 V
8 Ω - 16 Ω
100 V - 70 V - 25 V
RISPOSTA IN FREQUENZA
275 ÷ 7.000 Hz
750 ÷ 13.000 Hz
350 ÷ 15.000 Hz
900 ÷ 13.000 Hz
150 ÷ 12.000 Hz
MAX. PRESSIONE SONORA
118 dB
120dB
123dB
116 dB
132 dB
ANG. NOM. DI COPERTURA
80° (Oriz) 60° (Ver)
130°
80°
180°
60° (Oriz) 50° (Ver)
GRADO DI PROTEZ. / NORME
IP 66
IP 55
IP 55
-
-
PRODOTTO
HD 210/T
HD 310/T
HD 410/T
HD 3216/T*
TIPO
Rotondo
Rotondo
Rotondo
Rettangolare
MATERIALE
Alluminio
Alluminio
Alluminio
ABS
POTENZA NOM./MAX.
20 W RMS / 30 W
30 W RMS / 45 W
50 W RMS / 75W
25 W RMS / 38 W
INGRESSO
100 V - 70 V
100 V - 70 V
100 V - 70 V
100 V - 70 V
RISPOSTA IN FREQUENZA
300 ÷ 9.000 Hz
240 ÷ 10.000 Hz
180 ÷ 7.000 Hz
250 ÷ 10.000 Hz
MAX. PRESSIONE SONORA
121 dB
123 dB
130 dB
122 dB
ANG. NOM. DI COPERTURA
70°
80°
80°
60° (Oriz) 50° (Ver)
GRADO DI PROTEZ. / NORME
IP 66
IP 66
IP 66
IP 66
* Vedi dettaglio specifiche pag. 103
84
TROMBE
HD 2414/T
COD. 131.33.036
1˙600 g
250 x 145 x 272 mm
Ã
Ã
Ã
Ã
Costruzione a doppio isolamento IP 66, per temperature tra -25°C e + 70°C
Corpo in materiale plastico ABS stabilizzato anti-UV e autoestinguente
Trasformatore per il collegamento su linee a tensione costante di 100 V
Filtro Passa Alto per la protezione del driver contro le basse frequenze fuori gamma
à Impedenza driver 8 Ω
à Colore grigio Platino RAL 7035
à Supporto di fissaggio in acciaio inossidabile
HD 125/T
DATI TECNICI
HD 2414/T
POTENZA SELEZIONABILE
15 - 10 - 7,5 - 5 - 2,5 W (100 V)
TENSIONE DI INGRESSO
100 V; 70 V
RISPOSTA IN FREQUENZA
275 ÷ 7.000 Hz (± 3 dB)
SENSIBILITÀ (1 m / 1 W)
106 dB
MASSIMA PRESSIONE SONORA
118 dB (1 m / POTENZA MAX)
ANGOLO NOMINALE DI COPERTURA
80° (ORIZZONTALE); 60° (VERTICALE)
DIFFUSORI ACUSTICI
DIFFUSORE A TROMBA IN ABS CON DRIVER E TRASFORMATORE
COD. 131.30.009
DIFFUSORE A TROMBA IN ALLUMINIO PRESSOFUSO CON DRIVER E TRASFORMATORE
900 g
Ø 120 x 180 mm
HD 216/ST
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Particolarmente solido, a tenuta stagna IP55, di dimensioni ridotte. Tipico uso: voce
Corpo in alluminio pressofuso
Trasformatore per il collegamento con linee a tensione costante di 100 V
Filtro Passa Alto per la protezione del driver contro le basse frequenze fuori gamma a 750 Hz
Impedenza driver 16 Ω
Colore grigio platino RAL 7035
DATI TECNICI
HD 125/T
POTENZA SELEZIONABILE
10-5-2,5 W (100 V)
TENSIONE DI INGRESSO
100 V; 70 V; 25 V
RISPOSTA IN FREQUENZA
750 ÷ 13.000 Hz (± 3 dB)
SENSIBILITÀ (1 m / 1 W)
107 dB
MASSIMA PRESSIONE SONORA
120 dB (1 m / POTENZA MAX)
ANGOLO NOMINALE DI COPERTURA
130° (ORIZZONTALE E VERTICALE)
COD. 131.30.035
DIFFUSORE A TROMBA IN ALLUMINIO PRESSOFUSO CON DRIVER E TRASFORMATORE
3˙200 g
Ø 215 x 180 mm
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Particolarmente solido, a tenuta stagna IP55, di dimensioni compatte. Tipico uso: voce
Corpo in alluminio pressofuso.
Filtro Passa Alto per la protezione del driver contro le basse frequenze fuori gamma a 350 Hz
Presa a 25 V per il collegamento di più diffusori in parallelo ad una linea ad impedenza costante
Impedenza driver 16 Ω
Colore grigio platino RAL 7035
DATI TECNICI
HD 216/ST
POTENZA SELEZIONABILE
20 - 10 - 5 - 2,5 W (100 V)
TENSIONE DI INGRESSO
100 V; 70 V; 25 V
RISPOSTA IN FREQUENZA
350 ÷ 15.000 Hz (± 3 dB)
SENSIBILITÀ (1 m / 1 W)
108 dB
MASSIMA PRESSIONE SONORA
123 dB (1 m / POTENZA MAX)
ANGOLO NOMINALE DI COPERTURA
80° (ORIZZONTALE E VERTICALE)
85
TROMBE
HD 210/T
COD. 131.33.040
DIFFUSORE A TROMBA IN ALLUMINIO CON DRIVER E TRASFORMATORE
2˙200 g
Ø 212 x 290 mm
HD 310/T
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Costruzione a doppio isolamento IP 66; per temperature tra -25°C e + 70°C
Padiglione in alluminio con fondello in materiale plastico ABS stabilizzato UV e autoestinguente
Trasformatore per il collegamento su linee a tensione costante di 100 V
Filtro Passa Alto per la protezione del driver contro le basse frequenze fuori gamma
Impedenza driver 8 Ω
Colore grigio Platino RAL 7035
Supporto di fissaggio in acciaio inossidabile
DATI TECNICI
HD 210/T
POTENZA SELEZIONABILE
20 - 10 - 5 - 2,5 W (100 V)
TENSIONE DI INGRESSO
100 V; 70 V
RISPOSTA IN FREQUENZA
300 ÷ 9.000 Hz (± 3 dB)
SENSIBILITÀ (1 m / 1 W)
108 dB
MASSIMA PRESSIONE SONORA
121 dB (1 m / POTENZA MAX)
ANGOLO NOMINALE DI COPERTURA
70° (ORIZZONTALE E VERTICALE)
COD. 131.30.001
DIFFUSORE A TROMBA IN ALLUMINIO CON DRIVER E TRASFORMATORE
3˙100 g
Ø 310 x 315 mm
HD 410/T
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Costruzione a doppio isolamento IP 66; per temperature tra -25°C e + 70°C
Padiglione in alluminio con fondello in materiale plastico ABS stabilizzato UV e autoestinguente
Trasformatore per il collegamento su linee a tensione costante di 100 V
Filtro Passa Alto per la protezione del driver contro le basse frequenze fuori gamma
Impedenza driver 8 Ω
Colore grigio Platino RAL 7035
Supporto di fissaggio in acciaio inossidabile
DATI TECNICI
HD 310/T
POTENZA SELEZIONABILE
30 - 20 - 15 - 10 - 5 W (100 V)
TENSIONE DI INGRESSO
100 V; 70 V
RISPOSTA IN FREQUENZA
240 ÷ 10.000 Hz (± 3 dB)
SENSIBILITÀ (1 m / 1 W)
108 dB
MASSIMA PRESSIONE SONORA
123 dB (1 m / POTENZA MAX)
ANGOLO NOMINALE DI COPERTURA
80° (ORIZZONTALE E VERTICALE)
COD. 131.33.041
DIFFUSORE A TROMBA IN ALLUMINIO CON DRIVER E TRASFORMATORE
4˙100 g
Ø 410 x 385 mm
86
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Costruzione a doppio isolamento IP 66; per temperature tra -25°C e + 70°C
Padiglione in alluminio con fondello in materiale plastico ABS stabilizzato UV e autoestinguente
Trasformatore per il collegamento su linee a tensione costante di 100 V
Filtro Passa Alto per la protezione del driver contro le basse frequenze fuori gamma
Impedenza driver 8 Ω
Colore grigio Platino RAL 7035
Supporto di fissaggio in acciaio inossidabile
DATI TECNICI
HD 410/T
POTENZA SELEZIONABILE
50 - 30 - 25 - 15 W (100 V)
TENSIONE DI INGRESSO
100 V; 70 V
RISPOSTA IN FREQUENZA
180 ÷ 7.000 Hz (± 3 dB)
SENSIBILITÀ (1 m / 1 W)
112 dB
MASSIMA PRESSIONE SONORA
130 dB (1 m / POTENZA MAX)
ANGOLO NOMINALE DI COPERTURA
80° (ORIZZONTALE E VERTICALE)
TROMBE
HD 1110 (8 Ω)
HD 1110 (16 Ω)
COD. 131.33.030
COD. 131.30.030
800 g
Ø 110 x 93 mm
H 6045
à Dimensioni ridotte, indicato per la realizzazione di impianti elettroacustici di segnalazione o
allarme in locali con elevato rumore di fondo
à Corpo in materiale plastico ABS stabilizzata anti-UV, può essere impiegato anche all’aperto
à Filtro Passa Alto per la protezione del driver contro le basse frequenze fuori gamma a 900 Hz
à Impedenza driver 8 Ω oppure 16 Ω a seconda della versione
à Colore Grigio Platino RAL 7035
à Supporto di fissaggio in acciaio
DATI TECNICI
HD 1110
POTENZA NOMINALE/MASSIMA
20 W RMS - 30 W MAX
IMPEDENZA INGRESSO
8 Ω - 16 Ω
RISPOSTA IN FREQUENZA
900 ÷ 13.000 Hz (± 3 dB)
SENSIBILITÀ (1 m / 1 W)
101 dB
MASSIMA PRESSIONE SONORA
116 dB (1 m / POTENZA MAX)
ANGOLO NOMINALE DI COPERTURA
180° (ORIZZONTALE E VERTICALE)
DIFFUSORI ACUSTICI
DIFFUSORE A TROMBA IN ABS CON DRIVER
COD. 131.20.011
TROMBA A LUNGA PORTATA
9˙800 g
620 x 475 x 560 mm
D 5076
DRIVER DINAMICO
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Potenza musicale/RMS: 75/50W.
Attacco per tromba filettato 1 3/8” W - 18 N
Camera di compressione in alluminio pressofuso
Impedenza driver 16
Dimensioni Ø 98 x 75 mm, peso 1,7 Kg
Trasformatore di linea opzionale modello TD 507
à Costruzione, a tenuta stagna, in vetroresina adatta a sopportare le più gravose condizioni
climatiche
à Qualità di riproduzione e pressioni acustiche elevate
à Possibilità di ottenere un’elevata efficienza e pressione sonora, grazie all’impiego diretto di
quattro unità dinamiche
à Attacco per unità driver filettato 1 3/8” W - 18 N
à Da abbinarsi a: 4 driver D 5076 (cod. 151.10.17) e, per l'uso in linea a 100 V, 4 trasformatori TD
507 (cod. 133.30.006)
à Colore Bianco RAL 9003
à Supporto di fissaggio in acciaio
DATI TECNICI
H 6045
POTENZA NOMINALE/MASSIMA
200 W RMS - 300 W MAX (CON 4 DRIVER D 5076)
TENSIONE DI INGRESSO
100 V; 70 V; 25 V (con 4 trasformatore TD 507)
RISPOSTA IN FREQUENZA
150 ÷ 12.000 Hz (± 3 dB) (CON 4 DRIVER D 5076)
SENSIBILITÀ (1 m / 1 W)
101 dB
MASSIMA PRESSIONE SONORA
132 dB (1 m / POTENZA MAX, 4 DRIVER D 5076)
ANGOLO NOMINALE DI COPERTURA
60° (ORIZZONTALE); 50° (VERTICALE)
COD. 151.10.017
TD 507
COD. 133.30.006
TRASFORMATORE DI LINEA 50 W A PRESE MULTIPLE
à Adatto per collegare il driver D 5076 a linee a tensione costante 100 V,
70 V, 25 V
à Possibilità di selezionare la potenza d’uscita fra 4 differenti valori: 5025-12-6 W
87
ATTENUATORI
TRASFORMATORI
AUDIO E ACCESSORI
Per adattare l’impianto
di sonorizzazione con flessibilità
ad ogni tipo di esigenza.
ATTENUATORI
(COMMUTATORI)
AT 10Z
à Gli attenuatori sono composti da un circuito di controllo con commutatore a 6 posizioni (5 + off).
à Installazione su qualunque telaio portafrutti (per impianti elettrici civili) semplicemente forando un tappo
copriforo ed avvitando il modulo.
à Sono fornite a corredo 3 manopole, (bianco, argento, antracite).
à La profondità massima di ingombro è misurata dalla parete interna del frutto forato per l’applicazione
del commutatore, quindi è necessario considerare eventuale ingombro posteriore di conduttori liberi se
provenienti dalla parete posteriore della scatola elettrica
COD. 131.60.032
ATTENUATORE PER LINEA A BASSA IMPEDENZA
à L’attenuatore si compone di un commutatore che può essere inserito tra l’uscita 4 Ω di un
amplificatore e l’ingresso di uno o più diffusori aventi un’impedenza complessiva uguale a 4 Ω
DATI TECNICI
AT 20T
AT 10Z
IMPEDENZA D’INGRESSO/USCITA
4Ω
MAX. POTENZA APPLICABILE
10 W
ATTENUAZIONE
0 dB - 6 dB - 12 dB - 18 dB - 24 dB - OFF
PROFONDITÀ INGOMBRO MAX
50 mm
COD. 131.60.033
ATTENUATORE DI LINEA CON TRASFORMATORE 100 V
à L’attenuatore si compone di un commutatore e di un trasformatore separato ed è utilizzabile
nei sistemi a tensione costante 100 V, per regolare la potenza di uno o più diffusori aventi
trasformatori di linea
à Può essere configurato per operare con linee a 3 fili (per annunci con volume forzatamente al
massimo, es. in caso d’emergenza).
88
DATI TECNICI
AT 20T
TENSIONE D’INGRESSO
100 V
MAX. POTENZA APPLICABILE
20 W
ATTENUAZIONE
0 dB - 3 dB - 6 dB - 9 dB - 12 dB - OFF
PROFONDITÀ INGOMBRO MAX
50 mm
ATTENUATORI/COMMUTATORI
AT 40T
COD. 131.60.035
à L’attenuatore si compone da un commutatore più un trasformatore separato ed è utilizzabile
nei sistemi a tensione costante 100 V, per regolare la potenza di uno o più diffusori aventi
trasformatori di linea.
Ã È dotato di relè (attivabile tramite un comando 24 V c.c.) per effettuare annunci con volume
forzatamente al massimo oppure per inserire una seconda linea 100 V (non soggetta al controllo
di volume), ma è anche configurabile per operare con linee a 3 fili.
à Quando montato all’interno di scatola tipo 503 standard è possibile posizionare il circuito di
commutazione ed il trasformatore affiancati. Il foro per il commutatore risulta in uno dei frutti
laterali.
CT 61
DATI TECNICI
AT 40T
TENSIONE D’INGRESSO
100 V
MAX. POTENZA APPLICABILE
40 W
ATTENUAZIONE
0 dB - 3 dB - 6 dB - 9 dB - 12 dB - OFF
PROFONDITÀ INGOMBRO MAX
58 mm
COD. 131.60.036
ATTENUATORI E TRASFORMATORI
ATTENUATORE DI LINEA CON TRASFORMATORE 100 V
COMMUTATORE A 6 POSIZIONI
à Il commutatore abbinato ad un trasformatore di linea (non incluso) RCF TL 128 funge da
attenuatore di volume per un gruppo di diffusori acustici (in un sistema a tensione costante
100 V) aventi trasformatori di linea ed una potenza complessiva non superiore a 120 W
Ã È dotato di relè (attivabile tramite un comando 24 V c.c.) per effettuare annunci con volume
forzatamente al massimo oppure per inserire una seconda linea 100 V (non soggetta al
controllo di volume), ma è anche configurabile per operare con linee che prevedono circuiti
di priorità a 3 fili
TL 128
68 x 72 x 85 mm
CP 52
CT 61
MAX TENSIONE
100 V
MAX. POTENZA APPLICABILE
120 W
PROFONDITÀ INGOMBRO MAX
58 mm
COD. 133.60.050
AUTOTRASFORMATORE DI LINEA 120 W
1˙140 g
DATI TECNICI
à Utilizzabile nei sistemi audio con linee a tensione costante (solitamente 100 o 70 V) per
regolare la potenza di uno o più diffusori acustici provvisti di trasformatore di linea per una
potenza complessiva massima di 120 W
Ã È facilmente installabile in normali contenitori per apparecchiature elettriche
à Il trasformatore è abbinabile ad un commutatore CT 61, in modo da formare un controllo di
volume con passi di attenuazione di 3 dB. Può inoltre essere utilizzato come adattatore di
impedenza (ad esempio per collegare diffusori predisposti per funzionare a 100 V ad una linea
con tensione costante 70 V senza diminuzione della potenza)
DATI TECNICI
TL 128
TENSIONE D’INGRESSO
100 - 70 - 50 - 35 - 25 - 18 - 12 V
MAX. POTENZA APPLICABILE
120 W
IMPEDENZA MINIMA DEL CARICO
83,3 - 41,7 - 20,8 - 10,4 - 5,2 - 2,6 - 1,3 Ω
RISPOSTA IN FREQUENZA
60 ; 18.000 Hz (± 3 dB)
COD. 131.60.034
SELETTORE DI LINEE A TENSIONE COSTANTE (5 POSIZIONI + OFF)
à Il commutatore è utilizzabile nei sistemi a tensione costante 100 V per selezionare una
linea (tra le max. 5 disponibili); la potenza complessiva massima del carico non deve
essere superiore a 120 W
Ã È dotato di relè (attivabile tramite un comando 24 V c.c.) per effettuare chiamate
d’emergenza provenienti dalla linea 1 (by-passando il commutatore)
DATI TECNICI
CP 52
MAX TENSIONE D’INGRESSO/USCITA
100 V
MAX. POTENZA APPLICABILE
120 W
PROFONDITÀ INGOMBRO MAX
58 mm
89
TRASFORMATORI DI LINEA
TRASFORMATORI DI
LINEA UNIVERSALI
à Trasformatori di altissima qualità che permettono il collegamento di altoparlanti (con impedenza
4 - 8 Ohm escluso TD 105) a linee con tensione costante (70 - 100 V). È possibile selezionare la
potenza applicata agli altoparlanti, essendo questi trasformatori dotati di più uscite con diversi
rapporti di trasformazione
à Grazie al sovradimensionamento dei materiali ed agli avvolgimenti intercalati offrono alti rendimenti
e prestazioni: dinamica e risposta in frequenza sono particolarmente estese. Sono idonei per
pilotare diffusori professionali tramite finali di potenza a tensione costante (escluso TD 105)
TD 10 TRASFORMATORE DI LINEA UNIVERSALE 10 W
DATI TECNICI
TD 10
POTENZA D'USCITA 4 Ω
1,2 - 2,5 - 5 - 10 W
POTENZA D'USCITA 8 Ω
0,6 - 1,2 - 2,5 - 5 - 10 W
RISPOSTA IN FREQUENZA
50÷18'000 Hz
DIMENSIONI
86 x 53 x 59 mm
PESO
500 g
TD 30 TRASFORMATORE DI LINEA UNIVERSALE 30 W
COD. 133.60.046
DATI TECNICI
TD 30
POTENZA D'USCITA 4 Ω
15 - 30 W
POTENZA D'USCITA 8 Ω
7,5 - 15 - 30 W
RISPOSTA IN FREQUENZA
50÷18'000 Hz
DIMENSIONI
87 x 53 x 68 mm
PESO
700 g
TD 60 TRASFORMATORE DI LINEA UNIVERSALE 60 W
COD. 133.60.047
DATI TECNICI
TD 60
POTENZA D'USCITA 4 Ω
15 - 30 - 60 W
POTENZA D'USCITA 8 Ω
7,5 - 15 - 30 - 60 W
RISPOSTA IN FREQUENZA
50÷18'000 Hz
DIMENSIONI
77 x 77 x 79 mm
PESO
1200 g
TD 120 TRASFORMATORE DI LINEA UNIVERSALE 120 W
COD. 133.60.048
DATI TECNICI
TD 120
POTENZA D'USCITA 4 Ω
30 - 60 - 120 W
POTENZA D'USCITA 8 Ω
15 - 30 - 60 - 120 W
RISPOSTA IN FREQUENZA
50÷18'000 Hz
DIMENSIONI
85 x 85 x 90 mm
PESO
1900 g
TD 240 TRASFORMATORE DI LINEA UNIVERSALE 240 W
COD. 133.60.049
DATI TECNICI
TD 240
POTENZA D'USCITA 4 Ω
60 - 120 - 240 W
POTENZA D'USCITA 8 Ω
30 - 60 - 120 - 240 W
RISPOSTA IN FREQUENZA
50÷18'000 Hz
DIMENSIONI
98 x 89 x 100 mm
PESO
3100 g
TD 105 TRASFORMATORE DI LINEA 4 W
90
COD. 133.60.045
COD. 133.30.001
DATI TECNICI
TD 105
TENSIONE D’INGRESSO
100 V, 50 V
MAX. POTENZA APPLICABILE
4W
POTENZA D'USCITA 4 Ω
4 - 2 - 1 - 0,5 - 0,25 W
MEMBRANE
MODELLO
IMPEDENZA
DIFFUSORE
CODICE
HD 125 e HD 125/T
154.10.005
4Ω
MG 200
154.10.010
M 24
16 Ω
HD 1110
154.10.026
M 25
8Ω
HD 1110
154.10.027
M 26
16 Ω
HD 216/ST
154.10.028
M 27
16 Ω
HD 2220, HD 2220/T, HD 3421, HD 3421/T
154.10.029
M 29
16 Ω
HD 1120, HD 1120/T
154.10.031
M3
16 Ω
M 22
M 30
8Ω
HD 1120
154.10.032
M 31
16 Ω
D 3045, D 3045/T, D 3045/TS, D 5076
154.10.033
M 40
16 Ω
HD 3418, HD 3418/T
154.10.040
M 80
8Ω
HD 3422
154.10.080
M 96
8Ω
HD 3216/T, HD 3216, HD 210/T e HD 2414/T
154.20.021
M 97
16 Ω
HD 410/T e HD 4020/T
154.20.020
M 99
8Ω
HD 310/T
154.10.099
MG 80
035.31.050
MG 80
IM 2220
ATTENUATORI E TRASFORMATORI
MEMBRANE DI RICAMBIO PER DRIVER
COD. 133.60.089
IMPEDENZIMETRO
à Strumento portatile di facile uso, veloce e comodo per misurare
l’impedenza di una linea di altoparlanti
à Esegue tutti i test fondamentali di impianto, grazie ai tre campi
di misura (20 Ω, 200 Ω, 2000 Ω) che ne consentono l’utilizzo
sia a bassa che alta impedenza
à Controlli di facile uso, grande display, elevato isolamento,
impiego confortevole e sicuro
à Conforme IEC - 1010 (EN 61010); CAT III 100 V
à Display 3 digit LCD retroilluminabile
à Funzione HOLD per la ritenzione dei dati sul display
à Indicazione batterie scariche tramite simbolo sul display
à Frequenza del segnale di test: 1 kHz
à Disattivazione automatica del segnale (1 kHz) per la misura
dopo 20 secondi (salvo ritenuta tramite tasto LOCK)
à Spegnimento automatico dell’impedenzimetro dopo 15 minuti
di inutilizzo
DATI TECNICI
IM 2220
FREQUENZA DEL SEGNALE DI TEST
1 kHz
ACCURATEZZA
± 2% (DATA PER UN PERIODO DI UN ANNO DOPO LA CALIBRAZIONE,
ALLA TEMPERATURA DI 18÷28°C, CON UMIDITÀ RELATIVA INFERIORE AL 75%)
ALTITUDINE
FINO A 2000 m (~ 6500 ft)
TEMPERATURA AMBIENTE
0 ÷ 40°C (32 ÷ 104 °F)
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
9 V c.c (6 x 1.5 V AA, ALCALINE)
DIMENSIONI
168 x 110 x 62 mm
PESO
0,5 Kg
91
COMPONENTI
RACK
Per gestire in modo ottimale
le configurazioni d’impianto.
PRODOTTO
92
CR 2615
CR 2615 FV
CR 2628
CR 2642
CODICE
171.70.080
171.70.129
171.70.081
171.70.082
TIPO
15 U
15 U
28 U
42 U
DIMENSIONI BASE
600 x 600 mm
600 x 600 mm
600 x 600 mm
600 x 600 mm
ALTEZZA
800 mm
800 mm
1600 mm
2000 mm
PESO
26 Kg
30 Kg
54 Kg
68 Kg
PORTATA MAX
105 Kg
100 Kg
320 Kg
350 Kg
SISTEMA DI VENTILAZIONE
-
Controllato da termostato
Controllato da termostato
Controllato da termostato
DISSIPAZIONE TERMICA 25 °C
230 W
3130 W
3280 W
3320 W
DISSIPAZIONE TERMICA 35 °C
140 W
2070 W
2160 W
2180 W
ACCESSORI IN DOTAZIONE
4 ruote con sistema frenante
4 ruote con sistema frenante
-
-
PORTA MODELLO
AK 2615
AK 2615
AK 2628
AK 2642
PORTA CODICE
(173.60.028)
(173.60.028)
(173.60.029)
(173.60.030)
ARMADI RACK
CR 2600
à Realizzati in accordo con lo standard dimensionale IEC 297-2
con grado di protezione IP 30
à La verniciatura è realizzata in forno ad alta temperatura
utilizzando polveri epossidiche per renderla inalterabile nel
tempo e resistente a graffi, abrasioni ed agenti atmosferici
à Costituiti da una struttura essenziale realizzata semplicemente
e velocemente incastrando e fissando 4 montanti al pannello
superiore e a quello inferiore
à La struttura è in acciaio di colore grigio chiaro RAL 7035
à La porta posteriore ed i pannelli laterali si fissano a cablaggio
eseguito, agevolando l’inserimento dei componenti ed il loro
collegamento
à Il pannello inferiore che costituisce la base dell’armadio, ha
aperture per il passaggio dei cavi di collegamento esterni
(linee diffusori, alimentazione, dati etc.), aperture dimensionate
e sagomate in modo da garantire comunque la sicurezza
elettrica della struttura
à Per l’ottimizzazione del cablaggio interno sono forniti supporti
idonei al raccoglimento ed al fissaggio ordinato dei cavi
à La porta anteriore, una rigida struttura in acciaio verniciata
nello stesso colore dell’armadio, è provvista di finestra in vetro
di sicurezza, serratura con chiave di sicurezza e maniglia a
scomparsa. La porta si monta ad innesto ed è reversibile. La
porta consente la protezione dei componenti anche contro
possibili manomissioni alle regolazioni/tarature dei componenti
à 2 ventole ad elevata affidabilità montate sul pannello superiore
estraggono l’aria calda quando la temperatura interna all’armadio
supera il livello impostato (solo nella versioni con ventilazione
forzata)
PV 2603
PANNELLO UNITÀ DI VENTILAZIONE FORZATA
COMPONENTI RACK
ARMADI RACK
COD.171.70.137
RT 200
PV 2603 - 1
5˙000 g
mm
44
271
VENTILATION UNIT
88
483
à Unità di ventilazione composta da 3 ventole alimentate a 230
V ac con interruttore generale di accensione
RD 2008 - 4
Ã È possibile l‘attivazione comandata dal termostato presente
nei rack della serie CR 2600 che ne sono dotati
à L’unità è in grado di canalizzare un flusso di aria di circa
500 m3 / h, dal basso verso l’alto
à Montaggio a rack 19”, 1 unità
à Consumo
inferiore ai 45 W
44
244
à Basso livello di rumore acustico
483
VR 10
44
93
ACCESSORI RACK
RR 2601
COD.173.60.038
KIT RUOTE ARMADIO
à Kit comprende 2 ruote con freno e 2 ruote girevoli.
Diametro ruote 80 mm
à Utilizzando il kit RR 2601 la portata utile del rack resta invariata rispetto allo stesso
armadio previsto su base fissa
à Specifico per armadi rack RCF modelli CR 2628 e CR 2642
AR 2605
COD. 173.60.027
BARRA ALIMENTAZIONE
Ã
Ã
Ã
Ã
Telaio 5 prese standard Schuko e italiano
Porzione di barra Omega per l’installazione di 5 moduli standard Omega
Montaggio a retro-rack 19”, 2 unità
Portata complessiva 16 A, cavo a corredo
AR 1051-N
COD. 173.10.058
STAFFE PER RACK
à Accessorio 1 U per l'installazione nei contenitori rack serie CR2600 dei componenti RCF predisposti
AR 1052-N
COD. 173.10.059
STAFFE PER RACK
à Accessorio 2 U per l'installazione nei contenitori rack serie CR2600 dei componenti RCF predisposti
P AER1
COD. 171.30.149
PANNELLI DI AERAZIONE FRONTALE
à Realizzato in alluminio colore grigio RAL 7021
à Pannello di aerazione 1U
PANNELLI CIECHI DI CHIUSURA FRONTALE
PU 1
PU 2
PU 3
PU 4
COD. 171.70.145
à RAL 9005 Nero
94
COD. 171.70.146
à RAL 9005 Nero
COD. 171.70.147
à RAL 9005 Nero
COD. 171.70.148
à RAL 9005 Nero
TRASFORMATORI DI POTENZA
RT 2006 - 2
PV 2603 - 1
COD. 171.70.125
mm
CONTENITORE RACK PER TRASFORMATORI DI POTENZA
TD 300 - TD 500 - TD 1000
44
271
VENTILATION UNIT
88
383
483
483
RD 2008 - 4
44
244
483
à Contenitore rack di altezza 2 unità standard 19” per
l’alloggiamento di trasformatori di potenza
à Connessione massimo di 6 trasformatori TD 300, 4
VR 1004 - TD
5 500 oppure 2 trasformatori TD 1000
trasformatori
à Possibilità di combinare all’interno del pannello trasformatori
di diverse potenze
à Circuito di interfaccia con terminali di collegamento tra
amplificatori, trasformatori e linee diffusori
à I connettori sono tutti rimovibili e dimensionati per la
44
massima
potenza applicabile
160
à Circuiti di protezione termica inseriti in ogni trasformatore
sono riproposti su terminali
a vite rimovibili sul retro
483
dell'unità
à I trasformatori si montano rapidamente all’interno dell’unità
e si connettono tramite dei terminali alla scheda di uscita
à Ampia risposta in frequenza dei trasformatori toroidali
ottenuta grazie al sovradimensionamento dei materiali e agli
avvolgimenti stratificati. Possibile l’utilizzo anche in sistemi
che prevedono l’impiego di diffusori professionali ad alte
prestazioni
DATI TECNICI
TD 300 - TD 500 - TD 1000
IMPEDENZA D’INGRESSO (PRIMARIO)
4 Ω (35 V - TD 300; 45 V - TD 500; 63 V - TD 1000)
TENSIONE D’USCITA (SECONDARIO)
RISPOSTA IN FREQUENZA
100 V (33 Ω - TD 300; 20 Ω - TD 500; 10 Ω - TD 1000)
50 - 20.000 Hz
TEMPERATURA DI SOGLIA DELLA SONDA TERMICA
90° C
POTENZA NOMINALE
300 VA (TD 300); 500 VA (TD 500); 1000 VA (TD 1000)
DIMENSIONI (DIAMETRO, H)
ø 115 mm, 65 mm (TD 300); ø 125 mm, 70 mm (TD 500); ø 170 mm, 75 mm (TD 300)
PESO NETTO
2,7 kg (TD 300); 3,3 kg (TD 500); 7,2 kg (TD 1000)
CONNETTORI INGRESSO
SPEAKON (RT 2006)
CONNETTORI USCITA LINEA
TERMINALI A VITE TIPO EUROBLOCK (RT 2006)
TD 300
COD. 171.70.126
TD 500
COD. 171.70.127
TD 1000
COD. 171.70.128
44
COMPONENTI RACK
RT 2006
SA 209
2˙700 g
TRASFORMATORE TOROIDALE 300 W
TRASFORMATORE TOROIDALE 500 W
TRASFORMATORE TOROIDALE 1000 W
Trasformatore toroidale 300 W di potenza per
pilotare linee di diffusori a tensione costante 100 V.
Trasformatore toroidale 500 W di potenza per
pilotare linee di diffusori a tensione costante 100 V.
Trasformatore toroidale 1000 W di potenza per
pilotare linee di diffusori a tensione costante 100 V.
95
483
COMPONENTI RACK
VR 10
RD 2008 - 4
2˙900 g
RD 2008
COD. 171.15.002
mm
44
REGISTRATORE RIPRODUTTORE DIGITALE
244
44
483
à Registrazione/riproduzione di 4 messaggi della durata di 30
secondi oppure di 2 messaggi della durata di 60 secondi
utilizzando memoria permanente
à Microfono unidirezionale a capsula electret su pannello frontale
à Ingresso di registrazione con sensibilità regolabile
à Ingresso MUSIC IN per sorgente sonora, silenziato durante la
diffusione dei messaggi, su connettori a vite
à Comandi per la registrazione e attivazione dei messaggi su
pannello frontale escludibili
à Tasto di allarme e attivazione microfono locale a massima
priorità, comando ausiliario
à Altoparlante monitor interno
à Controlli di volume per messaggi e sirena con manopole
rimovibili
à Connettori a vite per l’attivazione remota dei messaggi, singola
o continua
à Relè
ausiliario
RT 2006
- 2che commuta attivando la riproduzione di un
messaggio
à Alimentazione anche in corrente continua (24 V cc)
PV 2603 - 1
DATI TECNICI
RD 2008
LIVELLO USCITA AUDIO
0 dBu (775 mV)
RISPOSTA IN FREQUENZA
FREQUENZA DI CAMPIONAMENTO
44
20 - 3.800 Hz
483
N° DI REGISTRAZIONI POSSIBILI
383
483
100.000
SENSIBILITÀ IN INGRESSO
(MIC) - 55 dBu (2,45 mV); (AUX) 0 dBu (775 mV)
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
220÷240 V / 110÷120 V (50 / 60 Hz)
CONNETTORI INGRESSO
CONNETTORI USCITA
1 x XLR - TERMINALI A VITE
VR 1004 - 5
RD 2008 - 4
VR 1004
TERMINALI A VITE
3˙900 g
COD. 171.20.055
REGOLATORE DI POTENZA
MULTIZONA
44
mm
44
244
160
483
483
96
88
271
8 kHz
VENTILATION UNIT
à Regolatore della potenza diffusa in 4 zone audio, per impianti
di sonorizzazione con linee per diffusori a tensione costante
di 70 o 100 V
à Incorpora 4 attenuatori a trasformatore indipendenti,
ciascuno in grado di pilotare un gruppo di diffusori acustici
provvisti di trasformatore di linea aventi una potenza
complessiva di 60 W
à Tasto per comandare la funzione GENERAL OVERRIDE
che seleziona il volume massimo in tutte le 4 zone audio
controllate dall’apparecchio, indipendentemente dalla
posizione della manopola di volume
à Controllo remoto della funzione GENERAL OVERRIDE tramite
contatto (pulsante, interruttore, ecc.)
à 4 ingressi di potenza indipendenti, 1 per ogni modulo
attenuatore
à Alimentazione anche in corrente continua (24 V cc)
DATI TECNICI
VR 1004
POTENZA D’USCITA
60 W OGNI ATTENUATORE SU 100 V
USCITE DIFFUSORI
100 V, 70 V
ATTENUAZIONE
0 dB - 1,2 dB - 1,9 dB - 3 dB - 5,2 dB - OFF
COMANDO REMOTO
CONTATTO IN CHIUSURA O ALIMENT. ESTERNA 10÷24 Vdc
IMPEDENZA MINIMA AL SECONDARIO
[100 V]: 167 Ω - [70 V]: 82 Ω
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
220÷240 V / 110÷120 V (50 / 60 Hz)
CONSUMO
10 VA
CONNETTORI
TERMINALI A VITE
SA 209
44
COMPONENTI RACK
RT 2006 - 2
SA 2095 - 3
2˙900 g
SA 2095
COD. 171.30.046
mm
UNITÀ DI CONTROLLO RACK
88
44
383
483
483
483
VR 1004 - 5
244
44
160
483
483
244
à Unità di controllo per centrali rack, da inserire nella catena
audio fra 6 sorgenti e l’unità di potenza
à Controlla il segnale a basso livello di sei sorgenti audio, oppure
il segnale presente all’uscita per diffusori di sei unità di potenza
à Monitorizza le uscite per diffusori a tensione costante, oppure
le uscite a impedenza costante
à Permette di pilotare un’unità di potenza con una delle sei
sorgenti collegabili ai suoi ingressi
à La presa AC OUTLET consente l’accensione e lo spegnimento
centralizzati degli apparecchi installati nel contenitore rack
(max. 8A)
à Vu-meter a led
à Altoparlante monitor interno
à Pannello frontale colore grigio RAL 7021
à Accessori a corredo staffe e supporti per l’installazione nei
contenitori rack serie CR 2600
DATI TECNICI
SA 2095
SENSIBILITÀ INGRESSI SORGENTE SONORE
0 dBu (775 mV)
SENSIBILITÀ INGRESSI AMPLIFICATORI
100 V (70 V o 50 V SELEZIONABILI INTERNAMENTE); IMPEDENZA COSTANTE
SENSIBILITÀ VU-METER
0 dBu (775 mV); (200 mV o 80 mV SELEZIONABILI INTERNAMENTE)
ATTENUAZIONE VOLUME ALTOPARLANTE FRONTALE
0 dB - 1,2 dB - 1,9 dB - 3 dB - 5,2 dB - OFF
COMANDO REMOTO
CONTATTO IN CHIUSURA O ALIMENT. ESTERNA10÷24 Vdc
CORRENTE MAX PRELEVABILE
8 A DALLA PRESA AC OUTLET
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
220÷240 V / 110÷120 V (50 / 60 Hz)
CONSUMO
10 VA (SENZA CARICO SULLA PRESA AC OUTLET)
CONNETTORI INGRESSO/USCITA
TERMINALI A VITE
COMPONENTI RACK
271
NIT
ACCESSORI
AC XLR-3M3F
CONNETTORI
COD. 133.60.102
2+2/C
CAVO AUDIO
à KIT Connettori XLR composto da:
- 3 Connettori 3 poli Femmina con corpo in Nickel e
contatti in argento
- 3 Connettori 3 poli Maschio per cavo con corpo in Nickel
e contatti in argento
à Conduttore a 4 poli, con 2 poli schermati e due poli non
schermati, matasse da 100 m (il codice è relativo ad 1 m
di cavo)
COD. 143.40.013
2/C
à Conduttore a 2 poli schermato, matasse da 100 m
(il codice è relativo ad 1 m di cavo)
CAVO AUDIO
COD. 143.40.012
97
AMPLIFICAZIONE
MOBILE
Apparecchi portatili, per tutte
le situazioni in cui è importante
la mobilità.
MG 80
COD. 131 40 011
MEGAFONO
à Corpo in materiale plastico antiurto, costruzione resistente
a polvere ed umidità
à Elevata intelligibilità e incisività della parola grazie
all’ottimizzazione del microfono, amplificatore ed unità
dinamica incorporati
à Progettato per l’utilizzo anche in condizioni operative
critiche
à Portata indicativa pari a 500 metri
à Pulsante di attivazione e controllo di volume
sull’impugnatura
à Alimentazione con 8 batterie tipo “C” (non fornite)
à Colore Grigio RAL 7035, impugnatura verde
98
DATI TECNICI
MG 80
POTENZA NOMINALE CONTINUA
10 W RMS - 25 W MAX
RISPOSTA IN FREQUENZA
500 ÷ 9.000 Hz (± 3 dB)
RAPPORTO SEGNALE RUMORE
50 dB (1 W)
SENSIBILITÀ MICROFONO
- 37 dB ± 3 dB
DISTORSIONE
< 1,5 % (1 kHz)
DIMENSIONI
Ø 230 x 370 mm
PESO
1,4 Kg (SENZA BATTERIE)
SISTEMA DI AMPLIFICAZIONE MOBILE
TX 516 - 2
AM
6020
PX 516 - 3
COD. 121.10.012
9
7
Robusto corpo in metallo
Ingresso microfonico con connettore DIN e XLR e ingresso AUX con connettore DIN
63
Circuito per l’attenuazione automatica della musica in presenza di annunci.
Generatore di segnale monotonale a 600 Hz (sirena)
Interruttore ON/OFF per l’accensione dell’amplificatore
170
30
Protezioni contro i sovraccarichi e cortocircuiti
Controlli per la regolazione dei volumi, toni e attenuazione musica
5
B
3
ON /
mu te
1
pw r
mute
sn s
58,6 50
58,9 75
863,0 50
8 63,4 25
- 8 63,8 00
D - 8 64,1 75
E - 8 64,5 50
F - 8 64,9 50
mic
pe ak
line
250
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
AM 6020 - 5
1˙100 g
mm
50
190
200
MD 6000-X
Ã
Ã
Ã
Ã
MD 6000-X
52
101
DIFFUSORE A TROMBA
IN PLASTICA CON DRIVER
2˙100 g
2˙500 g
310x 165 x 290 mm
310x 165 x 320 mm
ST 7300
SUPPORTO UNIVERSALE PER
AUTOVEICOLI
AM 6020
TIPO
AMPLIFICATORE STEREO
RISPOSTA IN FREQUENZA
150÷6.000 Hz (MIC) 20÷15.000 Hz (AUX)
CONSUMO
80 W (24 V cc) - 40 W (12 V cc)
POTENZA NOMINALE
20 + 20 W (24 V cc) 8Ω / 10 + 10 W (12 V cc) 4Ω
SENSIBILITÀ INGRESSO AUDIO
50 mV ÷ 5 V RMS
CONNETTORI
DIN o XLR / 0,7 mV - 2 KOhm (MIC), e DIN (AUX) / 150 mV
- 22 KOhm
COD. 141.15.021
MICROFONO CON PULSANTE
PER SISTEMI DI AMPLIFICAZIONE
MOBILE
HD 3216
HD 3216/T
DATI TECNICI
AMPLIFICAZIONE MOBILE
AMPLIFICATORE PER MEZZI MOBILI45
Microfono unidirezionale sbilanciato ottimizzato per la riproduzione della voce
Pulsante On/Off , corpo in plastica a prova di urto. Colore nero
Cavo spiralato inserito direttamente nel corpo microfono terminato con connettore 5 poli XLR
Accessorio aggancio incluso
DATI TECNICI
MD 6000-X
TIPO
Dinamico, unidirezionale
IMPEDENZA
600 Ω
RISPOSTA IN FREQUENZA
60 ÷ 3000 Hz
SENSIBILITÀ
- 70 dB ± 3 dB (0 dB=1V/µbar, 1kHz)
CONNETTORI
3 pin XLR
COD. 131.33.039
COD. 131.33.037
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Costruzione a doppio isolamento IP 66; per temperature tra -25°C e + 70°C
Corpo in materiale plastico ABS stabilizzato anti-UV e autoestinguente
Filtro passa alto per la protezione del driver contro le basse frequenze fuori gamma
Colore grigio platino RAL 7035
Supporto di fissaggio in acciaio inossidabile
HD 3216/T versione con trasformatore di linea cod. 131.33.037
DATI TECNICI
HD 3216
HD 3216/T
POTENZA NOMINALE/MASSIMA
25 W RMS / 38 W
25 W RMS / 38 W
POTENZA SELEZIONABILE
-
25-20-15-10-5 W
INGRESSO
8Ω
100 V; 70V
RISPOSTA IN FREQUENZA
250 ÷ 10.000 Hz (± 3 dB)
250 ÷ 10.000 Hz (± 3 dB)
SENSIBILITÀ (1 m / 1 W)
106 dB
106 dB
ANGOLO NOMINALE DI COPERTURA
60° (ORIZZ.); 50° (VERT.)
60° (ORIZZ.); 50° (VERT.)
MASSIMA PRESSIONE SONORA
122 dB (1 m / POT. MAX)
122 dB (1 m / POT. MAX)
COD. 133.20.036
à Supporto universale in acciaio cromato, necessario per l’installazione di un diffusore a
tromba sul tettuccio di tutte le autovetture. Studiato per poter essere applicato alle barre
portapacchi dell’autovettura, offre la possibilità di ruotare la tromba di circa 160 gradi, in
modo da orientare il fascio sonoro nella direzione desiderata
à Dimensioni: 230 x 90 x 18 mm. Peso: 0,5 Kg
99
DIFFUSORI PORTATILI
MOVE 60 S
COD. 130.00.142
DIFFUSORE PORTATILE
AMPLIFICATO CON RICEVITORE UHF
E SORGENTE CD/USB/MP3
MOVE 60 - 1
Ã
Ã
Ã
Ã
Diffusore portatile attivo ad alta efficienza dalle dimensioni compatte
Funzionamento con collegamento a rete, batterie ricaricabili interne e12 V DC
Sistema di ricarica, a controllo digitale, integrato
Radioricevitore UHF mono frequenza (da integrarsi con trasmettitore modello
TX516 e PX 516) con controllo di guadano
à Ingresso commutabile MIC/LINE con connettore XLR (oppure jack 6,35 mm)
e controllo di guadagno
à Ingresso per sorgente musicale su connettore RCA
TX 516
à Indicazioni a LED della portante del radio microfono, dello stato della batteria,
e dello stato del diffusore
à Facilità di trasporto grazie alla maniglia posta sulla parte superiore e alla
tracolla in dotazione
288
à Installazione su asta microfonica grazie al supporto sul lato inferiore
à Lettore CD e USB MP3 interno dotato di telecomando ad infrarossi
à Adattatore 230 V ac e 10 batterie tipo C ricaricabili incluse
199
212
à Durata batterie dalle 2 alle 4 ore a seconda dell'utilizzo
MOVE 60 S - 4
AM 602
5˙150 g
VISTA POSTERIORE
mm
342
212
100
215
DATI TECNICI
MOVE 60 S
SISTEMA
BIAMPLIFICATO A 2 VIE, CONFIGURAZIONE ACUSTICA REFLEX
POTENZA RMS
30 W
RISPOSTA IN FREQUENZA
95 ÷ 16˙000 Hz
PRESSIONE SONORA (SPL)
105 dB MAX
ALTOPARLANTI
WOOFER 6,5” BOBINA 25 mm; DOME TWEETER 1”
RISPOSTA IN FREQUENZA (SORGENTE SONORA)
20 ÷ 20.000 Hz
DISTORSIONE ARMONICA TOTALE SORGENTE
≤ 0,1 % (1 kHz, 0 dB)
RAPPORTO SEGNALE/RUMORE
≥ 70 dB
50
DIFFUSORI PORTATILI
MOVE 60
COD. 130.00.141
Ã
Ã
Ã
Ã
Diffusore attivo compatto ad alta efficienza ed estremamente leggero
Funzionamento con collegamento a rete, batterie ricaricabili interne e12 V DC
Sistema di ricarica a controllo digitale integrato
Radioricevitore UHF mono frequenza (da integrarsi con trasmettitore
modello TX516 e PX 516) con controllo di guadano
à Ingresso commutabile MIC /LIN con connettore XLR (oppure jack 6,35
mm) e controllo di guadagno
à Ingresso per sorgente musicale su connettore RCA
AMPLIFICAZIONE MOBILE
DIFFUSORE PORTATILE
AMPLIFICATO
CON RICEVITORE UHF
à Indicazioni a LED della portante del radio microfono, dello stato della
batteria, e dello stato del diffusore
à Facilità di trasporto grazie alla maniglia posta sulla parte superiore o alla
tracolla in dotazione
à Installazione su asta microfonica grazie al supporto posti sul lato
inferiore
à Alimentatore 230 V ac e 10 batterie tipo AA ricaricabili incluse
à Durata batterie
MOVEdalle
60 -2 1alle 4 ore a seconda dell'utilizzo
TX 516
3˙000 g
VISTA POSTERIORE
288
212
199
MOVE 60 S - 4
AM 602
342
DATI TECNICI
MOVE 60
SISTEMA
BIAMPLIFICATO A 2 VIE, CONFIGURAZIONE ACUSTICA REFLEX
POTENZA RMS
30 W
RISPOSTA IN FREQUENZA
95 ÷ 16.000 Hz
PRESSIONE SONORA (SPL)
105 dB MAX
ALTOPARLANTI
WOOFER 6,5” BOBINA 25 mm; TWEETER 1”
212
mm
50
215
101
RADIOMICROFONI PER DIFFUSORI PORTATILI
230 g
TX 516
COD. 141.15.018
mm
TRASMETTITORE UHF AD IMPUGNATURA
MOVE 60 - 1
PX 51
TX 516 - 2
45
mute
288
250
MOVE 60 S - 4
AM 6020 - 5
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
342
215
212
Tipico uso: voce generale, canto
Microfono elettrete con capsula cardioide sospesa
Minima sensibilità alla manipolazione
50
Interruttore
ON/OFF per l’accensione del trasmettitore
190
Interruttore MUTE
200 di portante audio
Controllo digitale della presenza
LED indicante lo stato di carica delle batterie
DATI TECNICI
TX 516
TIPO
ELETTRETE, UNIDIREZIONALE AD IMPUGNATURA
FREQUENZA PORTANTE
UHF, 770÷870 MHz
RISPOSTA IN FREQUENZA
35 ; 16.000 Hz
CONSUMO
60 mA
POTENZA IRRADIATA
10 mW (MAX)
PX 516
3
199
212
120 g
COD. 141.15.019
mm
PX 516 - 3
TX 516 - 2
TRASMETTITORE UHF TASCABILE
45
1
215
58,6 50
58,9 75
863,0 50
8 63,4 25
- 8 63,8 00
D - 8 64,1 75
E - 8 64,5 50
F - 8 64,9 50
190
3
50
5
sn s
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
200
102
mic
pe ak
342
line
30
AM 6020 - 5
B
pw r
250
199
63
9
7
ON /
mu te
mute
288
170
Tipico uso per applicazioni a cintura
Interruttore ON/OFF per l’accensione del trasmettitore
Controllo digitale della presenza di portante audio
Trimmer per la regolazione della sensibilità di ingresso
LED indicante lo stato di carica delle batterie
LED indicante il livello massimo ammissibile del segnale di
ingresso (PEAK)
à Interruttore ON/OFF con blocco di sicurezza
à Predisposto per l’utilizzo con microfoni LA 500 e HE 502
à Possibilità di accettare in ingresso segnali a livello linea
DATI TECNICI
PX 516
TIPO
CINTURA
FREQUENZA PORTANTE
UHF, 770÷870 MHz
CONSUMO
60 mA
POTENZA IRRADIATA
10 mW (MAX)
SENSIBILITÀ INGRESSO AUDIO
50 mV ÷ 5 V RMS
CONNETTORI
PRESA JACK 3,5 mm AVVITABILE 3 POLI
MICROFONI PER DIFFUSORI PORTATILI
LA 500
COD. 143.80.015
à Unidirezionale con capsula cardioide elettrete
à Uso tipico: letture pubbliche, presentatori, attori e tutti quei
professionisti che necessitano di avere le mani libere durante la
loro esibizione senza compromettere la qualità dell'audio
à La flessibilità della clip permette un semplice montaggio da
parte dell’utilizzatore
HE 502
AMPLIFICAZIONE MOBILE
MICROFONO LAVALIER
COD. 143.80.016
MICROFONO AD ARCHETTO
Ã
Ã
Ã
Ã
Montatura ad occhiale, affidabile e leggero
Unidirezionale capsula cardioide elettrete
Garantisce un eccellente isolamento dai rumori ambientali
Uso tipico: ballerini cantanti, dj, istruttori di aerobica, tecnici di
eventi sportivi
à Un utilizzo ottimale del microfono richiede una distanza tra la
capsula e la bocca di circa 25 mm
103
OC 5302
RISERVA
PB 5310
MT 5708
ESEMPI DI CONFIGURAZIONE
MQ 50
FLEXA
MT 5708
DXT 7000
SORGENTE
MQ 50
CONTROLLO
AMPLIFICAZIONE
DIFFUSIONE SONORA
LINE DIFFUSORI 100 V
Pannelli vigili
del fuoco
MQ 50
BM 7801 FM
BM 7802
MU 7100
BM 7806
CC 4001
LT 7801
ST 6001
LI 7903
MS 1033
MU 7100
LT 7801
BM 7806
MQ 50 C
SV 7982
MS 1033
—— 100 V cavo bipolare —— cavo 4/8 Ohm —— cavo ingresso
RX 4000
SORGENTE
CONTROLLO
—— cavo uscita
—— cavo bus di sistema —— fibra ottica
AMPLIFICAZIONE
DIFFUSIONE SONORA
PS 3400
BM 4716
BM 4716
UP 2161, con scheda
RB 3300, SB 3320
HB 4103
LINE DIFFUSORI 100 V
CP 4100
BM 4716
BM 4716
BM 4631WM
x 16
UP 2161,con scheda
RB 3300, SB 3320
PL 60
CC 4001
ST 6001
MS 1033
104
SPEAKER LINE 100 V
TX 1600
ST 6001
MS 1033
MS 520
SORGENTE
CONTROLLO
AMPLIFICAZIONE
DIFFUSIONE SONORA
LINE DIFFUSORI 100 V
TX 1600
MQ 50
RX 1600
Amplificatore di potenza integrato
30W per uscita
MD 7600
PR 4092
ST 6001
RC 62
MS 520
MQ 50
MS 1033
FLEXA
RC 62
CC 4001
ED 600
BM 3014
MSW8
MQ 50 C
RC 62
PABX
RC 62
—— 100 V cavo bipolare —— cavo 4/8 Ohm —— cavo ingresso
MQ 30P
—— cavo uscita
—— cavo bus di sistema
105
ESEMPI DI CONFIGURAZIONE
SPA 8000
SORGENTE
CONTROLLO
AMPLIFICAZIONE
CONFIGURAZIONE LINEA
UP 2161
DIFFUSIONE SONORA
LINEA DIFFUSORI 100 V
MQ 50C
SA 2095
ST 6001
MS 1033
PR 4092
RU 8020
CC 4001
RD 2008
RM 8080
RU 8020
RU 8020
BM 8001
RU 8020
CONFIGURAZIONE 100 V
LINEA DIFFUSORI 100 V
MQ 50C
SA 2095
ST 6001
UP 2161
CC 4001
MS 1033
RU 8020
RM 8080
UP 2161
RU 8020
BM 8001
—— cavo bipolare 100 V
106
—— cavo ingresso —— cavo uscita —— cavo bus di sistema
CS 1066
SORGENTE
CONTROLLO
AMPLIFICAZIONE DIFFUSIONE SONORA
CONFIGURAZIONE LINEA
UP 2161
N. 1
N. 2
LINE ADIFFUSORI 100 V
MQ 50C
N. 3
BM 3067
PR 4092
SA2095
PD 1066
CC4001
ST 6001
MS 1033
CONFIGURAZIONE 100 V
LINE ADIFFUSORI 100 V
MQ 50C
AM 2160
B
B
BM 3001
UP 2161
SA2095
MS 1033
PD 1066
ST 6001
CC4001
—— cavo bipolare 100 V —— cavo bipolare 4/8 Ohm —— cavo ingresso —— cavo uscita —— cavo bus di sistema
107
ESEMPI DI CONFIGURAZIONE
DICO
SORGENTE
Microfono
Delegato 2
AMPLIFICAZIONE
DIFFUSIONE SONORA
CS 2020
LINEA DIFFUSORI 100V
PER AREE PUBBLICHE
Registratore opzionale
DICO SYS
Microfono
Delegato 1
DICO PRES
Microfono
Presidente
UP 2161 PER DIFFUSORI
IN AREEE PUBBLICHE
Microfono
Delegato 3
Microfono
Delegato 30
AM 2160
SORGENTE
AMPLIFICAZIONE
DIFFUSIONE SONORA
LINEA DIFFUSORI 100 V
MR 33T
BM 3001
BM 3001
MS 1033
—— cavo bipolare 100 V —— cavo ingresso —— cavo uscita
108
AM 2160
UP 1123
SORGENTE
AMPLIFICAZIONE
MD 7800
DIFFUSIONE SONORA
MX 1822
MD 7800
LINEA DIFFUSORI 100 V
MR 33T
PX 1600
RX 1600
PX 1600
RX 1600
UP 1123
VR 1004
SORGENTE
CONTROLLO
DIFFUSIONE SONARO IN 4 ZONE DIFFERENTI
DP 2X
LINEA DIFFUSORI 100 V
MR 33T 10 w MAX
VR 1004
DU 100X
BM 3001
ES 3160
MR 33T
10 w MAX
—— cavo bipolare 100 V —— cavo ingresso
109