Z170REG-1 Z170REG CONVERTITORE UNIVERSALE CON 2 USCITE ANALOGICHE SEPARATE GALVANICAMENTE Highlights •AlimentazioneVac/dc •Alimentazionesensori •IngressoselezionabileV, mA,Ohm,termocoppia(TC), termoresistenza(RTD) •Doppiauscitaselezionabile mA(attiva/passiva),V •Tempodicampionamento da5a20ms •Risoluzione14bit •Isolamento1.500Vac alimentazione/ingresso/ uscite Il modulo Z170REG-1 acquisisce un segnale di ingresso universale e lo converte in formato analogico, ritrasmettendolo su due uscite universali indipendenti tra loro e isolate. La tensione di isolamento tra alimentazione, ingresso e uscite pari a 1.500 Vac. Z170REG-1 può acquisire anche segnali in Ohm e da sensori di temperatura in classe di precisione 0,1%. Il convertitore offre la possibilità di scegliere tra diversi tipi di ingresso: in tensione, in corrente, da potenziometro, da termocoppia (TC), da termoresistenza (RTD). Le due uscite analogiche hanno risoluzione a 14 bit. Selezionando l’ingresso in corrente è possibile alimentare un sensore esterno. Il modulo dispone di un connettore Micro USB sul pannello frontale e può essere configurato attraverso software o App specifica per terminali Android. •ConfigurazioneviaDIP switch,softwareoAPP •ConnettoremicroUSB (pannellofrontale) •Rangeditemperatura -10...+60°C Mobile Phone with USB OTG support 3LUT MicroUSB e & Designed taly 100% ad I in M •CertificazioneUL w w w . s e n e c a . i t Z170REG-1 CONVERTITORE UNIVERSALE CON 2 USCITE ANALOGICHE SEPARATE GALVANICAMENTE DATITECNICI DIAGRAMMASEGNALI/ISOLAMENTI DATI GENERALI Vac/dc Alimentazione Alimentazione trasduttori Assorbimento max Isolamento 10..40 Vdc; 19..28 Vac 5. ISTRUZIONI PRELIMINARI ALL’UTILIZZO Sì max 25 mA, 17 Vdc Ilmodulo èstatoprogettato peressereinstallatosuguidaomegaIECEN60715 inposizioneverticale. t °C w che w occluda w . s e ndi eventilazione. c a . i t 0.5..2 W È vietato posizionare qualsiasi oggetto le feritoie 1.500 Vac a 4 vie tra ingresso // alimentazione // uscita È vietato installare il modulo accanto ad apparecchi che generano calore. Power 1 // uscita 2 supply Si definiscono «Condizioni di funzionamento gravose» le seguenti: Grado di protezione IP20 -tensione di alimentazione superiore a: 30 V (se continua), 26 V (semA alternata); 1 Input Output 1 Indicatori di stato LED Alimentazione -il modulo alimenta il sensore in ingresso; 100% Made & Designed in Italy V collegare a Allarme -configurazione dell’uscita a corrente attiva (uscita già alimentata da mA Tempo di risposta < 25 ms modulo passivo). Output Separare di almeno 5 mm lo Z170REG dai moduli 2 ad esso adiacenti se lo Z170REG Interfacce Micro USB (frontale) V è destinato a operare in uno dei casi di seguito elencati: Classe di precisione 0,1% -temperatura di funzionamento superiore a 45°C e almeno una condizione di Deriva Termica 0,01% /K funzionamento gravosa verificata; Linearità <1% (input), 0.01% (output) -temperatura di funzionamento superiore a 35°C e almeno due condizioni di mA funzionamento gravose verificate. Configurazione DIP switch Software (EASY SETUP) 6. COLLEGAMENTI ELETTRICI V App (EASY SETUP) 6.1 MISURE DI SICUREZZA PRIMA DELL’UTILIZZO Temperatura funzionamento -10..+65°C SCHEMAAPPLICATIVO Dimensioni 17,5 x 100 x 112 mm Per soddisfare i requisiti di immunità elettromagnetica: utilizzare cavi schermati per i segnali; Connessioni Morsetti estraibili a vite collegare lo schermo a una terra preferenziale per la strumentazione; Custodia Nylon 6 30% fibra vetro 10..40Vdc distanziare i cavi schermati da altri cavi utilizzati per installazioni di potenza Montaggio 18..28 Vac Guida DIN 35 mm (IEC/EN 60715) (inverter, motori, forni a induzione, etc...). 4...20 mA Peso 200 g 2 5. ISTRUZIONI PRELIMINARI ALL’UTILIZZO 6.2 INTERFACCIA USB Certificazioni CE, UL Ilmodulo èstatoprogettato peressereinstallatosuguidaomegaIECEN60715 inposizioneverticale. Il modulo dispone di unÈ connettore Microqualsiasi USB sul pannello frontale può essere configurato Norme EN 61000-6-4, EN 61000-6-2,mobile EN 61010-1 vietato posizionare oggetto che occluda le e feritoie di ventilazione. DIP switches, software, APP attraverso applicazioniÈe/o software. vietato installare il modulo accanto ad apparecchi che generano calore. DATI DI INGRESSO Per maggiori informazioni consultare il sito www.seneca.it sezione Z170REG. Si definiscono «Condizioni di funzionamentonella gravose» le seguenti: Passive sensor Canali 1 -tensione dipowered alimentazione superiore a: 30 V (se continua), 26 V (se alternata); -il(max modulo 25 mAalimenta @ 17 V) il sensore in ingresso; Tipo TENSIONE: scala configurabile 0..10 V Strumenti Strumenti -configurazione dell’uscita a corrente attiva (uscita già alimentata da collegare a CORRENTE: scala configurabile 0..20 mA (modulo SENECA con porta SENECAmodulo con porta passivo). microUSB microUSB attivo / passivo) Separare di almeno 5 mm lo Z170REG dai moduli ad esso adiacenti se lo Z170REG Digital Indicator configurabili via configurabili via a operare in uno dei casi di seguito elencati: è destinato Potenziometro: scala configurabile 1 kΩ ..100 kΩ PC APP -temperatura di funzionamento superiore a 45°C e almeno una condizione di TERMOCOPPIA: J,K,R,S,T,B,E,N funzionamento gravosa verificata; Analog (mA, A,Pt1000, mV, Ni100 V, Ohm) TERMORESISTENZA: Pt100, Pt500, -temperatura di funzionamento superiore a 35°C e almeno due condizioni di Risoluzione 14 bit funzionamento gravose verificate. PC Sensors (TC, RTD, Strain Gauge) Pulse / Contact Power CU-A-MICROB CU-A-MICROB Periodo di campionamento configurabile da 5 a 20CU-A-MICRO-OTG ms 6. COLLEGAMENTI ELETTRICI Measurement DATI DI USCITA 6.1 MISURE DI SICUREZZA PRIMA DELL’UTILIZZO Canali 2 Per soddisfare i requisiti di immunità elettromagnetica: Output 1 Output 2 Tipo TENSIONE: scala configurabile 0..10 V 6.3 COLLEGAMENTI utilizzare cavi schermati per i segnali; 4..20 mApreferenziale 4..20una mA tensione di collegare lo schermo anon una terra per la strumentazione; CORRENTE: scala configurabile 0..20 mA (attiva / Assicurarsi che il modulo sia alimentato con PLC i a: cavi40schermati altri cavi utilizzati di per potenza alimentazione distanziare superiore V (seda continua), 28 Vper (seinstallazioni alternata) non passiva) (inverter, motori, forni a induzione, etc...). danneggiarlo. Risoluzione 14 bit 6.2 INTERFACCIA USB ALIMENTAZIONE – 28 V 2 Micro USB19 Il modulo dispone di un connettore sul pannello frontale e può essere configurato 10 – 40 V CODICI D’ORDINE attraverso applicazioni e/o software. CONFIGURAZIONETRAMITEINTERFACCIAUSB 3 il sito www.seneca.it 2 W Max nella sezione Z170REG. Per maggiori informazioni consultare Codice Descrizione Convertitore universale con 2 uscite analogiche separate Z170REG-1 galvanicamente, porta Micro USB, configurabile da App, 24 Vac/dc Strumenti Strumenti MI002285-I ITALIANO SENECA con porta 5/16 SENECA con porta CU-A-MICROB Cavo plug USB-A Micro USB-B 5 P microUSB microUSB configurabili via configurabili via CU-A-MICRO-OTG Cavo adattatore Micro USB OTG – USB Tipo A femmina PC APP EASY SETUP Suite completa configuratori plug&play strumenti programmabili SENECA EASY SETUP APP App iOS / Android Suitesetting Completa EASY SETUP Threshold PC CU-A-MICROB CU-A-MICROB button CU-A-MICRO-OTG Z-POWER-115-15VA Trasformatorebydafront guida DIN 19 Vac, 115 / 15 VA con termofusibile Z-POWER-230-15VA Trasformatore da guida DIN 19 Vac, 230 / 15 VA con termofusibile 6.3 COLLEGAMENTI Z-POWER-230-25VA Trasformatore da guida DIN 19 Vac, 230 / 25 VA con termofusibile Assicurarsi che il modulo non sia alimentato con una tensione di Z-SUPPLY Alimentatore switching monofase 24V @ 1,5 A ANALOG SIGNAL DUPLICATION AND RETRANSMISSION CONNECTIONS: Screw terminal 2,5 mm • SETTING: • POWER SUPPLY: Vac/Vdc switching • TRANSMITTER SUPPLY: Min 20 Vdc • ISOLATION: From 1,5 kVac to 4 kVac • STANDARD SIGNAL: x PWR x FAIL Y USB S315 Z170REG CONVERSION AND RETRANSMISSION OF A TEMPERATURE VALUE FROM THERMOCOUPLE K-LINE x PWR x FAIL Y USB COMPACT SIGNAL CONVERTERS & ISOLATORS Z170REG S315 alimentazione superiore a: 40 V (se continua), 28 V (se alternata) per non danneggiarlo. Thermocouple ALIMENTAZIONE Digital Indicator 2 3 19 – 28 V 10 – 40 V 2 W Max • WIDTH: 6.5 mm ITALIANO 5/16 • Accuracy: 0,1% • Connections: Cage clamp Expandable bus Via Austria, 26 • 35127 Padova - (I) - Tel. +39 049 87.05.359 MI002285-I Fax +39 049 87.06.287 • www.seneca.it • [email protected] Le informazioni riportate in questo documento potranno essere modificate o integrate senza preavviso per esigenze tecniche e commerciali. Le immagini e gli schemi proposti sono da ritenersi indicativi e non vincolanti. Neppure si possono escludere discordanze e imprecisioni nonostante la continua ricerca della perfezione. Il contenuto di questo documento è comunque sottoposto a revisione periodica. Riproduzione vietata se non autorizzata. Publblicazione Z170REG-1 – Giugno 2016 • WIDTH: 7.5 mm • APPROVALS: CE, UL, CSA