Catalogo Torri Faro
Lighting Towers Catalogue
One Step Forward
Torri Faro / Lighting Towers
Torre Faro verticale
Vertical Lighting Tower
eTower - 4080KVM
Le Torri Faro Elentek trovano applicazione per i seguenti campi
di utilizzo: siti di costruzione, eventi e spettacoli, applicazioni
industriali, lavori stradali e cantieri, Protezione Civile, noleggi.
Elentek Lighting TowersȴQGWKHLUDSSOLFDWLRQVLQWKHIROORZLQJ
uses: construction, events and show, industrial applications, road
works, rental use.
Torre Faro verticale
con sollevamento manuale
Vertical Lighting Tower
with manual lifting system
· Altezza massima 8,6 mt
· Maximum height 8,6 mt
· Colonna fari in acciaio zincato
· Mast with galvanized telescopic section
· 1 winches manuali per il sollevamento
· 1 manual winches
· 4 piedi stabilizzanti regolabili
· 4 levelling jacks with bracket mounting
Aggancio trailer con giunto a sfera
· Mast rotatable to 360°
· Cabina completamente verniciata a polveri epossidiche
· Powder coated steel enclosure
· Cavo alimentazione spiralato con custodia di protezione
· Electrical coiled cable complete with housing protection
· Selettori on/off per i fari
· On/Off switch for lamps
4 fari agli ioduri metallici da 1000 watt
Floodlights metal halides 4 x 1000W
· Centralina protezione motore con contaore e chiave
di accensione
· Control panel with key switch ,Engine protection device with
hour counter ,automatic oil and pressure shutdown
· Telaio con inforco antiribaltamento
· Anti-Turning Fork lift pockets
Assale con Sistema a sospensioni
· Serbatoio da 63 litri per più di 30 ore di autonomia con
indicatore di livello elettrico
Porte con serratura
Single axle with Suspension rubber parts
· 63 litres fuel tank for more than 30 hour running with
external electric gauge for level control
Lockable doors
· Generatore silenziato
· Silent generating set
· Kit di imbarco carburante con nicchia conica
· )XHOGHFNȴOOFRPSOHWHRIUHFHVVER[
Presa CEE di Servizio da 3 KVA 16A- 230V
3KVA - 230V - 16A 230V outlet CEE
Sino a 16 unità per container da 40’ con minimo
disassemblaggio
2
Tow hitch 2 inch ball
· Rotazione della torre manual di 360°
Up to 16 units can be transported in 40’ container with
minimal disassembly
Dati tecnici / Technical data
Tipo / Type
Verticale/Vertical
Altezza massima / Max height
8,6 m
Sollevamento / Lifting system
Manuale/manual
Fari / Floodlight *
4 x 1000 W
Ioduri Metallici/Metal Halides
Motore / Engine
Kohler KDW1003
Alternatore / Generator
Linz Electric E1C13S
Frequenza / Frequency **
50 Hz
Regime di rotazione / Speed
1500 rpm
Serbatoio / Fuel Tank
63 l
Rotazione / Rotation
360°
Prese / Sockets
1 x 230 V x 3KVA
Aperta / Open
3083 x 2490 x 8600 mm
Chiusa / Closed
3083 x 1320 x 2565 mm
* A richiesta disponibili fari alogeni o a LED
+DORJHQRU/('ȵRRGOLJKWVDYDLODEOHRQUHTXHVW
** A richiesta 60 Hz / 60hz on request
2565
8600
Dimensionali eTower - 4080KVM / Dimensions eTower - 4080KVM
1113
1970
3083
[email protected]
1320
2490
3
Torri Faro / Lighting Towers
Torre Faro orizzontale
Horizontal Lighting Tower
eTower - 4090KHM
Le Torri Faro Elentek trovano applicazione per i seguenti campi di utilizzo: siti di costruzione, eventi e spettacoli,
applicazioni industriali, lavori stradali e cantieri, Protezione Civile, noleggi.
Elentek Lighting TowersȴQGWKHLUDSSOLFDWLRQVLQWKHIROORZLQJXVHVFRQVWUXFWLRQHYHQWVDQGVKRZLQGXVWULDO
applications, road works, rental use.
Torre Faro orizzontale
con sollevamento manuale
Horizontal Lighting Tower
with manual lifting system
· Altezza massima 9,2 mt
· Maximum height 9,2 mt
· Colonna fari in acciaio zincato
· Mast with galvanized telescopic section
· 2 winches manuali per il sollevamento
· 2 manual winches
· 4 piedi stabilizzanti regolabili
· 4 levelling jacks with bracket mounting
Aggancio trailer con giunto a sfera
· Mast rotatable to 360°
· Cabina completamente verniciata a polveri epossidiche
· Powder coated steel enclosure
· Cavo alimentazione spiralato con custodia di protezione
· Electrical coiled cable complete with housing protection
· Selettori on/off per i fari
· On/Off switch for lamps
4 fari agli ioduri metallici da 1000 watt
Floodlights metal halides 4 x 1000W
· Centralina protezione motore con contaore e chiave
di accensione
· Control panel with key switch ,Engine protection device with
hour counter ,automatic oil and pressure shutdown
· Telaio con inforco antiribaltamento
· Anti-Turning Fork lift pockets
Assale con Sistema a sospensioni
· Serbatoio da 63 litri per più di 30 ore di autonomia con
indicatore di livello elettrico
Porte con serratura
Single axle with Suspension rubber parts
· 63 litres fuel tank for more than 30 hour running with
external electric gauge for level control
Lockable doors
· Generatore silenziato
· Silent generating set
· Kit di imbarco carburante con nicchia conica
· )XHOGHFNȴOOFRPSOHWHRIUHFHVVER[
Presa CEE di Servizio da 3 KVA 16A- 230V
3KVA - 230V - 16A 230V outlet CEE
Sino a 16 unità per container da 40’ con minimo
disassemblaggio
4
Tow hitch 2 inch ball
· Rotazione della torre manual di 360°
Up to 16 units can be transported in 40’ container with
minimal disassembly
Dati tecnici / Technical data
Tipo / Type
Orizzontale/horizontal
Altezza massima / Max height
9,2 m
Sollevamento / Lifting system
Manuale/manual
Fari / Floodlight *
4 x 1000 W
Ioduri Metallici/Metal Halides
Motore / Engine
Kohler KDW1003
Alternatore / Generator
Linz Electric E1C13S
Frequenza / Frequency **
50 Hz
Regime di rotazione / Speed
1500 rpm
Serbatoio / Fuel Tank
63 l
Rotazione / Rotation
360°
Prese / Sockets
1 x 230 V x 3KVA
Aperta / Open
3083 x 2490 x 9200 mm
Chiusa / Closed
4300 x 1320 x 1730 mm
* A richiesta disponibili fari alogeni o a LED
+DORJHQRU/('ȵRRGOLJKWVDYDLODEOHRQUHTXHVW
** A richiesta 60 Hz / 60hz on request
1730
9200
Dimensionali eTower - 4090KHM / Dimensions eTower - 4090KHM
4300
1320
2490
[email protected]
951
2132
3083
5
Torri Faro / Lighting Towers
Componenti
Per Torre Faro verticale e orizzontale
For vertical and horizontal Lighting Tower
eTower
Motore / Engine
Motore / Engine
Kohler KDW1003
Potenza / Power
8,5 kW
Cilindri / Cylinders
3
Ciclo / Cycle
Diesel
Cilindrata / Displacement
1028cc
Alesaggio/corsa / Bore/stroke
75 / 78mm
Aspirazione / Induction
Naturale/Natural
Raffreddamento / Cooling System
Liquido/Liquid
Regolazione / Regulation
Meccanica/Mechanic
Iniezione / Injection
Indiretta/Indirect
Tensione / Voltage
12V
$ɚGDELOLW¢H/RQJ/LIH'HVLJQ
Reliability and Long Life Design
· Sistema di iniezione avanzato che fornisce carburante in
PRGRSL»HɚFLHQWH3UHVWD]LRQLVXSHULRULVXXQDJDPPDGL
USPSL»DPSLD&RPEXVWLRQDGDOWDHɚFLHQ]DFKHUHGXFHLQ
PRGRVLJQLȴFDWLYROHHPLVVLRQULVSHWWDQGRWXWWLJOLVWDQGDUGGL
emission CARB, EPA e EURO. Vibrazione ridotta grazie ad una
combinazione di meno parti in movimento, equilibrio superiore
e volume dei cilindri . Rumorosità ridotta grazie all’albero a
camme in testa controllato a cinghia, camera di precombustione
a bassa turbolenza e design di iniezione indiretta più silenziosa.
· $GYDQFHGLQMHFWLRQV\VWHPWKDWGHOLYHUVIXHOPRUHHɚFLHQWO\
Superior performance over a broader rpm range.
+LJKHɚFLHQF\FRPEXVWLRQZKLFKVLJQLȴFDQWO\ORZHUV
emissions to meet all CARB, EPA and EURO emissions
standards. Lower vibration caused by a combination of fewer
moving parts, superior balance and lower cylinder volume.
Reduced sound due to belt-driven overhead camshaft,
low-turbulence precombustion chamber and inherently
quieter indirect injection design.
· Design resistente e compatto con prese di forza multiple per una
PDJJLRUHȵHVVLELOLW¢GLDSSOLFD]LRQH
· Compact, heavy-duty design with multiple power takeoff
SRLQWVIRULQFUHDVHGDSSOLFDWLRQȵH[LELOLW\
Alternatore / Alternator
6
Costruttore e modello / Make and model
Linz Electric E1C13S
Potenza / Rating
7 ÷ 9 kVA Brushless
Classe di isolamento / Insulation class
H
&RVՙ&RVՙ
1
Regolazione / Regulation
C
Precisione della tensione / Voltage accuracy
±4%
Sovraccarico / Overload
10% 1h ogni/every 6h
(ɚFLHQ]D(ɚFLHQF\
79,5%
(ɚFLHQ]D(ɚFLHQF\
80,0%
La serie E1C/4 è costituita da alternatori monofase a 4 poli,
senza spazzole.
E1C /4 series includes single-phase 4 poles brushless
alternators capacitor.
Questa serie è stata ottimizzata per l’utilizzo in torri di
illuminazione con lampade a luce bianca a vapori di mercurio
od alogene.
This series has been designed for application in tower lights
with metal halides or halogen lamps.
[email protected]
7
CT-2014-4-A
Accedi a Division Group
Access to the Division Group
Elentek srl
Società Unipersonale
Via Meucci, 5-11, 35028
Piove di Sacco - PD
ITALY
Tel. +39 049 97 30 367
Fax +39 049 97 31 063
[email protected]
www.elentek.com
La riproduzione anche parziale del presente catalogo è proibita.
(OHQWHN6UOVLULVHUYDGLPRGLȴFDUHLGDWLWHFQLFLVHQ]DREEOLJRGLSUHDYYLVR
Tutti i loghi citati sono registrati e appartengono ai legittimi proprietari.
All rights reserved. No part of this catalogue may be reproduced or
transmitted in any form without prior permission. Elentek Srl reserves the
ULJKWWRFKDQJHVSHFLȴFDWLRQDQGWHFKQLFDOGDWDZLWKRXWQRWLFH$OOPHQtioned logos are registered logos and belong to their lawful owners.
