Generatori
Motopompe
Carrelli Cingolati
Gamma 2016
POWER EQUIPMENT
Performance
Honda offre sempre il massimo con i suoi prodotti. La tecnologia dei
motori 4 tempi assicura alta efficienza e funzionamento silenzioso senza
compromettere le prestazioni ottimali. L’elevato livello tecnologico rende
i prodotti power equipment affidabili, sicuri e facili da usare. Senza
dimenticare la leggendaria qualità “senza compromessi” di tutti i prodotti
Honda. Quindi ogni volta e dovunque avrete bisogno di energia, dall’utilizzo
quotidiano a quello estremo, troverete in Honda un partner eccezionale.
Indice
GENERATORI
05
07
08
09
11
13
15
17
19
Come scegliere il generatore adatto
La potenza giusta per qualunque tipo di lavoro
Caratteristiche principali dei generatori
Generatori portatili
Generatori all’avanguardia ad alta manovrabilità
Generatori Endurance
Generatori ad alte prestazioni Endurance
Generatori all’avanguardia Endurance
Specifiche dei generatori
MOTOPOMPE
24
25
26
27
29
31
33
Fate la scelta giusta
Terminologia delle motopompe
Funzioni e tecnologie Honda
Motopompe leggere ad alte prestazioni
Motopompe ad alta portata per acque
nere e sostanze chimiche
Motopompe per acque nere
Specifiche pompe ad alta portata
CARRELLI TRASPORTATORI
36
Carrelli trasportatori
37
Il mondo Honda Power Equipment
Generatori
Come scegliere il generatore adatto
Per determinare quale generatore Honda è più indicato per il tipo di applicazione richiesto, fare riferimento alla tabella relativa alle applicazioni
specifiche, per determinare il livello di potenza richiesto. La tabella seguente è un riferimento rapido per le applicazioni tipiche - in alternativa il
vostro concessionario Honda sarà lieto di supportarvi nella scelta più idonea.
PORTATILE
INVERTER
Potenza continua (W)
900
1.600
2.600
Livello di potenza sonora (2000/14/CE, 2005/88/CE)
87
89
92
CAMPEGGIO TURISMO IN ROULOTTE
TEMPO LIBERO
Applicazioni tipiche*
250
-
Frigoriferi portatili
110+
300+
Bollitori da viaggio
650+
-
1.000+
-
Forni a microonde portatili
600+
1.600+
Ventole portatili
40+
100+
Asciugacapelli
Laptop / PC
20+
100+
Riscaldatori portatili
1.500+
-
Condizionatori per roulotte
2.600+
-
100+
-
1.100+
2.500+
Decespugliatore
350+
1.000+
Tagliasiepi
500+
1.200+
Distruggi documenti
2.000+
2.600+
Soffiatori / aspiratori
2.000+
2.600+
Motoseghe
1.800+
2.600+
Idropulitrici
2.100+
3.000+
Frigorifero / Congelatore
500+
1.500+
Caldaia
300+
500+
TV al plasma
300+
900+
PC
320+
700+
Stampanti
150+
-
Fotocopiatrici
1.600+
1.800+
Condizionatori portatili
3.000+
5.000+
PROFESSIONALE
SISTEMI BACK UP CASA/
UFFICIO
GIARDINAGGIO
Rasaerba
Sega a nastro
400+
1.100+
Compressore
2.000+
6.000+
Saldatrice
3.500+
5.500+
Mescolatore c emento
850+
2.975+
Pompa sommersa
500+
-
Trapano a percussione
Seghe da banco
Smerigliatrici
Ventilatori industriali
Martelli demolitori
Seghe circolari
Lampade a incandescenza
ILLUMINAZIONE
Carico di
avvio
indicativo
(W)**
TV portatili
Ricarica batterie
05
Potenza
nom.
continua per
appl. (W)**
Alogeni
800+
-
1.500+
3.000+
900+
-
2.000+
-
850+
2.500+
1.500+
-
25+
-
75+
-
Fluorescenti uso domestico
8-100
-
Bulbo a risparmio energetico
12-33
-
Filamento a tungsteno
100+
-
150-500
-
Alogeni
*Quando si alimentano in simultanea più strumenti, assicurarsi che la potenza totale non ecceda quella in uscita dal generatore (considerare sia il carico a regime
che lo spunto).
GENERATORI CON BATTERIA
LIVELLO SONORO
I sistemi di generazione ausiliaria ad azionamento automatico collegati alle reti
elettriche impongono l’uso di generatori dotati di regolazione dell'aria automatica
e di avviamento elettrico. Gli altri modelli di generatori richiedono l’intervento
dell’operatore per l’accensione e lo spegnimento. In entrambi i casi, l’installazione
deve essere effettuata da elettricisti specializzati.
I generatori Honda sono tra i più silenziosi dispositivi di generazione elettrica portatili
disponibili sul mercato. La tabella sotto compara i livelli di rumorosità dei generatori
Honda a una serie di rumori ai quali siamo esposti quotidianamente.
ENDURANCE TRIFASE
I generatori trifase garantiscono
prestazioni superiori in termini
di correnti di picco durante la
fase di avvio dei motori elettrici.
ENDURANCE TRIFASE
60 Tono di voce normale
70 Aspirapolvere
80 Viaggio in un'auto a 80 km/h
ELEVATA MANOVRABILITÀ ALL’AVANGUARDIA
INDUTTIVO
90 Asciugacapelli
100 Traffico intenso
110 Motosega
ENDURANCE HI-PERFORMANCE
INVERTER
ENDURANCE HI-TECH
D-AVR
CYCLO
CONVERTER
i-AVR
3.600/6.500
3.600/6.500
2.800
5.500
3.200
4.000
5.000
2.600
5.000
97
97
91
91
96
97
97
96
96
06
**Normalmente tale valore è rappresentato dal valore di potenza minimo richiesto; tuttavia, svariate applicazioni potrebbero richiedere una maggiore potenza. Verificare il tipo di applicazione
specifico per assicurarsi che il generatore sia compatibile con tale applicazione.
La potenza giusta per qualunque tipo di lavoro
Non importa quale sia il carico di cui avete bisogno. Disporre di energia elettrica di alta qualità contribuisce a prolungare la vita delle vostre
apparecchiature. I carichi reattivi richiedono elettricità di ottima qualità per ottenere prestazioni migliori. Se la qualità dell’energia elettrica non è abbastanza
elevata, si possono verificare malfunzionamenti dei carichi elettronici. Al fine di ottenere un flusso di alimentazione elettrico di alta qualità, è necessario
disporre di un buon sistema di regolazione del voltaggio e della potenza. Esistono svariate tipologie di tecnologia che consentono di regolare tensione e livelli
di potenza dei generatori, ognuna con differenti vantaggi:
Condensatore / Induttivo
I generatori con regolatore di tensione a
condensatore o induttivo sono i più popolari nel
campo dell'industria. La semplicità tecnologica
Condensatore li rende efficienti e affidabili. Sono ideali per
apparecchi con carichi resistivi.
Cyclo Converter
Convertitore
ciclico
Induttivo
Regolatore
di tensione
digitale (AVR)
Digital - AVR
Inverter
Il nuovo D-AVR (Regolatore di tensione
automatico digitale) offre importanti benefici
rispetto al tradizionale AVR per quanto riguarda
la qualità della corrente in uscita. Questa
tecnologia consente una maggiore accuratezza di
alimentazione delle apparecchiature elettriche e la
riduzione dello sfarfallìo delle lampade.
I generatori a inverter, lanciati sul mercato da
Honda per la prima volta nel 1987, forniscono
energia pulita di elevata qualità e non sono
dipendenti dal regime di rotazione del motore.
La tecnologia all'avanguardia dà origine a un
prodotto ultracompatto, con un alternatore di
dimensioni dimezzate rispetto ai più tradizionali
generatori. Ideali per alimentare apparecchiature
elettroniche altamente sensibili e sofisticate,
come i computer, gli Inverter forniscono
elettricità di altissima qualità per carichi reattivi
ed elettronici, garantendo le migliori prestazioni
e la massima durata degli apparecchi.
I generatori Inverter offrono ulteriori benefici,
tra cui ridotta rumorosità, minor peso e
maggior risparmio di carburante rispetto ai
modelli tradizionali.
Intelligent - AVR
i-AVR
07
La tecnologia brevettata Cyclo Converter di
Honda è basata sulla tecnologia Inverter, ma
utilizza un sistema elettronico di controllo
della tensione semplificato. I generatori
Cyclo Converter sono compatti e leggeri e
garantiscono un'elettricità di qualità superiore
rispetto ai generatori AVR, dal momento che
la produzione di elettricità non è collegata
direttamente al regime di rotazione del motore.
Questi generatori sono ideali sia
per le applicazioni industriali sia per
applicazioni domestiche.
Il regolatore di tensione automatico digitale
intelligente è la combinazione tra il D-AVR e
l'i-governor del nuovo motore iGX. L'elevata
stabilità della tensione in uscita lo rende
particolarmente adatto ad applicazioni quali
servizi di emergenza, sistemi di back-up,
apparecchiature sensibili ed edilizia.
Inverter
Caratteristiche principali dei generatori
Abbiamo creato una serie di icone che identificano le nostre innovazioni,
funzionalità e tecnologie. Le icone sono contenute all’interno del manuale
e hanno lo scopo di semplificare la comparazione dei modelli, aiutandovi
a scegliere il modello di generatore più adatto alle vostre esigenze.
Oil Alert™
Impedisce il danneggiamento del motore tramite lo
spegnimento automatico dell'unità nel caso in cui il livello
dell'olio scenda al di sotto del livello di sicurezza.
Uscita DC
Fornisce fino a 12 A per la carica della batteria (cavo
opzionale richiesto).
Leggerezza
Per la massima facilità di spostamento in ogni
situazione, garantendo un facile trasporto e agevole
immagazzinamento.
Ultrasilenzioso
Alloggiamento con isolamento acustico e pannelli
fonoassorbenti per ridurre significativamente la
rumorosità durante il funzionamento.
i-Monitor
Controlla le prestazioni in termini di potenza nonché le
informazioni sulla manutenzione e sui messaggi di errore
automatici.
Acceleratore automatico
Riduce automaticamente il regime motore in caso di
spegnimento o scollegamento degli apparecchi. Il motore
torna al regime nominale quando gli apparecchi vengono
accesi e ricollegati.
Erogazione della potenza multifase
Modelli opzionali con potenza di uscita variabile, per
applicazioni monofase e trifase.
Auto-Choke
Il sistema intelligente Auto-Choke garantisce
automaticamente un ottimo avviamento e attività della
macchina in qualsiasi condizione.
Tempo di attività prolungato
Il modello è dotato di un serbatoio carburante più
capiente per un funzionamento continuo prolungato.
Ruote per il trasporto
Ruote lisce e stabili per consentire a un singolo utente
di manovrare agevolmente l'unità.
Rumorosità ridotta
Silenziatore per ridurre la rumorosità durante il
funzionamento.
Avviamento elettrico
Per un avviamento facile (tutte le unità con avviamento
elettrico hanno anche l'avviamento manuale per
avviamenti di emergenza).
Eco-Throttle™
Regola automaticamente il regime motore per una
corrispondenza esatta con il carico, per ridurre il
consumo di carburante, per una maggiore durata del
motore e per una riduzione della rumorosità.
Sistema antivibrazioni
Il nostro supporto motore in gomma inclinato di 45 gradi
offre migliori prestazioni antivibrazioni rispetto ai normali
supporti in gomma standard del settore.
Operazioni in parallelo
La capacità di gestire operazioni in parallelo è un
ulteriore vantaggio della tecnologia Inverter. Utilizzando
dei cavi originali Honda per operazioni in parallelo, è
possibile collegare tra loro due generatori EU 10i, due
EU 20i, due EU 30is o due EU 70is per avere il doppio
della potenza della singola unità. Ciò consente all’utente
di disporre di una potenza maggiore quando occorre
senza ricorrere ad un generatore più ingombrante e
pesante. Nota: è possibile collegare in parallelo solo due
unità identiche.
Motore a iniezione
Una novità assoluta nel settore dei generatori di piccole
dimensioni. Il sistema a iniezione migliora l'avviamento,
aumenta l'efficienza, e riduce le emissioni.
08
Generatori portatili
09
Generatori portatili
Compatta, leggera, dai consumi contenuti e dal funzionamento silenzioso, la nostra gamma di generatori portatili fornisce energia pulita anche nei
luoghi più remoti. Questi generatori, che garantiscono la massima mobilità ed economia dei consumi, sono dotati di alloggiamenti fonoassorbenti
nonché di un avanzato sistema di silenziamento dello scarico per ottenere un livello di rumorosità bassissima durante il funzionamento. Il peso è ridotto
al minimo grazie all'impiego di materiali ultraleggeri come il magnesio. Inoltre, è possibile collegare tra loro due apparecchi dello stesso modello EU
grazie a un cavo per il collegamento parallelo. In tal modo viene raddoppiata la potenza nominale, ampliando ulteriormente i possibili ambiti di impiego.
Dotazioni di serie
Oil Alert™
Uscita DC
Leggero
Ultrasilenzioso
EcoThrottle™
Operazioni
in parallelo
Super silenzioso
Inverter
Leggerezza
Funzionamento in parallelo
Impieghi tipici
Campeggio
EU 10i
Caravan
Dotazioni di serie
• Potenza massima / Potenza uso
continuativo 1.000 / 900 W
• Autonomia 3h 54 min
• Peso a secco 13 kg
Giardinaggio
Inverter
Leggerezza
Utensili anche ad alta sensibilità
Illuminazione
Elettrodomestici
Nautica da diporto
EU 20i
Dotazioni di serie
• Potenza massima / Potenza uso
continuativo 2.000 / 1.600 W
• Autonomia 4h
• Peso a secco 20,7 kg
Inverter
Ruote di
trasporto
EU 30i
Dotazioni di serie
• Potenza massima / Potenza uso
continuativo 3.000 / 2.600 W
• Autonomia 3h 50 min
• Peso a secco 35,2 kg
10
Generatori
all’avanguardia ad
alta manovrabilità
11
Generatori all’avanguardia ad alta manovrabilità
Grazie alla leggera e compatta tecnologia a Inverter i nostri generatori EU all’avanguardia garantiscono una potenza elevata ed estremamente precisa.
Ideali per applicazioni gravose e preofessionali, la corrente generata è perfetta per tutte le più sofisticate apparecchiature elettroniche. I generatori serie
EU sono stati progettati per ottenere bassa rumorosità e ridotte vibrazioni grazie ad una completa insonorizzazione, al nuovo silenziatore ed ai nuovi
supporti antivibranti.
Dotazioni di serie
Oil Alert™
Ruote di
trasporto
Ultrasilenzioso
Avviamento Ecoelettrico
Throttle™
Tecnologia Inverter
Operazioni
in parallelo
Motore a iniezione
Inverter
Uscita DC
Elevata manovrabilità
Auto-Choke
Impieghi tipici
Generatore ausiliario per
abitazioni / uffici
EU 30is
D
Dotazioni
di serie
• Potenza massima / Potenza uso
continuativo 3.000 / 2.800 W
• Autonomia 7h 06 min
• Peso a secco 61,2 kg
Illuminazione professionale per
applicazioni sensibili
Computer
Attrezzature industriali sensibili
Condizionamento
Unità ospedaliere
Inverter
i-Monitor
itor
Motore a
iniezione
EU 70is
s
Dotazioni di serie
e
• Potenza massima
ma / Potenza uso
continuativo 7.000
000 / 5.500 W
• Autonomia 6h 30 min
• Peso a secco 118,1
18,1 kg
12
Le imm
immagini
magini raf
raffigurate
ffigu
fi rat
ate
e ssono
ono
no
o fini puramente illustrativi.
Generatori
Endurance
13
Generatori Endurance
Potenza e affidabilità per un’unità montata su un robusto telaio tubolare verniciato a polvere, che garantisce vibrazioni ridotte e semplicità di trasporto.
Progettato per funzionare nelle condizioni più estreme.
Dotazioni di serie
Sistema
antivibrazioni
Uscita di
potenza
trifase
Massima affidabilità
Induzione
Oil Alert™
Sistema antivibrazioni
Tempo di attività prolungato
Ruote di
trasporto*
ECT 7000
Dotazioni di serie
• Potenza massima / Potenza uso
continuativo 4.000-7.000 / 3.600-6.500 W**
• Autonomia 2h 13 min
• Peso a secco 77 kg
Induzione
Tempo di
attività
prolungato
Ruote per il
trasporto
ECMT 7000
Dotazioni di serie
• Potenza massima / Potenza uso
continuativo 4.000-7.000 / 3.600-6.500 W**
• Autonomia 8h 46 min
• Peso a secco 104 kg
* Trolley disponibile come optional.
al.
** I 2 va
valori
valor
lorii di
di pote
p
potenza
otenza
nza indicati
iind
dicati sono rriferiti alle potenze in modalità monofase e trifase.
e.
14
Generatori ad
alte prestazioni
Endurance
15
Generatori ad alte prestazioni Endurance
Progettati e costruiti per un impiego prettamente professionale, i generatori della linea EG garantiscono massima robustezza, affidabilità e prestazioni
elevate. La soluzione perfetta per le più impegnative applicazioni commerciali e di noleggio. Grazie alla capacità di rilevare e reagire istantaneamente
alle oscillazioni del voltaggio di uscita, l’esclusiva tecnologia Honda D-AVR garantisce la produzione di energia elettrica pulita. Il motore della famiglia
GX produce un’elevata potenza e garantisce eccellenti prestazioni in termini di consumi energetici, a fronte di emissioni e rumorosità ridotte.
Dotazioni di serie
™
Oil Alert
Tempo di
attività
prolungato
Sistema
antivibrazioni
Tecnologia D-AVR
D-AVR
Serbatoio carburante con
capacità di 24 litri
Ruote di trasporto*
Ruote di
trasporto*
Impieghi tipici
Utensili elettrici
Attrezzi da costruzione per impieghi
generici
EG 3600CL
Applicazioni industriali
Dotazioni di serie
• Potenza massima / Potenza uso
continuativo 3.600 / 3.200 W
• Autonomia 12h
• Peso a secco 68 kg
Applicazioni nel settore della
generazione di emergenza
Illuminazione industriale
D-AVR
Ruote di
trasporto*
EG 4500CL
Dotazioni di serie
• Potenza massima / Potenza uso
continuativo 4.500 / 4.000 W
• Autonomia 9h 30 min
• Peso a secco 79,5 kg
D-AVR
Ruote di
trasporto*
EG 5500CL
Dotazioni di serie
• Potenza massima / Potenza uso
continuativo 5.500 / 5.000 W
• Autonomia 8h 06 min
• Peso a secco 82,5 kg
16
*T
Trolley
rolley d
disponibile come optional.
al.
Generatori
all’avanguardia
Endurance
17
Generatori all’avanguardia Endurance
Questa gamma di generatori professionali si contraddistingue per robustezza, affidabilità e potenza. Tutte le unità di questa famiglia generano elettricità
nel massimo rispetto dell'ambiente e possono essere utilizzate in un’ampia gamma di applicazioni elettriche sensibili tra cui quelle associate agli ambiti
delle costruzioni, alberghiero dei servizi di emergenza e come unità di generazione elettrica in ambito residenziale.
Dotazioni di serie
™
Oil Alert
Sistema
antivibrazioni
Generazione ausiliaria
Converti
toreciclico
Uscita DC
i-AVR: potenza pulita
Rumorosità
ridotta
Generatori professionali
portatili
Impieghi tipici
Energia ausiliaria per impieghi
residenziali
EM 30
Unità ospedaliere
Dotazioni di serie
• Potenza massima / Potenza uso
continuativo 3.000 / 2.600 W
• Autonomia 6h
• Peso a secco 32 kg
Servizi di emergenza
Attrezzi per impieghi sensibili nel
settore delle costruzioni
Illuminazione per applicazioni sensibili
Attrezzature industriali sensibili
i-AVR
Tempo di
attività
prolungato
Ruote di
trasporto
Avviamento
Avviam
amentto
elettrico
Acceleratore
Accelerat
ratore
re
automatico Auto-Choke
Auto-Chok
ke
EM 5500CXS
Dotazioni di serie
• Potenza massima / Potenza uso
continuativo 5.500 / 5.000 W
• Autonomia 8h
• Peso a secco 108,8 kg
18
Specifiche dei generatori
Utilizzate la nostra pratica tabella per comparare differenti modelli di generatori e selezionare il modello più adatto a voi.
GENERATORI PORTATILI
EU 10i
EU 20i
EU 30i
TECNOLOGIA DI EROGAZIONE DELLA POTENZA
INVERTER
INVERTER
INVERTER
Tipo
Monofase
Monofase
Monofase
1.000
2.000
3.000
Potenza uso continuativo (W)
900
1.600
2.600
Tensione (V)
230
230
230
Frequenza (Hz)
50
50
50
Corrente (A)
3,9
7,0
11,3
12V / 8,0A
12V / 8,0A
12V / 8,3A
GXH50
GX100
GX160
4 tempi, OHV**,
1 monocilindrico
4 tempi, OHV**,
1 monocilindrico
4 tempi, OHV**,
1 monocilindrico
49,4
98,5
163,0
Alesaggio x Corsa (mm)
41,8 × 36,0
56,0 × 40,0
68,0 × 45,0
Giri motore (giri/min)
4.500 max
5.000 max
4.000 max
Sistema di raffreddamento
Aria forzata
Aria forzata
Aria forzata
Transistorizzata
Transistorizzata
Transistorizzata
Capacità olio (l)
0,25
0,40
0,53
Capacità serbatoio carburante (l)
2,1
3,6
5,9
Autonomia
3h 54 min
4h
3h 50 min
Avviamento
Autoavvolgente
Autoavvolgente
Autoavvolgente
Lunghezza (mm)
451
512
622
Larghezza (mm)
242
290
379
Altezza (mm)
379
425
489
Peso a secco (kg)
13,0
20,7
35,2
Pressione acustica LwA - dB(A) (98/37/EC, 2006/42/EC)
70
71
74
Potenza acustica LpA - dB(A) (2000/14/EC, 2005/88/EC)
87
89
92
Potenza massima (W)
DC output
Motore
Tipo
Cilindrata (cm3)
Accensione
19
GENERATORI ENDURANCE
ECT 7000
ECMT 7000
INDUCTIVE
INDUCTIVE
Monofase / Trifase
Monofase / Trifase
4.000 / 7.000*
4.000 / 7.000*
3.600 / 6.500*
3.600 / 6.500*
230 / 400*
230 / 400*
50
50
16,0 / 9,5*
16,0 / 9,5*
N/A
N/A
GX390T1
GX390
4 tempi, OHV**,
1 monocilindrico
4 tempi, OHV**,
1 monocilindrico
389,0
389,0
88,0 × 64,0
88,0 × 64,0
3.000
3.000
Aria forzata
Aria forzata
Transistorizzata
Transistorizzata
1,10
1,10
6,2
22,8
2h 13 min
8h 46 min
Autoavvolgente
Autoavvolgente
800
755
550
550
540
560
77,0
104,0
86
85
97
97
* Trifase 400 V.
** OHV: Valvola in testa.
20
Specifiche dei generatori
Utilizzate la nostra pratica tabella per comparare differenti modelli di generatori e selezionare il modello più adatto a voi.
GENERATORI ALL’AVANGUARDIA
AD ELEVATA MANOVRABILITÀ
EU 30is
EU 70is
TECNOLOGIA DI EROGAZIONE
DELLA POTENZA
INVERTER
INVERTER
D-AVR
D-AVR
D-AVR
Tipo
Monofase
Monofase
Monofase
Monofase
Monofase
Potenza massima (W)
3.000
7.000
3.600
4.500
5.500
Potenza uso continuativo (W)
2.800
5.500
3.200
4.000
5.000
Tensione (V)
230
230
230
230
230
Frequenza (Hz)
50
50
50
50
50
12,2
23,9
13,9
17,4
21,7
12 V / 12A
N/A
N/A
N/A
N/A
GX200
GX390
GX270T2
GX390T2
GX390T2
Monocilindrico 4
tempi OHV*
Monocilindrico 4
tempi OHV*
Monocilindrico 4
tempi OHV*
Monocilindrico 4
tempi OHV*
Monocilindrico 4
tempi OHV*
196
389
270
389
389
Alesaggio x Corsa (mm)
68,0 × 54,0
88,0 × 64,0
77,0 × 58,0
88,0 × 64,0
88,0 × 64,0
Giri motore (giri/min)
3.800 max
3.600 max
3.000
3.000
3.000
Sistema di raffreddamento
Aria forzata
Aria forzata
Aria forzata
Aria forzata
Aria forzata
Transistorizzata
Transistorizzata
Transistorizzata
Transistorizzata
Transistorizzata
Capacità olio (l)
0,55
1,10
1,10
1,10
1,10
Capacità serbatoio carburante (l)
13,0
19,2
24,0
24,0
24,0
Autonomia
7h 06 min
6h 30 min
12h
9h 30 min
8h 06 min
Avviamento
Elettrico ed
autoavvolgente
Elettrico ed
autoavvolgente
Autoavvolgente
Autoavvolgente
Autoavvolgente
Lunghezza (mm)
658
Stegole ripiegate: 848
Stegole sollevate: 1.198
681
681
681
Larghezza (mm)
482
700
530
530
530
Altezza (mm)
570
721
571
571
571
Peso a secco (kg)
61,2
118,1
68,0
79,5
82,5
Pressione acustica LwA - dB(A)
(98/37/EC,
(
2006/42/EC)
74
75
79
81
82
P
Potenza
acustica LpA - dB(A)
(2000/14/EC,
2005/88/EC)
(2
91
91
96
97
97
Corrente (A)
DC output
Motore
Tipo
Cilindrata (cm3)
Accensione
21
GENERATORI AD ALTE PRESTAZIONI
ENDURANCE
EG 3600CL
EG 4500CL
EG 5500CL
GENERATORI ENDURANCE
EM 30
EM 5500CXS
CYCLO
CONVERTER
i-AVR
Monofase
Monofase
3.000
5.500
2.600
5.000
230
230
50
50
11,4
21,7
12 V / 12A
N/A
GX200
i-GX390
Monocilindrico 4
tempi OHV*
Monocilindrico 4
tempi OHV*
196
389
68,0 × 54,0
88,0 × 64,0
3.600 max
3.000
Aria forzata
Aria forzata
Transistorizzata
Transistorizzata
0,55
1,10
9,7
23,5
6h
8h
Autoavvolgente
Elettrico ed
autoavvolgente
445
Stegole ripiegate: 725
Stegole sollevate: 1.047,5
402
706
480
719
32,0
108,8
79
77
96
96
* OHV - Valvola in testa.
Nota: tutti i generatori utilizzano benzina
senza piombo.
22
Motopompe
23
Fate la scelta giusta
Dalle piccole pompe portatili e leggere a quelle per acque nere di grandi dimensioni, Honda dispone di una vasta gamma progettata per molteplici utilizzi.
La soluzione perfetta per chi richiede efficienza e bassa rumorosità e non può fare a meno della tecnologia e dell'affidabilità dei motori Honda 4 tempi.
Tipo di motopompa
Solitamente le motopompe si suddividono in cinque categorie:
1
2
MOTOPOMPE LEGGERE
3
4
5
MOTOPOMPE LEGGERE E AD ALTA PRESSIONE
Compatte, leggere e portatili, le pompe a immersione della gamma WX sono la scelta
ideale per le applicazioni in ambienti residenziali, per il giardinaggio, la nautica e le
attività ricreative.
MOTOPOMPE AD ALTA PRESSIONE
Le pompe a immersione della gamma WH sono la soluzione perfetta per tutte le
applicazioni che richiedono elevati valori di pressione, come irrigatori o ugelli. Ideali per
il trattamento di acqua di qualità media, le applicazioni raccomandate per queste
pompe includono l’irrigazione e l’estinzione di incendi, nonché il pompaggio d’acqua su
lunghe distanze.
Per qualunque esigenza di pompaggio generica, le nostre rinomate pompe della famiglia
WB offrono le migliori funzionalità, grazie all’impiego di componenti di livello industriale, come
supporti antivibrazione, tenute al carburo di silicio e un gruppo coclea-girante fisso in ghisa.
MOTOPOMPE PER SOSTANZE CHIMICHE
Le pompe della famiglia WMP 20 sono progettate per pompaggio di prodotti come
fertilizzanti agricoli o sostanze chimiche industriali.
MOTOPOMPE PER ACQUE NERE
Le pompe per acque reflue rappresentano la scelta migliore per appaltatori e noleggiatori. La
serie WT è in grado di trattare acqua con detriti aventi dimensioni fino a 31 mm di diametro
e sono in grado di movimentare grandi volumi d’acqua, fino a 1.600 litri al minuto (versione
WT 40). I bulloni a svitamento rapido sul coperchio di controllo rimovibile facilitano e
velocizzano le operazioni di manutenzione e pulizia dei detriti.
Utilizzo della motopompa
L’ampia gamma di motopompe Honda indica che c'è una pompa per qualsiasi applicazione.
Utilizzare il grafico seguente per selezionare la pompa adatta alle proprie esigenze.
Tipo
Leggere
Pressioni
elevate
Portate elevate
Chimiche
Per reflui
Modello
Acqua pulita
Acqua fangosa
Solidi fino a 3 mm di diametro
Solidi fino a 6 mm di diametro
Solidi fino a 24 mm di diametro
Solidi fino a 28 mm di diametro
Solidi fino a 31 mm di diametro
Sost. chimiche
24
Terminologia delle motopompe
La sezione sotto include informazioni aggiuntive su alcuni termini
utilizzati nelle descrizioni relative alle specifiche, tecnologie e
modalità di funzionamento associate alle pompe:
Pressione
Altezza di sollevamento
La pressione equivale alla forza distribuita sulla superficie,
generalmente è indicata in bar o in Pascal (1 bar equivale
a 100.000 Pa) ed è inclusa nelle curve caratteristiche
delle motopompe. Quando si parla di prestazioni di una
motopompa, la pressione e la prevalenza sono direttamente
correlate dalla seguente formula:
P=lg H
dove P è la pressione espressa in Pa, l è la densità del fluido
espressa in kg/m3, g è l’accelerazione gravitazionale pari a
9,81 m/s2 ed H è la prevalenza espressa in metri.
La pressione esercitata (espressa in bar) alla base di una
colonna d’acqua chiara è pari a 0,0981 per la prevalenza (in
metri). Per esempio collegando un manometro alla base di un
tubo di 30 metri riempito di acqua chiara (l=1.000 kg/m3), si
ottiene una pressione di 2,9 bar.
Si noti come il diametro del tubo non in uisce sul valore
della pressione.
L'altezza di sollevamento dipende dall'applicazione
stessa. L'altezza di sollevamento è calcolata in base a:
ALTEZZA DI ASPIRAZIONE B
Con questa espressione si indica l'altezza
tra il livello dell'acqua nel punto di origine
e la posizione della pompa dell'acqua.
C
+
A
ALTEZZA DI SCARICO C
B
Questo termine esprime l’altezza tra
la motopompa e il punto più alto del
condotto di uscita.
+
PERDITA DI CARICO
A = B + C
Il termine indica la resistenza dei condotti.
Tubazioni lunghe, strette e con molti
gomiti creano minori perdite di carico.
Girante
=
La girante è un disco rotante dotato di palette, accoppiato
all’albero motore. Tutte le pompe centrifughe sono
dotate di girante. Le palette della girante spinge il liquido
verso l’esterno, grazie alla forza centrifuga, causando un
cambiamento di pressione. Questa variazione di pressione
fa si che il liquido fluisca all’interno della pompa.
La cassa statorica è l’alloggiamento fisso che ospita la
girante. La cassa statorica raccoglie e indirizza il flusso di
liquido proveniente dalla girante.
Tenuta meccanica
Questa è una tenuta di tipo a molla, composta da numerose
parti aventi la funzione di sigillare la girante nel corpo
della motopompa, impedendo infiltrazioni d'acqua che
causerebbero il danneggiamento del motore. Le tenute
meccaniche sono soggette a usura quando pompano acqua
contenente sostanze abrasive. Inoltre le pompe tendono
a surriscaldarsi rapidamente se la pompa viene fatta
funzionare senza prima riempire la camera della pompa con
acqua, prima di avviare il motore. Le motpompe per acque
nere Honda sono equipaggiate con tenute meccaniche in
carburo di silicio e sono progettate per resistere in presenza
di condizioni abrasive.
Il termine indica l’altezza totale di liquido che
la motopompa può aspirare e scaricare.
Portata
La portata è la quantità massima di acqua che può essere
pompata a una specifica altezza. La portata nominale di
una pompa può essere calcolata utilizzando una curva
caratteristiche della pompa come mostrato nell'esempio di
WB 20, in sezione sotto. Se si conosce l’altezza massima
alla quale si sta pompando, è possibile individuare il valore
sulla curva e determinare se la pompa dispone di una
portata sufficiente per le proprie esigenze. E' importante
ricordare che la portata reale di una pompa varia in funzione
delle caratteristiche del circuito.
CURVA CARATTERISTICA DELLA POMPA
600
Portata (L /min)
Cassa Statorica
ALTEZZA DI SOLLEVAMENTO A
400
200
0
0
5
10
15
20
25
Altezza totale (m)
25
30
35
Funzioni e tecnologie Honda
Le motopompe Honda sono dotate di numerose funzionalità e
tecnologie innovative. Le icone seguenti sono state valutate
accuratamente per sostenervi nella scelta della motopompa più
adatta alle vostre esigenze. Cercate questi simboli nelle pagine
successive contenenti i dettagli dei vari modelli.
Motore OHV 4 tempi
Potenza, efficienza e massima affidabilità. Massima
semplicità di avviamento in qualunque condizione,
grazie al sistema di decompressione automatico che
riduce la forza di avviamento manuale.
Leggerezza
Un’unità ultracompatta e leggera dotata di una
comoda maniglia di trasporto per la massima
semplicità di spostamento e stoccaggio.
Oil Alert™
Previene i danni al motore, spegnendo
automaticamente l’unità quando il livello dell’olio
scende al disotto del livello di sicurezza prestabilito
per un corretto funzionamento.
Girante conica
Straordinarie prestazioni di pompaggio e
adescamento, con livelli di usura e ostruzioni ridotti.
Sistema antivibrazioni
I supporti motore dritti riducono lo stress meccanico
su tutta l'unità.
Funzionamento esclusivo con
sistema di lubrificazione a 360°
Consente di utilizzare o stoccare la pompa con
qualunque livello di inclinazione senza alcun danno.
Motopompa per sostanze chimiche
Particolarmente indicata per il pompaggio di
sostanze chimiche, come fertilizzanti agricoli o
sostanze chimiche industriali.
Girante e cassa statorica in ghisa
Maggiore durata, che consente di massimizzare il
ciclo di vita anche in presenza sostanze abrasive.
Girante ad alta efficienza
L’esclusivo disegno costruttivo Honda contribuisce
ad un flusso ottimo e un’efficienza ottimali.
Sistema antivibrazioni
I supporti motore in gomma con inclinazione di 45°
garantiscono elevate prestazioni di smorzamento
delle vibrazioni agli alti regimi.
Coperchio di controllo rimovibile
Facile e rapido accesso per poter eseguire controlli
ed eliminare i detriti riducendo i tempi di inattività.
26
Motopompe leggere
ad alte prestazioni
27
Motopompe leggere ad alta pressione
La portabilità, resa possibile dalla leggerezza, e l'alta pressione sono gli atrributi "chiave" rispettivamente delle gamme WX e WH. Nonostante le
dimensioni ridotte, raggiungono un'altezza massima di aspirazione di 8 m, sono in grado di generare una pressione elevata e utilizzano raccordi a
innesto rapido senza bisogno di attrezzi. Un eccezionale sistema di lubrificazione a 360° consente al modello WX 10 di funzionare ininterrottamente
con qualunque inclinazione, senza fuoriuscite di olio nè conseguenze negative sulla lubrificazione, nonché garantisce un funzionamento senza problemi
dopo lo stoccaggio o il trasporto.
Dotazioni di serie
Motore
OHV 4 tempi
Compattezza e trasportabilità
Pressioni elevate
Impieghi tipici
Funzionamento a 360° Leggerezza
Giardinaggio
Irrigazione su lunghe distanze
Soppressione della polvere
WX 10
Drenaggio di trasferimento fluidi
Dotazioni di serie
n
• Portata massima 120 litri / min
ata
• Diametro aspirazione / mandata
25 mm / 1"
• Prevalenza totale / Altezza
massima di aspirazione 37 / 8 m
• Pressione 3,7 bar
• Sezione detriti massima 5,7 mm
• Autonomia 54 min circa
• Peso a secco 6,1 kg
Oil Alert™
Leggerezza
Girante
Girant
Gi
Gir
an e e
ant
S
Si
Sis
Sistema
istte
tem
e a
anticassa
cas
sa statostato
sta
to an
toa
ant
irica
ric
i a iin
ng
ghisa
hisa
his
a vib
vvibrazioni
ibrazioni
Oil Alert™*
WH 20†**
Dotazioni di serie
• Portata massima 450 litri / min
• Diametro aspirazione / mandata
50 mm / 2"
• Prevalenza totale / Altezza massima
di aspirazione 50 / 8 m
• Pressione 5,0 bar
• Sezione detriti massima 3 mm
• Autonomia 1h 30 circa
• Peso a secco 27 kg
WX 15
Dotazioni di serie
• Portata massima 280 litri / min
• Diametro aspirazione / mandata
40 mm / 1,5"
• Prevalenza totale / Altezza
massima di aspirazione 40 / 8 m
• Pressione 4,0 bar
• Sezione detriti massima 5,7 mm
• Autonomia 54 min circa
• Peso a secco 9,1 kg
†
Le filettature PF possono essere sostituite con quelle BSPP.
PP.
* Oil alert disponibile come optional.
nal.
** Opzione con telaio disponibile.
bile.
28
Motopompe
ad alta portata
per acque nere
e sostanze
chimiche
29
Motopompe ad alta portata per acque nere e
sostanze chimiche
Le nostre motopompe, generiche e per le acque nere, progettate per gestire grandi volumi d'acqua e spostarli rapidamente, sono robuste e durevoli e
sono alimentate dalla nostra gamma di motori GX, famosa per le alte prestazioni, l'affidabilità e l'efficienza energetica.
Dotazioni di serie
Motore
OHV 4 tempi Oil Alert™
Sistema
antivibrazioni
Elevata portata di flusso
Robustezza e lunga durata
Usi comuni
Girante e
cassa stato- Girante ad
rica in ghisa alta efficienza
Pompa di drenaggio per l'edilizia
Pompaggio di una vasta gamma di
sostanze chimiche ed acqua salata
fino a 6 mm
Motopompa
per sostanze
chimiche
WB
W
B 2
20
0†
Dotazioni di serie
• Portata massima 620 litri / mi
min
• Diametro aspirazione / mandata
50 mm / 2"
• Prevalenza totale / Altezza massima
di aspirazione 32 / 7,5 m
• Pressione 3,2 bar
• Sezione detriti massima 6 mm
• Autonomia 1h 42 circa
• Peso a secco 20 kg
WMP 20
Dotazioni di serie
• Portata massima 833 litri / min
• Diametro aspirazione / mandata
50 mm / 2"
• Prevalenza totale / Altezza massima
di aspirazione 25 / 8 m
• Pressione 2,5 bar
• Sezione detriti massima 5,7 mm
• Autonomia 1h 30 circa
• Peso a secco 25,5 kg
• Consultare il manuale d’uso e
manutenzione per vedere l’elenco
completo delle sostanze chimiche
WB 30†
Dotazioni di serie
• Portata massima 1.100 litri / min
• Diametro aspirazione / mandata 80 mm / 3"
• Prevalenza totale / Altezza massima di
aspirazione 23 / 7,5 m
• Pressione 2,3 bar
• Sezione detriti massima 6 mm
• Autonomia 1h 54 circa
• Peso a secco 26 kg
†
Girante e
cassa stato- Girante ad
rica in ghisa alta efficienza
Le filettature PF possono essere sostituite con quelle BSPP.
PP.
30
Motopompe per
acque nere
31
Motopompe per acque nere
Specificamente progettate per il settore professionale, queste pompe possono affrontare i lavori più impegnativi perché progettate per consentire alla
ghiaia e ad altri detriti in sospensione di scorrere attraverso la pompa senza ostruirla o danneggiarla. Le motopompe, costruite in base ai concetti di
durevolezza e resistenza all'usura, dispongono di una tenuta in carburo di silicio e di una originale girante conica in ghisa che riduce l'usura.
Dotazioni di serie
Motore OHV
4 tempi
Oil Alert™
Girante e
cassa stato- Girante
rica in ghisa Conica
Sistema
antivibrazioni
Coperchio
di controllo
removibile
Detriti fino a 31 mm di diametro
Semplicità di manutenzione
WT 20†
Usi comuni
Dotazioni di serie
• Portata massima 700 litri / min
• Diametro aspirazione / mandata
50 mm / 2"
• Prevalenza totale / Altezza massima
di aspirazione 26 / 8 m
• Pressione 2,6 bar
• Sezione detriti massima 24 mm
• Autonomia 1h 30 circa
• Peso a secco 47 kg
Applicazioni di drenaggio per il settore
delle costruzioni
Drenaggio di acqua contenente detriti
aventi dimensioni fino a 31 mm
WT 30†
Dotazioni di serie
• Portata massima 1.200 litri / min
• Diametro aspirazione / mandata 80 mm / 3"
• Prevalenza totale / Altezza massima di
aspirazione 25 / 8 m
• Pressione 2,5 bar
• Sezione detriti massima 28 mm
• Autonomia 1h 30 circa
• Peso a secco 61 kg
WT 40†
Dotazioni di serie
• Portata massima 1.600 litri / min
• Diametro aspirazione / mandata 100 mm / 4"
• Prevalenza totale / Altezza massima di
aspirazione 25 / 8 m
• Pressione 2,5 bar
• Sezione detriti massima 31 mm
• Autonomia 1h 30 circa
• Peso a secco 78 kg
32
†
Le filettature PF possono essere sostituite con quelle BSPP.
PP.
Specifiche pompe ad alta portata
Utilizzate la nostra pratica tabella per comparare differenti modelli pompe sommerse e selezionare il modello più adatto a voi.
MOTOPOMPE LEGGERE E AD ALTA PRESSIONE
WX 10
Portata massima (L/min)
WH 20†*
120
280
450
25 / 1,0-PF
40 / 1,5-PF
50 / 2,0-PF
Prevalenza totale (m)
37
40
50
Altezza massima di aspirazione (m)
8,0
8,0
8,0
Pressione (bar)
3,7
4,0
5,0
Sezione detriti massima (mm)***
5,7
5,7
3,0
GX25
GXH50
GX160
Monocilindrico a 4 tempi
OHC
Monocilindrico 4 tempi
OHV**
Monocilindrico 4 tempi
OHV**
25
49
163
Alesaggio x Corsa (mm)
35,0 × 26,0
41,8 × 36,0
68,0 × 45,0
Giri motore (giri/min)
7.000 max
7.000 max
3.600 max
0,72
1,60
3,60
Aria forzata
Aria forzata
Aria forzata
Transistorizzata
Transistorizzata
Transistorizzata
Capacità olio (l)
0,08
0,25
0,58
Capacità serbatoio carburante (l)
0,53
0,77
3,10
54 min
54 min
1h 30 min
Autoavvolgente
Autoavvolgente
Autoavvolgente
Lunghezza (mm)
340
355
520
Larghezza (mm)
220
275
400
Altezza (mm)
295
375
460
Peso a vuoto (kg)
6,1
9,1
27,0
Pressione acustica LwA - dB(A)
(98/37/EC, 2006/42/EC)
87
90
91
Potenza acustica LpA - dB(A)
(2000/14/EC, 2005/88/EC)
100
104
106
Diametro aspirazione / mandata
Motore
Tipo
Cilindrata (cm3)
Potenza netta (kW) (SAE J1349)
Sistema di raffreddamento
Accensione
Autonomia di funzionamento alla massima
potenza di scarico
Sistema di avviamento
33
WX 15
Nota: Tutte le motopompe Honda funzionano con benzina senza piombo.
Le filettature PF possono essere sostituite con quelle BSPP.
* Versione sprovvista di telaio protettivo per il mercato italiano.
** OHV – Valvola in testa.
*** La dimensione dei detriti illustrata ha esclusivamente una funzione illustrativa e indica il limite della motopompa. Le pompe non sono progettate
per l’aspirazione costante di detriti. Pertanto si raccomanda di prestare attenzione durante il pompaggio d’acqua che include corpi solidi.
†
MOTOPOMPE AD ALTA PORTATA PER ACQUE
NERE E SOSTANZE CHIMICHE
WB 20†
WB 30†
WT 20†
WT 30†
WT 40†
WMP 20†
620
1.100
700
1.200
1.600
833
50 / 2,0-PF
80 / 3,0-PF
50 / 2,0-PF
80 / 3,0-PF
100 / 4,0-PF
50 / 2,0-NPT
32
23
26
25
25
25
7,5
7,5
8,0
8,0
8,0
8,0
3,2
2,3
2,6
2,5
2,5
2,5
6,0
6,0
24,0
28,0
31,0
5,7
GX120
GX160
GX160
GX270
GX390
GX160
Monocilindrico
4 tempi OHV**
Monocilindrico
4 tempi OHV**
Monocilindrico
4 tempi OHV**
Monocilindrico
4 tempi OHV**
Monocilindrico
4 tempi OHV**
Monocilindrico
4 tempi OHV**
118
163
163
270
389
163
60,0 × 42,0
68,0 × 45,0
68,0 × 45,0
77,0 × 58,0
88,0 x 64,0
68,0 × 45,0
3.600 max
3.600 max
3.600 max
3.600 max
3.600 max
3.600 max
2,60
3,60
3,60
6,30
8,70
3,60
Aria forzata
Aria forzata
Aria forzata
Aria forzata
Aria forzata
Aria forzata
MOTOPOMPE
PRESTAZIONI
Le curve caratteristiche sottostanti identificate con
diversi colori mostrano un confronto diretto tra le diverse
motopompe. Ogni singola curva rappresenta le prestazioni
di portata / prevalenza massima di ciascuna motopompa.
CURVE CARATTERISTICHE DELLE POMPE
LEGGERE E AD ALTA PRESSIONE
1800
1600
1400
1200
Transistorizzata Transistorizzata
Portata (L/min)
1000
800
600
400
200
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Prevalenza totale (m)
Magnetico a
transistor
Accensione
digitale
Accensione
digitale
Transistorizzata
0,56
0,58
0,58
1,10
1,10
0,58
2,00
3,10
3,10
5,30
6,10
3,10
1h 42 min
1h 54 min
1h 30 min
1h 30 min
1h 30 min
1h 30 min
Autoavvolgente Autoavvolgente Autoavvolgente Autoavvolgente Autoavvolgente Autoavvolgente
Codice prodotto:
CURVE CARATTERISTICHE DELLE POMPE
AD ALTA PORTATA, PER ACQUE NERE E
SOSTANZE CHIMICHE
1800
490
510
620
660
735
520
365
385
460
495
535
400
420
455
465
515
565
450
20,0
26,0
47,0
61,0
78,0
25,5
88
89
92
95
96
89
1600
1400
1200
Portata (L/min)
1000
800
600
400
200
0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Prevalenza totale (m)
102
103
106
110
112
105
Codice prodotto:
34
Carrelli trasportatori
35
Carrelli trasportatori
I carrelli trasportatori Honda, sicuri e facili da usare, consentono davvero di risparmiare tempo e manodopera. Robusti, durevoli e alimentati da un
motore 4 tempi con una coppia elevata, essi alleviano la fatica di spostare carichi pesanti, in special modo in aree di accesso limitato. Tutti i modelli
della gamma sono contraddistinti da una larghezza ridotta, che offre la massima manovrabilità e facilità di accesso attraverso le soglie delle porte di
dimensione standard. L'eccezionale profilo dei cingoli offre una trazione incredibile anche sui terrazzamenti, riducendo al minimo i danni al terreno,
cosa particolarmente importante su prati e giardini.
Dotazioni di serie
Cingoli con
disegno
esclusivo
Frizione di
sicurezza
Frizioni di
sterzo
Pianale
regolabile
Pianale
reclinabile
DMC
HP 350
Dotazioni di serie
• Carico massimo - su fondo livellato / in pendenza 350 / 150 kg
• Altezza massima del carico - superficie piana 900 mm
• Velocità max in avanti / retromarcia 3,5 / 1,3 km/h
• Pendenza max superabile in salita / discesa 15 / 15°
• Modello del motore GXV160
• Potenza netta (SAE J1349) 3,2 kW / 3.600 giri/min
• Capacità serbatoio carburante 1,4 L
• Peso a secco 149 kg
• Dimensioni complessive (mm) L 1.720 × P 635 × A 1.015
• Dimensioni pianale (mm) L 920 × P 520-780 × A 135
• Livello di potenza sonora 97 dB(A)
HP 450
Dotazioni di serie
• Carico massimo - su fondo livellato / in pendenza 450 / 250 kg
• Altezza massima del carico - superficie piana 900 mm
• Velocità max in avanti / retromarcia 3,5 / 1,3 km/h
• Pendenza max superabile in salita / discesa 15 / 15°
• Modello del motore GXV160
• Potenza netta (SAE J1349) 3,2 kW / 3.600 giri/min
• Capacità serbatoio carburante 1,4 L
• Peso a secco 181 kg
• Dimensioni complessive (mm) L 1.900 × P 635 × A 1.055
• Dimensioni pianale (mm) L 1.100-1.570 × P 520-900 × A 180
• Livello di potenza sonora 98 dB(A)
Trasmissione
Idrostatica
HP 500
Dotazioni di serie
• Capacità di carico in piano / in pendenza 500 / 350 kg
• Altezza massima del carico - superficie piana
ana 900 mm
• Velocità massima avanti / retromarcia 4,3 / 3,6 km/h
• Inclinazione massima avanti / indietro 25 / 25°
• Modello GX160
• Potenza netta (SAE J1349) 3,6 kW / 3.600 giri/min
• Capacità del serbatoio carburante 3,1 L
• Peso a secco 197 kg
• Dimensioni max (mm) L 2.140 × L 650 × A 1.100
.100
• Dimensioni pianale (mm) L 1.200 × L 560-900
00 × A 200
• Potenza acustica (LpA) 99 dB(A)
36
Il mondo Honda
Power Equipment
Da anni abbiamo costruito la gamma Honda Power Equipment basandoci sulla tecnologia del motore a 4 tempi Honda. Questo perché ci
siamo dedicati a realizzare prodotti semplici da usare, a bassi consumi e affidabili - il tutto senza compromettere le prestazioni. La nostra
tecnologia all’avanguardia nel settore dei motori a 4 tempi ancora oggi rappresenta il cuore pulsante di molti nostri prodotti. E continuiamo
a superarci con innovazioni come Miimo, il nostro robot rasaerba alimentato a batteria che può essere programmato per funzionare in
qualunque momento, 24 ore al giorno, sette giorni a settimana.
Alla Honda abbiamo usato l'esperienza della nostra progettazione e tecnologia per creare una gamma versatile composta da generatori,
motopompe, motozappe, motori marini, gommoni, spazzaneve e altro. Dai un'occhiata al Mondo Honda e scopri quanto la nostra gamma
di prodotti è costruita appositamente per venire incontro alle tue esigenze.
Esplora l'ampia gamma di prodotti Honda sul sito www.honda.it o chiama l'info contact center al numero 848.846.632*
Rasaerba robotizzati
Rasaerba
Versatool™
Decespugliatori
Spazzaneve
Motori fuoribordo
Generatori
nerato
Tagliasiepi
37
*C
Chiamata da telefono fisso soggetta a tariffe locali.
Motori
Soffiatore
Pompe
Rider
Trattorini
Motozappe
Carrelli cingolati
Scopri maggiori
informazioni sul sito
honda.it
38
20.000/2016
Honda Motor Europe Ltd. - Italia
Via della Cecchignola, 13 - 00143 Roma - Italia
Tel. 06 54.928.1, Fax 06 54.928.400
Info Contact Center: 848.846.632 - honda.it
Una divisione di Honda Motor Europe Ltd.
Termini e condizioni: i dettagli specificati non si riferiscono ad alcun prodotto in particolare, fornito o in vendita. Il Costruttore si riserva
il diritto di modificare le specifiche, inclusi i colori dei prodotti, con o senza preavviso, nei tempi e modi che riterrà più opportuni.
Ciò può comportare variazioni di maggiore o minore entità. Sono stati comunque fatti tutti gli sforzi per garantire l'accuratezza dei
particolari contenuti nella presente documentazione. Per ulteriori dettagli relativi alle caratteristiche di prodotti specifici, si prega di
contattare il Concessionario presso il quale si desidera effettuare l’ordine. La presente pubblicazione non costituisce, in alcun modo
e per nessuna ragione, un’offerta da parte dell'Azienda nei confronti di chiunque. Tutte le vendite effettuate dal Distributore o dal
Concessionario sono soggette alle condizioni e ai benefici stabiliti dalle Condizioni di Vendita e di Garanzia fornita dal Distributore.
Sebbene tale documentazione sia stata realizzata in modo da garantire la massima accuratezza delle specifiche, è preparata e
stampata molti mesi prima della distribuzione, pertanto non sempre i dati contenuti riflettono le eventuali modifiche apportate alle
specifiche o, in alcuni casi isolati, anche le eventuali modifiche apportate a determinate funzionalità o caratteristiche. Invitiamo i clienti
che desiderano dettagli più approfonditi sul prodotto a consultare il rivenditore che fornisce il prodotto.
Honda utilizza carta secondo processi responsabili, da produttori operanti all’interno dell’EU.
Non gettarmi. Riciclami o consegnami ad un amico.
