Lampada UV - SP
SP-V
SP-IV
SP-III
SP-II
SP-I
MANUALE D’INSTALLAZIONE
ED
USO
i
Leggere le istruzioni d´uso
IT
UV-SP
Radiazione pericolosa
Gamma SP
SP-I, SP-II, SP-III, SP-IV, SP-V
Introduzione
Prima del primo utilizzo leggete le presenti istruzioni per prendere conoscenza di questo impianto. Per poter
utilizzare questo impianto con sicurezza è necessario rispettare i consigli di sicurezza di seguito indicati.
Prestazioni
Le lampade UVC emettono una radiazione UV-C (ultravioletta) della lunghezza d’onda di 253,7 nm,
con effetto battericida (uccide i batteri). Il prodotto SP UV fornisce acqua pulita, fresca e trasparente in
modo semplice ed efficace, nel rispetto dell’ambiente. L’acqua è pompata tramite l’unità UV. All’ interno
l’acqua è esposta ad una radiazione UV-C della lunghezza d’onda di 253,7 emessa dalla lampada speciale.
Questo impianto uccide batteri, virus, ed altri organismi semplici, impedendone la riproduzione. A causa
della lunghezza dell’unità l’acqua è esposta ad una dose maggiore di radiazione per un arco di tempo
particolarmente lungo.
Inoltre l’interno in acciaio inossidabile riflette le radiazioni UV-C, aumentando così del 35% l’efficacia dello
strumento. L’interno, fabbricato in acciaio inossidabile, è trattato con elettrolito per evitare il deposito di
impurità sulla superficie e per mantenere la massima rifrazione. Con il prodotto SP UV la vostra acqua sarà
disinfettata in modo efficace ed otterrete un’acqua di ottima qualità.
Vantaggi del trattamento dell’acqua con le lampade UVC
• Si ottiene acqua fresca, pulita e trasparente
• L’acqua viene disinfettata in modo efficace e sicuro
• Il vostro bagno è protetto contro gli organismi patogeni. Si riduce al minimo la crescita di muffe,
batteri e alghe.
• Il contenuto di cloro e di altre sostanze chimiche può essere ridotto dell’80%
• Si evita l’odore di cloro e l’irritazione della pelle e degli occhi (occhi rossi)
• Il procedimento rispetta maggiormente l’ambiente a confronto con i metodi tradizionali
Caratteristica SP UV
• Efficienza più alta del 35% per effetto della riflessione luminosa interna
• L’interno in acciaio inossidabile, trattato elettro-chimicamente, riduce al minimo il deposito
di impurità
• Lampada UV con durata di funzionamento di 8000 ore
• Installazione, manutenzione e pulizia di facile esecuzione
IT
2
Istruzioni per l’uso
1. Questo impianto può eliminare i batteri e le alghe nocive dalla piscina, garantendo così un ambiente
sano.
2. Se sull’acqua agiranno per breve tempo i raggi ultravioletti della lunghezza d’onda di 253,7 nm,
i batteri ed i germi nell’acqua saranno eliminati.
3. Questo impianto non fa parte della pompa stessa e va acquistato separatamente.
4. Collegate la lampada UV al circuito di tubature sullo scarico, dietro il recipiente filtrante.
5. Collegate il tubo d’entrata con lo scarico della pompa.
6. Collegate il tubo d’uscita all’altro filtro o alla piscina e fissatelo. Dopo aver controllato il tubo
e il raccordo è possibile avviare la circolazione dell’acqua.
7. Dopo l’avvio della circolazione dell’acqua inclinate l’involucro del corpo dell’impianto e sfiatate
il tubo o l’involucro del corpo. Dopo alcuni minuti controllate che la circolazione dell’acqua sia corretta.
8. Accendendo l’alimentazione elettrica la lampada UV incomincerà a funzionare.
9. Fissate il cavo di messa a terra sulla vite di tiraggio del supporto (8) !!!
10. Il montaggio e le riparazioni possono essere eseguiti solo da personale autorizzato con rispettiva
qualifica.
11. Tra il supporto (8) e il corpo della lampada UV (7) non inserite alcun materiale (carta, gomma ecc.),
che possa impedire il collegamento di messa a terra.
Avvertenze
1. È necessario posizionare la lampada UV in modo da evitarne l’immersione nell’acqua. Questo
impianto non può essere utilizzato sott’acqua.
2. La sorgente elettrica della lampada UV non deve essere accesa prima che l’acqua inizi a circolare.
3. Sistemate la lampada UV in un punto stabile e sicuro, poiché il tubo luminoso UV è fabbricato in
vetro di quarzo di facile rottura.
4. L’alimentazione elettrica non deve essere accesa prima di aver installato di tutti i componenti.
5. Se il tubo luminoso UV o l’involucro del corpo appaiono come rotti, l’impianto non può essere
utilizzato.
6. Il collegamento elettrico può essere eseguito solo da un elettricista qualificato.
7. Verificate che la tensione e la frequenza utilizzata siano conformi ai dati indicati sulla targhetta
di identificazione della lampada UV.
8. Nell’installazione dell’impianto è necessario rispettare le norme locali in materia.
9. È vietato tirare il cavo di collegamento. Proteggete il cavo di collegamento dal calore, dall’unto
e dagli oggetti affilati.
10. Controllate che sull’involucro del corpo non venga esercitata una pressione maggiore a 0,3 bar.
11. Tra l’involucro del corpo e il tubo di collegamento della piscina non installate alcuna valvola
d’arresto. In caso contrario ciò influirebbe sulla pressione idraulica esercitata sull’involucro del
corpo.
12. Se sapete che si sta avvicinando il gelo, cambiate collocazione all’impianto di illuminazione UV.
13. Installate la lampada UV in un punto in cui non sarà esposta alla luce diretta del sole.
14. Le impurità nel tubo di quarzo influiscono sull’efficacia dell’impianto, è quindi necessario pulire
regolarmente il tubo di quarzo.
15. Per assicurare l’efficienza dell’impianto è necessario sostituire il tubo luminoso UV dopo 8000
ore di funzionamento.
16. Se l’involucro del corpo è bloccato dalla sabbia e dalle impurità, si può rompere il tubo di quarzo
Perciò collocate il retino nell’aspirazione della pompa.
3
IT
17. La lampada UV è nociva per gli occhi e per la pelle. Non guardate direttamente la lampada UV e non
avvicinatevi con la pelle ad essa.
18. Durante l’installazione o la riparazione di questo apparecchio nel sistema deve essere scollegata
l’alimentazione elettrica.
19. Questo impianto produce radiazioni pericolose. Il contatto diretto può essere pericoloso per gli occhi
e per la pelle. Controllate quindi la lampada UV solo per mezzo degli attacchi trasparenti sull’unità.
Tipo
Tensione
Potenza assorbita
Portata massima
Pressione massima
SPECIFICHE TECNICHE
SP-I
SP-II
SP-III
230V
230V
230V
16W
40W
65W
6000 l/h
9000 l/h
12000 l/h
3 bar
3 bar
3 bar
SP-IV
230V
85W
15000 l/h
3 bar
SP-V
230V
85W
20000 l/h
3 bar
Montaggio
Avvertenza: La lampada a raggi ultravioletti e il tubo di quarzo possono rimanere facilmente danneggiati.
Durante l’estrazione della lampada e del tubo di quarzo o durante il montaggio di questi componenti al loro
posto, fate attenzione!
AVVERTENZA: I raggi ultravioletti che eliminano
i batteri sono nocivi per gli occhi e per la pelle.
Elenco dei componenti:
1.
2.
3.
4.
passaggio a tenuta d’acqua
dado di alluminio
capsula e conduttore di alimentazione della lampada
lampada a raggi ultravioletti per l’eliminazione
dei batteri
5.
6.
7.
8.
9.
IT
4
Anello O-ring di gomma
tubo di quarzo
sede della lampada
supporto
alimentatore
Raccomandazioni per la manutenzione
Per assicurare la corretta funzionalità dello sterilizzatore e per mantenere la sua efficienza massima, è
necessario che l’utente esegua la manutenzione come segue:
I. Pulizia o sostituzione del tubo di quarzo:
1. Il tubo di quarzo deve essere pulito ogni tre o sei mesi. Pulite il tubo con alcool o detersivo.
2. Il tubo di quarzo va sostituito ogni 24 mesi.
II. La sostituzione della lampada UV è raccomandata dopo ogni 8000–9000 ore di funzionamento (circa 12
mesi di funzionamento permanente).
1. Estraete l’isolante passante a tenuta d’acqua (1) e svitate il dado (2).
2. Tirate fuori con cautela la lampada (4) di circa 5 cm dalla sede (7).
3. Mentre sostenete la parte finale della lampada (4), togliete con prudenza la capsula della lampada (3)
dal lato scoperto.
4. Tirate fuori con cautela la lampada (4) dalla sede (7).
5. Togliete con cautela l’anello O-ring da entrambe le parti finali del tubo di quarzo (6).
6. Togliete con cautela il tubo di quarzo (6).
7. Collegate conduttore elettrico al supporto (8).
Distanza tra l’entrata e l’uscita
Lunghezza complessiva senza conduttore di alimentazione della lampada
NOTA: IL CAVO DI RETE ED IL CONDUTTORE DI ALIMENTAZIONE DELLA LAMPADA SONO STATI OMESSI PER CHIAREZZA
MODELLO
A
B
C
D
SP-I
SP-II
SP-III
SP-IV
SP-V
276
786
786
786
786
175
175
175
175
175
155
155
155
155
155
420
930
930
930
930
GRANDEZZA DELL’ENTRATA
E DELL’USCITA
1 1/2˝
1 1/2˝
1 1/2˝
1 1/2˝
1 1/2˝
IT
5
Gomito
Gomito
Luogo di utilizzo
Alimentazione
dell’acqua
La tubatura d’uscita nel luogo di utilizzo
deve essere la più corta possibile.
Valvola
Valvola
Raccordo
Raccordo
Vista alla fine
Vista alla fine
Note:
1. Installate la lampada UV in un punto ben accessibile ed illuminato, per renderne più facile
il controllo e la manutenzione.
2. Non permettete che la lampada UV arrivi al congelamento.
3. La temperatura massima raccomandata dell’ambiente è di 32,2°C
4. Nella versione standard sono fornite le unità 120V/60Hz e 230V/50Hz
5. La pressione d’esercizio massima raccomandata è di 3 BAR
Condizioni di garanzia
Le condizioni di garanzia sono regolate dalle condizioni commerciali e di garanzia del vostro fornitore.
Smaltimento sicuro del prodotto dopo la fine della sua durata di funzionamento
Esaurita la durata del prodotto, provvedete allo smaltimento ecologico tramite una ditta specializzata.
Reclami e assistenza
I reclami sono regolati dalle rispettive leggi in materia di protezione del consumatore. In caso di riscontro
di un difetto ineliminabile, contattate per lettera il vostro fornitore.
Data................................................................
Il fornitore
IT
6
