Catalogo Delta Erre06_10_06_Fine5.qxp

Delta Erre Safe Srl - Filiale di Milano
Via Pablo Picasso, 30/32
20025 Legnano (MI)
Tel: +39 0331 742.301
Fax: +39 0331 742.390
Il costruttore si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti tutte le modifiche che riterrà opportune senza obbligo di preavviso ai clienti. La documentazione e le fotografie non sono contrattuali. MKT 01/10/06
Delta Erre Safe Srl - Sede Unità Produttiva
Via Porto, 190
37057 San Giovanni Lupatoto (VR)
Tel: +39 045 92.51.754
Fax: +39 045 92.51.760
E-mail: [email protected]
C.F./P.IVA: 02193640238 - Cap. Soc.: € 10.400,00 i.v. - C.C.I.A.A.: VR REA 223133 - Reg. Imp.: 30179
Società soggetta a direzione e controllo da parte della controllante Def Italia Srl
CATALOGO GENERALE
Prodotti e Servizi per la Distribuzione
Edizione Ottobre 2006
www.deltaerresafe.it
INDICE GENERALE
Indice Analitico
Pag. 2
Presentazione Aziendale
Pag. 3
Sistemi Convenzionali
Pag. 4 - 11
Sistemi Analogici
Pag. 12 - 35
Rivelatori Lineari di Fumo
Pag. 36 - 38
Accessori
Pag. 39 - 41
Rivelatori di Gas
Pag. 42 - 43
Rete Commerciale
Pag. 44
Modulo d’Ordine
Pag. 45
Note
Pag. 46 - 48
1
INDICE ANALITICO
CODICE
PAGINA
CODICE
PAGINA
900206
900306
AMS2
AU224K/01
AU224K/02
AU424K/01
AU424K/02
CF2
CF4E-4Z
CFK-B
CFK-E
CFK-SP
CM01E
CM03
CP01
CPU A
CPU B
DLFB/I
DLFB/R
DRS-900
DRS-902
DRS-903
DRS-904
DRS-905
DRS-906
DRS-909
FBS103
FIDES
FM1I/B
FM1I/D
FM1IO/B
FM1IO/D
FM2086
FM2420/B
FM4I/B
FM4I/D
FM4IO/B
FM4IO/D
FM550
FMD210
FMD210ex
FMG/B
FMG/D
39
39
33
40-41
40-41
40-41
40-41
10-11
10-11
10-11
10-11
10-11
33
33
33
34
34
36-38
36-38
42-43
42-43
42-43
42-43
42-43
42-43
42-43
9
27-29
20
20
21
21
25
24
22
22
23
23
9
19
9
24
25
FMIL200
FMK-GAS
FPM190
FPM190/L
FPM191
FPM192
FPM193
FPM194
FPM290
FPM290M
FPM290S
FRIX500
FRTX560
ICC05
M4-20
MINIBT-O
OA05
OC05
PGD
POA1
POA2
PRG-GAS
RAIK
RAIK/1
RAIK-C
RAIK-D
RAIK-F
RAIK-I
RAIK-M
RAIK-R
RAIKS/1L
RAIKS1/2L
RAIK-SP
RAIK-U
S05
S05/R
SL100
TA05
TRC05
TSC05
TSC05-A1S
TSC05-BS
19
43
8
8
8, 18
8, 18
8, 18
8, 18
18
18
18
9
9
14, 17
43
26
12-14
6-7
35
39
39
43
30-35
32
35
35
34
34
35
34
32
32
35
34
5, 7, 14, 17
5, 7, 14, 17
5, 7, 14, 17
15-17
4-5
4-5
5
5
2
DELTA ERRE SAFE S.r.l. è una società del gruppo DEF certificata ISO9001, specializzata
nella produzione e commercializzazione di apparecchiature e servizi per la rivelazione incendio e
gas, nel mercato della distribuzione.
Il gruppo DEF è un gruppo francese leader europeo nel settore della Sicurezza Incendio da circa
47 anni.
E’ costituito da 8 società di cui tre sono unità produttive presenti in Francia ed in Italia e nell’ambito delle quali operano circa 750 dipendenti suddivisi tra Francia, Belgio, Italia, Marocco, Algeria e
Cina.
Le aziende facenti parte del gruppo sono:
FARE: primario costruttore europeo di rivelatori incendio
puntiformi
SEFI: costruttore di centrali di rivelazione incendio e di rivelatori lineari analogici e convenzionali
DEF: leader europeo nella fornitura di sistemi di protezione
contro l’incendio e messa in sicurezza (con filiali in Italia,
Belgio, Marocco, Algeria, Cina).
ALLIGATOR: Fornitore di sistemi di gestione controllo accessi e uscite di sicurezza
MIPE: Azienda specializzata nel ricondizionamento dei rivelatori
PROFOG: azienda specializzata nella protezione e prevenzione incendi ad acqua nebulizzata
SSI SERVICE: azienda specializzata nella manutenzione di sistemi di rivelazione incendio
In seguito all’integrazione nel gruppo DEF avvenuta nel Gennaio 2004, Delta ERRE SAFE ha
assunto un ruolo primario nel panorama della rivelazione incendio.
Da azienda originariamente specializzata (sin dai
primi anni 80) nella realizzazione di prodotti per
clienti OEM, diventa leader, per i distributori
della sicurezza, nella progettazione, realizzazione e commercializzazione di una gamma
completa di prodotti (di sua produzione e del
gruppo) e di accessori complementari al settore incendio quali:
-
centrali convenzionali, analogiche e di spegnimento
gruppi di alimentazione
pannelli ottico acustici
rivelatori di gas
Un livello di Know-how in grado di garantire progettazione ed assistenza adeguate ad ogni applicazione e l’utilizzo di prodotti di qualità e tecnologicamente avanzati, fanno di DELTA ERRE SAFE il
partner ideale per il mercato della distribuzione, in grado di garantire ai propri clienti servizi e soluzioni personalizzate sempre più performanti e rivolte ad incontrare il massimo grado di soddisfazione richiesto.
3
TRC05 & TSC05
Rivelatori di calore Convenzionali
• Certificazione EN 54-5 Ed2000/CE - CPD
• Numero di certificazione: 0333 CPD 075 014 per TRC05 & 0333 CPD 075 015 per TSC05
Entrambi i rivelatori di calore analizzano la temperatura
ambiente tramite un elemento termico di tipo CTN.
TSC05 (rivelatore statico di calore) viene classificato
A1S o BS secondo la normativa EN54-5:
• TSC05-A1S: statico T°=62°C±3°C
• TSC05-BS: statico T°=75°C±5°C
TRC05 (statico + termovelocimetrico) è adatto in particolar modo in zone in cui la temperatura ambiente è inferiore ai +10°C. TRC05 viene classificato A1R secondo la
normativa EN 54-5:
• Statico T°=62°C±3°C
• ∆ T°>9°C/min
SISTEMI CONVENZIONALI
Entrambi i modelli sono costruiti con tecnologie consolidate (microprocessori, componenti
smd) che garantiscono precisione e alta affidabilità.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI:
•
•
•
•
Statico/termovelocimetrico
EN 54-5
1 Uscita per ripetizione d’allarme
Sezione cavo max 2,5mm²
SPECIFICHE DI ALIMENTAZIONE
Tensione di alimentazione
Da 13Vdc a 27Vdc
Tensione di alimentazione nominale
20Vdc
Corrente a riposo (20Vdc)
20 - 40µA
Corrente in allarme (20Vdc)
32mA
Corrente di guasto (24Vdc)
140µA
CARATTERISTICHE TECNICHE
Peso
130g
Dimensioni
H:55mm D:104mm
Materiale
ABS
Colore
Bianco
Grado di protezione
IP32
Modalità di montaggio
Base
Fissaggio
• Distanza tra i centri: da 50mm a 60mm
• Sotto il soffitto: 2 viti Ø 4
CARATTERISTICHE CLIMATICHE
Temperatura di funzionamento
Da -10°C a +50°C
Temperatura di stoccaggio
Da +10°C a +50°C
4
TRC05 & TSC05
Rivelatori Termici Convenzionali
Collegamento su base S05
e base S05/R:
Indicatore d’allarme
remoto SL100
-
C
2 Cavi
sez. ≤ 2,5mm²
Con base relè S05/R 30V/1A
Relè controllato dall’uscita dedicata
per l’indicatore d’allarme (la scheda
deve essere integrata nella base)
NA COM NC
S05/R N°2
S05 N°1
1
RFL
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
2
7
3
8
L+
L-
BASE S05
PROFILO
VISTA DALL’ALTO
55 mm
104 mm
RIFERIMENTO
DESCRIZIONE
TSC05-A1S
TSC05-BS
TRC05
S05
Rivelatore statico di calore convenzionale, T°=62°C
Rivelatore statico di calore convenzionale, T°=75°C
Statico convenzionale + termovelocimetrico, T°=62°C, +9°C/min
Base per gamma 05
ACCESSORI
SL100
S05/R
Indicatore d’allarme remoto
Base relè per gamma 05
5
SISTEMI CONVENZIONALI
Schermo
2 Cavi sez. ≤ 2,5mm²
con schermo opzionale
2 Cavi sez. ≤ 2,5mm²
con schermo opzionale
OC05
Rivelatore Ottico di fumo Convenzionale
• Certificazione EN 54-7 Ed2000/CE - CPD
• Numero di certificazione: 0333 CPD 075 013
Il rivelatore ottico di fumo analizza l’atmosfera tramite la
riflessione della luce sulle particelle di fumo secondo
l’effetto TYNDALL.
Rivela specialmente le particelle di fumo visibili e
fredde (da 0,3µm a 2µm) prodotte nelle prime fasi di un
incendio.
La soglia di risposta d’allarme è regolata per ottenere un
valore m=0,2db/m±0,03 secondo la normativa EN 54-7.
Il rivelatore OC05 è costruito con tecnologie consolidate (microprocessori, componenti
smd) che garantiscono precisione e alta affidabilità.
SISTEMI CONVENZIONALI
CARATTERISTICHE PRINCIPALI:
•
•
•
•
Dispersione fotoelettrica (effetto Tyndall)
EN 54-7
1 Uscita per ripetizione d’allarme
Sezione cavo max 2,5mm²
SPECIFICHE DI ALIMENTAZIONE
Tensione di alimentazione
Da 13Vdc a 27Vdc
Tensione di alimentazione nominale
20Vdc
Corrente a riposo (20Vdc)
25µA
Corrente in allarme (20Vdc)
32mA
Tempo di ripristino
>4s
Uscita per ripetizione d’allarme
OV in stand-by/3,3Vdc in allarme
USCITE AUSILIARIE
Attiva in allarme
CARATTERISTICHE TECNICHE
Peso
130g
Dimensioni
H:55mm D:104mm
Materiale
ABS
Colore
Bianco
Grado di protezione
IP32
Modalità di montaggio
Base
• Distanza tra i centri: da 50mm a 60mm
Fissaggio
• Sotto il soffitto: 2 viti Ø 4
CARATTERISTICHE CLIMATICHE
Temperatura di funzionamento
Da -10°C a +60°C
Temperatura di stoccaggio
Da +10°C a +50°C
Umidità relativa di funzionamento
<= 93%
Umidità relativa di stoccaggio
<= 85%
6
OC05
Rivelatore Ottico di fumo Convenzionale
Collegamento su base S05
e base S05/R:
Indicatore d’allarme
remoto SL100
-
C
2 Cavi
sez. ≤ 2,5mm²
Con base relè S05/R 30V/1A
Relè controllato dall’uscita dedicata
per l’indicatore d’allarme (la scheda
deve essere integrata nella base)
NA COM NC
S05/R N°2
S05 N°1
1
RFL
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
2
7
3
8
L+
L-
Schermo
BASE S05
PROFILO
VISTA DALL’ALTO
55 mm
104 mm
RIFERIMENTO
DESCRIZIONE
OC05
S05
Rivelatore ottico di fumo convenzionale
Base per gamma 05
ACCESSORI
SL100
S05/R
Indicatore d’allarme remoto
Base relè per gamma 05
7
SISTEMI CONVENZIONALI
2 Cavi sez. ≤ 2,5mm²
con schermo opzionale
2 Cavi sez. ≤ 2,5mm²
con schermo opzionale
FPM190
Pulsante Convenzionale
I pulsanti FPM190 sono dispositivi per la trasmissione di uno stato d’allarme ad una centrale convenzionale.
Quest’azione viene svolta dall’utente grazie alla pressione
meccanica sulla finestra posizionata frontalmente.
La procedura di riarmo del pulsante viene effettuata
mediante chiave meccanica in dotazione.
Il collegamento viene effettuato tramite un cavo schermato da 0,5mm² a 2,5mm² per sistemi convenzionali
seguendo le indicazioni presenti sul circuito stampato.
Lo schermo deve essere protetto da un isolante al fine di
evitare contatti accidentali.
FPM190
FPM190
CARATTERISTICHE PRINCIPALI:
RFL
1
2
3
4
+
1
2
3
4
• LED rosso di allarme incendio
• Chiave per il riarmo
• Coperchio di protezione trasparente (opz.)
SISTEMI CONVENZIONALI
-
SPECIFICHE DI ALIMENTAZIONE
Tensione di alimentazione
Da 15Vdc a 30Vdc
Tensione di alimentazione nominale
24Vdc
Corrente a riposo
0µA
Corrente in allarme
26mA @ 24Vdc
CARATTERISTICHE TECNICHE
Peso
140g
Dimensioni
99x94x44mm
Materiale
ABS
Colore
Rosso
Grado di protezione
IP33
CARATTERISTICHE CLIMATICHE
Temperatura di funzionamento
Da -10°C a +60°C
Temperatura di stoccaggio
Da +10°C a +50°C
Umidità relativa di funzionamento
<= 93%
Umidità relativa di stoccaggio
<= 85%
RIFERIMENTO
FPM190
FPM190/L
DESCRIZIONE
Pulsante d’allarme manuale convenzionale
Pulsante d’allarme manuale convenzionale con LED
ACCESSORI
FPM191
FPM192
FPM193
FPM194
Cornice per montaggio ad incasso per pulsante
Coperchio di protezione trasparente, doppia azione
Kit di 10 chiavi di riarmo
Scatola da incasso
8
Rivelazione in area a Sicurezza Intrinseca
FMD210ex
Concentratore indirizzato per punti convenzionali versione sicurezza intrinseca
FRIX500
Rivelatore convenzionale di fiamma infrarosso in esecuzione EEx-i.
Pr: EN 54-10
Caratteristiche:
• Analizza il raggio infrarosso emesso dalle fiamme.
La combinazione di 2 sensori infrarossi permette di misurare la
presenza del CO2 nel focolaio
evitando falsi allarmi.
• Caratteristiche elettriche:
Alimentazione: 15-28Vdc, Assorbimento a riposo: 300µA,
Assorbimento in allarme: 26mA a 24Vcc
FRTX560
Rivelatore termico differenziale + temperatura fissa d’allarme in esecuzione EEx-i
Caratteristiche:
• Utilizza un elemento termico a bassa inerzia che consente
una rapida risposta della rivelazione della temperatura
• Soglia di allarme a 59°C fissa e 9°C/60s differenziale
• Capacità di rivelazione:
Smax=30m² - Hmax=7,5m - Dmax=4,5m
• Caratteristiche elettriche:
Alimentazione: 15-26Vdc, Assorbimento a riposo: 120µA,
Assorbimento in allarme: 26mA a 24Vcc
FM550
Barriera a sicurezza intrinseca (Zener)
FBS103
Base per rivelatore a sicurezza intrinseca
9
SISTEMI CONVENZIONALI
• Capacità di rivelazione:
Smax=60m² - Hmax=12m - Dmax=6m
Centrali Convenzionali Serie CF
• Conforme alle normative EN 54-2 ed EN 54-4
Le centrali convenzionali della serie CF sono apparecchiature professionali per la rivelazione e la
segnalazione d'incendio, progettate in conformità con le specifiche EN 54-2 ed EN 54-4.
Il modello CFK in particolare è sviluppato con una struttura modulare che garantisce un'elevata flessibilità nell'adattamento alle esigenze dei diversi impianti. La serie comprende centrali convenzionali sia in versione rivelazione che in versione spegnimento.
Le centrali convenzionali per la rivelazione incendio:
• Prevedono il collegamento dei sensori su linee collettive e
gestiscono le informazioni sullo stato dei sensori e
dell'impianto.
• Sono generalmente utilizzate quando ogni rivelatore
sorveglia un’area molto ampia oppure quando è irrilevante
individuare il punto preciso che ha dato origine
all'allarme.
• Sono caratterizzate da un'estrema semplicità di
installazione ed uso.
Centrale CF2
SISTEMI CONVENZIONALI
Le centrali convenzionali per la rivelazione e lo spegnimento d'incendio:
• Uniscono alle caratteristiche precedenti la capacità di gestire
autonomamente una o più sequenze di estinzione
automatica, rilevando eventuali disfunzioni
nell’impianto di spegnimento stesso.
La realizzazione in conformità con le normative europee EN 54-2 ed EN 54-4 garantisce la presenza di specifici requisiti prestazionali sia per quanto riguarda la centrale di controllo che
per le apparecchiature di alimentazione.
Tali richieste prevedono, tra l'altro, le seguenti caratteristiche:
• Quattro livelli di accesso
• Presenza di segnalazioni inequivocabili
• Ritardo massimo di 10s tra rivelazione ed attivazione dell'allarme
• Presenza di segnalazioni specifiche per tipologia di guasto
• Controllo costante dell'esecuzione del programma e dei supporti
di memorizzazione
• Controlli specifici sulla sezione di alimentazione
Centrale CFK-B
10
Centrali Convenzionali Serie CF
CARATTERISTICHE PRINCIPALI delle centrali serie CF:
Visualizzazione stato centrale su led con individuazione della tipologia di guasto
Visualizzazione stato zone su led con indicazioni separate per guasto, allarme e disattivazione
Feedback acustico per tutte le operazioni
Fino a 16 linee convenzionali gestite
Conformità EN 54-2 ed EN 54-4
4 livelli di accesso utente
Uscita sorvegliata per sirene alimentate
Uscita per sirene autoalimentate
Uscita guasto su relè
Uscita alimentazione servizio 27,5V
Controllo basso isolamento verso terra
Controllo efficienza alimentazione primaria e secondaria
Gestione preallarme
CARATTERISTICHE TECNICHE
Centrale CFK-E
CODICI CENTRALI
CF2
CFK-B
CFK-E
Alimentatore 27,5V
0,35A
con codice
x
Abilitazione
con chiave meccanica
CP01 (300x260x110mm)
x
Contenitore
CM01E (405x265x140mm)
Linee convenzionali gestite (max)
2
Canali di spegnimento gestiti (max)
Moduli espansione/spegnimento allocabili (max)
Gestione del preallarme
x
Ingresso blocco esterno/reset esterno
Ingresso guasto alimentazione ausiliaria
Uscita reset
Uscita elettronica di preallarme
Uscite elettroniche ripetizione zone
Uscite elettroniche programmabili
Batterie allocabili (2x12V in serie)
7Ah
(*) Il numero di zone di rivelazione e di canali di spegnimento
funzione della configurazione
1A
x
opz.
x
1,3A
x
opz.
x
4
16 (*)
3 (*)
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
7Ah
12Ah
gestiti, varia in
MODULI:
• CF4E-4Z Modulo espansione 4 zone
Inserito all'interno della centrale permette la gestione di 4 linee di rivelazione supplementari.
Completamente integrato con la scheda madre per la configurazione delle zone, dispone di tutte le
indicazioni ed i comandi necessari alla gestione delle nuove linee.
Su una stessa centrale è possibile installare fino a 3 moduli di espansione.
• CFK-SP Modulo spegnimento
Inserito all'interno della centrale permette la gestione di un impianto di spegnimento automatico.
Incorpora tutte le indicazioni ed i comandi per la gestione delle nuove zone e della linea di spegnimento. Rende disponibili:
- un pulsante di attivazione manuale protetto dalle attivazioni accidentali
- una zona logica per rivelatori cui fanno capo due linee fisiche
- una zona logica per pulsanti di allarme manuale
- un canale per estinzione automatica.
Su una stessa centrale possono essere installati fino a 3 moduli di questo tipo.
11
SISTEMI CONVENZIONALI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
OA05
Rivelatore Ottico di fumo Analogico Interattivo
• Certificazione EN 54-7 Ed2000/CE - CPD
• Numero di certificazione: 0333 CPD 075 113
Il rivelatore ottico di fumo analizza l’atmosfera tramite il
riflesso della luce sulle particelle di fumo secondo l’effetto
TYNDALL.
Rivela specialmente le particelle di fumo visibili e fredde (da 0,3µm a 2µm) prodotte durante le prime fasi di un
incendio.
La soglia di risposta d’allarme viene regolata per ottenere il
valore di m=0,2db/m±0,03 secondo la normativa EN 54-7.
Il rivelatore OA05 è costruito con tecnologie consolidate
(microprocessori, componenti smd) che garantiscono
precisione e alta affidabilità.
S I S T E M I A N A LO G I C I
Il rivelatore OA05 è adatto alle centrali di rivelazione incendio interattive.
Il rivelatore di fumo OA05 viene progettato per essere installato sotto soffitti piatti con un’altezza che varia tra i 2,5m e i 12m, in ambienti a circolazione d’aria stabile o più o meno ventilati.
La superficie massima controllata dal rivelatore è di 80m², tuttavia si deve far riferimento alle
leggi locali di installazione, in particolar modo quando, le caratteristiche della zona da proteggere sono diverse da quelle sopra menzionate.
Quando si programma la centrale di rivelazione incendio, sono disponibili otto livelli di sensibilità (da 0,1dB/m a 0,35dB/m).
CARATTERISTICHE PRINCIPALI:
• Ottico di fumo effetto Tyndall
• EN 54-7
• 1 Uscita per ripetizione d’allarme
• Sezione cavo max 2,5mm²
• 8 Livelli di sensibilità (da 0,1 dB/m a 0,35 dB/m)
• Isolatore per base (opzione)
• Base relè (opzione)
• Sensibilità costante grazie ad un processo di autocompensazione
12
OA05
Rivelatore Ottico di fumo Analogico Interattivo
PROFILO
VISTA DALL’ALTO
BASE S05
13
BASE CON ICC05
BASE CON R05
S I S T E M I A N A LO G I C I
SPECIFICHE DI ALIMENTAZIONE
Tensione di alimentazione
Da 12Vdc a 28Vdc
Tensione di alimentazione nominale
24Vdc
140µA senza isolatore per base/240µA con
Corrente a riposo (24Vdc)
isolatore per base
Corrente in allarme (24Vdc)
5mA ± 1mA
Corrente di guasto (24Vdc)
140µA
Uscita ripetizione d’allarme
Comando individuale: 5mA ± 1mA
CARATTERISTICHE TECNICHE
Peso
130g
Dimensioni
H:55mm D:104mm
Materiale
ABS
Colore
Bianco
Grado di protezione
IP32
Modalità di montaggio
Base
• Distanza tra i centri: da 50mm a 60mm
Fissaggio
• Sotto il soffitto: 2 viti Ø 4
CARATTERISTICHE CLIMATICHE
Temperatura di funzionamento
Da -30°C a +60°C
Temperatura di stoccaggio
Da +10°C a +50°C
Umidità relativa di funzionamento
< = 93%
Umidità relativa di stoccaggio
< = 85%
OA05
Rivelatore Ottico di fumo Analogico Interattivo
Collegamento circuito aperto su base S05 e base S05/R:
2 Cavi sez. ≤ 2,5mm²
Con base relè S05/R 30V/1A
Relè controllato dall’uscita dedicata
per l’indicatore d’allarme (la scheda
deve essere integrata nella base)
C
Indicatore d’allarme
remoto SL100
NA COM NC
-
S05 N°1
1
2
3
4
5
6
7
8
S05/R N°2
1
2
3
4
1
2
3
5
6
7
8
L+
L2 Cavi sez. ≤ 1,5mm²
con schermo
Schermo
2 Cavi sez. ≤ 1,5mm²
con schermo
Collegamento loop su base S05 e base S05/R:
2 Cavi sez. ≤ 2,5mm²
C
Indicatore d’allarme
remoto SL100
Con isolatore per base ICC05
{
S05 N°1
S I S T E M I A N A LO G I C I
Partenza
Loop
2
3
4
5
6
7
8
S05/R N°2
L+
L2 Cavi sez. ≤ 1,5mm²
con schermo
Schermo
Ritorno
Loop
1
2 Cavi sez. ≤ 1,5mm²
con schermo
L+
L2 Cavi sez. ≤ 1,5mm² con schermo
Schermo
RIFERIMENTO
DESCRIZIONE
OA05
S05
Rivelatore ottico di fumo interattivo
Base per gamma 05
ACCESSORI
SL100
ICC05
S05/R
Indicatore d’allarme remoto
Isolatore per base
Base relè per gamma 05
14
1
2
3
4
5
6
7
8
TA05
Rivelatore di calore Analogico Interattivo
• Certificazione EN 54-5 Ed2000/CE - CPD
• Numero di certificazione: 0333 CPD 075 112
Il rivelatore di calore TA05 analizza la temperatura ambiente tramite un elemento termico CTN.
TA05 è in grado di percepire l’aumento di temperatura che corrisponde a A1S, A2S, BS, A1R, A2R e classe BR secondo la normativa EN54-5.
I vari livelli di temperatura vengono scelti durante la programmazione:
Rivelatore statico di calore:
• TA05-A1S: statico T°=62°C+5/-3°C
• TA05-A2S: statico T°=68°C+5/-3°C
• TA05-BS: statico T°=75°C+5/-3°C
Rivelatore statico + termovelocimetrico:
∆ T°>3°C/min
La funzione termica è prevalente sulla funzione
termovelocimetrica.
Il rivelatore TA05 è costruito con tecnologie consolidate (microprocessori, componenti
smd) che garantiscono precisione e alta affidabilità.
TA05 è adatto a centrali analogiche di rivelazione incendio interattive.
I rivelatori di calore sono progettati per essere installati sotto soffitti piatti con un’altezza che
varia tra i 2,5m e i 6m (3,5m per A1S, A2S e classe BS), in ambienti a circolazione d’aria stabile o più o meno ventilata.
La superficie massima controllata dal rivelatore è di 35m², tuttavia si deve far riferimento alle leggi locali di installazione, in particolar modo quando, le caratteristiche della zona da proteggere sono diverse da quelle sopra menzionate.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI:
•
•
•
•
•
•
•
Statico/Termovelocimetrico
EN 54-5
1 Uscita per ripetizione d’allarme
Sezione cavo max 2,5mm²
6 Livelli di sensibilità (da 62°C a 75°C)
Isolatore per base (opzione)
Base relè (opzione)
15
S I S T E M I A N A LO G I C I
• TA05-A1R: statico T°=62°C+5/-3°C
• TA05-A2R: statico T°=68°C+5/-3°C
• TA05-BR: statico T°=75°C+5/-3°C
TA05
Rivelatore di calore Analogico Interattivo
S I S T E M I A N A LO G I C I
SPECIFICHE DI ALIMENTAZIONE
Tensione di alimentazione
Da 12Vdc a 28Vdc
Tensione di alimentazione nominale
24Vdc
140µA senza isolatore per base/240µA con
Corrente a riposo (24Vdc)
isolatore per base
Corrente in allarme (24Vdc)
5mA ± 1mA
Corrente di guasto (24Vdc)
140µA
Uscita ripetizione d’allarme
Comando individuale: 5mA ± 1mA
CARATTERISTICHE TECNICHE
Peso
130g
Dimensioni
H:55mm D:104mm
Materiale
ABS
Colore
Bianco
Grado di protezione
IP32
Modalità di montaggio
Base
• Distanza tra i centri: da 50mm a 60mm
Fissaggio
• Sotto il soffitto: 2 viti Ø 4
CARATTERISTICHE CLIMATICHE
Temperatura di funzionamento
Da -30°C a +50°C (A1R, A2R, A1S,
A2S)/Da -30°C a +65°C (BR, BS)
Temperatura di stoccaggio
Umidità relativa di funzionamento
Umidità relativa di stoccaggio
Da +10°C a +50°C
< = 93%
< = 85%
PROFILO
VISTA DALL’ALTO
BASE S05
16
BASE CON ICC05
BASE CON R05
TA05
Rivelatore di calore Analogico Interattivo
Collegamento circuito aperto su base S05 e base S05/R:
2 Cavi sez. ≤ 2,5mm²
Con base relè S05/R 30V/1A
Relè controllato dall’uscita dedicata
per l’indicatore d’allarme (la scheda
deve essere integrata nella base)
C
Indicatore d’allarme
remoto SL100
NA COM NC
-
S05 N°1
1
2
3
4
5
6
7
8
S05/R N°2
1
2
3
4
1
2
3
5
6
7
8
L+
L2 Cavi sez. ≤ 1,5mm²
con schermo
Schermo
2 Cavi sez. ≤ 1,5mm²
con schermo
Collegamento loop su base S05 e base S05/R:
2 Cavi sez. ≤ 2,5mm²
C
Indicatore d’allarme
remoto SL100
Con isolatore per base ICC05
{
S05 N°1
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
L2 Cavi sez. ≤ 1,5mm²
con schermo
2 Cavi sez. ≤ 1,5mm²
con schermo
L+
L2 Cavi sez. ≤ 1,5mm² con schermo
Schermo
RIFERIMENTO
DESCRIZIONE
TA05
S05
Rivelatore di calore interattivo
Base per gamma 05
ACCESSORI
SL100
ICC05
S05/R
S05/R N°2
L+
Schermo
Ritorno
Loop
2
Indicatore d’allarme remoto
Isolatore per base
Base relè per gamma 05
17
S I S T E M I A N A LO G I C I
Partenza
Loop
1
FPM290
Pulsante Indirizzato
I pulsanti FPM290 sono dispositivi per la trasmissione di uno stato d’allarme ad una centrale indirizzata.
Quest’azione viene svolta dall’utente grazie alla pressione
meccanica sulla finestra posizionata frontalmente.
La procedura di riarmo del pulsante viene effettuata
mediante chiave meccanica in dotazione.
Il collegamento viene effettuato con un cavo schermato da
0, 5mm² a 1,5mm² seguendo le indicazioni presenti sul circuito stampato.
Lo schermo deve essere protetto da un isolante al fine di
evitare contatti accidentali.
I pulsanti manuali indirizzati vengono consegnati con indirizzo 00 e devono essere indirizzati usando il tool di programmazione MINIBT prima di collegarli.
FPM290
FPM290
CARATTERISTICHE PRINCIPALI:
1
2
1
3
+
2
3
• LED rosso di allarme incendio
• Chiave per il riarmo
• Coperchio di protezione trasparente (opz.)
S I S T E M I A N A LO G I C I
-
SPECIFICHE DI ALIMENTAZIONE
Tensione di alimentazione
Da 15Vdc a 24Vdc
Tensione di alimentazione nominale
20Vdc
Corrente a riposo
110µA @ 20Vdc
Corrente in allarme
8mA @ 20Vdc
CARATTERISTICHE TECNICHE
Peso
140g
Dimensioni
99x94x44mm
Materiale
ABS
Colore
Rosso
Grado di protezione
IP33
CARATTERISTICHE CLIMATICHE
Temperatura di funzionamento
Da -10°C a +60°C
Temperatura di stoccaggio
Da +10°C a +50°C
Umidità relativa di funzionamento
<= 93%
Umidità relativa di stoccaggio
<= 85%
RIFERIMENTO
FPM290
DESCRIZIONE
Pulsante d’allarme manuale indirizzato
ALTRE VERSIONI
FPM290M
FPM290S
Pulsante d’allarme master manuale indirizzato
Pulsante d’allarme manuale indirizzato IP65
ACCESSORI
FPM191
FPM192
FPM193
FPM194
Cornice per montaggio ad incasso per pulsante
Coperchio di protezione trasparente, doppia azione
Kit di 10 chiavi di riarmo
Scatola da incasso
18
Moduli di Interfaccia Analogici Indirizzati
FMIL200
Modulo isolatore di linea
L’isolatore di linea FMIL200 è un modulo che viene inserito tra i punti
indirizzati (sensori, pulsanti, moduli) e la centrale.
Su una linea collegata in loop, gli isolatori vengono installati ai capi di un
gruppo di punti indirizzati in modo da creare dei settori.
Durante un corto-circuito su un punto del loop, i due isolatori collegati agli
estremi del settore in guasto diventano attivi ed isolano elettricamente il tratto in corto. I punti rimanenti sul resto della linea rimangono così operativi.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione nominale
24Vdc
Tensione di alimentazione
Da 15Vdc a 30Vdc
Stato di controllo
60µA
Stato attivo
12mA
Contenitore
Scatola plastica policarbonato
Dimensione
90x90x40mm
Grado di protezione
IP55
Colore
Grigio
Peso
105g
FMD210
Concentratore max 32 punti convenzionale su linea analogica
Il modulo FMD210 è un modulo di interfaccia per connettere una linea di
dispositivi convenzionali (rivelatori, pulsanti ecc..) su una linea indirizzata.
Supporta un massimo di 32 dispositivi.
L’elettronica del modulo offre anche un’uscita di allarme dedicata alla
linea convenzionale.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione nominale
24Vdc
Tensione di alimentazione
Da 15Vdc a 30Vdc
Stato di controllo
60µA
Stato attivo
12mA
Contenitore
Scatola plastica policarbonato
Dimensione
170x120x80mm
Grado di protezione
IP55
Colore
Grigio
Peso
105g
19
S I S T E M I A N A LO G I C I
Dopo la scomparsa del corto-circuito, i due isolatori tornano allo stato di controllo ed alimentano di nuovo il loop di rivelazione completo.
Moduli di Interfaccia Analogici Indirizzati
FM1I/B
Modulo di ingresso ON/OFF in scatola
Il modulo FM1I è un modulo di interfaccia dotato di una linea controllata che permette di riportare in centrale lo stato di un contatto libero da potenziale.
Effettua la lettura dell’informazione d’allarme o di guasto.
E’ utilizzato per controllare lo stato degli asservimenti o per la verifica delle attuazioni.
Occupa un indirizzo ed è fornito in scatola IP55.
S I S T E M I A N A LO G I C I
CARATTERISTICHE TECNICHE
Assorbimento in normalità
0,20mA
Assorbimento in allarme
1,8mA
Resistenza di fine linea
47kohm
Ingressi
1
Dimensione
90x90x40mm
Grado di protezione
IP55
FM1I/D
Modulo di ingresso ON/OFF su guida DIN
Il modulo FM1I è un modulo di interfaccia dotato di una linea controllata che permette di riportare in centrale lo stato di un contatto libero da potenziale.
Effettua la lettura dell’informazione d’allarme o di guasto.
E’ utilizzato per controllare lo stato degli asservimenti o per la verifica delle attuazioni.
Occupa un indirizzo ed è fornito su adattatore per guida din.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Assorbimento in normalità
0,20mA
Assorbimento in allarme
1,8mA
Resistenza di fine linea
47kohm
Ingressi
1
20
Moduli di Interfaccia Analogici Indirizzati
FM1IO/B
Modulo di comando ed ingresso ON/OFF in scatola
Il modulo FM1I è un modulo di interfaccia dotato di una linea controllata che permette di riportare in centrale lo stato di un contatto libero da potenziale.
Effettua la lettura dell’informazione d’allarme o di guasto.
E’ utilizzato per controllare lo stato degli asservimenti o per la verifica
delle attuazioni.
Dispone di un relé liberamente programmabile a bordo.
Occupa un indirizzo ed è fornito in scatola IP55.
FM1IO/D
Modulo di comando ed ingresso ON/OFF su guida DIN
Il modulo FM1I è un modulo di interfaccia dotato di una linea controllata che permette di riportare in centrale lo stato di un contatto libero da potenziale.
Effettua la lettura dell’informazione d’allarme o di guasto.
E’ utilizzato per controllare lo stato degli asservimenti o per la verifica
delle attuazioni.
Dispone di un relé liberamente programmabile a bordo.
Occupa un indirizzo ed è fornito su adattatore per guida din.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Assorbimento in normalità
0,20mA
Assorbimento in allarme
1,8mA
Resistenza di fine linea
47kohm
Ingressi
1
Relè di attivazione
1A/30V
Relè
1
21
S I S T E M I A N A LO G I C I
CARATTERISTICHE TECNICHE
Assorbimento in normalità
0,20mA
Assorbimento in allarme
1,8mA
Resistenza di fine linea
47kohm
Ingressi
1
Relè di attivazione
1A/30V
Relè
1
Dimensione
90x90x40mm
Grado di protezione
IP55
Moduli di Interfaccia Analogici Indirizzati
FM4I/B
Modulo di ingresso ON/OFF
Il modulo FM4I è un modulo di interfaccia dotato di quattro linee
controllate che permettono di riportare in centrale lo stato di
quattro contatti liberi da potenziale.
Effettua la lettura dell’informazione d’allarme o di guasto.
E’ utilizzato per controllare lo stato degli asservimenti o per la verifica delle attuazioni.
Occupa un indirizzo ed è fornito in scatola IP55.
S I S T E M I A N A LO G I C I
CARATTERISTICHE TECNICHE
Assorbimento in normalità
0,20mA
Assorbimento in allarme
1,8mA
Resistenza di fine linea
47kohm
Ingressi
4
Dimensione
158x118x76mm
Grado di protezione
IP55
FM4I/D
Modulo di ingresso ON/OFF
Il modulo FM4I è un modulo di interfaccia dotato di quattro linee
controllate che permettono di riportare in centrale lo stato di
quattro contatti liberi da potenziale.
Effettua la lettura dell’informazione d’allarme o di guasto.
E’ utilizzato per controllare lo stato degli asservimenti o per la verifica delle attuazioni.
Occupa un indirizzo ed è fornito su adattatore per guida din.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Assorbimento in normalità
0,20mA
Assorbimento in allarme
1,8mA
Resistenza di fine linea
47kohm
Ingressi
4
22
Moduli di Interfaccia Analogici Indirizzati
FM4IO/B
Modulo di comando e di ingresso ON/OFF in scatola
Il modulo FM4I è un modulo di interfaccia dotato di quattro linee controllate che permettono di riportare in centrale lo stato di quattro
contatti liberi da potenziale.
E’ inoltre dotato di quattro relè liberamente programmabili ed effettua
la lettura dell’informazione d’allarme o di guasto.
E’ utilizzato per controllare lo stato degli asservimenti o per la verifica
delle attuazioni.
Occupa un indirizzo ed è fornito in scatola IP55.
FM4IO/D
Modulo di comando e di ingresso ON/OFF su guida DIN
Il modulo FM4I è un modulo di interfaccia dotato di quattro linee controllate che permettono di riportare in centrale lo stato di quattro
contatti liberi da potenziale.
E’ inoltre dotato di quattro relè liberamente programmabili ed effettua
la lettura dell’informazione d’allarme o di guasto.
E’ utilizzato per controllare lo stato degli asservimenti o per la verifica
delle attuazioni.
Occupa quattro indirizzi ed è fornito su adattatore per guida din.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Assorbimento in normalità
0,20mA
Assorbimento in allarme
1,8mA
Resistenza di fine linea
47kohm
Ingressi
4
Relè di attivazione
1A/30V
Relè
4
23
S I S T E M I A N A LO G I C I
CARATTERISTICHE TECNICHE
Assorbimento in normalità
0,20mA
Assorbimento in allarme
1,8mA
Resistenza di fine linea
47kohm
Ingressi
4
Relè
4
Dimensione
155x110x70mm
Grado di protezione
IP55
Relè di attivazione
1A/30V
Moduli di Interfaccia Analogici Indirizzati
FM2420/B
Modulo di ingresso indirizzato 4-20mA
Il modulo FM2420/B è un’interfaccia indirizzata che permette l’acquisizione delle informazioni nella soglia tra 4 e 20mA da un
dispositivo dotato di tale uscita (rivelatori di gas, ecc..).
Le informazioni acquisite in tempo reale vengono digitalizzate ed
inviate alla centrale di rivelazione attraverso la linea analogica.
Via programmazione è possibile impostare diverse soglie di funzionamento in modo da poter controllare stati differenti quali il preallarme, il guasto ecc..
S I S T E M I A N A LO G I C I
CARATTERISTICHE TECNICHE
Assorbimento in normalità
0,20mA
Assorbimento in allarme
1,8mA
Resistenza di fine linea
47kohm
Ingressi
1
Dimensione
90x90x40mm
Grado di protezione
IP55
FMG/B
Modulo di ingresso per rivelatori di gas
Il modulo FMG è un modulo analogico indirizzato di solo ingresso, indicato per l’interfacciamento di rivelatori di gas e dotato di
una linea bilanciata terminata da una resistenza di fine linea.
Al contrario dei precedenti moduli, il modulo FMG occupa 2 indirizzi
consecutivi di cui, uno è dedicato al preallarme e l’altro al segnale
d’allarme.
E’ compatibile sia con i rivelatori serie RGS che DRS e, quando
interrogato, controlla la linea ed invia alla centrale le informazioni ricevute dal dispositivo interfacciato.
Controlla i contatti in scambio (liberi da potenziale) forniti da un
rivelatore di gas a doppia soglia ed è fornito in scatola IP55.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Assorbimento in normalità
0,20mA
Assorbimento in allarme
1,8mA
Resistenza di fine linea
47kohm
Ingressi
1
Dimensione
90x90x40mm
Grado di protezione
IP55
24
Moduli di Interfaccia Analogici Indirizzati
FMG/D
Modulo di ingresso su guida DIN per rivelatori di gas
Il modulo FMG è un modulo analogico indirizzato di solo ingresso
dotato di una linea bilanciata terminata da una resistenza di fine
linea.
Al contrario dei precedenti moduli, il modulo FMG occupa 2 indirizzi consecutivi di cui, uno è dedicato al preallarme e l’altro al segnale d’allarme.
E’ compatibile sia con i rivelatori RGS che DRS e, quando interrogato,
controlla la linea ed invia alla centrale le informazioni ricevute dal
dispositivo interfacciato.
Controlla i contatti in scambio (liberi da potenziale) forniti da un rivelatore di gas a doppia soglia ed è adatto per il montaggio su guida
din.
FM2086
Scheda gestione sinottico 16 led (solo per centrali Fides)
Questo modulo permette di portare in uscita una ripetizione ottica e/o
acustica di un segnale di allarme o guasto da un dispositivo presente
sulla linea analogica.
Occupa un solo indirizzo e controlla fino a 16 uscite open collectors
programmabili.
E’ alimentato esternamente.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione esterna
15-30V
Assorbimento in normalità
<30mA (con alimentazione esterna 24V)
Assorbimento in allarme
<1mA sulla linea di rivelazione analogica
Resistenza di fine linea
47kohm
Ingressi
1
Dimensioni scheda
110x100mm
25
S I S T E M I A N A LO G I C I
CARATTERISTICHE TECNICHE
Assorbimento in normalità
0,20mA
Assorbimento in allarme
1,8mA
Resistenza di fine linea
47kohm
Ingressi
1
MINIBT-O
Strumento portatile per la programmazione/manutenzione
Strumento elettronico autoalimentato a microprocessore adatto al controllo delle linee
cablate di rivelazione e all’indirizzamento locale dei dispositivi analogici indirizzati.
E’ in grado di programmare e verificare i dispositivi indirizzabili con protocollo DEFNET D quali:
•
•
•
•
•
sensori per la rivelazione fumo/incendio
pulsanti di allarme
moduli di ingresso/uscita
barriere lineari analogiche
linee composte da questi dispositivi
Il MINIBT-O si presenta in una pratica, compatta e
robusta valigetta di plastica con maniglia che,
grazie all’autonomia di alimentazione per mezzo della
batteria già inclusa, risulta particolarmente agevole
per l’utilizzo in campo.
S I S T E M I A N A LO G I C I
Questo modulo è compatibile sia con i rivelatori
della gamma ORION che con la gamma VEGA
grazie all’adattatore per la base.
FUNZIONI DISPONIBILI:
• Programmazione/modifica dell’indirizzo di un dispositivo
• Assegnazione semi-automatica dell’indirizzo ai dispositivi sulla linea
• Verifica quantità, tipo e stato dei singoli dispositivi (per i sensori ottici può segnalare
l’eventuale stato di sporcizia della camera d’analisi)
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione primaria
230Vac 50Hz
Alimentazione secondaria
Batteria 12V 1.9Ah a 2.1Ah
Visualizzazione
LCD 2 righe x 16 caratteri
Tastiera
16 tasti a membrana
Custodia
Robusta valigetta plastica con chiusura e
maniglia di trasporto
Peso
Dimensioni
Circa 3Kg
(LxHxP) 240x220x90mm
26
FIDES
Centrale di controllo e segnalazione Analogico Indirizzata
• Certificazione EN 54-2 ed EN 54-4 - Numero certificazione: ECS 015 A5
Interamente certificata in conformità alla EN 54-2 ed EN 54-4, la centrale FIDES risponde alle
più severe normative nel campo della sicurezza.
Fides è una centrale che fa della modularità una delle sue
caratteristiche principali.
Offre la possibilità di gestire fino a 8 schede di rivelazione e 2 schede a 20 relè programmabili.
Il pannello di comando e controllo (Fides-C) può essere integrato nel contenitore (versione compatta) oppure
installato in posizione remota collegato alla centrale su
linea seriale ridondante.
E‘ in grado di gestire fino a 1000 dispositivi di rivelazione (suddivisibili in 1000 zone) che possono
appartenere indifferentemente sia alla gamma VEGA che
alla nuova gamma di rivelatori ORION.
FIDES è semplice da utilizzare grazie alla struttura dei comandi e delle visualizzazioni tramite menu.
Inoltre è completamente configurabile da PC e, attraverso il software TeleFides, permette di
preparare i dati di impianto in ufficio e di verificare poi la coerenza con l’installazione per una messa in
servizio senza problemi.
Già nella versione base, FIDES è equipaggiata con porte seriali con protocollo MODBUS e quindi si apre al mondo della supervisione e del building automation.
In versione compatta o in architettura suddivisa la centrale Fides permette di collegare al sistema 2
pannelli di comando e controllo e fino a 20 pannelli remoti di visualizzazione.
Tutti i cavi si attestano su morsettiere ad innesto consentendo un collegamento semplificato al
momento della messa in servizio.
27
S I S T E M I A N A LO G I C I
La centrale Fides vi garantisce un impianto di rivelazione
incendio in completa conformità alle norme ed un’elevata affidabilità per quanto riguarda la gestione del
sistema.
FIDES
Centrale di controllo e segnalazione Analogico Indirizzata
Applicazioni:
• Impianti industriali e del terziario:
Uffici, negozi, magazzini di stoccaggio, industrie di trasformazione
• Impianti classificati per la protezione dell’ambiente:
Stoccaggio e trasformazione di rifiuti, raffinerie
• Edifici pubblici:
Musei, castelli, edifici sportivi, scuole, stazioni, centri socioculturali, negozi, centri commerciali,
ristoranti, hotels, biblioteche, edifici di culto
• Edifici residenziali:
Parcheggi, zone di stazionamento
S I S T E M I A N A LO G I C I
Due Possibili versioni:
28
FIDES
Centrale di controllo e segnalazione Analogico Indirizzata
Caratteristiche tecniche:
GENERALE
Dimensioni contenitore
470x210x610mm
Dimensioni pannello remoto
370x55x170mm
Colore
Grigio scuro RAL7016 e Grigio chiaro RAL7035
Peso
14,9Kg senza batterie
Funzioni
Centrale rivelazione incendio analogica indirizzata modulare
in grado di gestire 1000 punti
Grado di protezione
IP30
Alimentazione principale
230V (-15%, +10%)/50Hz
Alimentazione memoria dati
Batteria al litio, tipo LM2032 Autonomia maggiore di 3 mesi
Alimentazione secondaria
2 batterie stagne al piombo 12V 17Ah o 12V 24Ah
Alimentazione ausiliaria
Batteria 6LF22 9V
Consumo
1,2A max @ 230Vac
Uscita 24Vdc
Max 250mA
Linea sirena
24Vdc, 1A massimo
Gestione linee rivelazione
Tramite schede CGDI (Vega) o CGDO (Orion)
Gestione allarmi
Singolo o doppio consenso di zona
Numero linee di rivelazione
Da 4 a 32 (aperte)
Numero loops di rivelazione
Da 2 a 16 (chiusi)
Numero di rivelatori per linea aperta
32 max
Numero di rivelatori per loop
125 max
Associatività rivelatori
Gamma Vega e Orion
Tensione di linea
Da 22 a 24V
Corrente max su linea aperta
25mA
Corrente max su loop
50mA
LE FUNZIONI DI RIPETIZIONE
Scheda C20R (opzione)
20 relè N.A. o N.C. liberamente programmabili
Massimo 2 schede C20R per centrale
Corrente ammessa nel relè
1A
Tensione ammessa sul relè
30V
Ingressi programmabili
4
Possibilità di inserire al contatto una resistenza da 560 ohm
ALTRE FUNZIONI
Porta seriale RS232 per collegamento stampante
Porta seriale RS232 per collegamento ad un PC
Porta seriale RS485 ridondante per collegamento pannelli remoti
Porta seriale RS422 (MODBUS) per collegamento a sistema di supervisione
Possibilità di inserire una stampante interna da pannello
Possibilità di collegare 2 pannelli di comando e 20 di visualizzazione
Gestione allarme degradato come richiesto dalla norma EN 54
Possibilità di alloggiamento in armadio RACK
29
S I S T E M I A N A LO G I C I
RIVELAZIONE
Centrali Analogiche e Convenzionali Serie RAIK
La serie RAIK comprende centrali estremamente flessibili ed affidabili, progettate in conformità
con le specifiche EN 54-2 ed EN 54-4.
L'architettura di tipo modulare offre inoltre la possibilità di allestire e configurare le centrali in
fabbrica secondo le specifiche esigenze dell'utente (personalizzazione).
La possibilità di realizzazione per mezzo di moduli con fissaggio su barra DIN e collegati tramite flat cable, conferisce notevoli doti di compattezza, facilità di espansione e manutenzione.
La serie include centrali analogiche, miste analogico/convenzionali e di rivelazione gas.
La scelta di una centrale convenzionale o di una analogica dipende essenzialmente dalle caratteristiche della struttura da sorvegliare.
Le centrali convenzionali:
• Prevedono il collegamento dei sensori su linee collettive e gestiscono semplici informazioni sullo
stato dei sensori e dell'impianto.
• Sono generalmente utilizzate quando ogni rivelatore sorveglia un'area molto ampia oppure
quando è irrilevante individuare il punto preciso che ha dato origine all'allarme.
• Sono caratterizzate da un'estrema semplicità di installazione ed uso.
Le centrali analogiche:
S I S T E M I A N A LO G I C I
• Sono studiate per la protezione di ambienti complessi o strutturati in più locali.
• Dialogano costantemente con i sensori i quali comunicano l'esatto valore della grandezza
monitorata. Operando in questo modo è possibile la precisa individuazione del punto che ha dato
origine all'allarme, informazione indispensabile in ambienti come alberghi ed uffici.
• Possono gestire, per mezzo di apposite interfacce, anche impianti convenzionali: è quindi
possibile utilizzare una centrale analogica per l'aggiornamento di un impianto senza necessità
di ricablaggio, sfruttando la struttura esistente.
30
Centrali Analogiche e Convenzionali Serie RAIK
La realizzazione in conformità con le normative europee EN 54-2 ed EN 54-4 garantisce la presenza
di specifici requisiti prestazionali sia per quanto riguarda la centrale di controllo che per le apparecchiature di alimentazione.
Tali richieste prevedono, tra l'altro, le seguenti caratteristiche:
• Quattro livelli di accesso
• Presenza di segnalazioni inequivocabili
• Ritardo massimo di 10s tra rivelazione ed attivazione dell'allarme
• Presenza di segnalazioni specifiche per tipologia di guasto
• Controllo costante dell'esecuzione del programma e dei supporti di memorizzazione
• Controlli specifici sulla sezione di alimentazione.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Display LCD alfanumerico retroilluminato 2x16 caratteri
Feedback acustico per tutte le operazioni
Gestione mista analogica/convenzionale
32 zone gestite
64 uscite programmabili su concentratori 8 relè
Conformità EN 54-2 ed EN 54-4
4 livelli di accesso utente
Uscita sorvegliata per sirene alimentate
Uscita per sirene autoalimentate
Uscita allarme ausiliaria su relè
Uscita programmabile ausiliaria su relè
Uscita guasto su relè
Uscite elettroniche programmabili
Uscita alimentazione servizio 27,5V
Uscita alimentazione servizio 13,75V
Ingressi ausiliari
Ingresso blocco esterno
Programmazione I/O con funzioni logiche
Centrale supervisionabile e telegestibile
Possibilità di teleassistenza con modem analogico
Gestione da pannello locale e/o remoto
(fino a 5 pannelli remoti)
• Gestione pannello sinottico (matrice a 384 led)
• Visualizzazione stato centrale su 15 led
• Visualizzazione stato zone su led con indicazioni
separate per guasto, allarme e disattivazione
• Centrale programmabile tramite PC locale/remoto
con RS232 e software incluso
• Fino a 248 linee convenzionali con concentratori 8 ingressi
• Fino a 384 rivelatori disposti su: 3 loop da 128 indirizzi, 6
mini-loop da 64 indirizzi e 12 linee aperte da 32 indirizzi
31
S I S T E M I A N A LO G I C I
CARATTERISTICHE PRINCIPALI delle centrali serie RAIK:
Centrali Analogiche e Convenzionali Serie RAIK
Centrali Standard:
CARATTERISTICHE TECNICHE
Zone visualizzate su led
Alimentatore 27,5V
con codice
Abilitazione
con chiave meccanica
CP01 (300x260x110mm)
Contenitore
CM01E (405x265x140mm)
CM03 (500x420x210mm)
Analogica/Convenzionale (A/C)
Indirizzi Gestiti
Loop disponibili
Ingressi ausiliari
Uscite elettroniche programmabili
Collegamento RS485
Batterie allocabili (2x12V in serie)
CODICI CENTRALI
RAIKS/1L
RAIKS1/2L
RAIK/1
8
1A
x
x
x
8
1A
x
x
32
2A
x
x
x
A
128
2
2
4
opz.
7Ah
A
256
4
2
4
opz.
12Ah
x
A
384
6
0-4
2-6
x
17Ah
Centrali Gas:
S I S T E M I A N A LO G I C I
La serie RAIK prevede anche il collegamento e la gestione su loop di sensori di gas indirizzati con interfaccia dedicata.
L'utilizzo di moduli RAIK-M rende infatti disponibili loop analogici su cui è possibile collegare
rivelatori di gas con protocollo specifico.
Sono disponibili varie versioni di sensori, ciascuna adatta ad un particolare gas: CH4, CO,
GPL, H2, vapori di benzina ed altri gas speciali (butano, propano, acetilene).
È possibile, tramite un'apposita interfaccia, collegare al loop anche sensori con uscite di
allarme e guasto.
32
Centrali Analogiche e Convenzionali Serie RAIK
Centrali Componibili:
La serie RAIK prevede la possibilità di personalizzazione delle centrali: è possibile infatti
scegliere tra vari contenitori, alimentatori e moduli con funzioni specifiche.
Si ottiene in questo modo un sistema su misura, con conseguente riduzione dei costi e dei
tempi di installazione.
La disponibilità di moduli chiusi in contenitori che permettono il fissaggio su barra DIN, rende
possibile l'assemblaggio della centrale anche all'interno di un comune armadio RACK
19". A questo scopo sono predisposti dei frontali 4U appositamente forati per il fissaggio del
pannello di gestione interno.
CODICI CONTENITORI
CARATTERISTICHE TECNICHE
HxLxP (mm)
27,5V - 1A
Alimentatore
CM01E
CM03
300x260x110 405x265x140 500x420x210 500x650x250
x
27,5V - 2A
x
x
27,5V - 4A
x
x
27,5V - 10A
7Ah
Batterie allocabili (2x12V in serie)
x
x
x
12Ah
x
17Ah
x
40Ah
Scheda madre
AMS2
x
Modulo CPU A
x
x
Modulo CPU B
x
x
Concentratore 8 ingressi collettivi (max 31)
RAIK-I
x
x
Concentratore 8 uscite relè programmabili
RAIK-U/S
Concentratore 8 uscite relè progr. su DIN
RAIK-U/D
x
x
Concentratore 8 uscite relè ripetizione (max4)
(Necessita di 1 modulo RAIK-U o RAIK-I)
RAIK-R
x
x
Modulo gestione concentratori remoti
RAIK-C
x
x
Interfaccia remota per concentratori
(Necessita di almeno un modulo RAIK-C)
RAIK-D
x
x
Modulo loop analogico 128 indirizzi
RAIK-F/S
Modulo loop analogico 128 indirizzi su DIN
RAIK-F/D
x
x
Modulo gestione spegnimento automatico
(Disponibile solo per inserimento su RACK 19”)
RAIK-SP
Interfaccia RS485
485-C
Interfaccia RS485 (Funzionalità integrata sul
modulo base)
485-C
x
x
Pannello di gestione remoto
PGD
x
x
x
x
Modulo Sinottico
ISI-320
x
x
x
x
8
8
32
32
2
2
12
17
96
136
Zone indipendenti visualizzate su led
x
x
x
x
x
x
Moduli allocabili interamente
(max)
Linee convenzionali (int.)
(max)
Rivelatori analogici (int.)
(max)
256
256
384
384
Uscite relè programmabili (int.)
(max)
16
16
64
64
33
S I S T E M I A N A LO G I C I
Dimensioni
CP01
Moduli per Centrali Analogiche e Convenzionali Serie RAIK
CPU A
Modulo base della centrale
Integra il pannello di controllo e la visualizzazione separata dello stato
per 8 zone.
CPU B
Modulo base della centrale predisposto per il montaggio su
barra DIN
Comprende sia la logica di controllo (coppia RAIK-A/B) che il
pannello di gestione interno.
Tutte le indicazioni sullo stato del sistema e delle 32 zone sono fornite
attraverso 111 led ed integrate da descrizioni personalizzabili su display
alfanumerico.
RAIK-F
Modulo gestione analogici
Rende disponibili 2 loop (oppure 4 linee aperte) su cui è possibile
collegare complessivamente 128 dispositivi indirizzati (rivelatori,
pulsanti, moduli di ingresso/uscita e barriere lineari) dotati di
interfaccia analogica con protocollo DEF.
S I S T E M I A N A LO G I C I
Lunghezza del loop fino a 1 km, con cavo specifico 2x0,5mm² (Ø0,8mm
- 37Ω/km) rigido schermato CEI 20-22 II.
RAIK-I
Modulo concentratore convenzionale ad 8 ingressi
Rende disponibili 8 linee fisiche, bilanciate e distinte (bifilari), per il collegamento di sensori convenzionali.
È possibile inserire un massimo di 31 moduli, tra locali e remoti, per un
totale di 248 linee.
RAIK-U
Modulo concentratore 8 relè programmabili
Rende disponibili 8 uscite a relè programmabili (selezionabili NA/NC)
oppure 5 uscite a relè con contatto (NA/NC) più 2 uscite a scambio
libero.
È possibile inserire fino a 8 moduli, tra locali e remoti, per un totale di
64 relè.
RAIK-R
Modulo concentratore 8 relè ripetizione
Collegato ad un modulo RAIK-I permette la ripetizione dello stato
delle zone per mezzo di 8 uscite a relè.
Collegato invece ad un modulo RAIK-U rende disponibili 8 ulteriori
uscite a relè programmabili.
34
Moduli per Centrali Analogiche e Convenzionali Serie RAIK
RAIK-C
Modulo gestione concentratori remoti
Converte il bus locale SPI in due loop RS485 per l'interfacciamento
con i concentratori remoti.
Possono essere collegati alla centrale un massimo di 4 moduli RAIK-C per
un totale di 8 loop RS485, ciascuno dei quali può gestire fino a 10
moduli RAIK-D
RAIK-D
Modulo d’interfaccia
Permette l'interfacciamento dei moduli RAIK-I e RAIK-U sui loop
remoti ricavati tramite RAIK-C.
Gestisce inoltre la funzione di 'isolamento' nel caso di cortocircuito
della linea loop.
A ciascuna interfaccia RAIK-D è possibile collegare fino a 10 concentratori di ingresso e/o uscita.
RAIK-SP
Modulo di gestione spegnimento automatico
Appoggiandosi ai concentratori RAIK-I e RAIK-U, permette di gestire una
linea di spegnimento automatico supervisionata.
Predisposto per l’installazione su armadio RACK 19”, dispone di un
pannello frontale ausiliario per la visualizzazione delle principali segnalazioni e per il comando di estinzione manuale.
PGD
Pannello di gestione remoto
Permette di effettuare le operazioni più comuni e di visualizzare lo
stato della centrale da una postazione remota.
È dotato di funzionalità leggermente ridotte rispetto al pannello principale,
ma rende disponibile un'uscita per la stampa degli eventi.
35
S I S T E M I A N A LO G I C I
Rende disponibili 2 loop oppure 4 linee aperte su cui è possibile collegare massimo 126 rivelatori di gas indirizzati con interfaccia dedicata.
DLFB/I & DLFB/R
Rivelatore lineare di fumo a riflessione
convenzionale/analogico/relè
• Certificazione EN 54-12/CE - CPD
• Numero di certificazione: 0333 CPD 075 019 per DLFB/I & 0333 CPD 075 016 per DLFB/R
DLFB è un rivelatore lineare multisoglia a riflessione
ideale per applicazioni in ampie aree (magazzini, fabbriche, centri commerciali).
Le sue dimensioni ridotte ed il design accurato la rendono idonea anche per installazioni in musei, ospedali, case
di cura e scuole.
Può essere usato in alternativa ai rivelatori puntiformi per
ragioni estetiche o semplicemente per ridurre il numero di
rivelatori in un’area.
R I V E LAT O R I L I N E A R I D I F U M O
La sua eccezionale copertura (da 3 a 100 metri) lo rende il rivelatore lineare con le migliori prestazioni presenti sul mercato mondiale.
DLFB/I può essere collegato ad una linea convenzionale o ad un loop analogico e non necessita di alimentazione esterna; possiede inoltre un isolatore di linea incorporato ed offre la possibilità di selezionare il livello d’allarme.
La versione a relé DLFB/R, tramite un’alimentazione esterna, è in grado di registrare i differenti
stati d’allarme e guasto attraverso un’uscita a relè NA/NC
DLFB senza
coperchio per la
programmazione/
accesso collegamento:
CARATTERISTICHE PRINCIPALI:
•
•
•
•
•
Area di
collegamento
DLFB:
36
EN 54-12/CE-CPD
Copertura da 3m a 100m
Dimensioni ridotte
Facile installazione e set-up
Raggio visibile per allineamento
Rivelatore lineare di fumo convenzionale e versione a relè
SPECIFICHE DI ALIMENTAZIONE
Tensione di alimentazione
Da 12Vdc a 30Vdc
Corrente a riposo (24Vdc)
Convenzionale: 2,8mA - Relè: 15mA
Corrente in allarme (24Vdc)
Convenzionale: 26mA - Relè: 25mA
CARATTERISTICHE TECNICHE
Peso
1,2Kg
Dimensioni
H:55mm W:135mm D:140mm
Area libera
130mm (sn) / 150mm (ds)
Materiale
ABS
Colore
Bianco
Grado di protezione
IP30
Modalità di montaggio
3 viti Ø5mm (non fornite)
CARATTERISTICHE CLIMATICHE
Temperatura di funzionamento
Da -10°C a +55°C
Umidità relativa di funzionamento
< = 95% senza condensa
Umidità relativa di stoccaggio
< = 85% senza condensa
CARATTERISTICHE OTTICHE
Lunghezza d’onda ottica
650nm
Copertura raggio
Da 3m a 100m
Campo di regolazione verticale
±10°
Campo di regolazione orizzontale
±10°
LED rosso
Allarme incendio
LED giallo
Guasto
Limite disallineamento raggio
Da ±0,5° a 100m
Distanza
Da 3m a 70m
Da 60m a 100m
CATARIFRANGENTE
Q.tà Catarifrangenti
1
4
37
Dimensioni Totali
100mm x 100mm
200mm x 200mm
R I V E LAT O R I L I N E A R I D I F U M O
DLFB/I & DLFB/R
DLFB/I & DLFB/R
Rivelatore lineare di fumo convenzionale e versione a relè
Campo di
regolazione
verticale
± 10°
Da 3 a 100m
Catarifrangente
Campo di
regolazione
orizzontale
± 10°
R I V E LAT O R I L I N E A R I D I F U M O
Struttura stabile
Principio generale:
All’interno del blocco ottico vi è un trasmettitore ed un ricevitore, il trasmettitore invia un segnale luminoso che riflettendosi sul catarifrangente torna al ricevitore ed il ricevitore a sua volta ne
misura la forza.
Ne deriva che la barriera DLFB trasmette un segnale d’allarme quando il fascio luminoso viene
attenuato dal fumo propagato dall’incendio.
L’allarme rimane in memoria fino al reset.
RIFERIMENTO
DESCRIZIONE
DLFB/I
Rivelatore lineare di fumo interattivo, portata da 3 a 100m (completo di
kit catarifrangenti)
DLFB/R
Rivelatore lineare di fumo con 2 relè, portata da 3 a 100m (completo di
kit catarifrangenti)
38
Targa Ottico Acustica
Avvisatore ottico acustico con led ad alta luminosità dotato di buzzer o sirena.
Ideale per la diffusione dell’allarme all’interno
delle aree sorvegliate, unisce la segnalazione
ottica a quella acustica (fissa o intermittente),
d’intensità regolata.
Le targhe ottico acustiche, ideali per la propagazione dell’allarme all’interno delle aree sorvegliate,
dovrebbero essere posizionate sulle uscite di sicurezza, nei corridoi, in prossimità delle
scale e sulle vie di fuga, prevedendone sempre un numero tale da diffondere l’allarme in tutta
l’area sorvegliata.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione
12/24Vdc
Assorbimento in allarme
60mA(@12V)
Led ad alta luminosità
5
Tipo di connessione
Morsettiera
Materiale
Polistirolo metacrilato
Colore fondo
Beige
Colore calotta
Rosso
Peso
500 gr
Dimensioni (HxLxP)
110x285x68mm
Grado di protezione
IP55
Buzzer
Nei modelli:
• 900206
• 900306
Sirena
Nei modelli:
• POA1
• POA2
RIFERIMENTO
DESCRIZIONE
900206
Targa ottico/acustica con buzzer piezoelettrico
900306
Targa ottico/acustica autoalimentata con buzzer piezoelettrico
POA1
Targa ottico/acustica con sirena
POA2
Targa ottico/acustica autoalimentata con sirena
39
A C C E SS O R I
La targa è sempre corredata dall’adesivo “Allarme incendio” o “Fire Alarm”.
Gruppi di alimentazione
• Certificazione EN 54-4 CPD
AU224K/01
Alimentatore 24Vcc 2A (Vnom 27.50V, Imax 2A, Ilim < 2,5A).
Certificato EN 54-4
Numero CPD: 0051-CPD-0054
Batteria allocabile 2 x 12Ah 12V con corrente disponibile per carichi esterni Ic=1,5A.
Contenitore metallico CM01E (265x405x140 mm).
Uscite elettroniche guasto generale e mancanza rete.
AU224K/02
Alimentatore 24Vcc 2A (Vnom 27.50V, Imax 2A, Ilim < 2,5A).
Certificato EN 54-4
Numero CPD: 0051-CPD-0055
Batteria allocabile 2 x 12Ah 12V con corrente disponibile per carichi esterni Ic=1,5A.
Contenitore metallico CM03 (420x500x210 mm).
Uscite elettroniche guasto generale e mancanza rete.
A C C E SS O R I
AU424K/01
Alimentatore 24Vcc 4A (Vnom 27.50V, Imax 4A, Ilim < 4,5A).
Certificato EN 54-4
Numero CPD: 0051-CPD-0056
Batteria allocabile 2 x 12Ah 12V con corrente disponibile per carichi esterni Ic=3A.
Contenitore metallico CM01E (265x405x140 mm).
Uscite elettroniche guasto generale e mancanza rete.
AU424K/02
Alimentatore 24Vcc 4A (Vnom 27.50V, Imax 4A, Ilim < 4,5A).
Certificato EN 54-4
Numero CPD: 0051-CPD-0057
Batteria allocabile 2 x 24Ah 12V con corrente disponibile per carichi esterni Ic=3A.
Contenitore metallico CM03 (420x500x210 mm).
Uscite elettroniche guasto generale e mancanza rete.
40
Gruppi di alimentazione
CODICI
AU224K/01 - /02
Costruttore
Nome Apparecchiatura
Caratteristiche costruttive
Contenitore
Dimensioni esterne
Peso (batterie escluse)
Condizioni ambientali
AU424K/01 - /02
Delta Erre Safe Srl
• AU224K/01 (27,5Vcc, 2A, Box CM01E)
• AU224K/02 (27,5Vcc, 2A, Box CM03)
• AU424K/01 (27,5Vcc, 4A, Box CM01E)
• AU424K/02 (27,5Vcc, 4A, Box CM03)
In accordo con EN 54-4: 1997 + A1:2002 ed EN 60950 - 1:2001
Metallico, verniciatura epossidica, grado di protezione IP30
• CM01E: H400 x L265 x P140 mm
• CM03: H500 x L425 x P195 mm
• AU224K/01: 5,5 Kg
• AU424K/01: 7 Kg
• AU224K/02: 11 Kg
• AU424K/02: 12,5 Kg
-5°C .. +40°C, umidità max 93% senza condensa
Raffreddamento
In aria per convenzione
Ambiente di installazione
Al riparo da agenti atmosferici
Tensione alimentazione
230V +10% / -15%
Frequenza alimentazione
50Hz sinusoidale
Corrente max assorbita
550 mA
1,1 A
Trasformatore di sicurezza
80VA primario 230V, secondario 34V
150VA primario 230V, secondario 34V
Tipo di regolazione
Tipo di controllo
Tensione di uscita
Tensione di uscita min/max
Ripple di tensione max
Ripple di tensione tipico
Carico minimo
Corrente totale disponibile per carichi
esterni e per ricarica batterie
Corrente max continua disponibile
per carichi esterni
Corrente disponibile per ricarica batteria
Tipologia batterie allocabili
Switching PWM BUCK con trasformatore di sicurezza per isolamento da rete
Controllo a µP a bordo con possibilità di sincronizzazione
del test batteria da comando esterno
27,5V ± 1,5% (a 20°C con batterie scollegate o cariche al 100%).
La tensione di uscita è stabilizzata e compensata in temperatura
in accordo con le caratteristiche di ricarica della batteria
Min=20V max=28,5V (tensione disponibile sull’uscita, nelle varie condizioni
operative, per alimentazione centrale, carichi esterni e ricarica batteria)
< 500 mVpp in ogni condizione
< 800 mVpp in ogni condizione
di carico e di alimentazione da rete
di carico e di alimentazione da rete
50 mVpp
100 mVpp
100mA
2A
4A
1,5A
3A
0,5A
AU224K/01 (box CM01E):
Serie di 2 batterie ermetiche al piombo
12V 12Ah, involucro di classe HB
o migliore. Tipo: YUASA NP12-12
AU224K/02 (box CM03):
Serie di 2 batterie ermetiche al piombo
12V 12Ah, involucro di classe HB
o migliore. Tipo: YUASA NP12-12
1A
AU424K/01 (box CM01E):
Serie di 2 batterie ermetiche al piombo
12V 12Ah, involucro di classe HB
o migliore. Tipo: YUASA NP12-12
AU424K/02 (box CM03):
Serie di 2 batterie ermetiche al piombo
12V 12Ah, involucro di classe HB
o migliore. Tipo: YUASA NP24-12
Regolazione verso variazioni rete
(-15% / +10%)
Regolazione verso variazioni carico
(2.5-100%)
Sezionamento batteria
Vbatt < 18,5V corrente di sezionameto < 500µA
Protezione inversione polarità batterie
Diodo e fusibile
Fusibili:
• Ingresso rete
• Sec. trasformatore
• Batterie
< 2%
< 2%
• T0,63A - 250V - IMQ
• T6,3A - 250V - IMQ
• T6,3A - 250V - IMQ
41
• T0,2A - 250V - IMQ
• T6,3A - 250V - IMQ
• T6,3A - 250V - IMQ
A C C E SS O R I
CARATTERISTICHE TECNICHE
DRS-90x
Rivelatori di Gas serie DRS-90x
I rivelatori di Gas della serie DRS vengono impiegati per rivelare la presenza di sostanze combustibili o tossiche in un’atmosfera costituita principalmente da aria.
Sono stati concepiti e sviluppati per offrire caratteristiche professionali di sensibilità e stabilità.
Commercializzati in contenitori antipolvere IP55 e grazie alla loro versatilità, possono essere collegati alla maggior
parte delle centrali per la rivelazione di gas.
Sono predisposti inoltre per il collegamento su ingressi standard 4-20mA e su loop analogici indirizzati.
Il rivelatore è interamente controllato da un microprocessore di ultima generazione che sovrintende tutte le funzioni di misura, di controllo e di attivazione.
Mediante un programmatore portatile è possibile effettuare
il test funzionale del sensore e la personalizzazione di
tutti i parametri di configurazione.
L’installazione del rivelatore e l’esecuzione dell’impianto devono essere effettuate a regola d’arte, da personale qualificato e nel rispetto delle direttive e norme vigenti.
25 mm
RIVELATORE GAS MOD.
TIPO GAS
STANDARD 15% LIE
Soglia 1
STANDARD 100 ppm
112 mm
Contenitore antipolvere
Grado di protezione IP55
Elemento sensibile a semiconduttore
Compensazione termica della misura
Due soglie predisposte e riprogrammabili
Uscite elettroniche OC per preallarme, allarme e guasto
Uscita 4-20mA (opzionale)
Interfaccia loop analogico indirizzato (opzionale)
2 Filtri di ritardo attivazione programmabili
Alimentazione: 10-28V
Temperatura di funzionamento: 0-45°C
Peso: 360g
Dimensioni: H:142mm x L:100mm x P:60mm
Corrente nominale (a riposo): 55mA @ 12V - 28mA @ 24V *(Vedere Nota 1)
STANDARD 30% LIE
Soglia 2
STANDARD 200 ppm
AVVERTENZE
- NON APRIRE, APPARECCHIO ELETTRONICO IN TENSIONE
- NON AVVICINARE ACIDI O SOSTANZE TOSSICHE ALLA
PARTE SENSIBILE
- NON BAGNARE CON ACQUA
- NON OSTRUIRE LA PARTE SENSIBILE
* Nota 1:
La corrente nominale (a riposo) riferita al rivelatore CO (DRS-903) è la seguente:
25mA @ 12V - 14mA @ 24V
42
88 mm
80 mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
142mm
CARATTERISTICHE PRINCIPALI:
100mm
R I V E LAT O R I D I G A S
La taratura e le soglie del rivelatore vengono effettuate in fabbrica per mezzo di appositi strumenti e miscele di gas campione.
60 mm
100 mm
DRS-90x
Rivelatori di Gas serie DRS-90x
RIFERIMENTO
DESCRIZIONE
DRS-900
Rivelatore di gas Metano CH4
DRS-902
DRS-903
DRS-904
DRS-905
DRS-906
DRS-909
Rivelatore
Rivelatore
Rivelatore
Rivelatore
Rivelatore
Rivelatore
ACCESSORI
PRG-GAS
M4-20
FMK-GAS
di
di
di
di
di
di
gas
gas
gas
gas
gas
gas
Vapori Benzina VB.
Monossido di Carbonio CO.
Idrogeno H2
Propano Liquido GPL.
Propano C3H8
Acetilene C2H2
Programmatore portatile per rivelatori di gas serie DRS
Interfaccia 4-20mA per rivelatori di gas serie DRS compatibile con tutte le
centrali e/o PLC che utilizzano questo sistema
Modulo di indirizzamento rivelatori gas serie DRS per centrali analogico
indirizzate
Caratteristiche:
• Dimensioni: 150x80x30mm
• Alimentato da rivelatore
• Display alfanumerico
• 14 tasti multifunzione
M4-20
Interfaccia che, inserita nel rivelatore, rende disponibile un’uscita secondo lo
standard 4-20mA.
Caratteristiche:
• Dim. 31x20x10mm
• Montaggio ad innesto su apposito connettore
FMK-GAS
Interfaccia che, inserita nel rivelatore di gas, lo indirizza rendendone
possibile il collegamento sul loop.
L’attivazione mette a disposizione un allarme tecnico.
La programmazione dell’indirizzo avviene tramite MINIBT.
Caratteristiche:
• Dimensioni: 46x32x8mm
• Montaggio ad innesto su apposito connettore
43
R I V E LAT O R I D I G A S
PRG-GAS
E’ un programmatore portatile che, collegandosi ai rivelatori tramite l’apposito connettore, è in grado di testarli, configurarli e di riconoscerne la tipologia e la versione.
Fornisce le indicazioni in LIE o ppm a seconda del rivelatore collegato e permette:
• L’impostazione delle soglie e dei filtri di allarme e preallarme
• L’impostazione del ritardo all’accensione
• Il test delle uscite di preallarme/allarme
• La visualizzazione dello stato del sensore e della sua misura
RETE COMMERCIALE
Delta Erre Safe Srl - Sede Unità Produttiva
Via Porto, 190
37057 San Giovanni Lupatoto (VR)
Tel: +39 045 92.51.754
Fax: +39 045 92.51.760
Delta Erre Safe Srl - Filiale di Milano
Via Pablo Picasso, 30/32
20025 Legnano (MI)
Tel: +39 0331 742.301
Fax: +39 0331 742.390
E-mail: [email protected]
Sito Internet: www.deltaerresafe.it
Contatti commerciali:
Dott. Marco Bottari
Responsabile Commerciale
Cell:
+39 335 61.01.238
Tel. Dir. +39 0331 742.363
E-mail: [email protected]
[email protected]
Massimo Scalamandrè
Funzionario Commerciale
Cell:
+39 340 23.42.469
Tel. Dir. +39 0331 742.364
E-mail: [email protected]
44
MOD38
rev.0
25/09/2006
MODULO D'ORDINE CLIENTE
CODICE
CLIENTE
CLIENTE
INDIRIZZO
TEL. / CELL.
FAX
P.IVA
ABI / CAB
CODICE
ARTICOLO
DESCRIZIONE
Q.TÀ
UNITÀ
MISURA
PREZZO
UNITARIO
%
SCONTO
Totale Imponibile
20% IVA
Totale Ordine
INDIRIZZO
DI CONSEGNA
(se diverso dalla
ragione sociale)
MODALITÀ DI
SPEDIZIONE
CONDIZIONI DI
PAGAMENTO
RIFERIMENTO
Vs. ORDINE
VETTORE
DEL
Data
Timbro e firma:
Pagina 1 di 1
45
IMPORTO €
CONSEGNA
RICHIESTA
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
NOTE
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
46
NOTE
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
47
NOTE
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
48