Misura - Nuova Elva

Sommario
Misura
1
b Amperometri digitali AMP
Voltmetro digitale VLT
Frequenzimetro digitale FRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 228
b Amperometri analogici AMP
Voltmetri analogici VLT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 229
b Amperometri analogici 72x72 AMP
Voltmetri analogici 72x72 VLT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 230
b Contatori elettronici d’energia digitali ME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 231
b Contatori di energia analogici EN40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 234
b Multimetri PM9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 236
b Contatore d’impulsi CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 240
b Contaore CH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 241
b Trasformatori di corrente TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 242
b Commutatori rotativi CMA, CMV, CMA 48x48,
CMV 48x48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 243
227
Sommario_cap_7.indd 227
25/06/10 12:10
Cap7_M9.book Page 228 Thursday, June 24, 2010 2:27 PM
Misura
Amperometri, voltmetro
e frequenzimetro digitali
per guida DIN
0
CEI EN 61010-1
Funzione
059623N-SE
AMP
Gli amperometri misurano in ampere la corrente che attraversa un circuito elettrico.
VLT
I voltmetri misurano in volt la differenza di potenziale (tensione) di un circuito
elettrico.
FRE
Il frequenzimetro misura in hertz la frequenza di un circuito elettrico da 20 a 600V CA.
Caratteristiche comuni
059624N-SE
15209
b
b
b
b
b
b
v
v
b
Tensione d’alimentazione: 230 V.
Frequenza d’impiego: 50/60 Hz.
Visualizzazione mediante LED rosso: 3 digit, h = 8 mm.
Precisione a taratura massima: 0.5% ±1 digit.
Consumo: max 5 VA o nominale 2,5 VA.
Grado di protezione:
IP40 sul fronte
IP20 ai morsetti
Collegamento: morsetti a gabbia per cavi da 2.5 mm2.
Caratteristiche specifiche
Amperometro 10 A a lettura diretta
b Grandezza minima misurata: 4% del calibro.
b Consumo ingresso misura: 1 VA.
059625N-SE
15201
Amperometro multicalibro
b Calibri:
v in lettura diretta: 5 A
v mediante TA (non fornito) configurabile sul fronte dell’amperometro: 10, 15, 20, 25,
40, 50, 60, 100, 150, 200, 250, 400, 500, 600, 800, 1000, 1500, 2000, 2500, 4000,
5000 A.
b Grandezza minima misurata: 4% del calibro.
b Consumo ingresso misura: 0,55 VA.
Voltmetro
b Misura diretta: 0…600 V.
b Impedenza d’ingresso: 2 MΩ.
b Grandezza minima misurata: 4% del calibro.
15208
Frequenzimetro
b Grandezza minima misurata: 20 Hz.
b Grandezza massima misurata: 100 Hz.
b Visualizzazione scala intera: 99.9 Hz.
Codici
Tipo
Scala
Collegamento Larghezza in
con TA
passi di 9 mm
Codice
0-10 A
No
4
15202
0-5000 A
In base al calibro 4
15209
0-600 V
4
15201
20-100 Hz
4
15208
AMP a lettura diretta
AMP multicalibro
VLT
FRE
228
Cap7_M9.book Page 229 Thursday, June 24, 2010 2:27 PM
Misura
Amperometri e voltmetri analogici
per guida DIN
0
CEI EN 60051-2, CEI EN 61010-1
Funzione
DB119006
AMP
Gli amperometri misurano in ampere la corrente che attraversa un circuito elettrico.
VLT
I voltmetri misurano in volt la differenza di potenziale (tensione) di un circuito
elettrico.
Caratteristiche comuni
b
b
b
b
v
v
b
v
v
b
b
b
v
v
v
b
v
v
b
v
v
b
DB119005
16061
16029
Precisione: classe 1,5.
Apparecchio ferromagnetico.
Scala pseudo-lineare su 90˚.
Amperometri (escluso rif. 16029):
collegamento su TA di rapporto In/5 da ordinare a parte
quadranti intercambiabili.
Temperatura:
di funzionamento: da -25 ˚C a +55 ˚C
di riferimento: 23 ˚C.
Influenza della temperatura sulla precisione: ±0.03 % / ˚C.
Frequenza d’impiego: 50/60 Hz.
Consumo:
AMP: 1.1 VA
VLT codice 16060: 2,5 VA
VLT codice 16061: 3,5 VA.
Sovraccarico permanente:
AMP: 1,2 In
VLT: 1,2 Un.
Sovraccarico massimo per 5 s:
AMP: 10 In
VLT: 2 Un.
Collegamento: morsetti a gabbia per cavo rigido da 1,5 a 6 mm2.
Codici
Tipo
Scala
Collegamento Larghezza in Codice
con TA
passi di 9 mm
AMP a collegamento diretto
0-30 A
AMP con collegamento su TA
Apparecchio di base
(fornito senza quadrante)
quadrante
0-5 A
0-50 A
0-75 A
0-100 A
0-150 A
0-200 A
0-250 A
0-300 A
0-400 A
0-500 A
0-600 A
0-800 A
0-1000 A
0-1500 A
0-2000 A
VLT
0-300 V
0-500 V
no
8
16029
X/5
8
16030
16031
16032
16033
16034
16035
16036
16037
16038
16039
16040
16041
16042
16043
16044
16045
50/5
75/5
100/5
150/5
200/5
250/5
300/5
400/5
500/5
600/5
800/5
1000/5
1500/5
2000/5
8
8
16060
16061
S1
S2
229
Cap7_M9.book Page 230 Thursday, June 24, 2010 2:27 PM
Misura
Amperometri e voltmetri
analogici 72 x 72
0
CEI EN 60051-2, CEI EN 61010-1
Funzione
PB101118-30_c
Gli apparecchi di misura 72 x 72 sono progettati per un’installazione ad incasso su
porte, portelle o piastre di cassette o di armadi.
AMP
Gli amperometri misurano in ampere la corrente che attraversa un circuito elettrico.
VLT
Il voltmetro misura in volt la differenza di potenziale (tensione) di un circuito elettrico.
Caratteristiche comuni
PB101119-30_c
16004 + 16009
16006
b
b
b
b
b
b
b
v
v
b
b
Caratteristiche specifiche AMP
b
b
b
b
b
PB101116-30_c
Precisione: classe 1.5.
Apparecchio ferromagnetico.
Lunghezza di scale: 62 mm su 90˚.
Montaggio in cassetta o armadio.
Grado di protezione: IP52.
Posizione massima di funzionamento: 30˚ / verticale.
Temperatura:
di funzionamento: da -25˚C a +50˚C
di riferimento: 23˚C.
Influenza della temperatura sulla precisione: ± 0.003 % /˚C.
Frequenza d’impiego: 50/60Hz.
Richiede un TA In/5 da ordinare a parte.
Quadranti intercambiabili da ordinare a parte.
Consumo: 1.1 VA.
Sovraccarico permanente: 1.2 In.
Sovraccarico massimo per 5 s: 10 In.
Caratteristiche specifiche VLT
16005
b Consumo: 3 VA.
b Sovraccarico permanente: 1.2 Un.
b Sovraccarico massimo per 5 s: 2 Un.
Codici
Scala
Tipo
Collegamento
su TA
Codice
X/5
50/5
100/5
200/5
400/5
600/5
1000/5
1250/5
1500/5
2000/5
16004
16009
16010
16011
16012
16013
16014
16015
16016
16019
X/5
30/5
75/5
200/5
16003
16006
16007
16008
AMP per partenza standard
Apparecchio di base (fornito senza quadrante)
Quadrante 1.3 In
0-50 A
0-100 A
0-200 A
0-400 A
0-600 A
0-1000 A
0-1250 A
0-1500 A
0-2000 A
AMP per partenza motore
Apparecchio di base (fornito senza quadrante)
Quadrante 3 In
0-30-90 A
0-75-225 A
0-200-600 A
VLT
0-500 V
V
utilizzatore
230
16005
Cap7_M9.book Page 231 Thursday, June 24, 2010 2:27 PM
Misura
Contatori di energia digitali ME
0
CEI EN 61557-12
Funzione
PB103457_SE-35
I contatori di energia di classe 1, sono destinati al conteggio divisionario.
Contano l’energia attiva consumata da un circuito elettrico monofase o trifase con
o senza neutro distribuito.
Dispongono di un contatore totale e alcuni di un contatore parziale con reset.
I contatori possono effettuare sia delle misure dirette che delle misure attraverso dei
trasformatori di corrente.
Guida alla scelta dei contatori di energia ME
ME1
ME1z
ME1zr
PB103459_SE-35
17067
PB103462_SE-35
17076
17072
Funzionamento
Monofase
Trifase
Trifase + neutro
Tensione nominale
230 V (1P + N)
230 V (3P)
400 V (3P)
230/400 V (3P + N)
Frequenza [50/60 Hz]
Corrente di misura diretta [A]
In monofase
In trifase
Corrente di misura via TA [A]
Contatore totale
Capacità contatore totale
Contatore parziale (con
RESET)
Visualizzazione
Digitale (5 cifre significative
in kWh o MWh)
Report a distanza
Larghezza in passi di 9 mm
ME3
ME3zr
ME4
ME4zr
ME4zrt
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
63
63
b
b
b
b
63
da 40 a 6000
b
b
b
b
999.99 MWh 999.99 MWh 999.99 MWh Con TA y 150 A:
999.99 MWh
Con TA > 150 A:
9 999.9 MWh
b (ME1z/
b (ME3zr)
b (ME4zr)
b
ME1zr)
b
b
b
b
b (ME1zr)
4
b (ME3zr)
8
b (ME4zr)
8
b
8
Caratteristiche comuni
b
b
b
b
v
v
v
b
v
v
v
v
b
b
b
v
v
Classe di precisione: 1.
Frequenza: 50/60 Hz.
Consumo: 2.5 VA.
Contatore totale:
su una fase (rete monofase), sulle 3 fasi (rete trifase)
capacità:
- ME1, ME1z, ME1zr, ME3, ME3zr, ME4, ME4zr: 999,99 MWh
- ME4zrt associato a TA di calibro y 150 A: 999,99 MWh
- ME4zrt associato a TA di calibro > 150 A: 9 999,9 MWh
visualizzazione: in kWh o MWh con 5 cifre significative.
Contatore parziale:
su una fase (rete monofase), sulle 3 fasi (rete trifase)
con RESET
capacità:
- ME1z, ME1zr, ME3zr, ME4zr: 99.99 MWh
- ME4zrt associato a TA di calibro y 150 A: 99.99 MWh
- ME4zrt associato a TA di calibro > 150 A: 999.9 MWh
visualizzazione: in kWh o MWh con 4 cifre significative.
LED di conteggio (giallo) lampeggiante sul fronte.
Temperatura di funzionamento: da -25 ˚C a +55 ˚C.
Collegamento mediante morsetti a gabbia:
morsetti superiori: 6 mm2
morsetti inferiori: 16 mm2.
231
Cap7_M9.book Page 232 Thursday, June 24, 2010 2:27 PM
Misura
Contatori di energia digitali ME
CEI EN 61557-12
Caratteristiche specifiche
ME1 e ME1z
b Misura diretta fino a 63 A.
b LED di conteggio: 1000 lampeggiamenti per kWh.
b Indicatore di segnalazione errore di cablaggio.
b Compatibilità con i ripartitori RP C40 del sistema Librio.
ME1zr
b Misura diretta fino a 63 A.
b LED di conteggio: 1000 lampeggiamenti per kWh.
b Report a distanza mediante contatto ad impulsi NA:
v tensione d’isolamento TBT: 4 kV, 50 Hz
v 18 mA (24 V CC), 100 mA (230 V CA)
v 1 impulso da 200 ms (chiusura del contatto) per kWh.
b Indicatore di segnalazione errore di cablaggio.
b Compatibilità con i ripartitori RP C40 del sistema Librio.
ME3
b Misura diretta fino a 63 A per fase.
b LED di conteggio: 100 lampeggiamenti per kWh.
ME3zr
b Misura diretta fino a 63 A per fase.
b LED di conteggio: 100 lampeggiamenti per kWh.
b Report a distanza mediante contatto ad impulsi NA:
v tensione d’isolamento TBT: 4 kV, 50 Hz
v 18 mA (24 V CC), 100 mA (230 V CA)
v 1 impulso da 200 ms (chiusura del contatto) ogni 10 kWh.
ME4
b Misura diretta fino a 63 A per fase.
b LED di conteggio: 100 lampeggiamenti per kWh.
ME4zr
b Misura diretta fino a 63 A per fase.
b LED di conteggio: 100 lampeggiamenti per kWh.
b Report a distanza mediante contatto ad impulsi NA:
v tensione d’isolamento TBT: 4 kV, 50 Hz
v 18 mA (24 V CC), 100 mA (230 V CA)
v 1 impulso da 200 ms (chiusura del contatto) ogni 10 kWh.
ME4zrt
b Misura mediante TA: rapporto di trasformazione da 40/5 a 6000/5 (configurabile).
b Consumo di ciascun ingresso misura: da 0.05 VA a 5 A.
b LED di conteggio: 10.000/x lampeggiamenti per kWh (x = calibro del TA)
esempio: TA 500/5 = 10.000/500 lampeggiamenti per kWh = 20 lampeggiamenti
per kWh.
b Report a distanza mediante contatto ad impulsi NA:
v tensione d’isolamento TBT: 4 kV, 50 Hz
v 18 mA (24 V CC), 100 mA (230 V CA)
v 10/x impulso da 200 ms per kWh (x = calibro del TA)
esempio: TA 500/5 = 10/500 impulsi per ogni kWh = 0,02 impulsi per ogni KWh = 1
impulsi ogni 50 KWh.
Codici
Tipo
In
[A]
Circuito monofase (1P + N)
ME1
63
ME1z
63
ME1zr
63
Circuito trifase (3P)
ME3
63
ME3zr
63
ME4zrt
40...6000
Circuito trifase + neutro (3P + N)
ME4
63
ME4zr
63
ME4zrt
40...6000
232
Tensione
[V CA]
Larghezza
in passi
di 9 mm
Codice
230
230
230
4
4
4
17065
17066
17067
3 x 400-3 x 230
3 x 400-3 x 230
3 x 400-3 x 230
8
8
8
17075
17076
17072
3 x 230/400
3 x 230/400
3 x 230/400
8
8
8
17070
17071
17072
0
Cap7_M9.book Page 233 Thursday, June 24, 2010 2:27 PM
0
Collegamento
Circuito monofase
verso conteggio
d’impulsi
(ME1zr)
L
E57401
N
1 imp./ kWh
10(63)A Cl.2
230Va 50/60Hz
1000 imp./ kWh
17067
kWh
ME1zr
N
N
L
N
L
L
ME1 / ME1zr.
Circuito trifase
verso
conteggio
d’impulsi
(ME3zr)
L3
0.1 imp./ kWh
10(63)A Cl.2
3x400V - 3x230V - 50/60Hz
L1
L2
verso conteggio
d’impulsi
L3
E57403a
L2
E57402a
L1
10/x imp./ kWh
100 imp./ kWh
N
L1 L2
L3
17076
kWh
10000/x imp./kWh
kWh
ME3zr
17072
L1 L1 L2 L2 L3 L3
ME4zrt
S1(L1)S2 S1(L2)S2 S1(L3)S2
P1
S1
P2
S2 P1
P2
L1
L2
S1
S2 P1
S1
P2
S2
L3
ME3 / ME3zr.
ME4zrt.
Circuito trifase + neutro
L2
verso
conteggio
d’impulsi
(ME4zr)
L3
0.1 imp./ kWh
10(63)A Cl.2
3x230/400Va 50/60Hz
N
L1
L2
verso conteggio
d’impulsi
L3
E57405a
L1
E57404
N
10/x imp./ kWh
100 imp./ kWh
N
L1 L2
L3
17071
kWh
10000/x imp./kWh
kWh
N
17072
ME4zr
N L1 L1 L2 L2 L3 L3
ME4zrt
S1(L1)S2 S1(L2)S2 S1(L3)S2
P1
S1
P2
S2 P1
P2
N
L2
S2 P1
S1
P2
S2
L3
ME4zrt.
Attenzione:
b non collegare il secondario del TA (S2)
alla terra
b reti superiori a 5 A:
le misure richiedono l’impiego di
trasformatori di corrente con secondario
5A
b rispettare tassativamente il senso di
passaggio dei cavi di potenza nel
primario dei trasformatori di corrente. I
cavi entrano in "P1", ed escono in "P2"
verso i ricevitori.
P2
S1
S2
E57422
ME4 / ME4zr.
P1
E57423
L1
S1
I
I
P1
P2
233
ContatoriEnergiaEN40.fm Page 234 Tuesday, June 29, 2010 4:03 PM
Misura
Contatori di energia
analogici EN40
0
CEI EN 62053-21, CEI EN 61557-12
Funzione
PB103457_SE-35
I contatori di energia analogici EN40 sono destinati al conteggio divisionario.
Misurazione diretta dell'energia attiva (valore efficace) consumata da un circuito
elettrico monofase 230 VCA, 40A.
EN40
Contatore di energia monofase 40 A.
EN40p
Contatore di energia monofase 40 A con report a distanza mediante contatto ad
impulsi (uscita statica).
EN40
Codici
PB103459_SE-35
Tipo
In
(A)
Circuito monofase (1P+N)
EN40
40
EN40p
40
Tensione
(V CA)
Tolleranza Larghezza in Codice
(V CA)
passi di 9 mm
230
230
±20
±20
2
2
15238
15239
Caratteristiche comuni
EN40 / EN40p
EN40p
Classe di precisione
Frequenza
Consumo
Temperatura di funzionamento
Collegamento mediante morsetti a gabbia
Conformità alle norme
Conformità alla direttiva
Guarnizione a tenuta stagna
234
1
48/62 Hz
< 10 VA
da -25°C a +55°C
da -25°C a +65°C (32 A)
Morsetti superiori: 4 mm2
Morsetti inferiori: 10 mm2
CEI EN 62053-21 (classe di precisione)
CEI EN 61557-12
certificazione MID Mod. B+D
Sì
Cap7_M9.book Page 235 Thursday, June 24, 2010 2:27 PM
0
Descrizione
DB116731
EN40, EN40p
1 Permette il passaggio del pettine di collegamento.
2 Report a distanza mediante uscita ad impulsi (EN40p).
3 LED verde di segnalazione funzionamento.
4 LED giallo di segnalazione conteggio lampeggiante.
5 Display.
6 Elemento di piombatura.
EN40p
DB118815
Installazione
Interruttore
Interruttore
Contattore Contattore di energia
Contattore di energia
Carico
Contattore
Carico
Esempio: contatore su commutatore di carico
b Il pannello frontale del prodotto è IP40 mentre l'involucro è IP20.
b L'installazione deve essere adatta alle condizioni di funzionamento.
b Per l'utilizzo in esterni la protezione non deve essere inferiore a IP65.
Utilizzo con un contattore
Gli strumenti di misura sono in genere alimentati in modo permanente.
Per un'alimentazione non continua (commutazione carico), è consigliabile installare
il dispositivo di interruzione a valle in modo da limitare i disturbi sugli ingressi.
I disturbi, in particolare sui carichi induttivi, possono provocare l'usura precoce
dell'apparecchio.
Si consiglia inoltre di installare il dispositivo di misura ad una certa distanza
dall'interruttore per limitare il rischio di disturbi.
Caratteristiche specifiche
Caratteristiche specifiche EN40, EN40p
EN40
Misura diretta
LED di segnalazione conteggio e funzionamento (giallo)
Indicatore di segnalazione errore di cablaggio
Contatore totale (capacità max) su una fase
Visualizzazione contatore totale
Contatore parziale (capacità max) su una fase con RESET
Visualizzazione contatore parziale
Report a distanza
Fino a 40 A
3200 lampeggiamenti per kWh
Sì
999,99 MWh
Display in kWh, 6+1 cifre
–
–
–
EN40p
Tramite uscita statica:
- tensione d’isolamento TBT: 4 kV, 50 Hz
- 20 mA/35 V DC max.
- 100 impulsi da 120 ms per kWh
Collegamento
Circuito monofase
DB116732
verso conteggio
d’impulsi
(EN40p)
EN40 / EN40p
235
Cap7_M9.book Page 236 Thursday, June 24, 2010 2:27 PM
Multimetri PM9
Misura
0
CEI EN 61557-12, CEI EN 62053-21
Funzione
PB100646
ll Multimetro PM9 della gamma PowerLogic dispone delle capacità di misurazione di
base necessarie alla sorveglianza di un’installazione elettrica.
Questi moduli possono servire a sorvegliare sistemi a bassa tensione a 2, 3 e 4 fili e
a collegare un trasformatore di corrente esterno. Con il grande display
retroilluminato, è possibile sorvegliare contemporaneamente le tre fasi.
Sono disponibili tre versioni per una o due tensioni di alimentazione
(da 220 a 240 V AC):
b PM9 per misure di base
b PM9P per misure di base con uscita a impulsi
b PM9C per misure di base con uscita Modbus RS485.
Applicazioni
15197
Strumentazione quadri.
Suddivisione tariffaria / allocazione costi.
Sorveglianza remota di un’installazione elettrica.
Caratteristiche
Solo 72 mm di larghezza (4 moduli da 18 mm)
Design compatto per una facile installazione.
Grande display retroilluminato
Controllo delle tre fasi contemporaneamente.
Potenza media
Controllo dei superamenti della soglia di potenza sottoscritta.
Conformità alle norme
Conforme con la norma CEI EN 61557-12 PMD/S-/K55/1.
CEI EN 62053-21 classe 1 per l’energia, per applicazioni di suddivisione tariffaria
e allocazione costi.
Codici
Collegamento 4 fili, 3 TA uscita impulsi
Protezione
Blocco
di messa
in cortocircuito
Ricevitore
ad impulsi
(solo PM9P)
Impulsi
Collegamento 4 fili, 3 TA uscita comunicante
Protezione
Blocco
di messa
in cortocircuito
Comune
+
236
Tipo
Tensione
[V CA]
Power Meter PM9
da 220 a 240
Power Meter PM9P
da 220 a 240
Power Meter PM9C
da 220 a 240
Larghezza in passi
di 9 mm
8
8
8
Codice
15199
15197
15198
Cap7_M9.book Page 237 Thursday, June 24, 2010 2:27 PM
0
Guida alla scelta
PM9
PM9P PM9C
b
0.5 %
1%
450 V
b
0.5 %
1%
450 V
b
0.5 %
1%
450 V
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
-
b
1
b
-
-
-
b
b
Generalità
Uso esclusivo con sistemi BT
1P + N, 3P, 3P + N
Precisione corrente e tensione
Precisione energia e potenza
Collegamento diretto della tensione
Valori RMS istantanei
Corrente
3 fasi e neutro
Tensione
Fase-neutro
e fase-fase
Frequenza
Potenza attiva e reattiva
Totale e per fase
Potenza apparente
Totale
Fattore di potenza
Totale
Misure dell’energia
Energia attiva
Energia attiva parziale
Energia reattiva
Valori medi
Potenza attiva, reattiva
Valori attuali e massimi
e apparente
Altre misure
Contatore
Display e I/O
Display LCD retroilluminato
Uscita a impulsi
Comunicazione
Porta RS485
Protocollo Modbus
237
Cap7_M9.book Page 238 Thursday, June 24, 2010 2:27 PM
Misura
Multimetri PM9
0
CEI EN 61557-12, CEI EN 62053-21
Caratteristiche elettriche
Tipo di misurazione
Precisione di misura
Corrente e tensione
Potenza
Frequenza
Fattore di potenza
Energia attiva
Energia reattiva
Caratteristiche della
tensione d’ingresso
Caratteristiche della
corrente d’ingresso
Alimentazione
Uscita a impulsi (PM9P)
Tensione misurata
Sovraccarico ammesso
Campo di misurazione
della frequenza
Valori TA
Secondario
Misurazione fuori campo
Sovraccarico ammesso
Carico
Corrente d’ingresso
AC
Caratteristiche meccaniche
Peso
Indice di protezione IP
Dimensioni
Collegamento
Condizioni ambientali
Temperatura di funzionamento
Grado di inquinamento
Categoria di installazione
Compatibilità
elettromagnetica
Scariche elettrostatiche
Immunità ai campi
irradiati
Immunità ai transitori
rapidi
Immunità agli impulsi
Emissioni condotte e
irradiate
Su sistemi CA monofase (1P + N) o
trifase (3P, 3P + N)
0.5 % del valore letto
1 % del valore letto con cosϕ 0,8 in
anticipo e 0,5 in ritardo
0.2 Hz
2 % da 0,8 in anticipo a 0,5 in ritardo
Classe 1 secondo la definizione
IEC 62053-21
Classe 1 secondo la definizione
IEC 62053-23
da 50 a 450 V CA (direttamente)
e fino a 1000 V CA (con TV esterno)
1,15 Un
da 45 a 65 Hz
Regolabili da 5 a 10000 A
5A
da 15 mA a 6 A
6 A continuo
20 A 10 s
50 A 1 s
0,55 VA
Non isolata
da 220 a 240 V AC (±10 %), < 5 VA
Uscita statica, 350 V CA/CC max,
130 mA max a 25 ˚C, declassamento di
1 mA/˚C oltre i 25 ˚C, isolamento 5 kV
0,3 kg
IP52 (display frontale)
72 x 90 x 66 (mm)
Morsetti a gabbia, 1 x 4 mm2
da -5 ˚C a +55 ˚C
2
III per sistemi di distribuzione
fino a 260/450 V
Livello III (CEI EN 61000-4-2)
Livello III (CEI EN 61000-4-3)
Livello IV (CEI EN 61000-4-4)
Livello IV (CEI EN 61000-4-5)
Classe B (CISPR11)
Sicurezza
e
Comunicazione
Porta RS485 (PM9C)
lettura e reinizializzazione a
distanza
Conformità alle norme
CEI EN 61557-12
238
2 fili, 9600 o 19200 baud, RTU Modbus,
circuito ELSV, 6 kV di tenuta alle onde
d’urto (doppio isolamento)
PMD/SD/K55/1
PMD/SS/K55/1
Cap7_M9.book Page 239 Thursday, June 24, 2010 2:27 PM
0
DB112611
PM9P Collegamento 4 fili con 3 TA
Protezione
da 220
a 240 V AC
Blocco
di messa
in cortocircuito
Ricevitori
impulsi
Impulsi
Esempio di collegamento
DB112612
PM9C Collegamento 4 fili con 3 TA
Protezione
da 220
a 240 V AC
Blocco
di messa
in cortocircuito
Comune
Esempio di collegamento
DB112610
PM9 Collegamento 4 fili con 3 TA
Protezione
da 220
a 240 V AC
Blocco
di messa
in cortocircuito
Esempio di collegamento
Nota: sono possibili anche altri tipi di collegamento, consultare il manuale del prodotto.
239
Cap7_M9.book Page 240 Thursday, June 24, 2010 2:27 PM
Contatore d'impulsi CI
Misura
0
Funzione
062090N_SE
Contatore elettromeccanico destinato al conteggio d'impulsi provenienti da
dispositivi quali contatori di energia, rilevatori di superamento temperatura,
contapersone, conteggio velocità, ecc…
Caratteristiche
b
b
b
b
b
v
v
b
b
b
15443
Tensione d'alimentazione e di conteggio: 230 V CA, 50/60 Hz.
Consumo: 0,15 VA.
Visualizzazione massima: 9 999 999 impulsi.
Senza reset.
Caratteristiche di conteggio:
durata minima dell’impulso: 50 ms
durata minima tra 2 impulsi: 50 ms.
Temperatura di immagazzinamento: da -25 ˚C a +85 ˚C.
Temperatura di funzionamento: da -10 ˚C a +70 ˚C.
Collegamento: morsetti a gabbia per cavo da 2,5 mm2.
Codice
Tipo
CI
DB114271
Collegamento
CI
2 3
carico
CI
2 3
kWh
carico
240
Larghezza in passi
di 9 mm
Codice
4
15443
Cap7_M9.book Page 241 Thursday, June 24, 2010 2:27 PM
Contaore CH
Misura
0
Funzione
062091N_SE
Contatore elettromeccanico per il conteggio delle ore di funzionamento di una
macchina o di un apparecchio elettrico, che permette di conoscere, ad esempio,
la durata esatta di funzionamento e procedere alla manutenzione preventiva del
prodotto.
Caratteristiche
b
b
b
b
b
b
b
b
15440
Display elettromeccanico.
Visualizzazione massima: 99 999.99 ore.
Precisione della visualizzazione: 0.01 %.
Senza reset.
Temperatura di immagazzinamento: da -25 ˚C a +85 ˚C.
Consumo: 0.15 VA.
Temperatura di funzionamento: da -10 ˚C a +70 ˚C.
Installazione su guida DIN.
Codici
Tipo
CH “DIN”
Tensione
(V)
Larghezza in passi
di 9 mm
230 V AC ± 10%/50 HZ 4
Codice
15440
DB114262
Collegamento
carico
CIN “DIN”
241
Cap7_M9.book Page 242 Thursday, June 24, 2010 2:27 PM
Trasformatori di corrente TA
Misura
0
CEI EN 60044-1
Funzione
056853NMD-2
I trasformatori di corrente a primario passante con rapporto di trasformazione Ip/5 e
con corrente al secondario da 0 a 5 A che e proporzionale alla corrente misurata al
primario. Sono disponibili in due gamme:
b trasformatori di corrente su cavo
b trasformatori di corrente su sbarra
Questo li rende idonei all'impiego con strumenti di misura quali: amperometri,
contatori d’energia, unità di misura, relè di controllo, ecc.
Caratteristiche
b Corrente al secondario: 5 A
b Tensione di impiego massima Ue: 720 V.
b Frequenza: 50/60 Hz.
b Fattore di sicurezza fs ≤ 5
b Grado di protezione: IP20 ai morsetti
b Temperatura di funzionamento: gamma tropicalizzata, da - 25 °C a +60 °C, umidità
relativa >95%
b Conformità alle norme: CEI EN 60044-1.
b Collegamento secondario (in base al modello) con:
v morsetti a molla
v morsetti a gabbia
v viti.
056854NMD-2
16453
056852NMD-2
16462
Rapporto di
trasformazione
Ip/5 [A]
40/5
50/5
75/5
100/5
125/5
150/5
150/5
200/5
200/5
200/5
250/5
250/5
300/5
400/5
500/5
600/5
800/5
1000/5
1250/5
1250/5
1250/5
1500/5
1500/5
2000/5
2500/5
3000/5
4000/5
16542
DB114266
Collegamento
S2
S1
K
L
K
DB114269
P1
P2
K
TA a primario passante.
242
Dimensioni finestra
[mm]
ø 21, 20x5
ø 21, 20x5
ø 21, 20x5
ø 21, 20x5
ø 21, 20x5
ø 21, 20x5
ø 22, 30x10
ø 21, 20x5
ø 22, 30x10
65x32
ø 22, 30x10
ø 35, 40x10
ø 35, 40x10
65x32
65x32
65x32
65x32
65x32
65x32
84x34
127x38
84x34
127x38
127x38
127x38
127x38
127x52
Peso
[g]
Codice
200
200
200
200
200
200
270
200
270
600
270
430
430
600
600
600
600
600
600
700
1500
700
1000
1000
1000
1000
1300
16500
16451
16452
16453
16454
16455
16459
16456
16460
16476
16461
16468
16469
16479
16480
16481
16482
16483
16534
16537
16540
16538
16541
16542
16543
16544
16547
I tre codici 16482, 16483 e 16534 hanno una doppia uscita di collegamento al secondario: due
S1 e due S2. I morsetti sono in parallelo perchè è presente un solo avvolgimento secondario.
Le uscite del secondario non utilizzate non devono essere collegate.
Cap7_M9.book Page 243 Thursday, June 24, 2010 2:27 PM
Commutatori rotativi di misura
CMA, CMV
Misura
0
CEI EN 60947-3
Funzione
059197_SE
CMA
Questo commutatore amperometrico a 4 posizioni consente, con un solo
amperometro (utilizzando dei trasformatori di corrente), la misura delle correnti di un
circuito trifase.
CMV
Questo commutatore voltmetrico a 7 posizioni consente con un solo voltmetro, la
misura delle tensioni (tra fasi e tra fasi e neutro) di un circuito trifase.
Caratteristiche comuni
15126
059198_SE
b
b
b
b
b
b
b
b
v
v
b
b
b
15125
Selettore di comando.
Tensione max d’impiego: 440 V 50/60 Hz.
Corrente nominale: 10 A.
Temperatura di funzionamento: da -20 °C a +55 °C.
Temperatura di immagazzinamento: da -25 °C a +80 °C.
Durata elettrica (DC21/A-3 x 440 V) 200.000 manovre
Durata meccanica 1.000.000 manovre.
Grado di protezione:
IP66 sul fronte
IP20 ai morsetti.
Durata elettrica: 1.000.000 manovre.
Collegamento: morsetti a cavallotto con viti imperdibili, per cavo fino a 1.5 mm2.
Conforme alle norme: CEI EN 60947-3.
Codici
Tipo
CMA
CMV
In
[A]
Tensione
[V CA]
Larghezza in Codice
passi di 9 mm
10
10
415
415
4
4
15126
15125
DB114272
Collegamento
DB114273
CMA
CMV
243
92073F_Ver4.0.fm Page 244 Monday, June 28, 2010 1:25 PM
Commutatori rotativi di misura
CMA e CMV 48 x 48
Misura
0
CEI EN 60947-3
Funzione
050740-25_c
I commutatori 48 x 48 sono progettati per un’installazione ad incasso su porte,
portelle o piastre di cassette o di armadi.
CMA
Questo commutatore amperometrico consente, con un solo amperometro
(utilizzando dei trasformatori di corrente), la misura delle correnti di un circuito trifase.
CMV
Questo commutatore voltmetrico consente, con un solo voltmetro, la misura delle
tensioni (tra fasi e tra fasi e neutro) di un circuito trifase.
050741-25_c
16017
Caratteristiche comuni
b
v
v
b
b
b
b
v
v
16018
Durata:
elettrica (DC21A-3x440V): 200.000 manovre
meccanica: 1.000.000 manovre.
Contatto AgNi.
Temperatura di funzionamento: da -25 °C a +50 °C.
Conforme alle norme CEI EN 60947-3.
Grado di protezione:
IP65 sul fronte
IP20 ai morsetti.
Codici
Tipo
CMA
CMV
In
[A]
Tensione
[V CA]
Larghezza in Codice
passi di 9 mm
500
4
7
20
16017
16018
DB117274
Collegamento
DB114275
CMA
CMV
Controllo delle tensioni di una rete trifase, tra fasi e tra fase e neutro.
Nota: in fase di collegamento non rimuovere il precablaggio.
244