Pag.1 of 2
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATASHEET
0185 ALOE VERA POLVERE 200:1
0185 ALOE BARBADENSIS POWDER 200:1
PRODOTTO
ALOE VERA POLVERE 200:1
PRODUCT
ALOE BARBADENSIS POWDER 200:1
NOME CHIMICO
Aloe vera, mucillagine
CHEMICAL NAME
True aloe, mucilage
NOME BOTANICO
Aloe barbadensis Miller
BOTANICAL NAME
Aloe barbadensis Miller
FAMIGLIA BOTANICA
Liliaceae
BOTANIC FAMILY
Liliaceae
NUMERO CAS
85507-69-3
CAS NUMBER
85507-69-3
PARTE DELLA PIANTA
IMPIEGATA
Foglie
PART OF PLANT USED
Leaves
SPECIFICHE
RAW MATERIAL
ANALISYS
SPECIFICATIONS
Aloina < 1 mg/Kg (HPLC)
Polvere
Beige
Conforme
ACTIVES OF THE PLANT
APPEARANCE
COLOUR
ORGANOLEPTIC ASSAY
Aloin < 1 mg/Kg (HPLC)
Powder
Beige
Complies
Totale in acqua in sol.1%
3,0-5,0
< 5%
Pb < 10 ppm
Cd < 2 ppm
<= 100 ufc/g
SOLUBILITY
pH
WATER
HEAVY METALS
Total in water (1% sol.)
3,0-5,0
< 5%
Pb < 10 ppm
Cd < 2 ppm
<= 100 cfu/g
<= 10 ufc/g
Salmonella: assente/25 g
E. coli < 3 npm/g
YEASTS AND MOULDS
PATHOGENS
ANALISI
MATERIA PRIMA
ATTIVI DELLA PIANTA
ASPETTO
COLORE
ESAME
ORGANOLETTICO
SOLUBILITA'
pH
UMIDITA'
METALLI PESANTI
CARICA BATTERICA
TOTALE
LIEVITI E MUFFE
PATOGENI
TOTAL BACTERIA
<= 10 cfu/g
Salmonella: negative/25g
E. coli < 3 npm/g
INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL NOTICES
NOME INCI
Aloe barbadensis Gel
INCI NAME
Aloe barbadensis Gel
CTFA
Aloe Barbadensis Leaf Juice
CTFA
Aloe Barbadensis Leaf Juice
NUMERO
EINECS/ELINCS
SINONIMI
2873908
EINECS/ELINCS NUMBER 2873908
Aloe vera estratto secco 200:1
OTHER NAMES
True aloe, powder extract 200:1
ORIGINE
Vegetale
ORIGIN
Vegetable origin
ATTIVI DELLA PIANTA
Polisaccaridi: min 2000 mg/l (polisaccaridi M.P.S.
nell'aloe liquido di partenza)
Idoneo all'uso alimentare e cosmetico
TIPO DI PRODOTTO ED
IMPIEGO
DESCRIZIONE
COMPOSIZIONE
RAPPORTO DI
ESTRAZIONE
CARRIER/SUPPORTI
ACTIVES OF THE PLANT Polysaccharides: min 2000 mg/l (M.P.S. polysaccharides
in native aloe liquid)
TYPE OF PRODUCT AND Food and cosmetic grade
USE
Estratto secco ottenuto per atomizzazione (Spray-drying) DESCRIPTION
Dry extract obtained by atomization (spray-drying) of Aloe
del gel di Aloe vera
vera
Atomizzato d'aloe vera puro biologico (200:1): 50%;
COMPOSITION
Pure organic, atomized aloe vera (200:1): 50%;
maltodestrina alimentare: 50%
maltodextrin food: 50%
Rapporto D/E: 200:1 (estratto nativo)
EXTRACTION RATE
D/E ratio: 200:1 (native extract)
Maltodestrina alimentare (50%)
CARRIER/SUPPORT
Maltodextrin food (50%)
ALLERGENI
Esente dagli allergeni alimentari elencati nella Dir.
2000/13/CE e dagli allergeni cosmetici elencati nella Dir.
2003/15/CE
Non contiene glutine
ALLERGENS
Free from food allergens listed in Dir. 2000/13/EC and
cosmetic allergens listed in Dir. 2003/15/EC
CONSERVAZIONE
Conservare nei contenitori originali al riparo dalla luce
solare e alla temperatura di +20°C. Si consiglia di
conservare il prodotto ad una temperatura di 5-8°C per
periodi di immagazzinamento prolungati
Proprietà cicatrizzanti, antiinfiammatorie, idratanti,
lenitive. Particolarmente utile nel favorire il drenaggio
delle sostanze tossiche e nel coadiuvare i processi
fisiologici preposti alla loro eliminazione; assunto per via
orale, dunque, esplica un'azione detossificante e
depurativa, oltre che antiossidante, gastroprotettiva e
immunomodulante
STORAGE
PROPRIETÀ
It does not contain gluten
PROPERTIES
Store in original container protected from direct sunlight
and at temperature of +20 °C. It is recommended to store
the product at temperature of 5-8 °C for prolonged
periods storage
Healing, anti-inflammatory, moisturizing and soothing
properties. Particularly useful in favoring toxic substances
drainage and assisting physiological processes
responsible for their elimination; taken orally, therefore, it
exerts a detoxifying and purifying action, as well as
antioxidant, gastroprotective and immunomodulating
V.05
Pag.2 of 2
SCHEDA TECNICA
TECHNICAL DATASHEET
0185 ALOE VERA POLVERE 200:1
0185 ALOE BARBADENSIS POWDER 200:1
INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL NOTICES
DOSI CONSIGLIATE
80-100 mg in capsule, 1-2 volte/die
BIBLIOGRAFIA
Il potere delle piante medicinali - Murray, N.D.;
www.farmanetwork.it; Il valore dell'Aloe - A.Menghini,
S.Fulceri, E.Boncompagni, G.Occhionero
RECOMMENDED
DOSAGE
BIBLIOGRAPHY
ANNOTAZIONI
NOTE
80-100 mg in capsules, 1-2 times/day
Il potere delle piante medicinali - Murray, N.D.;
www.farmanetwork.it; Il valore dell'Aloe - A.Menghini,
S.Fulceri, E.Boncompagni, G.Occhionero
NOTES
Esente da OGM (Reg. 1829-1830/2003/CE)
NOTES
Esente dal rischio BSE/TSE (Reg. 270/2002/CE)
Esente da sostanze proibite e da sostanze C.M.R. di cat.
1, 2, 3 ritenute cancerogene, mutagene o teratogene
GMOs-free (Reg. 1829-1830/2003/EC)
BSE/TSE-free (Reg. 270/2002/EC)
Free from prohibited substances and C.M.R. substances
of cat. 1, 2, 3 considered carcinogenic, mutagenic or
teratogenic
V.05
