L’ E R B O L A R I O
L’ALOE
RINFRESCA
& TONIFICA
L’
Aloe possiede la capacità
rara di superare felicemente
periodi anche lunghissimi di siccità ininterrotta. Al cuore delle sue
foglie carnose la pianta sa infatti
raccogliere un’incredibile quantità d’acqua in forma di
gel trasparente ed incolore: è in questo riposto tesoro
che, fin dai tempi remoti degli antichi Egizi, le farmacopee di ogni tempo e luogo hanno individuato un rimedio portentoso, dalle molteplici e svariatissime applicazioni. Balsamo capace di risanare le ferite di guerra
per Aristotele, elisir d’eterna giovinezza per le regine
Cleopatra e Nefertiti, lenitivo di tagli e ustioni secondo Cristoforo Colombo, esso richiama oggi su di sè
l’attenzione delle scienze mediche per la sua altissima
concentrazione in polisaccaridi, enzimi, aminoacidi,
sali minerali, vitamine ed oligoelementi. Derivato direttamente da gel d’Aloe purissimo, il succo d’Aloe
che caratterizza questa linea di prodotti per il viso e per
il corpo dispiega qui al meglio tutte le sue proprietà
rinfrescanti e tonificanti, addolcenti ed idratanti, antietà e leviganti. Conserva inoltre intatta la sua capacità
di spegnere i rossori dovuti ai più svariati fattori ester-
ni e diventa così alleato delle pelli più sensibili e facilmente irritabili che infinitamente apprezzeranno inoltre la profumazione delicatissima, pressochè impercettibile, della linea.
Il succo d’Aloe è materia prima delicata e facilissimamente corruttibile, richiede perciò processi di lavorazione attenti e rigorosi perché la sua purezza, la sua integrità e la sua efficacia siano garantite. Il succo che
l’Erbolario utilizza per i suoi cosmetici proviene esclusivamente da piante di Aloe barbadensis cresciute nella regione di Guastatoya in Guatemala.
Qui la coltivazione avviene in un clima semi tropicale favorevole, su un terreno vulcanico pregno di elementi organici e senza l’utilizzo di fertilizzanti chimici. La lavorazione delle foglie fresche viene invece
effettuata subito dopo la raccolta, perché il contatto
con l’aria non degradi, tramite processi enzimatici, la
purezza del succo. Alla materia prima così ottenuta
sono quindi garantite l’alta concentrazione di principi attivi, l’assenza di antrachinoni e la ricchezza in polisaccaridi ad elevata attività biologica, elementi quest’ultimi cui vanno tributate quasi per intero le
apprezzatissime virtù dell’Aloe.
Crema Idratante
per il Viso
Crema Levigante
per il Viso
I più svariati fattori esterni sanno accendere sulla pelle delicata del viso
rossori diffusi: il succo d’Aloe presente in questa crema interviene allora a lenire il fastidio, minimizzando inoltre l’effetto antiestetico, e nel
contempo apporta il suo importantissimo contributo idratante e tonificante. I polisacarridi di cui la pregiata materia prima è ricca sono
infatti capaci di trattenere umidità
nello strato corneo, regolando così
la perdita d’acqua cui l’epidermide è
fisiologicamente soggetta ma che
spesso minaccia di tradursi in rughe
premature e antipatiche microfessurazioni.
Ad ogni applicazione di questa crema leggera la pelle si sentirà così
subito ed intensamente idratata, investita di un’ondata piacevole di
freschezza che la accompagnerà a
lungo durante la giornata. Al mattino ed alla sera, ricorrendo ad una
noce di prodotto, voi saprete di
aver efficacemente vegliato sul patrimonio di bellezza della vostra
epidermide, che verrà inoltre protetta, nutrita e compattata dall’azione combinata del Fattore Idratante
Cutaneo, della cera d’Orzo e della
Vitamina E.
Nella formulazione corposa di questa crema ricca e piacevole al tatto
il succo d’Aloe ricopre il ruolo di
prim’attore: esso costituisce infatti il
40% della parte acquosa dell’emulsione e va così a dispiegare al meglio tutte le proprietà idratanti e tonificanti che gli derivano dalla
ricchezza in polisaccaridi, sali minerali e vitamine B1, B2, B3 e B6. A
coronare la sua importante azione
altre numerose sostanze salgono sul
palcoscenico dove,accanto alla cera d’Orzo, all’olio di Crusca di Riso
e all’olio di Passiflora, svetta l’estratto di semi di Lupino bianco.
Quest’ultimo ingrediente, grazie alla sua altissima quota di Lupeolo, è
in grado di promuovere la sintesi
del collagene di tipo I, ovverosia del
collagene che presiede al mantenimento di tutta l’elasticità e la fermezza della pelle. Le spiccate virtù
anti-età della Crema Levigante vengono inoltre potenziate dalla
Vitamina E, la famosa Vitamina della Bellezza.
Fluido Detergente
per il Viso
Perché il gesto base della quotidiana pulizia del viso avvenga all’insegna della dolcezza più attiva, un fluido che per la sua consistenza e
freschezza ricorda il gel prezioso che
le foglie d’Aloe aprendosi regalano.
Nella sua composizione calibrata,
ingredienti quali la trimetilglicina da
Barbabietola da zucchero, ottimo
veicolatore d’acqua,e l’amido di
Tapioca levigante modulano la loro
azione idratante e detergente attorno alla presenza importante di succo d’Aloe purissimo, che costituisce
la quasi totalità della parte acquosa
della formulazione ed esplica così al
meglio la sua funzione addolcente
e tonificante.
Ogni mattina, in preparazione del
trucco, ed ogni sera, per ricevere al
meglio tutti gli elementi della crema
d’elezione, la pelle verrà efficacemente detersa e, liberata da particelle e residui di smog, si scoprirà
inoltre subito più vellutata, morbida
e splendente.
À
VIT
NO
Bagnoschiuma
Assicurare fin dal gesto base della
pulizia un surplus di tonicità e freschezza alla pelle. Trattare con estrema delicatezza le epidermidi sensibili.
Addolcire gli arrossamenti dovuti ai
più svariati fattori esterni. Queste le
priorità che il Bagnoschiuma L’Aloe
Rinfresca e Tonifica andrà ad assolvere ad ogni lavaggio. Nella sua formulazione, una ricca percentuale di
Succo d’Aloe purissimo replica le
note proprietà che la pianta tropicale custodisce al riparo delle sue
foglie medicamentose. Inoltre, gli
Aminoacidi del Grano tensioattivati e il Pantenolo quaternizzato apportano un ulteriore contributo
emolliente e protettivo, per una pelle sempre fresca e morbida al tatto..
Crema Addolcente
per il Corpo
Morbida emulsione dall’apprezzabilissimo potere rinfrescante e addolcente e dalla spiccata azione tonificante ed elasticizzante.
Chi poco ami i prodotti per il corpo dalla profumazione troppo marcata scoprirà nella nota sottilissima
e quasi impercettibile di questa crema una fresca sorpresa. Le pelli facilmente irritabili, infastidite magari
dal contatto con tessuti ruvidi e
pungenti o dall’azione aggressiva di
acqua e detergenti, apprezzeranno
invece incredibilmente il contributo
del succo d’Aloe, ottimo ingrediente lenitivo degli arrossamenti dovuti a fattori esterni e qui presente in
una quota pari al 40% della parte
acquosa del preparato.
Allo stesso modo poi l’epidermide
provata da esposizioni poco assennate al sole trarrà enorme beneficio
dall’applicazione generosa di questa
crema e si scoprirà inoltre ben idratata e nutrita.
L’ E R B O L A R I O
Viale Milano, 74 - 26900 Lodi - Tel. 0371/4911 - Fax 0371/491411
www.erbolario.com
Design Angelo Sganzerla - Sill Life Andrea Zani - Testi Laura Stolfi
916.3012 D01D9A
Con i fitocosmetici de L’Erbolario sei vicino all’ambiente e agli
animali, a favore di uno sviluppo sostenibile.
L’Erbolario infatti:
• si è dotato di un Sistema di Gestione Ambientale (certificazione UNI EN ISO 14001 nr. cert. 497-2002-AE-MIL-SINCERT
DNV);
• utilizza esclusivamente energia elettrica da fonti rinnovabili;
• certifica tutte le sue attività agricole con ICEA (Istituto per la
Certificazione Etica Ambientale), secondo il Reg. CE 834/07
dell’Agricoltura Biologica (codice di certificazione nr. C517);
• sostiene la Fondazione Slow Food per la Biodiversità Onlus;
• aderisce allo “Standard Internazionale” Stop ai Test su Animali.
Tutti i suoi prodotti sono controllati da ICEA (Istituto per la
Certificazione Etica Ambientale) per LAV Lega Anti Vivisezione;
• contribuisce al finanziamento delle attività del FAI (Fondo per
l’Ambiente Italiano).
La sicurezza e l’efficacia dei prodotti dell’Erbolario sono certificate dai test clinici supervisionati dall’Università di Pavia: formulati e preparati nel sito produttivo di Lodi, i nostri cosmetici vengono prodotti senza discriminazione nè sfruttamento
del lavoro.
Perché all’Erbolario pensiamo che la vera bellezza debba avere
sempre un profilo etico.
