vademecum colori della vita
annuncio pubblicitario
VADEMECUM COLORI DELLA VITA vademecum colori della vita vademecum tecnico riservato esclusivamente al corpo professionale 1 2 VADEMECUM COLORI DELLA VITA Indice Introduzione I Colori della Vita Attività depurativa e drenante Depurkyma capsule Depurkyma liquido Benessere del sistema nervoso centrale Energokyma Gocce di Energia Relaxkyma Benessere dell’apparato cardiovascolare Colestop Ipoten Venothonic gocce Venothonic capsule Benessere dell’apparato digerente Calcol Stop Colichin Digestiv gocce Digestiv tavolette Epatokyma capsule Epatokyma gocce Florax Le Tavolette del Benessere Spasmo No Benessere dell’apparato genito-urinario Ciclo OK Cisti OK Donna + kyma Prostakyma Benessere dell’apparato respiratorio Alito OK Gocce Alpine Gola OK Vocal kyma Benessere della pelle Cicatrix Dermakyma Metabolismo Artrokyma Diurkyma Got No Kilokyma pag. 4 pag. 6 pag. 7 pag. 8 pag. 9 pag. 10 pag. pag. pag. pag. 11 12 13 14 pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 pag. pag. pag. pag. 25 26 27 28 pag. pag. pag. pag. 29 30 31 32 pag. 33 pag. 34 pag. pag. pag. pag. 35 36 37 38 3 Introduzione “Laudato sì, mì Signore per sora nostra madre Terra, la quale ne sostenta et governa, et produce diversi fructi con coloriti flori et herba.” (San Francesco da Assisi, 1224) “I fiori profumati sono nostri fratelli.” (testo poetico degli Indiani d’America) “C’è un luogo dove la pace della natura filtra in noi come la luce del sole tra gli alberi. Dove i venti ci comunicano la loro forza e gli affanni si staccano da noi come foglie. Non è difficile arrivarci: basta guardarsi dentro e avere un cuore pulito.” (R. Battaglia) L’Uomo è Natura, ed è la Natura a dettare i ritmi della nostra vita. Da qui l’importanza di sentirsi in armonia e vivere in equilibrio con l’ambiente che ci circonda, tenendo in considerazione sia le componenti fisiche che spirituali e cercando proprio nella Natura virtù ed energie per il nostro benessere. Certe attuali scoperte sulle proprietà delle piante erano già inconsapevolmente patrimonio culturale nell’antichità ed è in questo modo che “Tradizione antica e Scienza moderna” vanno a coincidere. In questo contesto Biokyma propone la Linea Kyma “I Colori della Vita”. Colore come luce, vitalità, benessere, Natura… Per formulare questi prodotti abbiamo individuato i principi attivi di origine vegetale in grado di favorire le normali funzioni del nostro organismo e le abbiamo proposte in forme galeniche comode da utilizzare e capaci di fornire il massimo beneficio della pianta. I Colori della Vita sono prodotti composti che rispondono alle esigenze delle problematiche e dei disturbi più frequenti nella pratica quotidiana. La linea comprende sia soluzioni idroalcoliche (che si rifanno al concetto di tintura madre), sia prodotti sotto forma di capsule o compresse costituite da estratti 4 VADEMECUM COLORI DELLA VITA secchi e polveri di piante accuratamente selezionate: come infatti ci insegnano l’esperienza e la tecnologia, ogni pianta ha una forma elettiva in cui rende disponibili i suoi principi attivi. Le combinazioni che abbiamo pensato tengono conto del sinergismo che si realizza tra componenti appartenenti a piante diverse e dell’azione più completa che essi possono esplicare potenziandosi a vicenda. Con i prodotti Kyma intendiamo fornire uno strumento versatile che possa risultare gradito al cliente per efficacia e praticità d’uso. Ciascun prodotto Kyma può essere personalizzato: a questo punto sarà compito del professionista delle erbe consigliare il cliente in modo adeguato, associare una particolare tisana, un macerato glicerinato, o altro a seconda dei casi, con l’obiettivo primario di favorire lo stato di benessere. 5 Attività depurativa e drenante DEPURKYMA CAPSULE Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Prodotto in capsule contenenti una miscela di piante in forma di estratto secco ed in polvere accuratamente selezionati. Ingredienti Betulla (Betula pendula Roth.) foglie estratto secco mg 49 (titolo in iperoside non inferiore al 2.5%) e polvere mg 57, Frassino (Fraxinus excelsior L.) foglie polvere mg 52, Tarassaco (Taraxacum officinale Weber) radice estratto secco mg 30 (titolo in inulina non inferiore al 35%) e polvere mg 44, Equiseto (Equisetum arvense L.) fusti sterili estratto secco mg 23 e polvere mg 35. Gelatina alimentare quale costituente della capsula mg 80. Proprietà e indicazioni Il Tarassaco grazie alla presenza di principi amari, flavonoidi e inulina, esplica un’azione fisiologica di depurazione dell’organismo favorendo il naturale processo di smaltimento di molti residui metabolici indesiderati e contribuendo così all’integrità di alcuni organi, tra cui il fegato. La Betulla e l’Equiseto agiscono favorevolmente sulla funzione fisiologica del rene promuovendo il drenaggio e l’eliminazione di sostanze di scarto a livello dell’emuntorio renale. Depurkyma può essere utilizzato da tutti i soggetti ed è particolarmente indicato nei drenaggi stagionali e in tutti quei casi in cui, prima di un trattamento specifico, è necessaria una forte azione drenante tale da eliminare i “disturbi di fondo”. Consigli per l’uso Utilizzare Depurkyma almeno due volte all’anno, in concomitanza del cambio di stagione: in questi casi si può associare con una tisana drenante e depurativa. Avvertenze e precauzioni Per una corretta integrazione dell’alimentazione, si consiglia di assumere due capsule di Depurkyma al mattino a digiuno con abbondante acqua e due capsule al pomeriggio con le stesse modalità. 6 VADEMECUM COLORI DELLA VITA Attività depurativa e drenante DEPURKYMA LIQUIDO Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Preparazione idroalcolica costituita per il 50% da macerazione di una miscela di erbe selezionate ed estratti secchi titolati in alcool 45% vol. con rapporto droghe/solvente di 1:5, e per il 50% da succo di Prugna. La possibile formazione di depositi è dovuta agli ingredienti naturali del prodotto: agitare prima dell’uso. Ingredienti Succo di Prugna (Prunus domestica L.) frutto, alcool etilico, acqua, Orthosiphon (Orthosiphon stamineus Benth.) foglie, Tarassaco (Taraxacum officinale Weber) radice, Thè verde (Camellia sinensis Kuntze) foglie, Lespedeza (Lespedeza capitata Michx.) foglie estratto secco (titolo in rutina non inferiore al 4%), The’ verde estratto secco (titolo in polifenoli non inferiore al 95%). Proprietà e indicazioni La Lespedeza capitata è una specie perenne appartenente alla famiglia delle fabacee e contiene tannini e flavonoidi (in particolare la lespedezina) i quali presentano una peculiare struttura chimica: lo zucchero del glucoside è legato al flavone come glucosilderivato (invece che con un normale legame O-glucosidico), ciò fa sì che questi composti resistano molto di più all’idrolisi e possano esplicare la loro azione per un tempo più lungo. L’azione del fitocomplesso della Lespedeza si concentra prevalentemente a livello dell’apparato renale dove agisce favorevolmente sulla funzione fisiologica della diuresi contribuendo efficacemente all’eliminazione dei metaboliti di scarto. Nel Depurkyma Liquido l’effetto della Lespedeza è potenziato dalla presenza dell’Orthosiphon, del Thè verde e del Tarassaco, piante note per la loro capacità di agire in modo positivo sulle normali funzioni fisiologiche drenanti e disintossicanti espletate dall’organismo. Il succo di Prugna conferisce un sapore e un odore gradevoli e allo stesso tempo favorisce il transito intestinale per un migliore effetto sgonfiante. Depurkyma può essere di aiuto (in presenza di un adeguato regime alimentare) per il ripristino del peso ideale. Consigli per l’uso Diluire un cucchiaio di Depurkyma liquido in un bicchiere d’acqua mattina e sera, oppure cinque cucchiai in un litro d’acqua da assumere nel corso della giornata. 7 Benessere del sistema nervoso centrale ENERGOKYMA (capsule) Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Prodotto in capsule contenenti una miscela di piante in estratto secco e in polvere accuratamente selezionati. Ingredienti Ginseng rosso (Panax ginseng Meyer ) radice estratto secco mg 72.5 (titolo in ginsenosidi totali non inferiore al 12%) e polvere mg 72.5 (titolo in ginsenosidi non inferiore a 1.5%), Guaranà (Paullinia sorbilis Mart.) semi polvere mg 87 (titolo in caffeina non inferiore al 3%), Damiana (Turnera diffusa Wild.) sommità polvere mg 58 mg. Gelatina alimentare quale costituente della capsula mg 80. Proprietà e indicazioni Il Ginseng è una pianta di millenaria tradizione nota come “integratore delle energie vitali” che contribuisce a mantenere il livello naturalmente ottimale della concentrazione, rendendo più agevole il lavoro mentale e la fatica fisica, soprattutto nei periodi di intensa attività. Il Guaranà, grazie al contenuto in caffeina, agisce favorevolmente sulle funzioni fisiologiche espletate dal sistema nervoso centrale ed in particolare su quelle relative alla capacità di comprensione, discernimento, apprendimento. La Damiana (chiamata anche Turnera afrodisiaca), dimostra attività tonica a livello psico-fisico. Energokyma è particolarmente indicato per coloro che desiderano sentirsi attivi e vitali. Combinazioni complementari Le migliori associazioni sono quelle che propongono l’impiego di prodotti caratterizzati da una naturale attività energetica come Pappa reale e Polline. Consigli per l’uso Si consiglia l’assunzione di due opercoli di Energokyma al giorno: o entrambi al mattino oppure uno al mattino prima di colazione e uno nel primo pomeriggio. Avvertenze e precauzioni Per la presenza di Ginseng e Guaranà si suggerisce ai soggetti affetti da gravi patologie cardiovascolari di chiedere sempre il parere del medico curante prima di assumere il prodotto. 8 VADEMECUM COLORI DELLA VITA Benessere del sistema nervoso centrale GOCCE DI ENERGIA Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Preparazione idroalcolica ottenuta per macerazione di una miscela di erbe selezionate in alcool 55% vol. con rapporto droga/solvente di 1:5. Ingredienti Alcool, acqua, Avena (Avena sativa L) parti aeree, Erba medica (Medicago sativa L.) parti aeree, Fieno greco (Trigonella foenum graecum L.) semi, Rosmarino (Rosmarinus officinalis L.) foglie, Melissa (Melissa officinalis L.) foglie. Può contenere glutine. Proprietà e indicazioni L’Avena è stata definita “donatrice di oligoelementi” essendo ricca in sali minerali (fosforo, ferro, calcio, magnesio, zinco, ecc). L’Erba medica e il Fieno greco sono note come piante dall’attività corroborante essendo ricche di nutrienti (protidi, vitamine, lipidi). Il Rosmarino agisce favorevolmente sulla funzione fisiologica degli organi che presiedono ad una modulazione tonica ed è dunque prezioso per contribuire a migliorare lo stato generale con benefiche influenze sulla fisiologica funzionalità epatica e digestiva. La Melissa è stata aggiunta per la sua azione positiva nel promuovere un rilassamento psico-fisico, necessario in tutti quei casi in cui la componente psicosomatica influenza lo stato di benessere. Gocce di Energia è particolarmente indicato in caso di debilitazione, atonia psicofisica, deperimento organico, e risulta utile per le persone in convalescenza o per anziani e bambini in cui si voglia stimolare l’appetito. Combinazioni complementari Ottimo sostituto della pappa reale. Nei bambini inappetenti e svogliati si può associare con gemmoderivato di Betula verrucosa semi. Nei casi di atonia psicofisica nell’adulto, può dimostrarsi utile la contemporanea assunzione di Gocce di Energia e Ginseng o Eleuterococco. Consigli per l’uso Per una corretta integrazione alimentare si consiglia di assumere 40/50 gocce diluite in poca acqua, due volte al giorno, lontano dai pasti. 9 Benessere del sistema nervoso centrale RELAXKYMA (gocce) Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Preparazione idroalcolica ottenuta per macerazione di una miscela di erbe selezionate in alcool 65% vol. con rapporto droghe/solvente di 1:5. Ingredienti Alcool, acqua, Passiflora (Passiflora incarnata L.) parti aeree, Meliloto (Melilotus officinalis Pallas) sommità fiorite, Ballota fetida (Ballota nigra L.) sommità, Escolzia (Eschscholtzia californica Cham.) pianta intera fiorita, Arancio amaro (Citrus aurantium L. var amara L.) fiori. Proprietà e indicazioni Relaxkyma favorisce le condizioni di benessere contribuendo a promuovere il fisiologico rilassamento psico-fisico e di conseguenza l’attenuazione delle tensioni interiori. In particolare, gli alcaloidi dell’Escolzia e i principi attivi della Passiflora contribuiscono allo stato di serenità agevolando un fisiologico rilassamento psico-fisico che contribuisce alla qualità del sonno. Combinazioni complementari Per un sonno fisiologico si consiglia di combinare l’azione di Relaxkyma con una tisana da assumere prima di coricarsi, oppure il gemmoderivato di Tilia tomentosa. Consigli per l’uso Nei soggetti per i quali si ritiene opportuna un’azione favorevole sulla fisiologica stabilità del sistema emotivo, 30 gocce di Relaxkyma diluite in poca acqua due volte al giorno dopo i pasti. Per agevolare un sonno fisiologico 50 - 60 gocce prima di coricarsi, preferibilmente diluite in una tisana rilassante. Avvertenze e precauzioni La preparazione è sconsigliata in gravidanza e durante l’allattamento. Per la presenza di Meliloto, durante l’assunzione evitare l’esposizione diretta ai raggi solari. 10 VADEMECUM COLORI DELLA VITA Benessere dell’apparato cardiovascolare COLESTOP (gocce) Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Preparazione idroalcolica ottenuta per macerazione di una miscela di erbe selezionate poste in alcool 55% vol. in un rapporto droghe/solvente di 1:5. Ingredienti Alcool, acqua, Olivo (Olea europea L.) foglie, Carciofo (Cynara scolymus Hayek) foglie, Tarassaco (Taraxacum officinale Weber) radice, Aglio (Allium sativum L.)bulbi, olio essenziale di Limone (Citrus limon Burm.) gocce. Proprietà e indicazioni Colestop può essere utile in quei casi in cui un’alimentazione molto ricca di grassi animali, o uno stile di vita particolarmente sedentario, possono alterare il normale quadro glico-lipidico. La foglia dell’Olivo contiene sostanze molto interessanti (come ad esempio secoiridoidi tra cui l’oleuperoside, o i più conosciuti acidi grassi poli-insaturi) che agiscono favorevolmente sulle molteplici funzioni fisiologiche che presiedono al mantenimento di un corretto metabolismo glucidico e lipidico e ad un giusto rapporto colesterolo HDL/LDL. Il Tarassaco ed il Carciofo sono piante conosciute per la capacità dei loro principi attivi di agire favorevolmente sulle funzioni fisiologiche di stomaco, duodeno e fegato promuovendo il normale esplicarsi dei processi catabolici e metabolici e l’escrezione di metaboliti. L’Aglio viene impiegato allo stato fresco, in quanto conserva meglio le sue proprietà che possono essere perse durante l’essiccamento a causa di numerose reazioni enzimatiche e chimiche. L’olio essenziale di limone viene usato come correttore del sapore per ridurre i fastidiosi disturbi associati all’ingestione di bulbi di aglio fresco. Combinazioni complementari Si consiglia una dieta equilibrata e tisane con attività depurativa. Efficaci le associazioni con lecitina di Soia e acidi grassi poli-insaturi contenuti negli oli di pesce e in oli vegetali ad alto grado di insaturazione per un giusto apporto di grassi omega 3 e omega 6, oppure con lievito di riso rosso. Consigli per l’uso Si consiglia l’assunzione di 40/50 gocce di Colestop diluite in poca acqua due volte al giorno, prima o durante i pasti. 11 Benessere dell’apparato cardiovascolare IPOTEN (gocce) Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Preparazione idroalcolica ottenuta per macerazione di una miscela di erbe selezionate in alcool 65% vol. con rapporto droghe/solvente di 1:5. Ingredienti Alcool, acqua, Biancospino (Crataegus oxyacantha L.) sommita’ fiorite, Vischio (Viscum album L.) foglie e rametti, Lavanda (Lavandula angustifolia Miller) sommita’, Melissa (Melissa officinalis L.) foglie. Proprietà e indicazioni In Ipoten sono presenti piante officinali di grande tradizione impiegate per la capacità del loro fitocomplesso di agire favorevolmente sulle funzioni fisiologiche espletate dal muscolo cardiaco e sulla normalità del flusso circolatorio ad esso collegato, contribuendo così al conseguimento di un normale andamento pressorio. Il Biancospino agisce assecondando la modulazione fisiologica del processo di contrattilità del miocardio anche in caso di tachicardie legate a stress. Le ammine e i particolari flavonoidi contenuti nel Vischio, agiscono in modo positivo sul meccanismo fisiologico della vasodilatazione a livello arteriolare, meccanismo strettamente connesso ad un normale flusso sanguigno nel distretto periferico; Lavanda e Melissa infine, agiscono favorevolmente nel promuovere uno stato di rilassamento psico-fisico. Combinazioni complementari Nel periodo fisiologico della menopausa le associazioni più indicate sono con derivati della Soia, o comunque con piante ricche di fitoestrogeni (Cimicifuga, Avena, Alfa alfa, Trifoglio rosso). Nei soggetti ansiosi è consigliabile associare una tisana rilassante a base di Melissa. Consigli per l’uso Si consiglia l’assunzione di 40 gocce di Ipoten diluite in poca acqua due volte al giorno, dopo i pasti. Avvertenze e precauzioni Sconsigliato l’uso durante gravidanza e allattamento. Per un corretto impiego di Ipoten si suggerisce l’interruzione della somministrazione ogni due mesi per quindici giorni, per poi riprendere con la cadenza consigliata. Nel periodo di intervallo sostituire Ipoten con altri prodotti tipo tintura madre di Biancospino e gemmoderivato di Viscum album. La bibliografia riferisce come la presenza di lectine nel Vischio possa talora dar luogo a disturbi gastroenterici; onde evitare tali inconvenienti, nella preparazione del prodotto si è scelto di utilizzare foglie e rametti che sono praticamente privi di tali sostanze. 12 VADEMECUM COLORI DELLA VITA Benessere dell’apparato cardiovascolare VENOTHONIC GOCCE Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Prodotto idroalcolico ottenuto per macerazione di una miscela di erbe selezionate in alcool 55% vol. con rapporto droghe/solvente di 1:5. Ingredienti Alcool, acqua, Rusco (Ruscus aculeatus L.) radice, Mirtillo (Vaccinium myrtillus L.) bacche, Ginkgo biloba (Ginkgo biloba L. ) foglie, Rosa canina (Rosa canina L) cinorrodi. Proprietà e indicazioni Il Venothonic Gocce si differenzia dal Venothonic Capsule per la presenza di bacche di Mirtillo introdotte nel preparato allo stato fresco per esaltare al meglio i principi attivi, gli antocianosidi: si tratta di composti solubili in alcool e particolarmente instabili tanto che i frutti essiccati perdono parte delle loro proprietà. Nella preparazione si aggiungono cinorrodi di Rosa canina attentamente selezionati e ricchi di vitamina C al fine di proteggere gli antocianosidi dai processi ossidativi. Il Rusco (per la presenza di saponosidi), ed il Gingko biloba (grazie a gingkoflavonoidi e gingkolidi), agiscono entrambi favorevolmente sulla funzione fisiologica della microcircolazione periferica, coadiuvando il naturale mantenimento della tonicità dei tessuti e dei vasi. Grazie a queste caratteristiche, Venothonic Gocce può anche essere utilizzato prima dell’estate e nel periodo estivo per prevenire e contrastare l’insorgenza di gonfiori e capillari a livello degli arti inferiori. Combinazioni complementari Per un migliore risultato è possibile associare all’utilizzo di Venothonic Gocce il gemmoderivato di Aesculus hippocastanum e dei trattamenti locali come massaggi e/o fitobagni, effettuati con erbe quali Cipresso, Amamelide, e Rusco. Consigli per l’uso Si consiglia l’assunzione di 40 gocce di Venothonic diluite in poca acqua 2 volte al giorno, preferibilmente mattina e sera dopo i pasti. Avvertenze e precauzioni Se si stanno usando farmaci anticoagulanti o antiaggreganti piastrinici, consultare il medico prima di assumere il prodotto. Si sconsiglia l’uso del prodotto in gravidanza e durante l’allattamento. 13 Benessere dell’apparato cardiovascolare VENOTHONIC CAPSULE Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Prodotto in capsule contenenti una miscela di piante in estratto secco ed in polvere accuratamente selezionati. Ingredienti Rusco (Ruscus aculeatus L.) radice estratto secco mg 58 (titolo in ruscogenine non inferiore al 5%) e polvere mg 43.5, Vite rossa (Vitis vinifera L.) foglie polvere mg 58, Amamelide (Hamamelis virgiliana L.) foglie estratto secco mg 58 (titolo in tannini non inferiore al 10%) e polvere mg 29, Betulla (Betula pendula Roth.) foglie estratto secco mg 43.5 (titolo in iperoside non inferiore al 2.5%). Gelatina alimentare quale costituente della capsula mg 80. Proprietà e indicazioni Il Venothonic Capsule agisce favorevolmente sulla funzione fisiologica della microcircolazione coadiuvando il naturale mantenimento della tonicità dei tessuti e dei vasi. Tale attività è dovuta ai saponosidi del Rusco, ai flavonoidi ed antocianosidi delle foglie di Vite rossa, ed ai tannini dell’Amamelide. La Betulla presente in Venothonic Capsule agisce favorevolmente sulla funzione fisiologica espletata dal rene contribuendo all’eliminazione dei liquidi in eccesso. Combinazioni complementari Le miglior associazioni sono con piante che favoriscono l’eliminazione di liquidi come ad esempio tisane drenanti e con gemmoderivato di Aesculus. Consigli per l’uso Si consiglia di assumere due capsule di Venothonic al mattino e una nel pomeriggio lontano dai pasti con abbondante acqua. Avvertenze e precauzioni I saponosidi del Rusco e i tannini dell’Amamelide esplicano un effetto astringente che può indurre in alcuni soggetti disturbi gastroenterici. Tali effetti difficilmente si manifestano ai normali dosaggi. 14 VADEMECUM COLORI DELLA VITA Benessere dell’apparato digerente CALCOLSTOP (gocce) Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Preparazione idroalcolica ottenuta per macerazione di una miscela di erbe selezionate in alcool 65% vol. con rapporto droghe/solvente di 1:5. Ingredienti Alcool, acqua, Curcuma (Curcuma longa L.) rizoma, Cicoria (Cichorium intybus L.) radice, Fumaria (Fumaria officinalis L.) sommità, Rafano (Cochlearia armoracia L.) radice, Rosmarino (Rosmarinus officinalis L.) olio essenziale gocce. Proprietà e indicazioni La curcumina costituisce uno dei principi attivi più importanti della Curcuma: essa è responsabile dell’azione favorevole che Calcol Stop esplica sulla funzione fisiologica di fegato e colecisti. Fumaria, Rosmarino, e Rafano, sono stati introdotti nel prodotto in quanto capaci di agire favorevolmente sulla funzione fisiologica espletata dagli organi dell’apparato digerente contribuendo così alla regolare distribuzione delle riserve di grassi e alla naturale eliminazione di metaboliti di scarto (impedendo l’accumulo degli stessi metaboliti e i danni che ne possono derivare: ad esempio formazione di calcoli biliari). Combinazioni complementari Per favorire lo stato di benessere può essere utile la contemporanea assunzione di decotto di Malva, almeno 1 litro al giorno. Associare sempre un’alimentazione povera di grassi. Consigli per l’uso Assumere 30/40 gocce di Calcol Stop diluite in poca acqua due volte al giorno, preferibilmente lontano dai pasti. Avvertenze e precauzioni Calcol Stop va assunto con cautela in caso di cirrosi ed insufficienza epatica. 15 Benessere dell’apparato digerente COLICHIN (gocce) Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Preparazione idroalcolica ottenuta per macerazione di una miscela di erbe selezionate in alcool 65% vol. con rapporto droghe/solvente di 1:5. Ingredienti Alcool, acqua, Angelica (Angelica archangelica L.) radice, Ballota (Ballota nigra L.) sommità, Nepeta cataria (Nepeta cataria L.) sommità, Liquirizia (Glycyrrhiza glabra L.) radice. Proprietà e indicazioni Colichin favorisce le condizioni di benessere coadiuvando i normali processi digestivi. L’Angelica radice, che viene definita “tonico cordiale” in quanto capace di agire stimolando l’appetito, grazie alla presenza di oli essenziali, cumarine e tannini, agisce favorevolmente sulle funzioni fisiologiche normalmente espletate da stomaco e duodeno concorrendo al mantenimento del naturale sviluppo di gas da cui dipendono l’assenza di gonfiori e tensioni a livello addominale dove agisce anche come spasmolitico. La Nepeta contiene nepetalattone, sostanza iridoide capace di favorire un giusto andamento dei movimenti peristaltici a livello dell’intestino tenue e crasso. Le proprietà della Liquirizia sono ben note, essa agisce coadiuvando la funzione di protezione della mucosa gastrica. La Ballota entra nella composizione per la sua apprezzabile azione rilassante e anche perché svolge attività spasmolitica a livello gastrointestinale. Consigli per l’uso Per un corretto impiego si consiglia di assumere 40/50 gocce di Colichin diluite in acqua due volte al giorno, preferibilmente prima dei pasti. Avvertenze e precauzioni A causa della presenza delle furocumarine dell’Angelica è opportuno evitare l’esposizione solare prolungata. 16 VADEMECUM COLORI DELLA VITA Benessere dell’apparato digerente DIGESTIV GOCCE Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Preparazione idroalcolica ottenuta per macerazione di una miscela di erbe selezionate in alcool 65% vol. con rapporto droghe/solvente di 1:5. Ingredienti Alcool, acqua, Finocchio (Foeniculum vulgare Miller) frutti, Anice stellato (Illicium verum Hook) frutti, Achillea millefoglie (Achillea millefolium L.) sommità fiorite, Liquirizia (Glycyrrhiza glabra L.) radice, olio essenziale Anice (Illicium verum Hooker) gocce. Proprietà e indicazioni I frutti del Finocchio e dell’Anice sono noti per la loro azione favorevole sulle funzioni fisiologiche espletate dagli organi dell’apparato digerente che concorrono al mantenimento del naturale sviluppo dei gas. L’Achillea millefoglie, grazie alla presenza dell’olio essenziale ricco in azulene, esplica una favorevole azione sul normale andamento fisiologico del processo digestivo a livello di stomaco e duodeno inducendo un’azione positiva anche nella fase organica dell’assimilazione. La Liquirizia agisce in senso positivo sulle normali funzioni fisiologiche digestive così come la presenza di alcune gocce di olio essenziale di Anice. Digestiv gocce può risultare utile in caso di gonfiore post-prandiale. Combinazioni complementari Il prodotto può essere assunto contemporaneamente a tisane carminative o a tintura madre di Angelica. Consigli per l’uso Si consiglia di assumere 30/40 gocce di Digestiv diluite in poca acqua prima dei pasti principali. Si possono aggiungere alcune gocce nel caffè per rendere la bevanda piacevolmente aromatica, gustosa, e allo stesso tempo digestiva. 17 Benessere dell’apparato digerente DIGESTIV TAVOLETTE Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Prodotto in compresse contenenti una miscela di piante in polvere accuratamente selezionate. Ingredienti Una compressa contiene: Angelica (Angelica archangelica L.) radice polvere 252 mg, Finocchio (Foeniculum vulgare Miller) frutti polvere mg 102, Melissa (Melissa officinalis L.) foglie polvere mg 102, Anice stellato (Illicium verum Hook) frutti polvere mg 48, Genziana (Gentiana lutea L.) radice polvere mg 48, Zenzero (Zingiber officinale Roscoe) rizoma polvere mg 48. Silice e cellulosa q.b. a mg 600. Proprietà e indicazioni L’Angelica è conosciuta come amaro-tonico, ma la sua azione principale è quella di andare ad agire in modo favorevole sul processo fisiologico della digestione. La Melissa è una pianta della tradizione erboristica, nota per la sua proprietà di agire favorevolmente sulle funzioni fisiologiche espletate dagli organi dell’apparato gastro-intestinale concorrendo ai normali processi di formazione dei gas dai quali dipendono l’assenza di gonfiori e tensioni; essa svolge anche un’apprezzabile azione rilassante. La Genziana e lo Zenzero sono piante ricche di oli essenziali che, pur essendo chimicamente diversi, hanno come organotropismo lo stomaco e l’intestino. Digestiv Tavolette può essere utile per una corretta funzionalità del tratto intestinale e nei casi di gonfiore e sonnolenza postprandiale, soprattutto in quei casi in cui il fattore nervoso risulta essere alla base del disagio funzionale. Consigli per l’uso Si consiglia l’assunzione di due tavolette di Digestiv prima dei principali. Avvertenze e precauzioni Dopo aver assunto Digestiv Tavolette, per la presenza delle furocumarine dell’Angelica, si sconsiglia di esporsi per lunghi periodi al sole. 18 VADEMECUM COLORI DELLA VITA Benessere dell’apparato digerente EPATOKYMA CAPSULE Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Prodotto in capsule contenenti una miscela di piante in forma di estratto secco ed in polvere accuratamente selezionati. Ingredienti Carciofo (Cynara scolymus Hayek) foglie polvere mg 63 ed estratto secco mg 48 (titolo in acido clorogenico non inferiore al 2.5%), Tarassaco (Taraxacum officinale Weber) radice polvere mg 63 e radice estratto secco mg 48, Orthosiphon (Orthosiphon stamineus Benth.) foglie polvere mg 40, ed estratto secco mg 28 (titolo in sinensetina non inferiore allo 0.1%). Gelatina alimentare quale costituente della capsula mg 80. Proprietà e indicazioni Epatokyma capsule è un prodotto che agisce favorevolmente sulla funzione fisiologica espletata dal fegato e dalla colecisti, e che quindi può contribuire a migliorare il processo digestivo e metabolico. Questa azione è dovuta al fitocomplesso del Tarassaco che agisce favorevolmente sulla funzione fisiologica della ghiandola epatica promuovendo la produzione di bile e assecondandone il flusso nella cistifellea. Il Carciofo è noto per la proprietà dei suoi principi attivi di agire in senso positivo sulla funzione fisiologica del fegato e di conseguenza sul metabolismo lipidico a questo livello. L’Orthosiphon infine, per la presenza di sali e composti polifenolici, esplica un’azione favorevole sul normale processo di eliminazione dei metaboliti di scarto sia a livello renale che epatico. Combinazioni complementari In caso di difficoltà digestive si può alternare l’uso del prodotto con quello di Epatokyma gocce: prima di pranzo Epatokyma Capsule, a fine pasto Epatokyma Gocce per rafforzarne l’azione. Consigli per l’uso Assumere due capsule di Epatokyma prima di pranzo e due capsule prima di cena. 19 Benessere dell’apparato digerente EPATOKYMA GOCCE Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Preparazione idroalcolica ottenuta dalla macerazione di una miscela di erbe selezionate in alcool 55%vol. con rapporto droghe/solvente di 1:5. Ingredienti Alcool, acqua, Tarassaco (Taraxacum officinale Weber) radice, Carciofo (Cynara scolymus Hayek) foglie, Fumaria (Fumaria officinalis L.) sommità. Proprietà e indicazioni Fumaria, Tarassaco, Carciofo rappresentano la triade classica delle piante per il fegato. Il Carciofo è noto per la proprietà del suo fitocomplesso di agire favorevolmente sulla funzione fisiologica espletata dal fegato, e dunque sul beneficio che può trarne il metabolismo dei lipidi. La Fumaria è conosciuta per la sua proprietà di agire favorevolmente sulla produzione di bile e di assecondarne il flusso nella cistifellea. Il Tarassaco rende disponibili alcune sue componenti per esercitare una fisiologica funzione di depurazione dell’organismo favorendo il naturale processo di smaltimento di molti residui metabolici indesiderati, e contribuendo così all’integrità di alcuni organi. Epatokyma gocce è un prodotto utile in tutti quei casi in cui si voglia agevolare il processo fisiologico della digestione, riducendo i disturbi che si possono associare a difficoltà digestive derivate da una difficoltà della funzionalità epatica (ad esempio cefalea, sonnolenza post-prandiale). Combinazioni complementari Per aumentare il beneficio a livello epatico si possono associare ad Epatokyma gocce delle tisane che agiscano come drenanti epatici o il gemmoderivato di Rosmarinus officinalis. Consigli per l’uso Si consiglia l’assunzione di 40/50 gocce di Epatokyma diluite in poca acqua ai pasti principali. 20 VADEMECUM COLORI DELLA VITA Benessere dell’apparato digerente FLORAX (capsule) Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Prodotto in capsule contenenti una miscela di piante in forma di estratto secco e in polvere accuratamente selezionati. Ingredienti Lactobacillus acidophilus mg 116, Argilla polvere mg 58, Mirtillo nero (Vaccinium myrtillus L.) bacche succo liofilizzato mg 72.5 (titolo in antocianine totali non inferiore a 1%), Rosa canina (Rosa canina L.) cinorrodi polvere mg 42 (titolo in vit. C non inferiore a 1%), Finocchio (Foeniculum vulgare Miller) olio essenziale mg 1.5. Gelatina alimentare quale costituente della capsula mg 80. Proprietà e indicazioni I lattobacilli presenti nella formulazione di Florax sono noti per la loro favorevole azione sulla fisiologia e sull’equilibrio dell’apparato gastrointestinale nel suo complesso. Essi contribuiscono infatti a mantenere l’andamento dei movimenti peristaltici entro limiti fisiologici, dando un apporto al mantenimento della regolarità delle evacuazioni. Argilla e Finocchio, pur con diversi meccanismi di azione, agiscono favorevolmente sulla funzione fisiologica della digestione a livello gastrico, contribuendo al mantenimento di un equilibrato pH dello stomaco e al normale sviluppo dei gas che, se sviluppati in eccesso, potrebbero determinare tensione addominale. Gli antocianosidi del Mirtillo, e la vitamina C della Rosa canina, coadiuvano la normale e fisiologica attività di protezione sulla mucosa intestinale. Florax, per l’azione esplicata sia a livello gastrico che a livello intestinale, può essere utile quando sia necessario regolarizzare la fase digestiva (fisiologica permanenza del cibo nello stomaco) e la fase assimilativa (transito intestinale caratterizzato da tensioni e sviluppi gassosi fisiologici). Consigli per l’uso Si consiglia l’assunzione di tre capsule di Florax due volte al giorno lontano dai pasti. 21 Benessere dell’apparato digerente LE TAVOLETTE DEL BENESSERE (compresse) Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Prodotto in compresse costituite da una miscela di erbe in polvere accuratamente selezionate. Ingredienti Una compressa contiene: Senna (Cassia angustifolia Vahl.) foglie polvere mg 150, Frangula (Frangula alnus Miller) corteccia polvere mg 150, Aloe ferox (Aloe barbadensis Miller) succo polvere mg 50, Rabarbaro (Rheum officinale Baill.) radice polvere mg 50, Malva (Malva sylvestris L.) foglie e fiori polvere mg 50, Genziana (Gentiana lutea L.) radice polvere mg 20, silice e cellulosa q.b. a mg 500. Proprietà e indicazioni La Senna, la Frangula e l’Aloe sono piante ricche di sostanze antrachinoniche le quali hanno la capacità di andare ad agire favorevolmente sulla funzione fisiologica della peristalsi, e quindi dello svuotamento dell’alveo intestinale. La Genziana è stata aggiunta in quanto, per i suoi principi amari, è capace di influire positivamente sulla funzione fisiologica del processo digestivo. Le Tavolette del Benessere possono essere utilizzate per favorire la regolarità intestinale purchè non si ecceda nell’uso e non si utilizzino per lunghi periodi. Consigli per l’uso Si consiglia di assumere da una a quattro tavolette al giorno preferibilmente la sera prima di coricarsi. Si inizia con una tavoletta per poi aumentare gradualmente nel caso il prodotto non sortisca l’effetto desiderato. Assumere soltanto al bisogno. Avvertenze e precauzioni Non assumere in presenza di infiammazioni intestinali ed in gravidanza. E’ preferibile l’assunzione del prodotto per brevi periodi, in alternanza a lassativi meccanici. 22 VADEMECUM COLORI DELLA VITA Benessere dell’apparato digerente SPASMO NO (capsule) Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Prodotto in capsule contenenti una miscela di piante in forma di estratto secco ed in polvere accuratamente selezionati. Ingredienti Liquirizia (Glycyrrhiza glabra L.) radice estratto secco mg 78.3 (10% acido Glicirrizico) e polvere mg 66.7, Camomilla (Chamomilla recutita Rausch.) fiori estratto secco mg 58 (titolo in apigenina totale non inferiore a 0.3%) e polvere mg 55.1, Melissa (Melissa officinalis L.) foglie polvere mg 31.9. Gelatina alimentare quale costituente della capsula mg 80. Proprietà e indicazioni Spasmo No agisce favorevolmente sulla funzione fisiologica svolta dallo stomaco, contribuendo al mantenimento di un’adeguata attività protettiva a livello della mucosa gastrica: questo effetto è dovuto sia all’acido glicirrizico e alle saponine della Liquirizia (azione antiulcerosa e sedativa nel dolore dell’ulcera gastroduodenale) che ai principi attivi della Camomilla (sedativa, spasmolitica, eupeptica, antiulcera) ricca in oli essenziali e flavonoidi. La Melissa trova impiego nella miscela poiché, svolgendo un’apprezzabile azione rilassante e spasmolitica, può essere utile in quei casi in cui la componente psichica influenza il regolare andamento dei processi di digestione e assorbimento. Consigli per l’uso Per un corretto utilizzo si consiglia l’assunzione di due capsule di Spasmo No a metà mattina e due capsule a metà pomeriggio. Avvertenze e precauzioni La Liquirizia, in dosi elevate, può indurre ritenzione idrica e ipertensione arteriosa: si sconsiglia l’uso nei diabetici, in gravidanza e negli ipertesi. 23 24 VADEMECUM COLORI DELLA VITA Benessere dell’apparato genito-urinario CICLO OK (gocce) Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Preparazione idroalcolica ottenuta per macerazione di una miscela di erbe selezionate in alcool 65% vol. con rapporto droghe/solvente di 1:5. Ingredienti Alcool, acqua, Calendula (Calendula officinalis L.) fiori, Artemisia (Artemisia vulgaris L.) sommità fiorite, Camomilla (Chamomilla recutita Rausch.) fiori, Salvia (Salvia officinalis L.) foglie. Proprietà e indicazioni Il fitocomplesso della Calendula e i flavoni dell’Artemisia, agiscono favorevolmente sulle funzioni fisiologiche proprie dell’apparato riproduttivo della donna contrastando i disturbi del ciclo mestruale. La Camomilla è nota per la caratteristica proprietà di promuovere e mantenere uno stato di serenità, e al contempo per un’azione che tende ad alleviare gli spasmi della muscolatura liscia, elementi che possono essere utili nei disturbi che precedono le mestruazioni (PMS o sindrome premestruale) e durante il periodo mestruale. La Salvia, con il suo elevato tropismo per l’apparato genitale femminile, può contribuire a mantenere un adeguato equilibrio ormonale, perciò il prodotto trova utile impiego ad ogni età: dalle ragazzine, alle donne in perimenopausa. Combinazioni complementari Per contribuire al benessere psico-fisico, soprattutto in prossimità del ciclo mestruale, si consiglia la contemporanea assunzione di tisane a base di Melissa, o un’integrazione con Magnesio. Utili le associazioni con Rubus idaeus gemmoderivato. Consigli per l’uso Iniziare il trattamento con Ciclo Ok 10 giorni prima del ciclo mestruale e continuare per tutta la durata del ciclo stesso, assumendo 30/40 gocce per tre volte al giorno lontano dai pasti. 25 Benessere dell’apparato genito-urinario CISTI OK (gocce) Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Preparazione idroalcolica ottenuta per macerazione di una miscela di erbe selezionate in alcool 65% vol. con rapporto droghe/solvente di 1:5. Ingredienti Alcool, acqua, Uva ursina (Arctostaphylos uva-ursi Spreng.) foglie, Verga d’oro (Solidago virga-aurea L.) sommità fiorite, Orthosiphon (Orthosiphon stamineus Benth.) foglie, Mais (Zea Mais L.) stigmi. Proprietà e indicazioni Tra le piante presenti in Cisti OK consideriamo l’Uva ursina, pianta di antica tradizione che, grazie alla presenza di arbutosidi idrochinonici, agisce in modo favorevole sulla funzione fisiologica della diuresi contribuendo al mantenimento di un adeguato pH nel tratto genito-urinario (condizione necessaria per mantenere entro limiti fisiologici lo sviluppo della flora batterica nella porzione terminale delle vie urinarie e contribuire così al mantenimento di uno stato di salute e benessere). I fitocomplessi di Verga d’oro, Mais, e Orthosiphon, agevolano la funzione fisiologica normalmente espletata dall’apparato urinario e contribuiscono a facilitare il normale processo di eliminazione di acqua, sali, e metaboliti di scarto. Combinazioni complementari Per favorire lo stato di benessere si consiglia di assumere, a seconda della necessità , uno o due litri di decotto di Malva al giorno in concomitanza al prodotto. Consigli per l’uso Assumere 50-60 gocce diluite in poca acqua tre volte al giorno lontano dai pasti. Avvertenze e precauzioni Si suggerisce ai soggetti con gravi problemi di insufficienza cardiaca e/o renale di chiedere sempre il parere del medico prima di assumere il prodotto. 26 VADEMECUM COLORI DELLA VITA Benessere dell’apparato genito-urinario DONNA + KYMA (gocce) Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Preparazione idroalcolica ottenuta per macerazione di una miscela di erbe selezionate in alcool 55% vol. con rapporto droghe/solvente di 1:5 Ingredienti Alcool, acqua, glicerina, Dioscorea (Dioscorea villosa L.) rizoma, Melissa (Melissa officinalis L.) foglie, Trifoglio rosso (Trifolium pratense L.) fiori, Lampone (Rubus idaeus L.) foglie. Proprietà e indicazioni Ogni età ha i propri “colori” e le proprie caratteristiche e inevitabilmente il passare del tempo porta con sè alcuni inconvenienti; forse è proprio così che possiamo considerare la fase della menopausa: un momento di passaggio nella vita di una donna, un periodo di transizione che si accompagna ad alcuni disturbi di cui si farebbe volentieri a meno; per alleviare questi fastidi (vampate di calore, insonnia, sudorazioni, etc) può essere utile l’impiego di Donna + kyma, a base di Dioscorea, Trifoglio rosso (isoflavoni, acidi fenolici, cumestrolo in piccole quantità), e Rubus idaeus gemme, fitocomplessi che contribuiscono ad aiutare l’organismo ad affrontare il cambiamento. In particolare modo Dioscorea e Trifoglio rosso agiscono favorevolmente nel contrastare i disturbi tipici della menopausa, la Melissa coadiuva rilassamento e benessere mentale. Consigli per l’uso Per un corretto utilizzo si consiglia di assumere 40 gocce di Donna + kyma per tre volte al giorno prima dei pasti principali. Precauzioni d’uso A livello precauzionale si sconsiglia l’uso del prodotto in gravidanza e allattamento e in donne che siano state colpite da cancro al seno e all’utero. 27 Benessere dell’apparato genito-urinario PROSTAKYMA (gocce) Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Preparazione idroalcolica ottenuta per macerazione di una miscela di erbe selezionate in alcool 55% vol. con rapporto droghe/solvente di 1:5. Ingredienti Alcool, acqua, Epilobio (Epilobium parviflorum Schreber) sommità, Serenoa (Serenoa serrulata Hook) frutti, Uva ursina (Arctostaphylos uva-ursi Spreng) foglie, Ortica (Urtica dioica L.) pianta intera. Proprietà e indicazioni I flavonoidi ed il beta-sitosterolo dell’Epilobio contenuti in Prostakyma, insieme ai componenti liposolubili della Serenoa, contribuiscono alla funzionalità della prostata e delle vie urinarie. L’Uva ursina agisce favorevolmente sulla funzione fisiologica della diuresi contribuendo al mantenimento del normale pH del tratto genito-urinario e l’Ortica coadiuva la funzione fisiologica della minzione ed il corretto funzionamento degli organi dell’emuntorio renale. Combinazioni complementari Accanto ad una dieta equilibrata priva di sostanze piccanti e caloriche si consigliano tisane leggermente diuretiche. Per agevolare lo smaltimento di metaboliti normalmente prodotti dal catabolismo endogeno, ed evitarne l’accumulo, si consiglia di bere molta acqua. Possibili le associazioni con tisane a base di Malva. Consigli per l’uso Si consiglia l’assunzione di 30-40 gocce di Prostakyma diluite in poca acqua 3 volte al giorno, preferibilmente lontano dai pasti. 28 VADEMECUM COLORI DELLA VITA Benessere dell’apparato respiratorio ALITO OK (gocce) Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Prodotto idroalcolico preparato miscelando una soluzione ottenuta per macerazione di varie erbe accuratamente selezionate, precedentemente preparata, con una soluzione di Propoli in alcool 68% vol. e oli essenziali. Da impiegarsi come collutorio. Ingredienti Alcool, Salvia (Salvia officinalis L.) sommità fiorite, Agrimonia (Agrimonia eupatoria L.) parti aeree, Propoli polvere. Alla miscela idroalcolica ottenuta dopo macerazione si aggiungono: olio essenziale di Timo (Thymus vulgaris L.), olio essenziale di Limone (Citrus limon L.), olio essenziale di Pino Pumilio (Pinus Pumilio Haenk.), olio essenziale di Arancio amaro (Citrus aurantium L var. amara L.). Proprietà e indicazioni Alito OK agisce favorevolmente sulle funzioni fisiologiche degli organi delle alte vie respiratorie, stimolando i normali meccanismi di protezione e favorendo lo stato di benessere. Può essere usato per effettuare gargarismi anche in caso di fastidi e bruciori a livello della faringe. Gli oli essenziali contenuti conferiscono un alito fresco e pulito. Combinazioni complementari Potrebbe essere utile l’applicazione di alcune gocce di Propoli idroalcolica pura per favorire il normale esplicarsi delle reazioni fisiologiche di difesa della cavità orale in caso di condizioni climatiche particolarmente avverse (freddo, umidità, ecc), oppure l’assunzione contemporanea di tintura madre di Erisimo. Consigli per l’uso Diluire 40 gocce di Alito OK in poca acqua ed effettuare gargarismi 2/3 volte al giorno. 29 Benessere dell’apparato respiratorio GOCCE ALPINE Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Preparazione idroalcolica ottenuta tramite miscelazione di oli essenziali in alcool etilico 90% vol. Ingredienti Alcool, Olio essenziale di Eucalipto (Eucalyptus globulus Labill.), olio essenziale di Pino Silvestre (Pinus sylvestris L.), olio essenziale di Timo (Thymus vulgarisL.), olio essenziale di Niaouli (Melaleuca viridiflora Gaertn.). Proprietà e indicazioni Gli oli essenziali presenti in Gocce Alpine sono stati scelti per la loro proprietà di coadiuvare le normali funzioni fisiologiche dalle quali dipende l’integrità delle prime vie respiratorie. Il prodotto può essere utilizzato in vario modo: negli apparecchi per aerosol, in un pentolino per suffumigi o nelle vaschette dei radiatori per umidificare e purificare gli ambienti domestici nel periodo invernale. Si possono aggiungere alcune gocce anche negli umidificatori di tipo elettrico o elettronico. Consigli per l’uso Si possono aggiungere 10-20 gocce del prodotto nell’acqua delle vaschette dei radiatori; 5-10 gocce nell’ampolla dell’apparecchio per aerosol. Per effettuare dei suffumigi, 20-40 gocce in un pentolino di acqua unitamente ad un cucchiaio di bicarbonato di sodio per favorire l’evaporazione. Non utilizzare nei bambini al di sotto dei 6 anni di età. 30 VADEMECUM COLORI DELLA VITA Benessere dell’apparato respiratorio GOLA OK (gocce) Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Preparazione idroalcolica ottenuta per macerazione di una miscela di erbe selezionate in alcool 65% vol. con rapporto droghe/solvente di 1:5. Ingredienti Alcool, acqua, Enula campana (Inula helenium L.) radice, Erisimo (Sisymbrium officinale Scop.) sommità fiorite, Timo volgare (Thymus vulgaris L.) sommità fiorite, Marrubio (Marrubium vulgare L.) parti aeree, olio essenziale di Timo. Proprietà e indicazioni L’Erisimo è una pianta tradizionalmente impiegata per la proprietà del suo fitocomplesso che agisce favorevolmente sulla funzione fisiologica della respirazione e sull’attività degli organi che esplicano tale funzione. L’Enula ed il Marrubio favoriscono le condizioni di benessere coadiuvando naturalmente ed in modo fisiologico il processo di secrezione svolto dalla mucosa delle prime vie respiratorie, secrezione che ha un influsso positivo sulla protezione delle stesse vie. Da utilizzare nei mesi freddi per la protezione della gola dagli agenti esterni. Combinazioni complementari Le associazioni migliori sono con tisane che contengono piante con proprietà balsamiche o con piante che stimolano le difese immunitarie (Echinacea, Uncaria) e proteggono le vie aeree (Propoli). Consigli per l’uso Per un corretto utilizzo si consiglia di assumere 40 gocce di Gola OK per tre volte al giorno diluite in latte o acqua tiepida, lontano dai pasti. 31 Benessere dell’apparato respiratorio VOCAL KYMA (gocce) Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Preparazione idroalcolica ottenuta per macerazione di una miscela di erbe selezionate in alcool 55% vol. con rapporto droghe/solvente di 1:5 Ingredienti Alcool, acqua, glicerina, Agrimonia (Agrimonia eupatoria L.) sommità, Elicriso (Helicrysum italicum G Don) sommità, Grindelia (Grindelia robusta Nutt.) sommità, Ribes nero (Ribes nigrum L.) gemme. Proprietà e indicazioni L’Elicriso è una pianta tradizionalmente impiegata per le proprietà antinfiammatorie del suo fitocomplesso (costituito da flavonoidi, olio essenziale, principi amari, etc) e per la sua efficacia nel trattamento delle affezioni a carico dell’apparato respiratorio. L’Agrimonia esplica attività antinfiammatoria e astringente utile in caso di flogosi delle vie respiratorie. La Grindelia favorisce le condizioni di benessere coadiuvando naturalmente ed in modo fisiologico il processo di protezione delle prime vie respiratorie, con azione balsamica ed espettorante utile nelle forme catarrali delle vie superiori. Vocal Kyma può essere utilizzato per il benessere della gola e per la funzionalità e il tono della voce in caso di disturbi dell’apparato respiratorio (raucedine, afonia, ecc). Combinazioni complementari Le associazioni migliori sono con tisane che contengono piante con proprietà balsamiche o con piante che stimolano le difese immunitarie (echinacea, uncaria) e proteggono le vie aeree (Propoli). Consigli per l’uso Per un corretto utilizzo si consiglia di assumere 40 gocce di Vocal kyma per tre volte al giorno diluite in acqua. 32 VADEMECUM COLORI DELLA VITA Benessere della pelle CICATRIX Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Preparazione oleosa per uso esterno, ottenuta aggiungendo estratti oleosi di Calendula ed Iperico ad una miscela di oli essenziali. Ingredienti Estratto oleoso (1:5) di Iperico (Hypericum perforatum L.) in olio di girasole 50%, estratto oleoso (1:5) di Calendula (Calendula officinalis L. ) in olio di girasole 45%, miscela di oli essenziali di Lavanda (Lavandula angustifolia Miller), Timo (Thymus vulgaris L.), Salvia (Salvia officinalis L.), Eucalipto (Eucalyptus globulus Labill.), Rosmarino (Rosmarinus officinalis L.), Cipresso (Cupressus sempervirens L.), Geranio (Geranium robertianum L.), Niaouly (Melaleuca leucadendron L.) 5%. Proprietà e indicazioni Calendula ed Iperico, sotto forma di estratti oleosi impiegati per uso esterno, hanno la proprietà di agire favorevolmente sull’insieme di funzioni fisiologiche che concorrono al mantenimento ed al ripristino di un naturale trofismo cutaneo. Gli oli essenziali di Lavanda, Timo, Salvia, Eucalipto, Cipresso, Rosmarino, Geranio e Niaouly, entrano nella composizione poiché, applicati sulla pelle, svolgono funzione di difesa e di barriera nei confronti degli agenti esterni (freddo, agenti chimico-fisici, ecc.), con una buona azione cicatrizzante in caso di cute screpolata, lesa, o infiammata. Cicatrix va usato localmente solo su parti lesionate: se ne sconsiglia l’uso come semplice emolliente in quanto la presenza di oli essenziali lo rende piuttosto attivo. Consigli per l’uso Cicatrix è per esclusivo uso esterno: applicare i prodotto localmente sulle parti lese, usando garze sterili. 33 Benessere della pelle DERMAKYMA (gocce) Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Preparazione idroalcolica ottenuta per macerazione di una miscela di erbe selezionate in alcool 55% vol. con rapporto droghe/solvente di 1:5. Ingredienti Alcool, acqua, Bardana (Arctium lappa L.) radice, Echinacea (Echinacea angustifolia DC) radice, Viola del pensiero (Viola tricolorL.) parti aeree, Piantaggine (Plantago major L.) foglie, Fumaria (Fumaria officinalis L.) sommità. Proprietà e indicazioni Le piante officinali presenti nel Dermakyma possono essere d’aiuto in caso di problematiche dermatologiche e sono utili per il benessere di vari organi tra cui il fegato, da cui dipende l’aspetto della cute. La Bardana agevola la funzione della ghiandola epatica e la naturale eliminazione dei metaboliti di scarto. La Piantaggine, grazie ai glucosidi iridoidici, promuove la naturale funzione di difesa della cute. La Viola del pensiero e la Fumaria assecondano la naturale capacità dell’organismo di liberarsi dalle tossine. L’Echinacea infine, entra nella composizione di Dermakyma per la proprietà del fitocomplesso di agire favorevolmente sugli organi che presiedono all’integrità del sistema immunitario contribuendo a definire le naturali condizioni di equilibrio della pelle sana. Dermakyma è utile nelle eruzioni cutanee degli adolescenti: il suo effetto drenante può, all’inizio, rendere le manifestazioni apparentemente più evidenti, ma dopo poche settimane di assunzione regolare, i benefici saranno evidenti; è comunque consigliabile somministrare il prodotto per almeno 3 mesi consecutivi. Combinazioni complementari Per agevolarne l’azione, Dermakyma può essere associato con tisane drenanti, o con prodotti che agiscono favorevolmente sulla funzione depurativa del fegato come ad esempio Epatokyma gocce (associazione equilibrata di Tarassaco, Carciofo, e Fumaria). In caso di acne è utile la contemporanea applicazione di tintura madre di Echinacea sulle parti infiammate. Consigli per l’uso Si consiglia di assumere 35/40 gocce di Dermakyma in un bicchiere d’acqua lontano dai pasti, per due volte al giorno. 34 VADEMECUM COLORI DELLA VITA Metabolismo ARTROKYMA (capsule) Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Prodotto in capsule contenenti una miscela di piante in forma di estratto secco e polvere accuratamente selezionati. Ingredienti Artiglio del diavolo (Harpagophytum procumbens DC.) radice estratto secco mg 72.5 (titolo in arpagoside non inferiore a 2.5%) e polvere mg 72.5, Spirea olmaria (Spirea ulmaria L.) sommità estratto secco mg 58 (titolo in acido salicilico non inferiore a 0.2%) e polvere mg 58, Equiseto (Equisetum arvense L.) fusti sterili polvere mg 29. Gelatina alimentare quale costituente della capsula mg 80. Proprietà e indicazioni L’Artiglio del diavolo grazie alla presenza di iridoidi, tra cui l’arpagoside, è conosciuto per la sua capacità di agire in modo positivo sulle funzioni fisiologiche che presiedono all’integrità dell’apparato osteoarticolare, e ciò permette di attenuare gli effetti negativi che possono derivare da eccesso di sollecitazione meccanica o da disagio termico: problematiche che possono condurre a disturbi e fastidi variamente localizzati a livello articolare e muscolo-scheletrico. L’azione dell’Equiseto si manifesta favorevolmente, e nello specifico, sulla funzione bio-fisiologica dell’utilizzazione dei sali minerali e in tal senso, può contribuire a mantenere le naturali condizioni di funzionalità ed integrità del tessuto osseo. L’effetto di Artrokyma si esplica in modo evidente dopo un’assunzione del prodotto di almeno un mese, in quanto il prodotto ha un’azione volutamente lenta prevista per produrre nell’organismo le condizioni necessarie alla determinazione degli equilibri endogeni che definiscono i normali processi fisiologici. Combinazioni complementari Per una sinergia d’azione, le capsule possono essere associate con Boswellia capsule. Consigli per l’uso Si consigliano due opercoli di Artrokyma al giorno da assumere dopo i pasti principali. Avvertenze e precauzioni Il prodotto, per il suo effetto a livello del sistema di produzione delle prostaglandine, è controindicato in caso di ulcera gastrica. Per la presenza di Spirea, non utilizzare in soggetti allergici ai salicilati (aspirina). 35 Metabolismo DIURKYMA (gocce) Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Preparazione idroalcolica ottenuta per macerazione di una miscela di erbe selezionate in alcool 55% vol. con rapporto droghe/solvente di 1:5. Ingredienti Alcool, acqua, Pilosella (Hieracium pilosella L.) parti aeree, Orthosiphon (Orthosiphon stamineus Benth.) foglie, Spirea (Spiraea ulmaria L.) sommità fiorite, Gramigna (Agropyrum repens Beauv.) rizoma, Frassino (Fraxinus excelsior L.) foglie. Proprietà e indicazioni L’alimentazione moderna e lo stile di vita sedentario possono essere concause di un’eccessiva ritenzione di liquidi nei tessuti dell’organismo. In questo caso Diurkyma contribuisce a favorire le condizioni di benessere coadiuvando le funzioni fisiologiche svolte dagli organi dell’apparato urinario volte all’eliminazione dei liquidi corporei che tenderebbero ad accumularsi. L’azione del prodotto è dovuta alle piante officinali presenti in grado di esercitare una fisiologica funzione di depurazione dell’organismo favorendo così il naturale processo di smaltimento di residui metabolici indesiderati. Una modulazione in senso positivo dell’azione drenante a livello del sistema linfatico e un’azione normalizzante in caso di infiammazione, rendono Diurkyma utile in presenza di cellulite: per questa ragione il prodotto può essere associato alle diete dimagranti. Consigli per l’uso Assumere 40/50 gocce in abbondante acqua, due volte al giorno, lontano dai pasti. Avvertenze e precauzioni Il prodotto, per il suo effetto a livello dell’apparato renale, è controindicato in caso di patologie nefritiche, perciò in questi casi, si suggerisce di chiedere sempre il parere del medico. 36 VADEMECUM COLORI DELLA VITA Metabolismo GOT NO (capsule) Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Prodotto in capsule contenenti una miscela di piante in forma di estratto secco e polvere accuratamente selezionati. Ingredienti Ononide (Ononis spinosa L.) radice polvere mg 75, Ortica (Urtica dioica L.) pianta intera polvere mg 75, Orthosiphon (Orthosiphon stamineus Benth.) foglie estratto secco mg 70 (titolo in sinensetina non inferiore a 0.1%), Betulla (Betula pendula Roth.) foglie estratto secco mg 70 (titolo in iperoside non inferiore a 2.5%). Gelatina alimentare quale costituente della capsula mg 80. Proprietà e indicazioni Got No capsule si caratterizza per la presenza di piante officinali contenenti principi attivi che possono essere utili a favorire la naturale funzione di eliminazione dei prodotti di scarto derivanti dal metabolismo degli amminoacidi (ad esempio urati, acidi urici ed altri), o da un’alimentazione ricca di proteine. Orthosiphon e Betulla agiscono favorevolmente sulla funzione fisiologica della diuresi contribuendo all’eliminazione di metaboliti (residui clorurati e azotati) e alla depurazione dell’organismo. Got no risulta particolarmente utile per gli sportivi che fanno un largo uso di aminoacidi ramificati. Combinazioni complementari Per una sinergia d’azione, le capsule possono essere associate ad una tisana a base di Spirea, Equiseto, Frassino. Consigli per l’uso Si consiglia l’assunzione di un numero di capsule di Got no da due a quattro al giorno con abbondante acqua, lontano dai pasti. 37 Metabolismo KILOKYMA (capsule) Descrizione del prodotto e della sua realizzazione Prodotto in capsule contenenti una miscela di piante in forma di estratto secco e polvere accuratamente selezionati. Ingredienti Carciofo (Cynara scolymus Hayek) foglie estratto secco mg 41 (titolo in acido clorogenico non inferiore al 2.5%) e polvere mg 74, Betulla (Betula pendula Roth.) foglie estratto secco mg 41 (titolo in iperoside non inferiore a 2.5%) e polvere mg 58 pari (titolo in iperoside non inferiore a 1.5%), Fucus (Fucus vesiculosus L.) tallo estratto secco mg 50 (titolo in iodio totale non inferiore a 0.1%), Pilosella (Hieracium pilosella L.) parti aeree estratto secco mg 26. Gelatina alimentare quale costituente della capsula mg 80. Proprietà e indicazioni Il Carciofo è una pianta officinale utilizzata per la sua proprietà di agire favorevolmente sulla funzione fisiologica espletata dal fegato (azione coleretica, colecistocinetica, drenante, ipocolesterolemizzante), e dunque sul beneficio che può trarne il metabolismo dei lipidi. I flavonoidi contenuti nella Betulla e le cumarine della Pilosella, conferiscono al prodotto la capacità di contribuire in modo fisiologico all’attività del rene coadiuvandolo nell’espletamento della funzione di eliminazione dei liquidi con conseguente attività di depurazione dell’organismo. Il Fucus agisce favorevolmente sulla funzione fisiologica espletata da alcune ghiandole del sistema endocrino (stimolante della tiroide) e come diuretico. Grazie a tali caratteristiche Kilokyma, se associato ad un corretto regime nutrizionale, può contribuire a mantenere o recuperare un adeguato peso corporeo. Consigli per l’uso Per una corretta integrazione dell’alimentazione, si consiglia di assumere da due a quattro capsule di Kilokyma al giorno con abbondante acqua, preferibilmente lontano dai pasti. Avvertenze e precauzioni La presenza di Fucus e l’apporto in iodio che ne deriva rende il prodotto sconsigliato in caso di ipertiroidismo o di attività tiroidea compromessa. 38 VADEMECUM COLORI DELLA VITA 39 Sistema di Gestione per la Qualità Certificato ISO 9001:2008 N° IT 03/0780 Sistema di Gestione per la Sicurezza Alimentare Certificato ISO 22000:2005 N° IT 08/0939 40 Laboratori Biokyma S.r.l. Loc. Mocaia, 44B - 52031 Anghiari (AR) - Italia T: 0575 749989 F: 0575 749996 E:[email protected] I: www.biokyma.com
