Lo spagnolo dei contratti
PROGRAMMA
Mattina:
(9.30-11.00)
1. La struttura dei contratti: introduzione e concetti generali.
a. Concetto di contratto
b. Il contratto di compravendita internazionale:
(i)
Le figure coinvolte
(ii) Il processo di negoziazione
(iii) La Convenzione di Vienna del 1980
(iv) Le principali clausole di un contratto internazionale
(11.15- 13.00)
2. La terminologia dei contratti: analisi comparata degli articoli del codice civile
italiano e spagnolo relativi alla contrattualistica.
a. Codici civili a confronto
b. Terminologia contrattuale
Pomeriggio:
(15.00-16.30)
3. Analisi e traduzione di un contratto di compravendita di beni durevoli con
patto di riservato dominio.
(16.45 – 17.30)
4. Risorse terminologiche
5. Tiriamo le somme!
