orbitA
D E S I G N E R TA B L E
Design: Architetto Valentina Vatteroni
orbitA
D E S I G N E R TA B L E
L'armonia in forma, la ricerca tecnica per un'esperienza estetica che unisce design e marmo bianco di Carrara.
Furrer dà vita ad un originale sistema di incastri, creando un tavolo personalizzabile nella posizione dei «piedi» che scorrono
lungo un'«orbitA» circolare creando infinite soluzioni di tecnica, emozione, rigore e slancio creativo.
Harmonious shapes and technical research for an aesthetic experience that is a perfect march of design and white Carrara
marble. Furrer designs a unique joint technique for a customisable table, with the legs sliding along a round orbit, creating a
multitude of solutions that are a perfect combination of engineering, emotion, neatness and creative freedom.
blueprint of the chair
0.18
PIANTA SEDIA
blueprint of the table
R0
.42
0.73
R0
R0
.60
0.21
R0.4
2
0.18
R0
0.73
.60
.39
0.18
R0
.3
9
0.18
0.63
0.84
R0.39
R0
.42
1.20
0.63
R0.3
9
R0
.4
2
0.18
PIANTA TAVOLO
2.80
parte bassa
bottom
parte alta
top
0.39
0.45
2.80
0.90
0.45
0.06
0.76
0.74
0.80
0.06
prospetto-sezione
view-section
for more info:
www.furrer.it
FURRER
C A R R A R A
Il marmo è sempre stato il protagonista assoluto della
magnificenza degli edifici. Il materiale esprime
bellezza, eleganza, forza, eternità e testimonia la
capacità dell’uomo di trasformare gli elementi della
natura in espressione artistica e geniale.
Marble has always been the material of choice for
prestige buildings. Its force, beauty and sophistication
bear witness to man’s ability to harness nature’s
bounty and ingeniously transform it into lasting art.
FUR RE R S. P.A VIA COVE TTA, 2 - 54033 CA RR AR A - ITALY
T. +3 9.0585.858494 - F. +3 9.0585.52027_ FUR RE R@FU RR ER .IT
