grammatica: like – love – hate

Quando vogliamo o dobbiamo esprimere i nostri gusti o preferenze su cose, persone, attività
sportive, attività ricreative (come hobbies) usiamo spesso il verbo piacere/amare oppure odiare:
Es. Mi piace il calcio; amo la pizza.
ma anche in senso negativo
Es. Non mi piace la pizza; odio il tennis
1. Il verbo LIKE/LOVE
In lingua inglese il verbo “piacere” viene usato in modo differente da come lo si usa in italiano:
noi diciamo “mi piace”; loro dicono “I like” (tradotto letteralmente come Io piace)
Quindi : I like pizza (mi piace la pizza)
I love pizza( amo la pizza)
Non dobbiamo dimenticare che al presente semplice (o simple present), con la III persona singolare
( he, she, it, Mary/John), i verbi like e love aggiungono una “S”
I like (mi piace) pizza
You like (ti piace)
He/she/it likes ( a lui/ a lei/ a esso piace)
We like
You like
They like
I love (amo) pizza
you love
he/she/it loves
we love
you love
they love
Nella forma interrogativa( cioè quando vuoi fare una domanda) si usano in questo modo:
ausiliare
DO
DOES (III pers.
singolare)
soggetto
I, you, we, you, they
Like/love
he/she/it,
Do I like?
( mi piace?)
Do you like
(ti piace?)
Does he/she/it/ Mary/John likes ? (si toglie la s)
Do we like?(ci piace?)
Do you like?(vi piace)
Do they like?( a loro piace?)
Do I love? (amo?)
Do you love? (ami)
Does he/she loves ?
Do we love? (amiamo?)
Do you love (amate?)
Do they love?(amino?)
Nella forma negativa:
Soggetto: I, you, we, you, they
Don’t
Like/love
He/she/it
Doesn’t
Likes /loves (si toglie la S )
I don’t like (non mi piace)
I don’t love (non amo)
He doesn’t like (a lui non piace)
She doesn’t love (lei non ama)
2. LIKE/LOVE/HATE+ NOUNS
(piacere/amare/odiare + nomi)
Quando i verbi like/love/hate sono seguiti da nomi si comportano come abbiamo visto nella
spiegazione precedente:
I like pizza
( mi piace la pizza)
I love pizza
(amo la pizza)
She likes pizza
(a lei piace la pizza)
She loves pizza
(lei ama la pizza)
I hate pizza
(odio la pizza)
She hates pizza
(lei odia la pizza)
INTERROGATIVE
Do you like pizza?
(ti piace la pizza?)
Do you love pizza?
(tu ami la pizza?)
Do you hate pizza?
(tu odii la pizza?)
Does she like pizza?
(a lei piace la pizza?)
Does she loves pizza?
(lei ama la pizza?)
Does she hates pizza?
(lei odia la pizza?)
NEGATIVE
You don’t like pizza
( a te non piace la pizza)
you don’t love pizza
(tu non ami la pizza)
you don’t hate pizza
(tu non odii la pizza)
She doesn’t like pizza
(a lei non piace la pizza)
she doesn’t loves pizza
(lei non ama la pizza)
she doesn’t hates pizza
(lei non odia la pizza)
3. LIKE/LOVE/HATE+ VERBS
(piacere/amare/odiare + verbi)
Se uno di questi tre verbi (like/hate/love) è seguito da un altro verbo si hanno due modi per formare
la frase:
1. Like to + verbo
I , you, we, you they
He, she, it, Maru, John
like to
likes to
play football
watch TV
2. Like + gerundio
I, you, we you they
Like
Playing (play-ing) football
He, she, it, John, Mary
likes
Watching (watch-ing) TV
Questa seconda forma è molto usata se esprime un parere su attività, hobbies, etc.
Esprimere i propri gusti su attività
swimming (nuotare)
running (correre)
playing football (football)
playing cards (giocare a carte)
reading a book (leggere un libro)
writing letters (scrivere lettere)
listening to music (ascoltare musica
singing (cantare)
playing the piano (suonare il piano)
playing the guitar (suonare la chitarra)
chatting on the net (ciattare)
watching TV (guardare la tv)
going to the cinema (andare al cinema)
footing (fare footing)
visiting friends (visitare gli amici)
going for a walk (fare una passeggiata)
riding a motor bike (guidare la motoscooter)
playing tennis (giocare a tennis)
climbing mountains (scalare le montagne)
skiing (sciare)
surfing (fare surfing)
surfing the net (navigare su internet)
I like reading but(ma) I don’t like writing
He likes writing but he doesn’t like reading
4. LIKE/LOVE/HATE+ PRONOMI PERSONALI COMPLEMENTO
Spesso esprimiamo pareri favorevoli o negativi, gusti anche su persone.
Ecco degli esempi utili:
HIM (lui)
IT (esso, cosa o animale)
I LIKE/ LOVE/ HATE
HER(lei)
THEM (loro)
Così posso dire: I like him (mi piace lui); I like her (mi piace lei); I like them (mi piacciono loro)
Spero di essere stato chiaro… (salvo di stefano)