Massima collaborazione
IBM
iSeries 400
Lotus Domino
Collaborazione e
coordinazione semplificate
Lotus Domino non fornisce solo
funzionalità di posta elettronica e
gestione di applicazioni groupware,
ma offre avanzati strumenti per la
collaborazione on-line tra gruppi di
lavoro, partner aziendali strategici e
clienti che utilizzano connessioni
LAN, WAN o Internet. Grazie
all'esclusiva funzionalità di Lotus
Domino, che consente di integrare
informazioni strutturate e non
strutturate in database coerenti, è
possibile organizzare, coordinare e
modificare i processi aziendali più
complessi.
Comunicazioni potenti e
Lotus Domino semplifica la gestione
flessibili
delle comunicazioni a qualsiasi livello
Integrazione della tecnologia
Lotus Domino* costituisce uno dei
aziendale, promuovendo le attività di
Internet
principali prodotti per la gestione di
collaborazione e coordinazione
Lotus Domino offre un supporto
messaggi, flussi di lavoro,
anche senza ricorrere a Internet. Sia
completo per Internet e fornisce
applicazioni groupware e Internet.
nelle transazioni tra aziende che in
una vasta gamma di strumenti per
Nonostante sia il componente server
quelle tra aziende e clienti, Lotus
la creazione e la gestione di
di Lotus Notes*, Domino può essere
Domino (in combinazione con
contenuti Web. Consente inoltre di
utilizzato anche in modalità
prodotti quali QuickPlace e
integrare le applicazioni Domino
indipendente. Il software iNotes viene
Sametime) è in grado di migliorare
con i dati di DB2 Universal
fornito di serie con browser e client
l'interazione degli utenti con i
Database* (UDB) per sviluppare
componenti elettronici.
soluzioni avanzate di assistenza ai
**
Microsoft Outlook dotati di accesso
alle funzioni server di Domino, in
clienti e di ottimizzare le
modo da ottimizzare le
applicazioni Domino con il
caratteristiche di flessibilità e
linguaggio di programmazione
apertura della rete. Lotus Notes
Java** per migliorare le funzionalità
consente agli utenti di sistemi portatili
del browser. Le funzioni di sicurezza
di avere sempre a disposizione i dati
integrate in Domino su iSeries*
contenuti nel proprio PC desktop, in
consentono infine di aumentare il
modo da poter creare in qualsiasi
livello di protezione della rete.
luogo un ambiente di lavoro
completo e accedere alle
informazioni più aggiornate.
Rapido sviluppo delle
Trasportabilità e interoperabilità
Elevati livelli di prestazioni e
applicazioni
Lotus Domino, un prodotto server
scalabilità
Grazie a Lotus Domino è possibile
compatibile con un elevato numero di
L'innovativa architettura di IBM ^
creare applicazioni aziendali
piattaforme (tra cui tutti i modelli IBM
iSeries 400 consente agli ingegneri IBM
personalizzate in grado di coordinare
^, AS/400* e Windows 2000**), è
di concentrarsi sullo sviluppo di nuova
l'intero processo aziendale e assicurare
in grado di offrire, nell'ambito di una rete
tecnologia e sul raggiungimento di livelli
importanti risultati, quali un miglior
eterogenea, strumenti di interoperabilità
più elevati di prestazioni senza dover
servizio di assistenza ai clienti, maggiori
caratterizzati dalla massima facilità di
considerare eventuali conseguenze su
livelli di produttività e una più rapida
gestione. Grazie alle sofisticate
sistemi operativi o applicazioni.
introduzione dei prodotti sul mercato.
funzionalità di replicazione di Domino, è
L'esclusiva architettura di iSeries
Questo garantisce la massima
possibile distribuire con estrema
consente di isolare il sistema operativo
protezione dell'investimento in Lotus
semplicità applicazioni su più server
OS/400* IBM e le applicazioni installate
Notes, indipendentemente dalla
Domino presenti nell'azienda e,
anche in caso di modifiche ai dispositivi
predisposizione o meno delle
altrettanto semplicemente, consentirne
hardware. Nonostante sia basato su
applicazioni Domino per Internet.
l'utilizzo da parte degli utenti finali.
un'unica architettura, iSeries è in grado
Queste funzionalità consentono inoltre di
di offrire una gamma di soluzioni
semplificare le attività necessarie
caratterizzate da rapporti
all'implementazione delle modifiche
prezzo/prestazioni diversi in modo da
software. Le applicazioni Domino sono
soddisfare qualsiasi specifica esigenza
disponibili anche per qualsiasi client
a livello di ambiente di lavoro.
Notes (ad esempio Windows** 95/98,
L'esecuzione di Domino su iSeries e sui
**
Macintosh, Windows NT , Windows 2000,
precedenti sistemi AS/400e è
ecc.). Domino viene fornito con una
caratterizzata da costi di gestione ridotti.
completa predisposizione per Internet. È
Utilizzando un'unica architettura server, è
possibile accedere alle funzioni del
possibile configurare Domino per il
server Domino da un client Lotus Notes
supporto di un massimo di 12 utenti o
sulla propria stazione di lavoro oppure
75.000 utenti di posta1. Eseguendo
da un client iNotes (ad esempio un
Domino per iSeries, è possibile usufruire
thin-client dotato di browser oppure una
dell'architettura a 64 bit di iSeries.
stazione di lavoro con Microsoft
Outlook).
iSeries: la piattaforma ideale per
Tecnologia Domino per iSeries
Domino
L'innovativa architettura del processore e
Lotus Notes, il prodotto client sviluppato
Un documento Domino o Notes
della memoria di iSeries consente
dalla Lotus Development Corporation,
rappresenta la singola unità all'interno di
l'esecuzione di più carichi di lavoro
viene implementato su numerose
un database e può essere paragonato al
Domino su un singolo server. Ciascun
stazioni di lavoro e sistemi operativi.
record di un database relazionale o a
server Domino viene eseguito nel
una pagina Web. Un documento Notes
proprio sottosistema OS/400, in modo
Lotus iNotes costituisce un prodotto
può contenere sia dati strutturati (ad
indipendente rispetto agli altri server
server client aggiuntivo in grado di
esempio i campi di un file di database)
Domino e a qualsiasi altra applicazione
fornire a Domino l'accesso ai browser
che dati non strutturati (ad esempio
esistente sul sistema iSeries. Eventuali
Web e ai client Microsoft Outlook.
immagini o documenti RTF).
Domino non influiscono in alcun modo
Lotus Domino, il prodotto server
DB2 Universal Database costituisce il
sugli altri server Domino o sulle
sviluppato da Lotus Development
database relazionale integrato presente
applicazioni non Domino in esecuzione
Corporation, viene implementato su
in qualsiasi sistema iSeries. DB2 UDB
sul server iSeries. Il server Domino
numerose piattaforme server. Oltre a
esegue la memorizzazione di dati
danneggiato può inoltre essere
offrire la completa predisposizione per
strutturati (campi), per disporli
rispristinato senza dover riavviare il
Internet, questo prodotto supporta gli
successivamente in righe e colonne.
sistema. È quindi possibile eseguire con
utenti che utilizzano il software client
la massima sicurezza soluzioni
Lotus Notes, browser e il software client
Un'applicazione Domino o Notes
complesse comprendenti più server
iNotes. I prodotti server e client
rappresenta l'interfaccia utente per uno
Domino su un sistema già utilizzato per
precedenti a Lotus Domino 4.5 venivano
o più database Domino (e
l'esecuzione di applicazioni aziendali
identificati con un unico nome, ovvero
potenzialmente database DB2 UDB). In
mission-critical. La capacità di
Lotus Notes. Dal punto di vista
genere, un'applicazione fornisce modelli
consolidare Domino e altri carichi di
applicativo, Lotus Domino e Lotus Notes
per la visualizzazione e l'aggiornamento
lavoro su un unico sistema garantisce
costituiscono due prodotti
di documenti specifici, opzioni per la
una riduzione dei costi di gestione e
interscambiabili.
visualizzazione di un gruppo di
problemi all'interno di un'applicazione
semplifica la gestione dell'intera
infrastruttura IT.
documenti e agenti per l'esecuzione
Un database Domino o Notes è
programmata di una particolare
costituito da un insieme di documenti
operazione sui documenti. È possibile
generalmente associati all'interno di
ad esempio impostare un agente per
un'azienda per un motivo qualsiasi. Ad
reindirizzare i documenti verso altri
esempio, è possibile creare database
utenti o per archiviare i documenti meno
contenenti dati relativi al servizio di
recenti.
assistenza ai clienti, alla gestione del
personale o all'automazione delle attività
di vendita.
Oltre a integrare i livelli di protezione
Sicurezza collaudata
delle applicazioni offerti dai singoli
I flessibili strumenti per la sicurezza
sottosistemi, Domino è in grado di
integrati rappresentano il punto di
usufruire delle funzionalità di
forza sia di Domino che di iSeries.
affidabilità e disponibilità di iSeries,
L'architettura avanzata dei sistemi
quali RAID-5, unità disco con
iSeries (se correttamente configurati)
mirroring e funzioni di back-up
assicura i massimi livelli di protezione
integrate. Grazie al software BMRS
da virus e pirati informatici. Domino e
(Backup Media and Recovery
iSeries forniscono entrambi il
Services), Domino offre eccezionali
supporto delle più recenti tecnologie
livelli di supporto tramite soluzioni di
di codifica.
IBM Italia S.p.A.
Via Tolmezzo, 15
20132 Milano
La home page IBM può essere reperita
all'indirizzo Internet ibm.com
back-up del server in linea,
consentendo di mantenere attivi i
Ulteriori informazioni
server Domino anche durante
Per ulteriori informazioni, visitare i siti
interventi di manutenzione. Domino
Internet
su iSeries fornisce inoltre esclusive
ibm.com/iseries/domino o
funzionalità per il riavvio automatico
www.lotus.com.
che consentono al server di eseguire
le attività di ripristino in seguito a
IBM è un marchio della International Business
Machines Corporation.
* Il logo e-business, DB2 Universal Database,
iSeries, AS/400 e OS/400 sono marchi della
International Business Machines Corporation.
* Lotus Notes e Lotus Domino sono marchi della
Lotus Development Corporation.
errori che su altre piattaforme server
** Microsoft, Windows, Windows 2000 e Windows NT
sono marchi della Microsoft Corporation.
richiederebbero un intervento
** Java è un marchio della Sun Microsystems, Inc.
manuale diretto.
Massimi livelli di integrazione
Lotus Domino su iSeries offre
funzionalità di integrazione tra i
database Domino e i database DB2
UDB, sia in tempo reale che su base
programmatica, in modo da
soddisfare qualunque esigenza a
livello di applicazioni.
Grazie alla sincronizzazione
automatica tra Domino Directory e
OS/400 System Distribution Directory
è possibile usufruire di un potente
server di posta integrato che
rappresenta la soluzione ideale per le
aziende in cui vengono eseguiti
numerosi prodotti per la gestione
della posta elettronica, tra cui
Altri nomi di società, prodotti o servizi possono
essere marchi o servizi di altre società.
1
Risultati ottenuti nell'ambito di un recente
benchmark NotesBench relativo a misurazioni
eseguite su utenti di R5 Mail su un sistema iSeries
400 modello 840. I valori attuali potrebbero variare.
I riferimenti contenuti in questa pubblicazione a
prodotti, programmi o servizi IBM non implicano
che IBM intenda renderli diponibili in tutti i Paesi in
cui opera. Qualsiasi riferimento a prodotti,
programmi o servizi IBM non implica che essi
siano i soli a poter essere utilizzati. Qualsiasi
programma, prodotto o servizio funzionalmente
equivalente potrà essere utilizzato in sostituzione.
Tutti i prodotti hardware IBM sono realizzati con
parti nuove o ricondizionate. Sono disponibili
prodotti nuovi o usati, ferma l'applicabilità delle
rispettive forme di garanzia.
Questa pubblicazione è fornita solo a titolo
informativo.
Le immagini possono rappresentare prototipi.
Printed in England by Carwin Ltd.
Stampato in Inghilterra da Carwin Ltd.
© Copyright IBM Corporation 2000
OV/400, POP3, Just Mail e i sistemi di
posta tramite Internet. La possibilità
di sincronizzare le autorizzazioni tra i
database DB2 UDB e i database
Domino offerta da Lotus Enterprise
Integrator costituisce una
caratteristica esclusiva di questa
piattaforma.
ASSIT36 (10/00) NW
