Ottimizzare le prestazioni dei database
IBM Data management Tools
for DB2 and IMS
Caratteristiche principali
■ Funzionalità globale in pacchetti
estremamente convenienti
■ Supporto multipiattaforma per
ottimizzare IBM DB2 ® in
ambienti distribuiti
■ Integrazione di strumenti
incrociati e interfacce comuni
per una maggiore semplicità
di gestione
■ Tutto il comprovato valore di
un’affermata azienda leader sul
mercato della gestione dati.
Progettato per elevate prestazioni
Il database è il protagonista principale
dell’e-business e le sue prestazioni
devono essere eccezionali. Il software
IBM Data Management Tools for
DB2 e IMS™ è stato concepito
specificatamente per ottimizzare le
prestazioni di _ IBM DB2 Universal
Database™ e IBM IMS for z/OS™
e OS/390®.
Ora IBM sta ulteriormente ampliando
le soluzioni DB2 su piattaforma
multipla offrendo una più ricca gamma
di tool per IBM AIX®, Linux®, Microsoft®
Windows®, HP-UX e per l’ambiente
operativo Sun Solaris.
Alcuni dei nuovi strumenti ottimizzati
del portafoglio IBM comprendono
DB2 Performance Expert e
DB2 High Performance Unload,
ambedue disponibili per ambienti
z/OS e a piattaforma multipla. DB2
Performance Expert offre una vista
completa sui dati di consolidamento,
reporting, analisi e raccomanda
modifiche riguardanti le informazioni
sulle prestazioni di DB2. DB2 High
Performance Unload consente
all’utente di caricare ed estrarre dati
in modo rapido e semplice, per una
maggior flessibilità di movimento sui
sistemi aziendali o per processi
di riorganizzazione.
Il portafoglio di strumenti IBM si
arricchisce ora di sofisticati tool
come DB2 Recovery Expert for
Multiplatforms e IMS High Availability
Large Database Conversion Aid
for z/OS. DB2 Recovery Expert for
Multiplatforms garantisce il recupero
mirato, flessibile e automatizzato
degli asset del database, anche
quando i sistemi rimangono online.
Il supporto per la conversione IMS
High Availability Large Database
Conversion Aid for z/OS facilita
la conversione di database
multifunzione e segmentati nel
formato HALDB (High Availability
Large Database).
OTTIMIZZARE LA PRODUTTIVITA’ DEI DBA
Così come si è affermata nel settore
I tool sono altresì progettati per
Maggiore flessibilità attraverso un
dei database, IBM è riuscita anche
la condivisione di dati e funzioni,
supporto multipiattaforma
a sfondare sul mercato degli
consentendo lo sviluppo di
Gli strumenti multipiattaforma
strumenti per database. Grazie a
un’impareggiabile soluzione
estendono e ottimizzano
IBM Data Management Tools, si
di ottimizzazione dei database
ulteriormente la soluzione globale
acquisiscono la qualità, l’affidabilità
attraverso molteplici strumenti. Per
DB2. Utilizzando DB2 Table Editor
e la convenienza necessarie a
esempio, la funzione di analisi dei
for Multiplatforms, per esempio, è
generare il massimo valore dagli
costi SQL in DB2 SQL Performance
possibile creare e cancellare dati
ambienti DB2 e IMS. E poiché i tool
Analyzer (SQL PA) per z/OS è stata
attraverso le piattaforme multiple dei
sono immediatamente operativi con
integrata in numerosi prodotti. Ora
database DB2. DB2 Web Query Tool
ogni nuova versione di DB2 e IMS,
è possibile determinare il costo di
for Multiplatforms collega tutti i vostri
l’utente ha sempre l’accesso agli
esecuzione degli statement SQL
utenti direttamente a molteplici
strumenti necessari per i
quando si utilizza un’interfaccia web
database aziendali, in modo
suoi database.
con DB2 Web Query Tool o quando
sicuro e in contemporanea,
si utilizza un’interfaccia ISPF con
indipendentemente dalle dimensioni,
Funzionalità complementare quale
DB2 Administration Tool e DB2
dall’hardware, dal sistema operativo
garanzia di maggiore valore
Query Monitor. Quando si ricorre a
o dalla locazione del database.
I tool IBM sono strumenti
DB2 Query Monitor per identificare
Inoltre, ora, sia DB2 Table Editor for
centralizzati, in grado di
problemi di performance, è possibile
Multiplatforms che DB2 Web Query
interfacciarsi l’uno con l’altro per
lanciare DB2 SQL PA per analizzare
Tool for Multiplatforms integrano il
contribuire a rendere più gestibile
statement SQL in loco. Quando
supporto a Informix Dynamic Server
l’ambiente database. Nell’arena
si utilizza DB2 Path Checker per
9.x. Oltre alle offerte multipiattaforma,
di z/OS, DB2 Administration Tool
individuare modifiche di percorso,
DB2 Table Editor e DB2 Web Query
funge da rampa di lancio centrale
questo tool è in grado di richiamare
per gli strumenti con interfaccia
automaticamente DB2 SQL PA
ISPF (Interactive System Productivity
per stimare il costo delle risorse di
Tool sono disponibili anche per
ambienti z/OS e IBM ^
iSeries™ environments.
Facility). Le utility e gli strumenti IMS
database consumate.
possono essere lanciati dalla suite di
controllo del database IMS.
Le funzioni di automazione dei tool
consentono ai DBA di mantenere uno
stretto controllo sulle condizioni dei
database e delle utility necessarie
per gestirli. Con IMS Parallel
Reorganization, per esempio, è
possibile eseguire in parallelo, in
un’unica fase, IMS High Performance
Unload, IMS High Performance Load
e IMS Index Builder.
Un altro nuovo strumento offerto
da IBM è DB2 Recovery Expert for
Multiplatforms, che consente anche
ai DBA meno esperti di eseguire
con successo e in modo rapido
tecniche di recupero efficaci e
altamente sofisticate. Grazie alle
funzioni integrate di autogestione
e di sincronizzazione delle risorse,
è possibile compiere l’analisi
intelligente degli asset alterati,
corrotti, errati o mancanti del
database. Il tool è inoltre in grado
di automatizzare la rigenerazione
di tali asset in un preciso momento,
senza causare alcun disagio.
Servizi e supporto per
un’assistenza capillare
Per ottimizzare la vostra produttività
con i nostri strumenti, IBM offre
servizi, supporto e formazione. Gli
specialisti di IBM Data Management
Tools e IBM Business Partners sono
in grado di aiutarvi a selezionare lo
strumento IBM che meglio si adatta
al vostro ambiente operativo e, se
necessario, a definire un percorso
di migrazione. Ulteriori informazioni
sui servizi sono disponibili all’interno
del sito ibm.com/software/data/
db2imstools/services.html. Per
accedere alle informazioni, ai
suggerimenti, alle domande più
frequenti sul prodotto e ai Redbook
IBM, visitare il sito ibm.com/
software/data/db2imstools/
support.html. Per acquisire una
conoscenza tecnica di base degli
strumenti e dei vantaggi degli stessi
per il vostro business, visitate il nostro
sito web ibm.com/software/data/
db2imstools/education.html.
Qualcosa per ognuno
Gli strumenti IBM Data Management
Tools si raggruppano in quattro
categorie funzionali. I tool di
amministrazione del database vi
aiutano a snellire e semplificare le
task di gestione del database e a
migliorare la disponibilità globale
del sistema. Per agevolare i picchi
operativi anche in presenza di
elevati livelli della domanda, si può
ricorrere agli efficientissimi strumenti
di gestione delle prestazioni. Per far
fronte alle esigenze di backup e di
recupero, IBM offre una ricca gamma
di strumenti di ripristino e di replica.
E poiché crescita aziendale significa
anche una maggior pressione sui
vostri dati, IBM fornisce strumenti
di gestione delle applicazioni che
supportano il rapido accesso dei
dati globali alle vostre informazioni.
Mentre i raggruppamenti per
categoria vi consentono un quadro
globale della portata dell’offerta di
tool IBM, è possibile selezionare da
ciascuna categoria tutti gli strumenti
IBM di cui potete avvalervi per creare
una soluzione completa, flessibile
e conveniente.
•
•
•
•
•
Strumenti IBM per l’amministrazione
del database
• IBM DB2 Administration Tool for z/OS,
versione 4 (5655-I23)1
• IBM DB2 Automation Tool for z/OS,
versione 1.2 (5697-G63)
• IBM DB2 High Performance Unload
for Multiplatforms,
versione 2.1 (5724-B90)
• IBM DB2 High Performance Unload
for z/OS, versione 2 (5655-I19)
IBM DB2 Object Comparison Tool
for z/OS, versione 2 (5655-I20)
• IBM DB2 Utilities Suite for z/OS,
versione 7 (5697-E98)
• IBM IMS Advanced ACB Generator
for OS/390, versione 1 (5655-E05)
• IBM IMS Command Control Facility
for z/OS, versione 1 (5655-F40)
• IBM IMS Database Control Suite for
z/OS, versione 2 (5655-F76)
• IBM IMS Database Repair Facility
for OS/390, versione 1 (5655-E03)
• IBM IMS Extended Terminal Option
Support for z/OS,
versione 2.2 (5655-E12)
• IBM IMS Fast Path Basic Tools for
z/OS, versione 1.2 (5655-E30)
• IBM IMS Fast Path Online Tools for
z/OS, versione 2 (5655-F78)
•
•
•
•
•
•
•
IBM IMS Hardware Data
Compression-Extended for
OS/390, versione 2.2 (5655-E02)
IBM IMS High Availability Large
Database (HALDB) Conversion Aid for
z/OS, versione 1 (5655-I01)
IBM IMS High Performance Load for
OS/390, versione 1 (5655-E07)
IBM IMS High Performance Load for
OS/390, versione 1 (5655-E07)
IBM IMS High Performance Prefix
Resolution for z/OS,
versione 2 (5655-I15)
IBM IMS High Performance Sysgen
Tools for z/OS, versione 1 (5655-F43)
IBM IMS High Performance Unload for
OS/390, versione 1 (5655-E06)
IBM IMS Index Builder for z/OS,
versione 2.2 (5655-E24)
IBM IMS Library Management Utilities
for OS/390, versione 1 (5655-E04)
IBM IMS Message Format Services
(MFS) Reversal Utilities for z/OS,
versione 1 (5655-F45)
IBM IMS Parallel Reorganization for
z/OS, versione 2 (5655-F74)
IBM IMS Sequential Randomizer
Generator for OS/390,
versione 1 (5655-E11).
Strumenti IBM per la gestione
delle prestazioni
• IBM DB2 Buffer Pool Analyzer for z/OS,
versione 1 (5655-E54)
• IBM DB2 Performance Expert for
Multiplatforms, versione 1 (5724-B92)
• IBM DB2 Performance Expert for z/OS,
versione 1 (5655-I21)
• IBM DB2 Performance Monitor for
OS/390, versione 7 (5655-E61)
• IBM DB2 Query Monitor for z/OS,
versione 1.2 (5655-E67)
• IBM DB2 SQL Performance Analyzer
for z/OS, versione 2 (5655-I22)
• IBM IMS Network Compression Facility
for z/OS, versione 1 (5655-E41)
• IBM IMS Performance Analyzer
for OS/390, versione 3 (5655-E15)
• IBM IMS Queue Control Facility for
z/OS, versione 1.2 (5697-E99).
Strumenti IBM di recupero e replica
• IBM DB2 Archive Log Compression Tool
for z/OS, versione 1 (5655-F54)
• IBM DB2 Change Accumulation Tool for
z/OS, versione 1.2 (5655-F55)
• IBM DB2 DataPropagator™ for OS/390,
versione 7 (5655-E60)
• IBM DB2 Log Analysis Tool for z/OS,
versione 1.2 (5655-E66)
• IBM DB2 Object Restore for z/OS,
versione 1.2 (5655-E72)
• IBM DB2 Recovery Expert for
Multiplatforms, versione 1 (5724-B91)
• IBM DB2 Recovery Manager for OS/390,
versione 1 (5697-F56)
•
•
•
•
•
•
Per ulteriori informazioni
IBM DB2 Row Archive Manager for
OS/390, versione 1 (5655-E65)
IBM IMS DataPropagator for z/OS,
versione 3 (5655-E52)
IBM IMS DEDB Fast Recovery for
OS/390, versione 2 (5655-E32)
IBM IMS High Performance Change
Accumulation Utility for z/OS,
versione 1 (5655-F59)
IBM IMS Image Copy Extensions for
OS/390, versione 1 (5655-E10)
IBM IMS Online Recovery Service for
z/OS, versione 1 (5655-E50).
Contattare il proprio rappresentante
marketing IBM o un IBM Business
Partner; negli USA contattare 1-800
IBM CALL. Gli interessati possono
inoltre visitare il nostro sito web
all’indirizzo ibm.com/software/data/
db2imstools
®
Strumenti IBM per la gestione
delle applicazioni
• IBM DB2 Bind Manager for z/OS,
versione 2 (5655-E43)
• IBM DB2 Data Export Facility for z/OS,
versione 1 (5655-E46)
• IBM DB2 Path Checker for z/OS,
versione 1 (5655-E39)
• IBM DB2 Table Editor for iSeries,
versione 4.3 (5697-G84)
• IBM DB2 Table Editor for Multiplatforms,
versione 4.3 (5724-B33)
• IBM DB2 Table Editor for z/OS,
versione 4.3 (5697-G65)
• IBM DB2 Web Query Tool for iSeries,
versione 1.3 (5697-G85)
• IBM DB2 Web Query Tool for
Multiplatforms, versione 1.3 (5724-B34)
• IBM DB2 Web Query Tool for z/OS,
versione 1.3 (5655-E71)
• IBM IMS Connect for z/OS,
versione 1.2 (5655-E51)
• IBM IMS Program Restart Facility for
OS/390, versione 2 (5655-E14).
© Copyright IBM Corporation 2002
IBM Corporation
Silicon Valley Laboratory
555 Bailey Avenue
San Jose, CA 95141
U.S.A.
Printed in the United States of America
04-02
Tutti i diritti riservati
AIX, DataPropagator, DB2, DB2 Universal
Database, il logo e-business, IBM, il logo IBM,
IMS, iSeries, OS/390, Parallel Sysplex e z/OS sono
marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di
International Business Machines Corporation negli
USA, in altri paesi o in entrambi.
Linux è un marchio di fabbrica registrato di
Linus Torvalds.
Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica
registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti,
in altri paesi o in entrambi.
Altri nomi di società, prodotti o servizi possono
essere marchi di fabbrica o marchi di servizio di
altre società.
Tutti i riferimenti nella presente pubblicazione
a prodotti o servizi IBM non implicano che IBM
intende renderli disponibili in tutti i paesi nei quali
IBM opera.
1
I numeri a sette cifre che seguono il nome di
ciascun strumento sono codici da utilizzare
quando si ordinano i prodotti.
Stampato negli Stati Uniti su carta riciclata
contenente il 10% di fibra recuperata dopo
l’utilizzo.
GC18-7092-00
