Il Parere dell ingegnere LA BELLA E LA BESTIA SCHEDA VALUTAZIONE FILM a cura di: Catello MASULLO TITOLO : LA BELLA E REGIA : Christophe Gans SCENEGGIATURA: Christophe Gans, Sandra Vo-Anh INTERPRETI PRINCIPALI: PERSONAGGI INTERPRETI DOPPIATORI BELLE Léa Seydoux DOMITILLA D'AMICO LA BESTIA / IL PRINCIPE Vincent Cassel ROBERTO PEDICINI IL MERCANTE André Dussollier GIL BARONI PERDUCAS Eduardo Noriega FRANCO MANNELLA ASTRID Myriam Charleins MONICA WARD CLOTILDE Sara Giraudeau ROBERTA DE ROBERTO ANNE Audrey Lamy CLAUDIA RAZZI JEAN-BAPTISTE Jonathan Demurger GIANFRANCO MIRANDA MAXIME Nicolas Gob EDOARDO STOPPACCIARO TRISTAN Louka Meliava FLAVIO AQUILONE LA PRINCIPESSA Yvonne Catterfeld PRODUZIONE : ESKWAD, PATHÉ, STUDIO BABELSBERG ORIGINE : FRANCIA DISTRIBUZIONE : NOTORIOUS PICTURES (2014) DURATA: 110’ SOGGETTO : FANTASY, ROMANTICO Siamo nella Francia dei primi anni del 1800 : un incantesimo trasforma un malvagio giovane principe in una orrenda bestia. Ilsortilegio potrà essere spezzato solo se amerà, riamato, entro il suo ventunesimo compleanno. Bella, la ragazza più bella del suo villaggio, è imprigionata, in cambio del proprio padre, nel castello della Bestia... FUORI CONCORSO AL 64. FESTIVAL DI BERLINO (2014). Ispirato al racconto omonimo di Madame de Villeneuve. Affidato alla regia di Christophe Gans (CRYING FREEMAN [1996] , IL PATTO DEI LUPI [2001] ,Silent Hill [2006]). Il mito de “La Bella e la Bestia” è forse vecchio quanto l’uomo. Ve ne sono sparsi semi e contaminazioni in tutta la storia della letteratura, da 'Amore e Psiche' di Apuleio, alla antica leggenda ebraica del Golem, a 'Barbablu' di Perrault, ai licantropi della narrativa gotica e del cinema pauroso, dal 'Fantasma dell'Opera' a 'King Kong' al Victor Hugo di 'Nôtre-Dame de Paris'. La versione più conosciuta, ed alla quale si ispira questo film, nonché le precedenti trasposizioni cinematografiche è una riduzione dell'opera di Madame Villeneuve pubblicata nel 1756 da Jeanne-Marie Leprince de Beaumont in 'Magasin des enfants, ou dialogues entre une sage gouvernante et plusieurs de ses élèves' , anche se se c’è chi la fa risalire al 1550, per la penna di Giovanni Francesco Straparola. Questa ultima versione super-moderna paga ovviamente tributo agli effetti speciali, ai più sviluppati linguaggi cinematografici, con raffinati cambiscena. Ruttavia non convince a pieno. Manca un po’ di poesia ed un po’ di cuore. Resta solo la fascinazione di una esercitazione calligrafica. Le fans del magnetismo animale di Vincent Cassel (tra le quali si è pubblicamente annoverata di recente la nostra “disinvolta” Luciana Littizzetto) e gli ammiratori delle notevoli fattezze di Léa Seydoux, non resteranno però (troppo) delusi. FRASI DAL CINEMA : “C’era una volta un ricco mercante, un uomo buono e generoso...”. (esergo iniziale). “Ma cosa è successo, sei arrabbiata. È sempre così: quando una ragazza è triste si dice che sia arrabbiata, quando è allegra , che sia pazza!”. (André Dussollier e Léa Seydoux). “Pesino da morta è più bella di noi!”. (Sara Giraudeau e Audrey Lamy a proposito di Léa Seydoux). “Belle, voi credete che per abitudine, o per pazienza, un giorno voi avreste potuto amarmi? Ma io vi amo già!”. (Vincent Cassel e Léa Seydoux). VALUTAZIONE SINTETICA (in decimi): 6/6.5 Leggenda: CAPOLAVORO **** quattro stelle : equivalente in decimi : 10 PERDERE *** tre stelle : equivalente in decimi : 8 DISCRETO * una stella : equivalente in decimi : insufficiente : meno di 6 http://ilpareredellingegnere.altervista.org Realizzata con Joomla! Generata: 15 March, 2017, 13:50