Un’innovazione nel mondo della termografia
ROBUSTA E LEGGERA
ALTA DEFINIZIONE
Powered by Thermoteknix
640: la risoluzione che fa la differenza
Grazie all’eccezionale risoluzione termica di VisIR 640, otterrete immagini nitide ad alta risoluzione, che vi permetteranno di
svolgere le vostre attività di diagnostica in modo rapido e affidabile. Grazie a una risoluzione 4 volte superiore rispetto alle
telecamere a infrarossi da 320 x 240 e 16 volte superiore rispetto alle telecamere da 160 x 120, VisIR 640 vi permetterà di
svolgere le stesse attività in tempi notevolmente più brevi.
Finezza dei
dettagli con
VisIR 640
Perché scegliere VisIR 640?
VisIR 640 vi offre tutto ciò di cui avete bisogno per la manutenzione industriale
predittiva, e molto altro ancora: immagini ultra nitide grazie al sensore a
infrarossi non raffreddato ad alta sensibilità da 640 x 480, misurazione precisa
della temperatura e la gamma più completa di strumenti di facile utilizzo per
termocamere, oltre all’esclusivo sistema di gestione database Condition
RED® e a strumenti software opzionali.
La termocamera VisIR 640, con la robusta scocca per usi industriali,
un’articolazione centrale per un utilizzo ergonomico delle ottiche e il
touchscreen ad alto contrasto Day BrightTM, è in grado di produrre immagini
termografiche e visive ad alta definizione in qualsiasi condizione di
illuminazione.
Immagine VisIR 640 x 480
Maggiore ricchezza di dettaglio
Con il sensore ad alta risoluzione e la fotocamera a colori da 1,3 Megapixel
della VisIR 640, sarà possibile condurre le indagini in modo più efficiente ed economico. Con il flash/illuminatore LED
integrato, il puntatore laser e la funzione di registrazione vocale, VisIR 640 vanta una dotazione di tutto rispetto, che non ha
rivali nel settore della manutenzione industriale predittiva.
Le funzioni di imaging ad alta risoluzione della VisIR 640
consentono di rilevare facilmente guasti in in una serie
di settori applicazioni differenti. Le immagini visive nitide
consentono di acquisire informazioni secondarie, ad
esempio informazioni sui guasti meccanici o tracce visive
per l’identificazione dei problemi.
Immagine 160 x 120
Immagine
160 x 120 con
risoluzione più bassa
Maggiore sicurezza
La risoluzione maggiore consente inoltre di lavorare lontano
da impianti e macchinari potenzialmente pericolosi, come
sistemi ad alta tensione.
Imaging termografico e manutenzione predittiva
La manutenzione predittiva, o Condition Monitoring, consente di monitorare le condizioni di macchinari e dispositivi per
mezzo di ispezioni regolari. Un efficace programma di manutenzione preventiva consente di effettuare le riparazioni quando
è economicamente più opportuno, prima che le prestazioni dei macchinari degenerino, e quando i tempi di fermo sono
limitati.
VisIR 640 e Condition RED® si integrano perfettamente con il vostro database di dati termografici e relativi ai macchinari/
dispositivi, offrendovi un sistema di archiviazione dati, analisi delle immagini, programmazione dei percorsi di ispezione e
generazione di rapporti automatizzato.
Illuminatore/laser e flash,
modalità termica, visibile
Batteria agli ioni di litio
ricaricabile ad alta capacità
Touchscreen DayBrite da 5
pollici ad alto contrasto
Modalità di funzionamento
con alimentazione in CC e
batterie ricaricabili interne
Parasole agganciabile per
buone condizioni di visione
in presenza di elevata
luminosità
Possibilità di collegamento
diretto a un PC con una vasta
gamma di software
Motori • Cuscinetti • Componentistica elettrica in bassa tensione • Ispezioni per l’edilizia
Condizioni del refrattario • Analisi di processo • Ispezione cavi ad alta tensione • Prodotti veterinari
Prodotti scientifici • Industria petrolchimica
Un’innovazione nel mondo della termografia
CARATTERISTICHE DELLA TERMOCAMERA
IL VOSTRO DATABASE SEMPRE CON VOI
Grazie all’esclusivo sistema ThermAlignTM della VisIR 640, gli operatori
potranno risparmiare tempo durante le indagini ed eseguire registrazioni
doppie sovrapponendo un’immagine di riferimento all’immagine
termografica acquisita in tempo reale per ispezioni ripetute nel tempo.
6
Questa funzionalità consente di eseguire ispezioni ripetibili e uniformi,
anche cambiando operatore e di ottenere dati di confronto e trend sempre
precisi e significativi. ThermAlignTM, infatti, imposta automaticamente
gli stessi parametri di acquisizione delle immagini e dello strumento
impiegati durante le ispezioni precedenti.
7
5
VisIR 640 interagisce con il software per PC Condition RED® di
Thermoteknix consentendovi di creare un potente database di
macchinari/dispositivi, che potrete portare sempre con voi durante le
ispezioni.
3
4
1
2
16
14
1
Obiettivo da 35 mm radiometrico al germanio ad alta precisione, che permette di sfruttare pienamente le potenzialità del sensore
2
Fotocamera visibile da 1,3 Megapixel per immagini a colori di qualità fotografica
3
Puntatore laser
4
Potente LED con modalità flash o illuminazione costante per immagini di alta qualità in tutte le condizioni di illuminazione
5
Possibilità di utilizzo con una mano sola e articolazione centrale per ispezioni ergonomiche all’altezza della testa e del pavimento
6
Robusta scocca in ABS policarbonato
7
Alimentazione CC: batterie ricaricabili interne o funzionamento continuo con collegamento alla rete di alimentazione
8 Scheda di memoria Compact flash
9
9 Download delle immagini tramite USB
18
20
Connessioni
8
17
9
15
8
10
11
10 10 Connettore RS 232
12
11 11 Connessione Ethernet 100 Base T
19
13
12 12 Uscita video analogica (NTSC / PAL)
13 13 High speed USB - Filmati radiometrici in tempo reale (ThermaGRAM®)
Impiego ergonomico e sicuro con una mano
Articolazione centrale multi-posizione per la massima flessibilità
Ergonomia
Grazie all’obiettivo/display articolato
della VisIR 640, la termocamera può
essere utilizzata tutto il giorno senza
affaticamenti del collo o del polso,
durante le ispezioni dei tetti o delle
aperture a livello pavimento.
14
Pulsante utente per configurare le funzioni di menu preferite
15
Touchscreen LCD ad altissima risoluzione Day BrightTM per un visualizzazione precisa delle immagini
16
Microfono e diffusore incorporato per registrazione di appunti vocali e condizioni di guasto da associare alle immagini
17
Joystick per utilizzare tutti i menu della termocamera e le funzioni di analisi con una mano sola
18
Tecnologia esclusiva di allineamento delle immagini in tempo reale ThermAlignTM integrata in tutti i modelli Condition RED®
19
Occhielli di aggancio parasole
20 Occhielli di aggancio tracolla
Un’innovazione nel mondo della termografia
PACCHETTI SOFTWARE
CARATTERISTICHE
Sono disponibili pacchetti software opzionali per applicazioni scientifiche e di manutenzione. I pacchetti software
Thermoteknix sono compatibili con un’ampia gamma di formati di file di immagine proprietari.
Sincronizzazione
tramite USB o scheda di
memoria
Programma di reporting Thermonitor® - Pacchetto di facile utilizzo per l’analisi di immagini statiche e la generazione di
report termografici in formato Microsoft Word. Alcuni vantaggi:
Generazione di report
multi-pagina in formato
Microsoft Word
• Semplici strumenti di analisi basati su menu
• Report in formato Microsoft Word®, con possibilità di esecuzione del controllo ortografico
• Modelli personalizzabili per la generazione rapida dei report
• Analisi dell’immagine in loco direttamente nel documento Microsoft Word®
Importazione dei
dati di ispezione
Soluzione termografica che permette di associare i macchinari/dispositivi a immagini registrate automaticamente nel
database. Condition RED® genera report più dettagliati e archivia automaticamente le immagini in base alla posizione, al
tipo e alla data, pertanto non sarà più necessario ricercare file identificati da codici alfanumerici incomprensibili.
Esportazione dei dati del
percorso di ispezione
Creazione di trend
• Dati immagine associati automaticamente ai macchinari/dispositivi
• Progettazione delle ronde di ispezione basata su PC
• Piena compatibilità con un’ampia gamma di formati proprietari
• Sincronizzazione automatica dei dati delle immagini della termocamera e dei dati principali presenti su computer tramite
USB o scheda di memoria
• Funzione di guida lungo i percorsi in loco e dati di riferimento
• Ampia gamma di report standard e personalizzabili in base allo stile dell’azienda e alle esigenze di reportistica
• Funzione di allineamento immagini per indagini ripetute e strumento automatico di copia in immagini nuove - ThermAlignTM
Software per applicazioni in tempo reale per la registrazione e l’analisi degli eventi termici. ThermaGRAM® può lavorare sui
dati in tempo reale tramite l’interfaccia USB opzionale ed elaborare a posteriori i file prodotti in modalità di scatto continuo
(burst) salvati sulla scheda di memoria CF.
• Trasferimento dei dati a piena risoluzione in tempo reale su PC tramite connessione USB
• Analisi dinamica tramite strumenti + visualizzazione dati
• Registrazione in tempo reale sul disco fisso del computer
• File di output in formato AVI comprendenti i dati dello strumento
Generazione di report
Sincronizzazione
tramite USB o scheda di
memoria
Generazione di filmati
in formato AVI
Generazione di report
Generazione di grafici
tempo/temperatura
Un’innovazione nel mondo della termografia
Parametri della termocamera Sensore Microbolometro non raffreddato (FPA – Focal Plane Array) da 640x480
Frequenza termica 60 Hz
Campo spettrale
7,5 – 13 μm
Sensibilità termica
60 mk
Densità pixel
25 μm
Numero pixel
307.200
Precisione
± 2 ºC (o ± 2 % della lettura)
Dimensione spot a 5 m 1,5 mm
Campo visivo (FOV)
25º x 19º
Intervallo di temperatura 0 – 500 ºC
Intervallo di temperatura opzionale 0 – 1.500 ºC
Obiettivo
35 mm f/1.0
Fotocamera visibile 1,3 Megapixel
Illuminatore
LED (modo flash o continuo)
Memoria interna
250 MB. Galleria di immagini integrata
Slot per scheda di memoria CF 1 GB
Puntatore laser Classe 2
Batteria
Ricaricabile agli ioni di litio (5,5 Ah)
Strumenti di analisi - Ciascuno con impostazione individuale dell’emissività/elenco materiali in background e a discesa
Spot
10
Profili di linea
2
Aree (rettangolo, cerchio, ellisse) 3 (max, min, medio)
Differenza
Tra due valori di strumenti qualsiasi
Tavolozze colori
10
Isoterme 3 (superiore, inferiore, a intervalli)
Allarmi
Automatici, sonori/visivi
Configurazione/ambiente operativo
Peso
1,8 Kg (inclusa batteria)
Grado di protezione
IP54
Dimensioni
190 x 210 x 110 mm (P x L x H)
Autonomia della batteria
> 2 ore
Umidità
Da 10 % a 95 % senza condensa
Temperatura di esercizio Da - 20 a + 50 ºC
Innesto cavalletto
¼ ” – 20
Funzioni della termocamera
Display
Touchscreen da 5 pollici (diagonale), 800 x 480
Rapporto di contrasto 500 :1
Funzione di commento vocale
Sì, 30 secondi
Funzione zoom e panoramica in tempo reale (digitale)
Da x1 a x16 continuo
Riproduzione vocale
Sì, microfono incorporato
Pulsante utente
Configurabile; impostabile sull’opzione di menu preferita
Galleria di immagini Immagini IR e visive
Modalità di visualizzazione Solo immagine termografica, solo immagine visiva, picture in picture (PiP)
Carica della batteria
Batterie ricaricabili interne o alimentatore esterno
Connettività della termocamera
USB 2
Download immagini interne
USB 2
Filmato radiometrico in tempo reale
Uscita video composito NTSC
Ethernet
100 Base T
Accessori
Alimentatore esterno
Batterie di riserva
Alimentazione esterna (batterie ricaricabili interne o funzionamento continuo) Parasole
Stilo per touchscreen
Tracolla
molto più di una semplice immagine…
Web: www.thermoteknix.com E-mail: [email protected]
Sede centrale nel Regno Unito
Teknix House, 2 Pembroke Avenue, Waterbeach
Cambridge, CB25 9QR United Kingdom
Tel: +44 (0)1223 204000 Fax: +44 (0)1223 204010
Distributore USA
14457 NE 16th Place Bellevue Washington 98007 USA
Tel: +1 425 746 6080 Fax: +1 425 746 4536
Tutti i marchi di fabbrica sono riconosciuti. VisIR, Condition RED, TherMonitor, ThermAlign e ThermaGRAM sono marchi di fabbrica registrati di Thermoteknix Systems Ltd.
In conformità con la politica di miglioramento continuo dei prodotti adottata da Thermoteknix Systems Ltd, le specifiche tecniche sono soggette a modifica senza preavviso.
