Il Piccolo TS - 22 Luglio 2016_Parte3
annuncio pubblicitario
40 Cultura e Spettacoli IL PICCOLO VENERDÌ 22 LUGLIO 2016 ANTICIPAZIONI STAGIONE TEATRALE Al Rossetti quest’anno si riparte da Emma Dante e Carolyn Carson “Play Strindberg”, nuova produzione dello Stabile Fvg, debutta domenica al Mittelfest di Cividale prima di arrivare a Trieste nel cartellone che verrà presentato interamente a inizio settembre di Roberto Canziani ◗ TRIESTE Friedrich Dürrenmatt, Rainer Werner Fassbinder, Carolyn Carlson, Emma Dante. Assaggi di stagione. Teatrale, beninteso, e di danza: anticipazioni dal programma 2016/17 dello Stabile del Friuli Venezia Giulia. È stata un’occasione informale quella che ha visto ieri Il Rossetti presentare all’aperto, tra i tavoli del caffè omonimo, e veduta sul Viale, alcuni titoli del futuro cartellone, cogliendo l’occasione per un estemporaneo bilancio su quello appena concluso. Positivo, naturalmente, ha detto il direttore Franco Però, rincuorato dall’assessore regionale alla cultura, Gianni Torrenti, che ci ha trovato “motivi di fiducia e tranquillità”, e dal nuovo assessore comunale ai Teatri, Serena Tonel, al debutto istituzionale. “Play Strindberg” è un titolo datato 1969 del drammaturgo svizzero-tedesco Friedrich Dürrenmatt: su questo si è concentrata la maggior attenzione. Anche per l’imminente debutto. La nuova produzione dello Stabile Fvg ver- Arriva a Trieste “Short stories”, di Carolyn Carson; a destra una foto di scena di “Play Strindberg” (foto Di Luca) rà “battezzata” domenica al Mittelfest (Teatro Ristori, ore 18). Ciò ha dato modo al direttore artistico del festival di Cividale, Franco Calabretto, di ricordare quanto la manifestazione, impegnata oramai su fronti che spaziano sopra un intero atlante – Cina, Kenia, Turchia… – non dimentichi la centralità dell’area europea. In quella tumultuosa fine degli anni ’60, lo svizzero Dürrenmatt mise le mani su un già celebre testo di Strindberg, “Danza di morte”. Ne uscì un quasi-nuovo lavoro, incentrato sugli inferni coniugali tanto cari al drammaturgo svedese. Lei e lui, moglie e marito, acidi, petulanti, battaglieri, e a un certo punto l’arrivo di un cugino-intruso che funziona da ulteriore detona- tore. Di quei personaggi si erano impossessati cast memorabili (Lilla Brignone e Gianni Santuccio, per dirne solo alcuni). Ora sono tre campioni del teatro contemporaneo a indossare i guantoni per gli undici round della boxe coniugale che Dürrenmatt ha inventato: Maria Paiato, Franco Castellano. Maurizio Donadoni. Regia dello stesso Però. Veloce, ma abbastanza esplicativa, la carrellata ha permesso di scorgere anche altre novità del cartellone, che verrà presentato in dettaglio agli inizi di settembre. Tra i nomi in vista quello della coreografa Carolyn Carlson (“Short Stories”) e della regista Emma Dante (“Le sorelle Macaluso”). Tra i titoli: “Qualcuno volò sul nido del cuculo” (regia di Alessandro Gassman) e “Don Chisciotte” (con Luca Barbareschi). Parecchi lavori avranno protagonista la compagnia dello Stabile Fvg: per il momento si segnalano una “Bottega del caffè” (Goldoni riscritto da Fassbinder) e “La domanda della regina” (un testo su economia, complessità, relazioni, commissionato al fisico Chiarotti e al drammaturgo Manfridi). “Paurosa bellezza” è un testo sulle imprese alpinistiche triestine che Marko Sosic sta ultimando e che nascerà in collaborazione con lo Stabile Sloveno. Mentre per “Caracreatura” di Pino Roveredo e “Rocky Horror Show” si tratta di ritorni. ©RIPRODUZIONERISERVATA MUSICA Suoni metal stasera a Majano con la band degli Anthrax ◗ MAJANO Stasera al Festival di Majano arrivano gli Anthrax, band simbolo del metal. Dalle 19 le porte dell’Area Concerti Festival apriranno al pubblico. In attesa del grande live degli Anthrax, a partire dalle 19.30 in Piazza Italia ci sarà il dj set hard rock di Rudy Cavarra, che accompagnerà il pubblico e la festa anche dopo il concerto fino a tarda notte. Il culmine della serata sarà ovviamente con l’esibizione degli Anthrax, a partire dalle 21.45. Gli statunitensi Anthrax sono fra le band capofila del genere musicale speed/thrash metal, nati a New York nel 1981 per mano del chitarrista Scott Ian e del bassista Dan Lilker. Successo quasi immediato grazie ai primi grandi album come “Fistful of Metal” (1984), “Spreading the Disease” (1985) e “Among the Living” (1987), lavori che hanno permesso loro di essere inclusi nei "big four", i gruppi simbolo del metal mondiale, accanto cioè a Metallica, Slayer e Megadeth. A Majano in arrivo anche Modena City Ramblers (29 luglio), Creedence Clearwater Revived (5 agosto), il tributo a Zucchero degli O.I.&B. (12 agosto), Pink Sonic (13 agosto) e Africa Unite (14 agosto). Ingresso libero. Info su www.promajano.it DOPPIO APPUNTAMENTO a “TRIESTELOVESJAZZ” Calore e suoni latini con il duo Sandoval-Raimondi e la band Cubanamà ◗ TRIESTE Marlene Vazquez, dei Cubanamà TEATRO Momix a Lignano con “Opus cactus” Oggi e domani, alle 21.30, all’Arena Alpe Adria di Lignano Sabbiadoro, va in scena lo spettacolo “Opus Cactus”, dei Momix. Definito dal Wall Street Journal come un show “…di inarrivabile livello di splendore visuale e di suggestione”, il progetto più famoso e di successo di sempre della compagnia statunitense sta attualmente girando il mondo. Si tratta dello spettacolo più famoso dei leggendari Momix, ancora una volta sulle scene con “Opus Cactus”, in una versione arricchita, energica e piena di sorprese. Quelle di Lignano sono le prime repliche in Europa. Info e biglietti su www.azalea.it “TriesteLovesJazz” si adegua al clima estivo. Oggi alle 21 in piazza Verdi doppio concerto dal calore latino. Apre, accompagnato da una sezione fiati, il duo Lucas Sandoval-Daniele Raimondi, il cui cd uscirà a settembre. Sarà una raccolta di originali e standard. «Presenteremo in anteprima - spiega il giovane trombettista - il mio nuovo progetto con il chitarrista brasiliano, “Terra a vista”». Il duo nasce a Parigi, dove Rai- mondi vive. «Ci siamo conosciuti a una session – ricorda il Premio Russo 2010 -: a differenza delle nostre, non è aperta a tutti, il livello è più omogeneo e permette di conoscere musicisti da tutto il mondo. Sono rimasto subito affascinato dalle sue doti compositive». C'è un forte legame tra musica popolare brasiliana e italiana. «Guinga - rammenta Raimondi disse che la capitale italiana non è Roma, ma San Paolo, con più di 5 milioni di cognomi italiani. E lui stesso si ispira alla nostra Ristoranti & Ritrovi per questa pubblicità telefonare al 040.6728311 OGGI SAGRA A TREBICIANO PRESSO IL CAMPO SPORTIVO chioschi enogastronomici e musica dal vivo musica». Quanto ai fatti di Parigi e Nizza non si può far finta di niente. «Soffro per le vittime innocenti, di tutto il mondo. Dovremmo essere più curiosi e imparare a fidarci del nostro istinto. La musica - conclude - è un'arma che mi rende libero: è sempre dentro di me e la tromba è solo un mezzo». A chiudere, i Cubanamà, per metà ex musicisti dell' Orchestra Ocho Rios. «Suoneremo brani di musica afrocubana, principalmente salsa, ma anche latin jazz» spiega Juan Vladilo. «Il progetto è nato dall’incontro di musicisti da Cile, Cuba, Italia, Slovenia, Tunisia e Venezuela accomunati dal desiderio di far rivivere la musica afrocubana con un repertorio di qualità. Vogliamo far conoscere salsa che sia anche d'ascolto e non solo ballabile e stiamo per aggiungere brani di nostra composizione e produrre video». E il jazz? «Improvvisare non è solo prerogativa del jazz, ma anche di altre musiche popolari, come la salsa, ed è un elemento importante nei nostri concerti. La nostra musica è un crogiolo in cui si sono mescolati elementi africani, spagnoli (dunque con influenza araba) e jazzistici. Il nostro pubblico abbraccia tutti i continenti e ssiamo interessati a suonare anche nei paesi vicini e collaborare con artisti di respiro internazionale. Ci ispiriamo alla vita quotidiana e ci esprimiamo cercando di rispettare lo stile di questa musica, arricchendola con un’interpretazione adatta ai nostri gusti ed esperienze». Gianfranco Terzoli Cultura e Spettacoli VENERDÌ 22 LUGLIO 2016 IL PICCOLO 41 ANNIVERSARIO MUSICALE Punk, la controcultura se l’è pappata il business A Londra eventi, mostre e rassegne nel quarantennale del movimento. Ma nelle strade i “ragazzacci” non si vedono più di Carlo Muscatello ◗ LONDRA Via dall’Europa, ma anche dal punk. Già, perchè quei ragazzacci brutti sporchi e cattivi, i cari vecchi punk, insomma, sembrano non abitare più qui. A Londra, nel quarantennale della nascita del movimento che ha rivoluzionato musica, moda e costume, incrociare per strada ragazze e ragazzi con borchie, spilloni e creste variopinte è diventato ormai un caso tutto sommato raro. A Piccadilly come a Brixton, a Camden e a Brick Lane, a Covent Garden e a King’s Road, la variopinta umanità giovanile non veste più la vecchia divisa. Il punk sembra (quasi) scomparso dalle vie londinesi, dove non c’è più traccia della sua furia distruttrice e iconoclasta. Sopravvive invece con la sua influenza nel rock contemporaneo. Ed è entrato nei musei, nei teatri, nelle gallerie con le celebrazioni de lle quattro decadi trascorse da quel ’76 degli esordi. Alla Barbican Art Gallery fino a settembre si può per esempio visitare la mostra “Panic Attack! Sopra il titolo i Sex Pistols, qui sopra immagini di qualche anno fa con ragazze e ragazzi punk nelle strade londinesi Art in the Punk Years”, alla Music Library dello stesso centro culturale c’è invece “Rockarchive’s a Chunk of Punk”, che espone l’archivio del fotografo musicale Jill Furmanovsky, dedicato ai protagonisti della scena punk, dai Clash ai Sex Pistols. Alla British Library c’è la mostra “Punk 1976-1978”, che ripercorre la nascita del fenomeno. Ma tutta la metropoli sul Tamigi in questi mesi sembra un palcoscenico dove vanno in scena fram- menti di quell’epopea: quasi una “mappa punk” con eventi, rassegne musicali e cinematografiche, sfilate di moda, mostre fotografiche... In quella grande cittadella della cultura, dell’arte, della musica, dello spettacolo che è il Barbican (situato nella parte a nord della City, sopra la Liverpool Station), passare in rassegna foto, poster, dischi, rarità, memorabilia permette di compiere un viaggio alle origini del genere. Si torna al rockettaro Malcom McLaren (scomparso nel 2010), manager dei Sex Pistols, e a sua moglie, la stilista Vivienne Westwood. Quel loro negozio “Sex” dove tutto ebbe inizio, pieno di jeans strappati, borchie e catene, spilloni e spillette. Quando con il termine punk si indicava, non solo e non tanto un genere musicale, ma tutto quello che andava contro la morale corrente, innanzitutto negli abiti, ma anche negli stili di vita. Già, la musica. Era il febbraio del ’76, quando sul palco della St. Martin’s School of Arts quattro ragazzacci fanno per la prima volta tabula rasa di tutto quel che il rock era stato fino a quel momento. Via le raffinatezze del “progressive”, della cosiddetta Scuola di Canterbury, ma in malora anche gli stilemi del rock classico. Sono i Sex Pistols, che debuttano pochi mesi dopo, per l’esattezza il 26 novembre, con “Anarchy in the Uk”, il singolo che lanciava l’album “Never mind the bollocks”. Nell’anno del giubileo d’argento della regina Elisabetta cantano l’irriverente “God save the queen”. Parlano di “regime fascista”, distruggono gli strumenti sul palco, insultano e sputano addosso agli spettatori delle prime file. Ciononostante o forse proprio per questo fanno proseliti e diventano gli idoli e un punto di riferimento per moltitudini di ragazzi e ragazze in cerca di se stessi. La crisi economica e le politiche della Thatcher, che diventa primo ministro nel ’79, faranno il resto. Come molti movimenti degli anni Sessanta e Settanta, anche il punk voleva cambiare il mondo. Attingendo alle sottoculture proletarie, proponeva una cultura alternativa che è stata però fagocitata dall’industria, dal consumismo, dal mainstream. A girare fra le mostre e le iniziative che la capitale londinese dedica a questi quarant’anni sembra diventato, forse oggi è soltanto un pezzo da museo. E i jeans strappati di milioni di ragazze e ragazzi in tutto il mondo somigliano al suo triste nonchè globalizzato epitaffio. twitter@carlomuscatello ©RIPRODUZIONE RISERVATA Sex Pistols, come non li avete mai sentiti Esce il 26 agosto il cofanetto con quattro concerti della leggendaria band ◗ LONDRA La copertina del cofanetto che in Italia uscirà il 26 agosto Un cofanetto con quattro cd (oppure quattro vinili, oltre che in digitale), fotografie, materiali vari. A testimoniare quattro concerti dei Sex Pistols. Registrazioni rimasterizzate agli Abbey Road Studios, in uscita in Italia il 26 agosto. Materiale importante, pubblicato nel quarantennale del punk, per una band che ha segnato la storia della musica ma ha avuto vita breve. Anzi, discograficamente brevissima. Si pensi che i Sex Pistols hanno realizzato, “in vita”, un solo album e quattro singoli. Sufficienti però a generare un’influenza sui posteri non ancora esaurita. Nel primo disco c’è lo show del 4 giugno 1976 al Lesser Free Trade Hall di Manchester, considerato uno dei loro concerti più importanti di sempre. L’evento fu organizzato da Pete Shelley e Howard Devoto, fra il pubblico erano presenti Morrissey e futuri membri dei Joy Division. Il secondo disco propone il “Midnight Special Concert”, registrato il 29 agosto 1976 al cinema “Screen on the Green” del quartiere londinese di Islin- gton. Per l’occasione i Sex Pistols furono supportati dai Clash e dai Buzzcocks. La leggenda narra che venne impedito l’ingresso ai giornalisti e anche allo staff della casa discografica. Nel terzo disco il concerto del 17 settembre 1976 registrato nella prigione di massima sicurezza di Chelmsford. Dei quattro “live” che compongono il cofanetto, questo è l’unico registrato professionalmente dal tecnico della band Dave Goodman. L’idea del carcere fu del manager Malcom McLaren, sempre alla ricerca di idee pro- vocatorie. La collezione viene completata da un altro concerto, già uscito come bootleg, registrato il 25 settembre ’76 al “76 Club” di Burton On Trent. Un’occasione, soprattutto per i più giovani, per conoscere da vicino una delle band più importanti della storia del rock. Si diceva che il cantante John Rotten, il chitarrista Steve Jones, il batterista Paul Cook e il bassista Glen Matlock (sostituito nel ’77 da Sid Vicious) non sapessero suonare. Ma qui ci sarebbe forse da ricredersi. twitter@carlomuscatello ©RIPRODUZIONERISERVATA email: [email protected] SPORT LO SPORT IN TV IL PICCOLO VENERDÌ 22 LUGLIO 2016 ■ Ore 10 - Sky Sport F1: Gp d’Ungheria, prove libere ■ Ore 15 - Rai 3 e Rai Sport 1: Ciclismo, Tour 2016. 19ª tappa ■ Ore 14 - Sky Sport F1: Gp d’Ungheria, prove libere 2 ■ Ore 18 - Rai Sport 1 ed Eurosport 2: Atletica, Mondiali juniores 42 ■ Ore 19 - Italia 2: Premium Sport News ■ Ore 19.30 - Sky Sport F1: Gp d’Ungheria, conferenza stampa team principal (differita) IL CASO ◗ ROMA L'atletica leggera russa dice addio ai Giochi di Rio de Janeiro ma è tutto lo sport russo a vederli più lontani. Il Comitato olimpico internazionale si pronuncerà domenica sull'esclusione, in base alle conclusioni del rapporto presentato lunedì scorso dall'Agenzia mondiale antidoping. Era però attesa, e peserà moltissimo, la sentenza del Tas che ha respinto il ricorso di 68 atleti, compresa l'olimpionica dell'asta Yelena Isinbayeva. Si opponevano all' esclusione dell'intera squadra sancita dalla Iaaf. «Adesso tutti questi sportivi stranieri pseudo-puliti possono tirare un sospiro di sollievo e vincere le loro pseudo-medaglie d'oro in nostra assenza» è stato il duro commento della campionessa. La decisione (inappellabile) costituisce inoltre un precedente che consentirà al Cio di estendere il bando dai Giochi in Brasile di tutto lo sport russo evitando ulteriori ricorsi al Tas. «La studieremo ed analizzeremo» ha fatto sapere il Cio. A Rio - sotto la bandiera con i 5 cerchi parteciperanno solo due atlete «indipendenti»: la saltatrice Darya Klishina, che da tre anni vive e si allena in Florida e si sottopone all'antidoping Usa, e la mezzofondista Yulia Stepanova, «pentita» che ha collaborato all' inchiesta (però è infortunata e quindi in forse). La messa al bando globale dell'atletica russa era stata decisa lo scorso 13 novembre dalla Federazione internazionale di atletica leggera che aveva sospeso la Federazione russa dopo le accuse di “doping di Stato”. Decisione confermata nei due successivi appelli presentati dalla Russia. I 68 - sostenendo di esser stati puniti nonostante non fossero stati trovati positivi ai test chiedevano di andare a Rio sulla base del principio della responsabilità soggettiva, che non ha trovato riscontro presso i giudici del Tas. Rinviando le motivazioni della sentenza, il Tribunale di arbitrato dello sport ha sottolineato che gli atleti «non sono eleggibili» perché gareggiano sotto le regole Iaaf che escludono l'intera federazione; «qualora alcuni dimostrassero di rispettare in pieno i criteri stabiliti dalla Iaaf, il Cio dovrebbe ammetterli» sotto bandiera neutra (so- Malagò sull’Italia: «25 medaglie e faremo il nostro» La saltatrice Darya Klishina, l’unica atleta russa che sarà presente alle Olimpiadi L’atleticarussabandita dalleOlimpiadidiRio Respinto il ricorso di 68 atleti tra cui la fuoriclasse Isinbayeva contro la sospensione sancita dalla Federazione internazionale. Domenica atteso il parere del Cio no i casi di Klishina e Stepanova). «Ma i tempi per seguire questa strada sono molto stretti», ha precisato il Tas. «Il tema della responsabilità collettiva - ha dichiarato il portavoce del presidente Putin, Dmitri Peskov - dal nostro punto di vista difficilmente può essere accettabile. Si tratta di atleti che si stavano preparando alle Olimpiadi che non hanno a che fare con il doping, i loro test venivano prelevati regolarmente dalle agenzie antidoping straniere». Nel frattempo Darya Klishina è inevitabilmente finita sotto i riflettori. Bionda, magra, bellissima, occhi chiari, un fisico statuario e regina dei social (su Instagram ha ben 75mila followers), Darya è a un passo dal coronare il sogno (manca il via libera del Cio). Ma quando il 10 luglio ha scritto un post su Fb per ringraziare la Iaaf per averla ammessa ai Giochi come atleta indipendente, non pensava certo che le sarebbe piovuto addosso anche il marchio di traditrice, di “nemica del popolo”, addirittura paragonata a una “nazista”, anche per il fatto di allenarsi da ormai tre anni lontano dalla patria, in Florida. Le critiche non l'hanno toccata più di tanto e anzichè dribblarle ha preferito sempre rispondere via social, auspicando che «tutti gli atleti russi possano riuscire a gareggiare a Rio. E vorrei far notare che non sono andata a vivere e allenarmi in Usa un mese fa, ma tre anni fa. Quindi io non sono una nazista né tanto meno una traditrice». Campionessa europea indoor di salto in lungo per ben due vol- te, oro alle Universiadi 2013 a Kazan e bronzo europeo, la biondissima Darya non voleva insomma perdere le sue chance olimpiche. Andrà a Rio senza però vestire i colori del suo Paese, alla faccia della solidarietà di Patria e alle critiche perfino del presidente Putin a cui probabilmente è andato di traverso non tanto il fatto di aver deciso di gareggiare senza il tricolore, quanto quello di esserci riuscita perché residente negli Stati Uniti. Qualcosa di difficilmente perdonabile nella nuova Russia di oggi. «La sentenza del Tas sull’atletica russa? Non commento le decisioni ma le rispetto. Posso dire che concordo con il presidente della Iaaf, Sebastian Coe, quando dice che non è un giorno di festa per nessuno». Lo ha detto il presidente del Coni, Giovanni Malagò, al termine della Giunta nazionale parlando dell’esclusione della nazionale di atletica leggera russa dalle Olimpiadi. «Ora aspettiamo di vedere se nei prossimi giorni ci saranno altre conseguenze - prosegue al momento prendiamo atto che la Russia nell’atletica leggera è fuori». Malagò si è poi soffermato sulla partenza degli azzurri per il Brasile. «Nell'ultimo periodo non siamo stati fortunati, se arriviamo a 25 medaglie facciamo il nostro». Nonostante l'infortunio di Tamberi e il caso di doping di Schwazer, il presidente del Coni non si nasconde sul numero di medaglie che si aspetta dalla spedizione italiana a Rio e conferma quota 25 come obiettivo per Rio 2016: «Abbiamo lavorato con coscienza ed onestà aggiunge il capo dello sport italiano - poi sapete meglio di me che in molte occasioni le medaglie si giocano sul filo». IreneCambertifosadegliazzurritriestini L’oro nel fioretto ai Giochi di Helsinki 1952 dà consigli alla spedizione in partenza: «Siate tenaci» ◗ TRIESTE Irene Camber (Silvano) «Il momento più bello delle mie quattro Olimpiadi ? Il ritorno a Trieste, con due ali di folla ad attendermi per applaudirmi e gettare fiori dalle finestre delle strade che attraversavo, imbandierate col tricolore». Irene Camber, medaglia d'oro nel fioretto individuale alle Olimpiadi di Helsinki nel 1952 e di bronzo nel fioretto a squadre a Roma nel '60, sceglie senza incertezze il ricordo più caro della sua lunga e splendida carriera sportiva, conclusasi come commissario tecnico della Naziona- le di scherma ai Giochi di Monaco di Baviera del 1972. Ricca del suo sorriso, impeccabile e generoso, Irene Camber, guarda con fiducia al prossimo impegno che attende le schermitrici italiane alle Olimpiadi di Rio de Janeiro. «Purtroppo le gare a squadre non ci saranno e le donne azzurre in pedana saranno soltanto due - spiega - ma guarderò con ottimismo alle loro prestazioni». Il contesto in cui si esprime Irene Camber è la cerimonia organizzata dalla sezione triestina dell'Associazione nazionale atleti olimpici e azzurri d'Italia (Ana- oai), di cui è presidente Marcella Skabar, allestita per consegnare virtualmente il vessillo degli Olimpici di tutti i tempi ai partecipanti triestini ai Giochi in Brasile, Noemi Batki, Giulia Sergas, Piero Codia, Francesca Clapcich, Marta Zanetti, Cristiano D'Agaro e Martina Natali. Irene Camber non ha dubbi nell'indicare il netto confine che separa il mondo dello sport della sua epoca da quello attuale: «Ai miei tempi - precisa - ci si impegnava a fondo con l'obiettivo di arrivare alla Nazionale. Partecipare ai Giochi, indossando l'azzurro, era il premio più ambi- to, il riconoscimento più grande, un premio che appagava sforzi e sacrifici. Oggi invece c'è troppa attenzione al danaro, al tornaconto. Si bada molto ai soldi e poco al prestigio di rappresentare l'Italia nel mondo. Ai mei tempi mai si sarebbe pensato di chiedere qualcosa in più, l'onore di vestire la divisa della nazionale era tutto». La ex campionessa ritorna volentieri ai ricordi: «Quando tornai a Trieste dopo aver conquistato l'oro di Helsinki, Trieste non era ancora ridiventata italiana, era il '52, lo sarebbe stata due anni dopo. Per questo, vedere tanti tricolori sventolare mi emozionò più di qualsiasi altra cosa». Infine un consiglio da parte di Irene Camber agli azzurri «Siate tenaci, finché la gara è in corso si può sempre fare meglio e vincere». Nel corso dell'appuntamento, alla presenza di un altro atleta, azzurro in quattro Olimpiadi, Riccardo Dei Rossi, Argento a Sidney nel canottaggio, premi per altri due novantenni dell'Anaoai, Aldo Tarlao, argento nel canottaggio ai Giochi di Londra nel 1948, e al giornalista Dante di Ragogna, azzurro onorario. Ugo Salvini Sport VENERDÌ 22 LUGLIO 2016 IL PICCOLO GabrielJesusalCity l’Interperdel’affare GoetzeaDortmund L’Italia Under 19 batte gli inglesi e vola in finale Azzurrini addirittura meglio di Buffon & co. e Paolo Vanoli di Antonio Conte: fatte le debite distanze, è un'impresa vera e propria - con prospettive interessanti per tutto il calcio azzurro - quella della Nazionale Under 19 che agli Europei Under 19 conquista la finale battendo 2-1 l'Inghilterra con una doppietta del difensore dell'Inter Federico Dimarco. Ma soprattutto con lo spirito di un gruppo al quale il tecnico Vanoli, nello staff tecnico del nuovo ct azzurro Giampiero Ventura, ha insegnato a soffrire e lottare: proprio come il ct della nazionale maggiore. «Straordinari» il commento entusiastico del presidente della Federcalcio Carlo Tavecchio, che domenica volerà in Germania per assistere alla finale contro la vincente dell'altra semifinale tra Francia e Portogallo. «Questi ragazzi sono stati meravigliosi» ha detto Vanoli. Pjaca ha firmato alla Juve, che assistendo ai “teatrini” di Higuain e Pogba intanto si muove. Musacchio verso il Milan ◗ ROMA Visite mediche e firma: Marko Pjaca è un giocatore della Juventus che adesso, aspettando nuovi capitoli nella telenovela Higuain (il prossimo, lunedì 25, quando il Pipita è atteso in ritiro), deve completare il puzzle che probabilmente perderà il tassello Pogba. Al di là delle smentite di rito («Non c'è nessun accordo concluso, solo bla bla bla...», ha twittato Mino Raiola), l'operazione sarebbe alle strette e lo stesso Mourinho lascia più di uno spiraglio: «Il 75% del nostro mercato è fatto, ci manca un ultimo colpo, ma c'è tempo fino al 31 agosto». Sissoko, Witsel, Brozovic, Matic i nomi sul taccuino di Marotta per il dopo-Pogba. Un leitmotiv che tira in ballo anche Mauro Icardi («Sento tante voci, ma parliamo semplicemente di rumors») e l'Inter che deve decidere se cedere alle lusinghe dell'Arsenal pronto a investire 50 milioni sull'argentino o resistere, condizionando però in questo secondo caso il mercato in entrata, per via dei paletti del fair play finanziario. Dovesse optare per la prima strada l'obiettivo di Mancini diventerebbe Dzeko (ma l'agente nega, «Re- sta alla Roma») da lui già allenato ai tempi del City. Poi il solito Candreva (ma occhio al Chelsea di Conte) e Witsel. Non Gabriel Jesus: il talentino del Palmeiras ha scelto Guardiola (che pagherà ben 32 milioni). In casa Roma l'affare Nacho sta diventando sempre più complicato: sul centrale del Real sarebbe piombato anche il Villareal che deve sostituire Musacchio, cercato dal Milan. Un bel problema per Sabatini che, ceduto anche Zukanovic all'Atalanta, vorrebbe dare a Spalletti i rinforzi di difesa prima della tournee americana. Molte le richieste per Paredes (Zenit, Schalke, Samp, Milan) ma i giallorossi lo cederanno solo per 20 milioni: soldi che poi verrebbero reinvestiti sul terzino e sul centrocampista (Diawara o il sogno Borja Valero). Il Napoli oltre che su Higuain dovrà difendersi anche dall'assalto del Chelsea su Koulibaly, mentre in entrata Giuntoli marca stretto Tolisso del Lione e cerca un portiere, anche in chiave futura: l'idea è dare Sepe all'Atalanta per arrivare a Sportiello. La Lazio sta per ufficializzare il primo colpo: Jordan Lukaku, poi tornerà ad occuparsi della punta StanascendoaVelden ilChelseadiConte (Immobile, in pole, e Pavoletti) e magari ad imbastire un discorso più ampio con la Juve che potrebbe coinvolgere Biglia, Candreva, Pereyra e Marchetti. Per l'ex Mirolasv Klose si parla di un ritorno al Bayern Monaco, ipotesi più che realistica dopo che ieri il club bavarese ha ceduto Mario Goetze al Borussia Dortmund. Da un attaccante tedesco a un altro, Mario Gomez, che al momento resta a Firenze, condizionando e non poco le scelte in attacco di Pantaleo Corvino che segue il serbo del Liverpool, Markovic e il marocchino del Palermo, Lazaar. 43 L’arrivo di Pjaca allo J Medical Centre della Juventus per le visite mediche OGGI IL CALENDARIO NèbigmatchnèderbyneiturniinfrasettimanalidellaA ◗ MILANO Non saranno possibili i big match fra Inter, Juventus, Milan, Napoli e Roma né i derby nei turni infrasettimanali del prossimo campionato di Serie A, il cui calendario verrà definito oggi. Novità principale nei criteri di compilazione, è che non si possono incontrare alla prima giornata le squadre (Roma e Sassuolo) partecipanti a preliminari e playoff delle coppe europee. Chi gioca la Champions, inoltre, non affronterà squadre impegnate in Europa League nelle giornate poste tra un turno di Europa League e un turno successivo di Champions (6.a, 9.a, 13.a e 16.a giornata). La cenerentola Crotone, alla prima volta in A, esordirà in trasferta per indisponibilità dello stadio, così come il Napoli, visto che al San Paolo saranno ancora in corso i lavori di ripristino del manto erboso rovinato durante un concerto estivo. I calabresi per ora hanno indicato come stadio di casa quello di Pe- scara, per cui è prevista alternanza assoluta degli incontri casalinghi e in trasferta con gli abruzzesi, così come fra le toscane Empoli e Fiorentina e le squadre della stessa città: i quattro derby non potranno andare in scena né alla prima né all'ultima giornata, e saranno effettuati tutti in turni diversi. Tour,Froomesivestedamarziano Nella cronoscalata vinta dalla maglia gialla è terzo Aru che ora punta al podio IN BREVE FORMULA 1 Vettel: «Non siamo dove vogliamo» Conte durante un allenamento a Velden ◗ TRIESTE Antonio Conte ha rispettato le abitudini di Josè Mourinho e anche questa estate il Chelsea sta svolgendo parte della sua preparazione in Carinzia, a Velden. I “Blues” hanno raggiunto il Wörthersee dopo aver disputato la prima amichevole della nuova stagione a Vienna. L’altra sera hanno affrontato gli austriaci del Wolfsberger battendoli 3-0 con reti di Traorè, Loftus-Cheek e Chalobah. Ieri invece hanno disputa- to un test contro una selezione locale, concluso 8-0. Per vedere test più probanti bisognerà attendere la prossima settimana quando il Chelsea affronterà il Liverpool. Nel frattempo l’ex commissario tecnico della Nazionale prosegue il suo acclimatamento nella nuova realtà. In questi giorni di ritiro carinziano Conte è sembrato disteso, disponibile verso i tanti tifosi italiani che non hanno voluto perdere l’occasione per vedere all’opera una delle grandi del calcio della Premier League. ■■ «Se si guarda ai i risultati è un dato di fatto che non siamo riusciti a segnare abbastanza punti per metterci in una posizione migliore. Sappiamo di non essere ancora dove vogliamo essere, ed è qualcosa di cui non siamo contenti, ma stiamo lavorando molto. Se potessimo cambiare le cose durante la notte lo faremmo, ma a volte non è così facile». Così Sebastian Vettel alla vigilia del weekend di Budapest. Fabio Aru, protagonista di una buona cronoscalata ◗ ROMA Chris Froome sempre più un marziano alla Grande Boucle. Il britannico mette il sigillo alla vittoria finale, mentre Fabio Aru continua la sua rimonta e ora punta dritto al podio. Se infatti il trionfo finale sugli Champs-Elysees non sembra proprio in discussione, si riapre invece la lotta per il secondo e terzo posto. Nella cronoscalata di Megeve, vinta da padrone dalla maglia gialla, lo scalatore di Villacidro compie una grande impresa piazzandosi terzo a 33 secondi da Froome e dietro soltanto all' olandese Tom Dumoulin e guadagnando un'altra posizione in classifica scavalcando lo spagnolo Alejandro Valverde. Al termine della tappa Aru si è complimentato con i suoi compagni dell'Astana e soprattutto con Vincenzo Nibali. In classifica ora è settimo: Froome è sempre più lontano (a 6'08”), ma è invece a meno di due minuti dal podio (il terzo, il britannico Adam Yates, ha 1'52” di vantaggio) e anche il secondo, l'olandese Bauke Mollema, non è troppo distante, con soli 24 secondi di vantaggio su Yates. «L'importante - aggiunge Aru - è continuare così. Non mi piace molto parlare, adesso penso solo a pedalare». Froome come al solito ha strabiliato tutti centrando la vittoria numero sette al Tour eguagliando il record del 2012. Doumulin, a lungo in vantaggio, è stato superato alla fine solo da Froome, che ha percorso i 17 km della frazione da Sallanches a Megeve 21 secondi più veloce. Aru assieme a Richie Porte ha accusato un ritardo di 33 secondi. Ancora una tappa da dimenticare per Nairo Quintana, che ha perso un altro minuto e adesso è quarto a 4'37” dalla maglia gialla. BASKET Kobe Bryant a Milano ■■ Kobe Bryant e l'Italia: un rapporto speciale oltre la retorica. Un rapporto che oggi aggiungerà un nuovo tassello: Kobe Bryant ha infatti scelto Milano come tappa intermedia del suo Mamba Mentality Tour. Sul parquet del PalaLido, Bryant, assieme all'amico e ct della Nazionale azzurra Ettore Messina, guiderà un clinic a cui sono stati invitati i migliori Under17 italiani. 44 Sport IL PICCOLO VENERDÌ 22 LUGLIO 2016 CALCIO » SERIE D Triestina,èfattaancheperSerafini L’esperto attaccante ex Venezia dovrebbe firmare lunedì e aggregarsi ai nuovi compagni a Pieve di Cadore di Antonello Rodio ◗ TRIESTE La Triestina è pronta a schierare un attacco davvero stellare nel prossimo campionato di serie D. Dopo gli ingaggi dei brasiliani França e Dos Santos e la conferma di Bradaschia, ecco pronto in rampa di lancio un altro bomber, Matteo Serafini. L'attaccante che nell' ultima stagione al Venezia, coronata dalla promozione in Lega Pro, ha realizzato 20 gol, dovrebbe firmare per l'Unione lunedì (con i lagunari ha risolto il contratto mercoledì), per poi raggiungere subito dopo in ritiro a Pieve di Cadore i nuovi compagni alabardati. Nonostante i suoi 38 anni, Serafini ha dimostrato dunque nello scorso campionato di andare ancora in gol con grande facilità e del resto il suo curriculum parla chiaro: prima della stagione veneziana, aveva giocato 6 anni in C con la Pro Patria, in precedenza in serie B con Vicenza, Brescia e Piacenza e prima ancora vanta esperienze in serie A con Empoli e Siena. Bisogna solo attendere qual- che giorno dunque per aggiungere un nuovo tassello a quello che si annuncia come un reparto offensivo da vertice, visti i numeri dei protagonisti. Il terzetto França-Dos Santos-Serafini la scorsa stagione ha infatti realizzato 66 reti in serie D: se i tre si ripetessero su questi livelli, ci sarebbe davvero da divertirsi per tutti i tifosi alabardati. Spetterà ovviamente al tecnico alabardato Antonio Andreucci riuscire a gestire nel modo migliore tanti attaccanti di valore e trovare la maniera per farli rendere al meglio. Intanto ieri a Pieve di Cadore primo giorno duro di lavoro con sedute al mattino e al pomeriggio dopo l'antipasto di mercoledì quando la squadra, che in mattinata era partita da Trieste, si era allenata solamente nel tardo pomeriggio. In Cadore Andreucci cercherà in questi giorni il giusto affiatamento fra i nuovi (anche se non pochi hanno già giocato assieme) e ne approfitterà per testare anche i tanti ragazzi ancora in prova per completare l'organico. Tra l'altro nei prossimi giorni dovrebbe arrivare ancora Basket, San Lorenzo in archivio nel segno della Trattoria da Gigi Matteo Serafini in azione con la maglia del Venezia qualche terzino baby da valutare. A Pieve di Cadore si lavorerà fino a sabato 30 luglio, quando sulla strada del ritorno la Triestina si fermerà a Treviso, dove in serata (alle ore 20.30) si esibirà nella pri- ma uscita ufficiale in amichevole proprio contro il Treviso allo stadio Tenni. Seguiranno un paio di giorni di riposo per i giocatori e poi via all'ultimo mese di lavoro di precampionato. Il Consiglio federale riuni- tosi l'altro giorno, ha infatti ufficializzato che la serie D prenderà il via domenica 4 settembre. La composizione dei gironi però si potrà conoscere solamente a inizio agosto. ©RIPRODUZIONE RISERVATA Una vittoria dello sport, dell'amicizia, della volontà di creare dal nulla qualcosa di importante. Si è chiusa con un bilancio molto positivo la 28.a edizione del trofeo San Lorenzo di pallacanestro, sul nuovo campo di Servola, per l'organizzazione della Servolana, in una cornice di pubblico entusiasta. Sul piano sportivo, il campo ha premiato i ragazzi della Trattoria da Gigi che, dopo una finale incerta fino all'ultimo secondo, hanno avuto ragione 84-77 della Roby Abbigliamento. Jacopo De Marchi ha conquistato il premio nei tiri da tre under 18, Matteo Cesana negli under 16, Mattia Rebelli nei tiri liberi, Gianmarco Gobbato miglior realizzatore assoluto, Andrea Sala miglior giocatore nei giovani e Matteo Babich, quale miglior cestista del torneo. (u.s.) Sport VENERDÌ 22 LUGLIO 2016 IL PICCOLO 45 di Lorenzo Gatto ◗ TRIESTE Comincia in Veneto, sabato 24 settembre sul parquet di Musile di Piave, il campionato della Principe Pallamano Trieste. Nuovo tecnico sulla panchina, lo sloveno Vlado Hrvatin, obiettivo che invece non cambia con la società del presidente Giuseppe Lo Duca proiettata verso l'ennesima stagione che vedrà i biancorossi a caccia dei play-off. Obiettivo di anno in anno sempre più difficile se è vero che il pacchetto delle dirette concorrenti, le altoatesine su tutte, si sono rinforzate e risultano ancor più competitive. Un nome su tutti? Quello di Merano, l'avversaria che farà da contorno alla prima casalinga dei biancorossi, sabato primo ottobre alle 18.30 sul parquet del Palasport di Chiarbola. LA FORMULA: Tre gironi, uno da dieci e due da nove squadre, con regular season che prevede gare di andata e ritorno. Poule play-off e Poule Retrocessione, poi semifinali e finale play-off. Retrocedono in Serie A2 le squadre classificate all’ultimo posto dei rispettivi raggruppamenti alla fine della Poule Retrocessione. Si qualificano ai play-off, invece, le vincenti dei tre gironi al termine della poule play-off, oltre alla vincente della Poule d’Ammissione. I GIRONI: Nel girone della Principe Trieste troviamo Loacker-Volksbank Bolzano, Bressanone, Metallsider Mezzocorona, Cassano Magnago, Pressano, Malo, Eppan, Musile, Alperia Merano. Nel raggruppamento B inserite Bologna, Terraquilia Carpi, Romagna, Cingoli, Rapid Nonantola, Cologne, ChiantiBanca Tavarnelle, Luciana Mosconi Dorica, Pharmapiù Sport Città Sant’Angelo. Nel girone C, infine, Lupo Rocco Gaeta, Fondi, Conversano, Junior Fasano, Teamnetwork Albatro, Kelona, Benevento, Noci, Pallamano “Valentino Ferrara”. LE DATE: L’appertura della stagione è fissata per sabato 24 settembre, con la chiusura della prima fase il 25 feb- braio. L’11 marzo prenderanno il via le poule play-off e retrocessione, la cui chiusura è fissata al 15 aprile per la poule play-off e l’8 aprile per quella retrocessione. Tra il 28 e il 30 aprile le seconde classificate delle tre poule play-off si sfideranno nella poule d’ammissione alle semifinali scudetto, le quali si disputano sulla base delle due gare (andata e ritorno) fra 6 e 13 maggio. COPPA ITALIA: Si disputa se- condo la formula della Final Eight ed è in programma nel week-end del 21/23 aprile. Si qualificano alla competizione le prime due classificate di ogni girone e la squadra che ospita la manifestazione. A queste si aggiungono una o due delle migliori terze degli stessi gironi, a seconda del piazzamento della compagine ospitante. IL MERCATO: la triade Giuseppe Lo Duca-Giorgio Oveglia-Hrvatin stringe per il nuovo giocatore straniero. Alcune voci? Ndiaye, terzino destro del 1992 che gioca in Marocco con passaporto senegalese e un ala sinistra 25enne, italo argentina, già vista in Italia. Tutto crea aspettative per quanto riguarda il prossimo assetto biancorosso ma in realtà non ci stupiremmo se lo straniero arrivasse molto più semplicemente dalla vicina Isola. ©RIPRODUZIONERISERVATA Si inizierà il 15 ottobre con orario delle partite posticipato alle 18. Questi i dati più importanti delle nuove linee guida diramate da Federnuoto in vista della prossima serie A1 di pallanuoto. Intanto, dunque, c'è la data di inizio del nuovo campionato, che scatterà sabato 15 ottobre, per terminare il 13 maggio 2017. A settembre si dovrebbe giocare la Coppa Italia, o almeno i gironi di qualificazione, ma difficilmente la formula verrà definita prima delle Olimpiadi di Rio. In ogni caso, la novità più sostanziale - considerato che la formula è rimasta più o meno inalterata - riguarda l'orario di inizio delle partite. Si giocherà alle 18. Di sicuro un orario che dovrebbe invogliare i triestini a riempire ulteriormente la Bruno Bianchi. Per quanto riguarda la formula del torneo sono confermate le 14 squadre, sono confermati final-six scudetto e play-out. Ma con alcuni importanti distinguo rispetto alla serie A1 2015-2016. Le prime due al termine della regular-season saranno diretta- AVVISI ECONOMICI razzo abitabile, box auto, termoautonomo € 215.000,00 Altipiano Immobiliare 040/2528049 cantina. Classe G EPgl 194,44 Euro 119.000,00 trattabili B.G. 040 272500 noma, climatizzata, € 170.000,00 possibilità acquisto posto macchina Altipiano Immobiliare 040/2528049 MINIMO 15 PAROLE AURISINA appartamento bicamere primingresso con piscina condominiale. Poss.p.auto. Cl.A Rif.T357/P GALLERY 040.7600250 - info@galleryimmobiliare. it - www.galleryimmobiliare.it creazione servizio interno.€ 178.000 Rif. MT301/P GALLERY 040.7600250 - info@galleryimmobiliare. it - www.galleryimmobiliare.it COMMERCIALE Splendido Appartamento bilivello OSPEDALE MAGGIORE Coloratissimo gio- ROIANO Appartamento d’angolo di ampia metratura vanile appartamento: soggiorno, cucina, camera, bagno. Climatizzato. Ape in corso €98.000 Rif.T250 GALLERY 040.7600250 - [email protected] www.galleryimmobiliare.it ingresso, soggiorno, cucina abitabile, quattro camere, bagno, wc, ripostiglio, cantina. Da ristrutturare. Cl.en. G, Rif.T561€ 228.000 GALLERY 040.7600250 - info@ galleryimmobiliare.it - www.galleryimmobiliare.it PIAZZA DELLA BORSA Attico panoramico ROMAGNA Casetta da ristrutturare 3liv.ca30mq ottimo bilivello. Doppio ingresso, ampio salone, cucina attrezzata, tre matrimoniali, doppi servizi (idro+bagno turco/sauna), studio. Ape in corso. €650.000,00 Rif. T458 GALLERY 040.7600250 - [email protected] - www.galleryimmobiliare.it cad: cucina con spazio esterno, wc, soggiorno con poss.poggiolo, 1/2camere, bagno, lastrico solare. Poss.p.auto. €139.000,00 Cl.G Cod.T2241/P GALLERY 040.7600250 - [email protected] www.galleryimmobiliare.it PIAZZA FORAGGI Appartamento 106mq da rive- ROMAGNA primo ingresso bilivello panoramico dere: soggiorno, due terrazze, cucina, due matrimoniali, studio, servizi separati, ripostiglio. €88.000,00 Cl.G Cod.T3121/P GALLERY 040.7600250 - [email protected] - www.galleryimmobiliare.it ampia metratura finiture di pregio, terrazze,posti auto. Possibilità anche affitto CL.B Epgl 47,2 Epe 65,8 Epi 18,7 kWh/mqa Cod.T4128/P GALLERY 040.7600250 - info@ galleryimmobiliare.it - www.galleryimmobiliare.it Capitan Aaron Giorgi Pallanuoto, dal 15 ottobre sigiocaconinizioalle18 ◗ TRIESTE Radojkovic, una delle colonne della Pallamano Trieste Principe,siriparte daMusilediPiave Pallamano: il campionato di serie A inizierà il 24 settembre Trattative per il nuovo straniero: una pista africana BAIAMONTI alta quarto piano con ascensore, camera, soggiorno, cucina, bagno, poggiolo, cantina, tutto ristrutturato e ammobiliato elegantemente. Classe G EPgl 239,96 OCCASIONISSIMA Euro 75.000 B.G. 040 272500 ALTIPIANO PROSECCO in posizione centrale vendesi splendido terreno edificabile pianneggainte di cca 600 mq, cubatura, 0,8mc/mq, altezza 6, 5 mt € 85.000,00 Altipiano Immobiliare 040/2528049 APPARTAMENTO Via Flavia, stabile moderno, ascensore, luminoso: ingresso, tinello, cucinotto, due camere, bagno, ripostiglio, 2 poggioli. € 63.000,00 - Cl. En. F - EPgl 121,410 KWh/mq anno GEOM.GERZEL 040 310990 APPARTAMENTO Via Padovan, piano alto, ascensore;soggiorno, 3 stanze,stanzetta, cucina, doppi servizi, poggioli. € 160.000,00 Cl. En. E - EPi,invol 68,948 - EPe,invol 30,483 - EPgl 123,89 kWh/mq anno GEOM.GERZEL 040 310990 APPARTAMENTO Via Tor San Piero, epoca con ascensore, ultimo piano luminoso; ingresso, soggiorno, due camere, cucina, doppi servizi, ripostiglio. € 110.000,00 - Cl. En. F - EPi,invol 49,328 kWh/mq anno - EPe,invol 13,5 kWh/mq anno - EPgl 141,2 kWh/ mq anno GEOM.GERZEL 040 310990 APPARTAMENTO Viale Romolo Gessi in ottima palazzina, primo piano, salone, cucina, 2 stanze, terrazzo abitabile, bagno. Cl.En. G - EPgl 199,67 kWh/ mq anno € 178.000,00 GEOM.GERZEL 040 310990 AURISINA in casa bifamiliare vendesi appartamento con ingresso indipendente e giardino di 200 mq. Soggiorno, cucina abitabile, due camere, bagno, ripostiglio, termoautonomo, posto macchina cl. G € 95.000,00 Altipiano Immobiliare 040/2528049 AURISINA in trifamiliare vendesi splendido appartamento di 170 mq rinnovato completamente con giardino di proprietà. Saloncino,cucina abitabile, due matrimoniali, bagno, ripostiglio, ampia mansarda, ter- BAIARDI appartamento bilivello: camera, guardaroba, bagni, terrazza, ampia zona giorno con giardino ca50mq, cucina, bagno. Vista completa sul golfo. P.auto Ape in corso. €195.000 Rif.T2183/P GALLERY 040.7600250 - [email protected] www.galleryimmobiliare.it BARCOLA Provvigione assolta dalla parte venditrice Vantaggi fiscali nell’acquisto L.208/2015 Primingresso con terrazzo: soggiorno/cottura, camera, cabina armadio, bagno. €245.000,00 Pos.p.auto-p.moto e cantine Cl.B Cod.T208/P GALLERY 040.7600250 - info@ galleryimmobiliare.it - www.galleryimmobiliare.it BOCCACCIO ottimo stabile appartamento arredato e ristrutturato ingresso, soggiorno con terrazzo, cucina, due camere con guardaroba,bagno completo, servizio, ripostiglio, cantina. Cl. En. E Epgl, 113,719 kWh/mqa, EPi 85,095, Epe 14,441 € 130.000,00 Rif.T3393/P GALLERY 040.7600250 - info@galleryimmobiliare. it - www.galleryimmobiliare.it C.PI ELISI ZONA Appartamento: soggiorno, cucina, camera, bagno, ripostiglio, terrazzo, cantina. €69.000 Rif.T2143/P GALLERY 040.7600250 - info@ galleryimmobiliare.it - www.galleryimmobiliare.it CAMPI ELISI In nuova palazzina piano alto con ascensore, primingresso, soggiorno con terrazzo, cucina, due stanze, doppi servizi.Cl.A €225.000+cantine, box o p.auto prezzo a parte. L.208/2015 DETRAZIONE IRPEF 50% IVA DI ACQUISTO SCONTO 10%. PREZZO SCONTATO DA €225.000 A €202.500 Cod.T4112/P GALLERY 040.7600250 - info@galleryimmobiliare. it - www.galleryimmobiliare.it CENTRO STORICO Locale fronte strada, Vano unico con soppalco, canna fumaria, possibilità di all’ultimo piano con ascensore. Eleganti rifiniture, climatizzatore. L’appartamento vista mare si compone di salone a doppia altezza e terrazzo abitabile, cucina abitabile, quattro stanze di cui una utilizzata come ampia cabina armadio/guardaroba, tripli servizi, soggiorno al secondo livello con caminetto, cinque terrazze abitabili con splendida vista mare e città, cantina, ripostiglio. Nel prezzo si comprendono alcuni arredi di classe, €475.000,00. Box auto doppio €50.000,00. CL.F Epgl139,2 kWh/mqa Epe 21,3 Epi 110,Cod.T609/P GALLERY 040.7600250 - info@galleryimmobiliare. it - www.galleryimmobiliare.it COMMERCIALE Splendido bilivello ultimo piano, ascensore, box. Vista mare: doppio salone, terrazze, cucina, quattro stanze, servizi, cantina. CL.F Epgl139,2 kWh/mqa Epe 21,3 Epi 110,2 Cod.T609/P GALLERY 040.7600250 - [email protected] www.galleryimmobiliare.it COSTIERA - TENDA ROSSA Terreno non edificabile ca480mq a pastini, piantumato e attrezzato a livello del mare, con annessi due piccoli fabbricati, utenze aperte. €105.000 Rif.TT938 GALLERY 040.7600250 - [email protected] www.galleryimmobiliare.it FABIO Severo quarto piano ingresso, camera, soggiorno, grande cucina, bagno, ripostiglio, due poggioli, ascensore Classe G ( EPgl 145,94 ) OCCASIONE a Euro 95.000,00 B.G. 040 272500 GRADO, splendido appartamento su due livelli in centro storico; salone, 3 camere , doppi servizi, cucina, tinello. € 420.000,00 Cl.En. G - EPgl 453,8490 kWh/ mq anno GEOM.GERZEL 040 310990 Inizio VIA GIULIA Locale ampio, doppia entrata, PIAZZA UNITA’ Appartamento da ristrutturare al secondo piano composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, servizi separati, ripostiglio, soffitta. Cl.E Rif. T3282p € 195.000,00 Rif.T3282P GALLERY 040.7600250 - [email protected] www.galleryimmobiliare.it PIRANDELLO appartamento in bifamiliare camera, soggiorno, cucina, bagno, ingresso per 82 mq circa e cantina al piano terra di ca 21 mq trasformabile in taverna e/o garage. Con giardino / cortile di ca 40 mq. Classe F EPgl 245,1 Solo Euro 95.000,00 B.G. 040 272500 mente qualificate alle semifinali, mentre le compagini dalla terza alla sesta si affronteranno nei quarti di finale. Poi le semifinali, la finale per il titolo e la finale per il terzo posto (che vale l'accesso alla Champions League). Tutte le partite si giocheranno su gara unica, nella stessa sede. Per quanto riguarda la retrocessione, anche qui cambia qualcosa. L'ultima scenderà direttamente in A2, mentre le squadre dalla penultima alla quintultima posizione giocheranno i play-out che sanciranno la seconda retrocessa. Ma se tra quintultima e quartultima in classifica ci saranno 7 o più punti di differenza in classifica al termine della regular season, la quintultima si salverà e le altre tre si affronteranno in un girone all'italiana, da cui scaturita la seconda retrocessa in A2. Queste le squadre della prossima serie A2: Acquachiara Napoli, An Brescia, Bogliasco, Canottieri Napoli, Lazio, Ortigia, Pall.Trieste, Posillipo, Pro Recco, Quinto, Rn Savona, Roma Vis Nova, Sport Management, Torino '81. Riccardo Tosques 63,69 Rif. A440 €1.500,00+spese. Rif.A440/P GALLERY 040.7600250 - [email protected] www.galleryimmobiliare.it Giardino Pubblico, appartamento vuoto appena ristrutturato composto da ingresso, salone d’angolo, cucina, camera matrimoniale, due ampie singole, doppi servizi. € 917+spese Cl.G Rif. A517 GALLERY 040.7600250 - [email protected] www.galleryimmobiliare.it MOLINO A VENTO adiacenze Monolocale con angolo cottura e bagno. Cl.en. G EPgl 218,90 Kwh/mqa, Epe 14,933, Epi 41,564 Euro280/mese+spese Rif.A144 GALLERY 040.7600250 - info@galleryimmobiliare. it - www.galleryimmobiliare.it ROIANO arredato, quinto piano, ascensore soggiorno angolo cottura, due camere, bagno, servizio, ripostiglio, balcone. APE in corso di certificazione. Disponibile da agosto 2016 380,00+spese Rif.A381P GALLERY 040.7600250 - info@galleryimmobiliare. it - www.galleryimmobiliare.it SAN GIACOMO Appartamento VISTA MARE A.CERCHIAMO soggiorno con terrazzo, cucina, 2 stanze, bagno, posto auto, massimo 180.000. Definizione immediata e pagamento in contanti. Studio Benedetti tel. 040/3476251 PROSECCO in palazzina con parco condominiale vendesi splendido appartamento sito all’ultimo piano. Soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno, ripostiglio, cantina, termoautonomo, 2 posti macchina cl. € 180.000,00 Altipiano Immobiliare 040/2528049 cinque vetrine lato strada. Già adibito alla vendita di generi di drogheria. Perfetto stato utilizzabile da subito. Ottimo rapporto qualità prezzo. €390.000 Rif.LT905/P GALLERY 040.7600250 - info@galleryimmobiliare. it - www.galleryimmobiliare.it PROSECCO vendesi casetta con cortile con posto BARCOLA Appartamento: salone, cucina, tre came- auto coperto di proprietà soggiorno, cucina abitabile, tre camere, bagno, porticato coperto,ripostiglio, soffitta, termoautonomo, ottime condizioni € 195.000,00 Altipiano Immobiliare 040/2528049 re, bagni, ripostiglio, due terrazze. €1.100/mese+spese Rif.A487/P GALLERY 040.7600250 - [email protected] - www.galleryimmobiliare.it OCCASIONISSIMA Ippodromo in grattacielo RIVE vendesi in palazzo d’epoca con ascensore undicesimo piano panoramico, due matrimoniali, bagno, cucina abitabile, soggiorno, ripostiglio, poggiolo, splendida mansarda salone con caminetto, cucina all’americana, tre camere, studio, bagno, termoauto- CENTRO Disponibile da dicembre 2016 Arredato, ingresso, salone doppio, cucina abitabile, camera matrimoniale, due camerette, studio,due bagni, ripostiglio. Cl.en. F Epgl 105,13 kwh/mqa, Epi 25,76,Epi arredato: cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno balcone. €350,00+spese Ape in corso Rif.A141/P GALLERY 040.7600250 - [email protected] www.galleryimmobiliare.it TRIBUNALE Appartamento: soggiorno, cucina arredata, due matrimoniali, camera, bagni, terrazzo abitabile, €750/mese+spese Rif.A473/P GALLERY 040.7600250 - [email protected] www.galleryimmobiliare.it TRIPMARE S.p.A. ricerca Direttori di Macchina abilitati alla direzione sopra i 3000 KW di potenza, per inserimento nel proprio organico. Inviare curriculum e copia cerificato IMO a [email protected]. Il tempo VENERDÌ 22 LUGLIO 2016 IL PICCOLO 47 ■ Previsioni meteo a cura dell’Osmer OGGI IN REGIONE DOMANI IN REGIONE ■ Al mattino prevalenza di bel tempo con cielo sereno o poco nuvoloso; in giornata aumento della nuvolosità sulla zona montana e dal pomeriggio sarà probabile qualche rovescio o temporale, specie verso il Cadore ma non escluso comunque anche sulla pedemontana. Su pianura e costa nel pomeriggio avremo cielo in genere poco nuvoloso e farà caldo. Temperatura(ºC) Pianura Costa minima 18/20 23/25 massima 32/35 29/31 media a 1000 m 20 media a 2000 m 13 ■ Al mattino prevalenza di bel tempo con cielo poco nuvoloso; in giornata aumento della nuvolosità sulla zona montana e dal pomeriggio sarà probabile qualche rovescio o temporale, specie verso il Cadore ma non escluso comunque anche sulla pedemontana. Su pianura e costa nel pomeriggio avremo cielo in genere variabile e farà caldo. ■ Tendenza per DOMENICA: Previsione, per il momento, molto incerta: forse avremo cielo variabile con possibili locali rovesci e isolati temporali, più probabili sui monti e nel pomeriggio, meno su pianura e costa. Si avranno comunque anche fasi di tempo buono. Temperatura(ºC) Pianura Costa minima 18/20 23/26 massima 32/34 29/31 media a 1000 m 20 media a 2000 m 13 L’OROSCOPO ARIETE 21/3 - 20/4 Fase molto positiva, valorizzatela con intelligenza, potreste impostare alcune nuove iniziative. Organizzatevi però in modo che gli impegni non siano troppo gravosi. TORO 21/4 - 20/5 Sarà una giornata ricca di incontri, di belle sorprese e di soddisfazioni economiche. Un'atmosfera sofisticata ed intrigante farà da sfondo ad una serata molto particolare. GEMELLI 21/5 - 21/6 Vi saranno fatte molte promesse, cercate di contare solo su voi stessi. Riuscirete a risolvere una piccola incomprensione con un familiare. Prudenza. CANCRO TEMPERATURE IN REGIONE .................................................MIN ....................MAX .......... TRIESTE .................................................23.8 .....................27.4 ......... Umidità 61% Vento (velocità max) 13 km/h .................................................MIN ....................MAX .......... MONFALCONE .................................................19.6 ....................28.0 .......... Umidità --% Vento (velocità max) -- km/h .................................................MIN ....................MAX .......... GORIZIA .................................................20.7 .....................32.9 ......... Umidità 65% Vento (velocità max) 18 km/h IL MARE .................................................MIN ....................MAX .......... UDINE .................................................18.9 ......................31.7 ........ Umidità 72% Vento (velocità max) 19 km/h .................................................MIN ....................MAX .......... GRADO .................................................22.0 ....................28.9 .......... Umidità 74% Vento (velocità max) -- km/h .................................................MIN ....................MAX .......... CERVIGNANO .................................................18.0 .....................32.3 ......... Umidità 69% Vento (velocità max) 14 km/h ................................................MIN ....................MAX .......... PORDENONE ................................................19.5 ....................30.6 .......... Umidità 72% Vento (velocità max) 22 km/h ................................................MIN ....................MAX .......... TARVISIO ................................................12.9 .....................27.3 ......... Umidità 79% Vento (velocità max) 17 km/h ................................................MIN ....................MAX .......... LIGNANO ................................................23.0 .....................30.2 ......... Umidità 70% Vento (velocità max) 15 km/h .................................................MIN ....................MAX .......... GEMONA .................................................20.3 ....................30.4 .......... Umidità 81% Vento (velocità max) 32 km/h .................................................MIN ....................MAX .......... PIANCAVALLO .................................................12.6 ......................21.3 ........ Umidità 92% Vento (velocità max) 16 km/h .................................................MIN ....................MAX .......... FORNI ...............DI ......SOPRA .............................15.2 ....................24.3 ......... Umidità 85% Vento (velocità max) 14 km/h STATO GRADI VENTO MAREA alta bassa 12.19 +44 5.42 -63 12.24 +44 5.47 -63 12.44 +40 6.07 -57 12.14 +44 5.37 -63 ........................................................................................................................................................................... TRIESTE calmo 25,8 2 nodi O-S-O ........................................................................................................................................................................... MONFALCONE calmo 25,4 2 nodi S-O ........................................................................................................................................................................... GRADO calmo 25,5 2 nodi S-O ........................................................................................................................................................................... PIRANO mosso 26,6 10 nodi S-O ........................................................................................................................................................................... I dati sono a cura dell’Istituto Statale di istruzione superiore «Nautico» di Trieste. 22/6 - 22/7 Se svolgete un’attività creativa o artigianale, riceverete una grande soddisfazione personale per il vostro talento artistico. Un leggero nervosismo in serata.Più riposo. LEONE 23/7 - 23/8 Sarete indecisi se rimanere nell’attuale situazione professionale oppure accettare una nuova proposta dal futuro incerto. L’intuito vi guiderà per il meglio. Amore e allegria. VERGINE sereno poco nuvoloso variabile nuvoloso coperto sole-nebbia TEMPERATURE IN EUROPA TEMPERATURE IN ITALIA MIN MAX ..................................................................... AMSTERDAM .................................................17 ...............26 ..... ATENE ................................................20 ................32 ..... BARCELLONA .................................................23 ...............25 ..... BELGRADO ................................................14 ...............30 ...... BERLINO 17 29 ..................................................................... BRUXELLES .................................................15 ...............27 ..... BUDAPEST .................................................16 ...............27 ..... COPENAGHEN .................................................17 ..............20 ...... FRANCOFORTE .................................................18 ...............29 ..... GINEVRA .................................................17 ...............31 ..... HELSINKI .................................................15 ...............22 ..... KLAGENFURT .................................................16 ...............29 ..... LISBONA 17 26 ..................................................................... LONDRA 16 24 ..................................................................... LUBIANA .................................................12 ...............28 ..... MADRID .................................................19 ...............37 ..... MALTA ................................................24 ...............24 ...... P. ....DI ......MONACO .......................................22 ..............24 ...... MOSCA .................................................11 ...............21 ..... OSLO .................................................12 ..............24 ...... PARIGI 16 25 ..................................................................... PRAGA ................................................14 ................25 ..... SALISBURGO .................................................16 ...............28 ..... STOCCOLMA 10 22 ..................................................................... VARSAVIA .................................................12 ...............25 ..... VIENNA ................................................14 ................28 ..... ZAGABRIA .................................................15 ..............30 ...... ZURIGO .................................................15 ..............30 ...... MIN MAX ..................................................................... ALGHERO .................................................22 ...............38 ..... ANCONA .................................................24 ...............29 ..... AOSTA ..................................................21 ..............32 ..... BARI .................................................23 ..............30 ...... BERGAMO 22 32 ..................................................................... BOLOGNA .................................................24 ..............34 ...... BOLZANO ..................................................21 .............29 ...... BRESCIA .................................................23 ...............32 ..... CAGLIARI ..................................................21 ..............31 ..... CAMPOBASSO ..................................................21 ..............33 ..... CATANIA .................................................23 ...............29 ..... FIRENZE ..................................................17 .............34 ...... GENOVA 23 28 ..................................................................... L’AQUILA .................................................18 ...............32 ..... MESSINA .................................................23 ...............32 ..... MILANO 24 32 ..................................................................... NAPOLI .................................................23 ...............29 ..... PALERMO .................................................24 ...............29 ..... PERUGIA .................................................20 ...............31 ..... PESCARA .................................................24 ...............29 ..... PISA 18 29 ..................................................................... R. .....CALABRIA ............................................24 ..............30 ...... ROMA .................................................20 ..............34 ...... TARANTO 24 ................................................................36 ..... TORINO .................................................22 ...............31 ..... TREVISO .................................................20 ..............30 ...... VENEZIA ..................................................21 .............29 ...... VERONA .................................................20 ..............30 ...... OGGI IN EUROPA pioggia debole pioggia pioggia moderata abbondante OGGI IN ITALIA pioggia pioggia intensa molto intensa temporale neve debole neve neve moderata abbondante nebbia DOMANI IN ITALIA foschia brezza vento moderato vento forte vento molto forte ■ OGGI Nord: variabilità al Nordovest con piogge e temporali, più frequenti a ridosso dei rilievi. Maggiori aperture al Nordest. Centro e Sardegna: Nuvolosità irregolare in transito con possibilità di qualche locale fenomeni in Appennino. Sud e Sicilia: bel tempo con cieli sereni o poco nuvolosi su tutti i settori. Qualche annuvolamento nel pomeriggio. ■ DOMANI Nord: nubi alternate a schiarite.Possibilità di piogge e temporali a ridosso dei rilievi. Centro e Sardegna: instabile sulla Sardegna; variabile sulle Peninsulari con piogge e temporali. Sud e Sicilia: Nubi in parziale aumento anche sulle Peninsulari. Ancora bello e ben soleggiato su Sicilia e Ioniche. Le soluzioni si riferiscono al cruciverba odierno 24/8 - 22/9 Sappiatevi attenere ai programmi fatti. Con l’aiuto degli astri potrete risolvere una questione di lavoro piuttosto spinosa. La vita privata procede tranquillamente. Incontri. BILANCIA 23/9 - 22/10 Cercate di non prendere troppi impegni, tendete a stancarvi facilmente. Incontratevi con persone ben affiatate, c’è qualche proposta interessante. Disponibilità in amore. SCORPIONE 23/10 - 22/11 Ci sarà forse qualche alto e basso, ma la giornata potrà essere confortante e serena, soprattutto perché il vostro animo sarà aperto all’amore e all’ottimismo. SAGITTARIO 23/11 - 21/12 Il momento è difficile. Si profila all’orizzonte un agguerrito concorrente nel lavoro. In amore tutto procede al meglio, anche se ci sono ancora alcune incertezze in voi. CAPRICORNO 22/12 - 20/1 La distrazione, dovuta in gran parte alla stanchezza, vi renderà fallosi nel lavoro. Meglio affidare gli impegni più seri ad un collaboratore di fiducia. Un pò di svago. AcQUARIO 21/1 - 19/2 Dedicate parte della mattinata alla soluzione di un problema nuovo che è sorto di recente nell’ambito del lavoro. Riuscirete finalmente a vederci chiaro. Prudenza. PESCI 20/2 - 20/3 Non affidate ad altri un incarico importante. Occupandovene di persona riuscirete ad ottenere un risultato sicuramente superiore e più rapido. Discussioni.
