Itinerari
Musicali
Festival
SEntieri
ACUSTICI
2011
Direzione artistica
di Riccardo Tesi
www.cultura.pistoia.it/sentieriacustici/
Itinerari Musicali
Festival Sentieri
Acustici 2011
Indice
Concerti Itinerari Musicali pag.
3
Concerti Sentieri Acustici pag.
5
pag.
8-9
Natura, sapori e tradizioni pag.
10
Stages Calendario generale
pag. 11-12
Navette
pag.
12
Promosso da
Provincia di Pistoia
Assessorato alla Cultura
con la collaborazione di
Associazione Teatrale
Pistoiese
Enti sostenitori
Ministero per i Beni e
le Attività Culturali
Regione Toscana
Comunità Montana
Appennino Pistoiese
Con la collaborazione dei
Comuni di
Abetone
Cutigliano
Marliana
Sambuca Pistoiese
San Marcello Pistoiese
Direzione artistica
Riccardo Tesi
Coordinamento
Assessorato alla Cultura della
Provincia di Pistoia
Manuela Geri
con
Chiara Iozzelli
Ilaria Barontini
Massimo Mungai
E con la collaborazione degli
Uffici della Provincia di Pistoia:
Ufficio Unità Fabbricati
Alessandro Sorbatelli
2
Hanno inoltre collaborato
A.S. Appennino Volley
e Giovanni Gargini
Ass. Avaglio Insieme
Ass. Domenico Achilli
Ass. Extrad’arte Maresca
Ass. Gemellaggi Marliana
Ass. Sviluppo Torri
CAI Maresca - Montagna Pistoiese
Centro Studi Beatrice
Claudio Menconi
Confetteria Pistoiese
Confraternita della Misericordia di
Marliana
Cristina Bertani
Croce Rossa Italiana San Marcello
Pistoiese
Ecomuseo della Montagna Pistoiese
Giorgio Fraino
Gruppo Astrofili Montagna Pistoiese
Gruppo Naturalistico Appennino Pistoiese
Francesco Venturi
Istituto Comprensivo San Marcello
Pistoiese
Maddalena Giannoni
Maria Stefania Bardi Tesi
Orto Botanico Forestale di Abetone
Pro Loco Maresca
Pro Loco Pian degli Ontani
Pro Loco Pracchia
Protezione Civile Quarrata
Pubblica Assistenza Maresca
Renzo Innocenti
Ristorante Il Palazzo
Residence Boscolungo
Ristorante La Vecchia Cantina
Ristorante Le Ginestre
Ristorante Ristoro del Viandante
Slow Food Condotte Pistoia e Montagna
Pistoiese
Sms “L’Unione” Bardalone
Stefano Lippi
Trattoria Rossella
Unione Sportiva Il Melo
VAB - San Marcello Pistoiese
Vinicio Betti
Informazioni, iscrizioni e
prenotazioni biglietti
Guardie Provinciali
Provincia di Pistoia
Assessorato alla Cultura
Servizio Viabilità
Tel. 0573 974671/6
fax 0573 974675
Ufficio stampa
da lun. a ven. 8.00-14.00
Bruno Casini
mar. e gio. anche 15.00-18.00
(nei giorni dei concerti
Coproduzioni
cell. 331 7646557)
Centro Culturale Il Funaro
I biglietti prenotati devono
Festival Pistoia Blues
essere ritirati al Palazzetto
Festival Estate Regina
Pertini nei giorni dei concerti
Con il determinante contributo di entro le ore 21.00
Fondazione Cassa di
Risparmio di Pistoia e Pescia 17 agosto ingresso libero
PistoiAmbiente
18, 19, 20 agosto
ingresso € 6,00
Sponsor
Abbonamento € 15,00
Banca di Credito Cooperativo
della Montagna Pistoiese
Si ringrazia la ciuchina Nella per
Bar Venusia Campotizzoro
B.G. Legno Campotizzoro
la concessione dell’uso dell’immagine
Unicoop Pistoia
ItinerariMusicaliItinerariMusica
Sabato 30 luglio
Giovedì 4 agosto
Sabato 6 agosto
Quartiere Tamburi
Acustimantico
Tribù Vocale Patchworld
Marzio del Testa batteria e electronics
Riccardo Chiti timpano e percussioni
Alessandro Gangitano timpano e
percussioni
Iago Bruchi tom e percussioni
Sebastiano Greppi tom e percussioni
Raffaella Misiti voce
Marcello Duranti fiati
Stefano Scatozza chitarra
Stefano Napoli contrabbasso
Massimiliano Natale percussioni
Sabina Manetti direttore
Chiara Gori, Scilla Fulceri, Rita Gratteri,
Sibilla Cecchi, Yan Zhu soprani
Lara Giovani, Lorenza Masera,
Annamaria Grisaffi mezzosoprani
Elisa Cheli, Elisa Mangia,
Laura Berrighi contralti
Paolo Guerra, Ruggiero Cilli,
Antonino Stecca tenori
Vito Pappalardo, Roberto Intagliata,
Mario Manetti bassi
Mario Manetti percussioni
Vito Pappalardo flauto
Ideato e diretto da Marzio Del Testa (già batterista di Cisco, Ginevra Di Marco, Alessandro
Benvenuti, Bugo), Quartiere Tamburi è un gruppo ritmico tribal-industrial, una big drum che
sprigiona volume e fisicità. Nasce nel 2000
con il sostegno dell’Accademia della Musica di
Volterra e nel 2005 realizza il primo CD distinguendosi nei concerti internazionali sia per la
formazione insolita, composta da soli strumenti
a percussione e devices elettroniche, sia per
l’impatto primordiale e fisico.
L’attitudine musicale “obliqua” degli
Acustimantico mescola la musica d’autore
italiana con le tradizioni balcaniche, la canzone colta europea, il jazz, l’avanguardia, il pop
meno ortodosso e la consapevolezza sociale.
Centinaia i concerti in Italia e all’estero e numerosi i concorsi vinti: “Sonica” 1999, Premio
Fabrizio De André 2002, Premio della Critica
con Premio per la miglior musica al Festival di
Recanati e Premio speciale al MEI di Faenza
2003, Premio speciale per il miglior repertorio
al Mantova Musica Festival 2004.
Oltre ai concerti amplificati, il gruppo propone
i cosiddetti concerti nel silenzio, suggestive
performances totalmente acustiche.
Primo coro in Italia, fra i primi in Europa, ad
usare canne di fosso come percussioni, la
Tribù Vocale Patchworld nasce nel 2000
da un laboratorio della cantante e docente
Sabina Manetti. Lo spettacolo propone canti e
ritmi da ogni parte della terra ed è un mosaico
di colori, coreografie, timbri, eterofonie,
solisti multi-etnici, percussioni, flauti e vari
strumenti a corda. L’arte essenziale dei canti
tribali è un ritorno alle radici e ci coinvolge in
tutta la nostra interezza.
ore 18.00 Cutigliano
Località Il Serrettone
Ingresso libero
ore 16.30 Abetone
Orto Botanico Forestale
Ingresso libero
ore 18.00 Torri (comune di Sambuca Pistoiese)
Chiesa di Santa Maria Assunta
Ingresso libero
3
ItinerariMusicaliItinerariMusicali
Domenica 7 agosto
ore 17.30 Panicagliora
Pieve di Furfalo
Ingresso libero
Elias Nardi Quartet
Martedì 9 agosto
ore 17.30 Pian degli Ontani
Località Case Mori
Ingresso libero
Elisabetta Salvatori
“Piantate in terra come
un faggio o una croce”
Sabato 13 agosto
ore 16.30 Maresca
Rifugio del Montanaro
Ingresso libero
Cardellini del Fontanino
Coproduzione Provincia di Pistoia
e Centro Culturale Il Funaro
Elias Nardi oud
Didier François nyckelharpa
Carlo La Manna basso fretless
Emanuele Le Pera percussioni
di e con Elisabetta Salvatori
Matteo Ceramelli violino
Sergio Magliacani direttore
Moreno Filoni voce
Silvano Arezzini voce
Gialberto Arrighi voce
Mauro Rosini voce
Gianluca Tempesta voce
Alessandro Bassetti voce
Alessandro Saccardi voce
Fabio Pieri voce
Massimo Tuoni voce
Lorenzo Filoni voce
Il gruppo, che si caratterizza nei suoi live per
il forte impatto emotivo e la sua energia, costruisce un ponte sonoro ideale tra culture e
tradizioni musicali, fondendo gli evocativi suoni
di oud e nyckelharpa. L’album “OrangeTree” si
basa sulla ricerca compositiva quasi decennale
di Elias Nardi, sperimentazione di un personale
ed originale linguaggio musicale, nato dall’incontro tra studi jazz, classici e di liuto arabo,
miscelati ad elementi che abbracciano l’etnica, la musica popolare, il progressive e la
“minimal”. Il gruppo ripropone principalmente
musiche originali, ma anche arrangiamenti
personali del repertorio mediorientale e nordico mescolati con sensibilità.
Santa Caterina da Siena, al secolo Caterina
Benincasa e Beatrice Bugelli la “poetessa pastora” di Pian degli Ontani sono divise da secoli
di storia e unite da un’infinità di fili sottili e affascinanti che Elisabetta Salvatori ha intrecciato
per raccontare la vita di queste due caparbie
comunicatrici toscane. Caterina e Beatrice
sono autentiche, radicate nella loro terra e nel
loro tempo e, allo stesso momento, diverse da
tutto quello che hanno intorno, inimitabili e potenti. In due epoche in cui era difficile essere
donna, divennero riferimento di compaesani,
potenti, intellettuali, pontefici e sovrani. La narrazione è accompagnata da musiche originali
eseguite al violino.
Gruppo folk polivocale dell’Amiata attivo dal
1952, oggi composto da dieci elementi, unici interpreti del “bei” toscano. Il repertorio
è composto da canzoni paesane e canzoni
popolari italiane eseguite con uno stile unico. Fin dagli esordi, il gruppo riscuote molto
interesse fra gli studiosi di musica internazionali che ne studiano l’origine (Alan Lomax,
Carpitella). Nel 1954 la prima audizione alla
RAI, nel 1960 l’esibizione all’Accademia Santa
Cecilia di Roma. Nei successivi anni arrivano
partecipazioni a festival e rassegne in Italia e
all’estero ed un ritorno in Rai con Jocelyn e
Tortora. Nel 2008 il loro canto è stato indicato
per diventare patrimonio UNESCO.
4
Da 17 al 20 agosto
al Palazzetto Pertini
di Bardalone
Mercoledì 17 agosto Bardalone, Palazzetto Sandro Pertini
ore 21.30
ore 22.30
Il prof. Carlone jr.
della Banda Osiris
presenta
Massimo Cirri intervista
Mauro Corona e Federico
Pagliai
la Banda Improvvisa
“Camicia Rossa – Canti e storie
su quei ragazzi che fecero l’Italia”
Ingresso libero
con la Filarmonica G. Verdi di Loro
Ciuffenna
e Canti Erranti Quartet e quindi con:
Orio Odori direzione e clarinetto
Arlo Bigazzi basso
Mino Cavallo chitarre
Ruben Chaviano Fabian violino
Vittorio Catalano ciaramella, zampogna, sax
Lorenzo Chiarabini percussioni
e la partecipazione di Anna Granata canto
e di Giampiero Bigazzi parole, progetto e regia
arrangiamenti Giampiero Bigazzi, Orio Odori,
Arlo Bigazzi, Mino Cavallo
i concerti del Festival
Sentieri Acustici
Come è ormai consuetudine il Festival Sentieri
Acustici si apre con una “conversazione a
tema” alla quale partecipano ogni anno personaggi provenienti da vari settori del mondo
dello spettacolo e della cultura. In questa edizione si parla di montagna con due veri esperti
ed appassionati: Mauro Corona, scrittore ed artista friulano, presenta il suo romanzo “La fine
del mondo storto”, mentre lo scrittore pistoiese
Federico Pagliai presenta il suo libro “Rughe da
Salita”. Intervistatore d’eccezione e presentatore per una sera, Massimo Cirri, conduttore
della seguitissima trasmissione “Caterpillar”
di Radio2.
Concerto di bella musica e sentimenti popolari
in occasione dei 150 anni dell’Unità d’Italia: le
travolgenti canzoni fra etnorock e banda, i magnifici pezzi orchestrali, tutti i discorsi su quei
“ragazzi che fecero l’Italia”. Musica, poesia e
parola, canzoni e inni per raccontare le retrovie
della storia ufficiale, la voglia di diritti, di giustizia sociale e poi le speranze perdute, la separazione fra Nord e Sud. Lo spettacolo prodotto
dal Festival Orientoccidente, con l’adesione del
MEI, è liberamente ispirato ad “Antologia della
canzone giacobina e garibaldina” - a cura di
Cesare Bermani, I Dischi Del Sole.
5
Giovedì 18 agosto Bardalone, Palazzetto Sandro Pertini
Venerdì 19 agosto Bardalone, Palazzetto Sandro Pertini
Sabato 20 agosto Bardalone, Palazzetto Sandro Pertini
ore 21.30
ore 22.30
ore 21.30
ore 22.30
ore 21.30
ore 22.00
Benjamin Tehoval
Mauro Palmas
“Cainà - La figlia dell’isola”
Luisa Cottifogli Trio
“Anita dei due mondi”
Väsen (Svezia)
Simone Bottasso
Daniele Sepe Band
e gli allievi degli stages
Benjamin Tehoval one man band
Sonorizzazione del film muto
Mauro Palmas musiche originali, liuto
cantabile, mandola, Silvano Lobina
basso, Alberto Pisu batteria; con
la partecipazione di Riccardo Tesi
organetto diatonico
e di Archaea Strings: Mauro
Fabbrucci violino, Vieri Bugli violino,
Marcello Puliti viola, Damiano Puliti
violoncello
Luisa Cottifogli voce
Enrico Guerzoni violoncello
Gabriele Bombardini chitarre
Olov Johansson nyckelharpa
Mikael Marin viola
Roger Tallroth chitarra
Simone Bottasso organetti diatonici
Daniele Sepe sassofoni,
direzione e arrangiamenti
Gigi De Rienzo basso
Franco Giacoia chitarra
Peter Di Girolamo tastiere
Lello Di Fenza batteria
e con la partecipazione di
Luisa Cottifogli voce
gli allievi degli stages di Sentieri Acustici
Serata dedicata al progetto “Sounds of Tuscany”
una collaborazione con i festival Pistoia Blues e
Estate Regina, con il contributo della Fondazione
Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia.
Considerato fra i personaggi più originali della
scena blues internazionale, Tehoval segue una
delle più vecchie tradizioni della musica blues,
quella del “one man band”, stile molto popolare
nel sud degli Stati Uniti fino agli anni Sessanta.
Impareggiabile “street singer”, riesce a comunicare soprattutto dal vivo interpretazioni davvero emozionanti di brani che hanno fatto la
storia del blues. La seducente malia della sua
voce, l’abilità con la quale esplora i blues sulla
chitarra, impreziosita dall’armonica a bocca e
dal ritmo della grancassa con un piatto “charleston” sono le sue particolarità.
“Cainà” è l’unico film muto girato con intento verista nelle strade della Gallura e ritrovato nell’unica copia sopravvissuta presso la
Cineteca di Praga. Una ragazza del popolo
fugge dall’isola. Accolta in modo ostile nel
continente fa ritorno in Sardegna, dove la attende un tragico destino. La colonna sonora,
composta da Mauro Palmas, si basa sulla
musica mediterranea: un intelligente e mai banale “cross over” tra ritmi magrebini, sonorità
arabe e latine con ardite incursioni sul fronte
delle tradizioni sarde, dal tema del “tundu” alla
classica “Ave Maria” completamente riscritta
per gli archi. Un mix potente eppure composito
e compiuto di suoni dalla forte presa emozionale.
Ispirato al personaggio storico di Anita Garibaldi
lo spettacolo si muove tra il sud America e
l’Europa. Luisa Cottifogli interpreta brani di
sua composizione ed alcuni capolavori del
repertorio sudamericano, improvvisando fra
raffinate sonorità jazz, world music e musica
colta contemporanea. Luisa ha collaborato con
Giovanna Marini, Glauco Mari, Teresa De Sio,
David Riondino, i Metissage, i Marlevar. Incide
per Ivano Fossati, Lucio Dalla, Flavio Premoli
della PFM. Dal 2005 al 2009 è la voce del
gruppo Quintorigo. Ad accompagnarla Enrico
Garzoni, Primo Violoncello in varie orchestre
italiane e Gabriele Bombardini chitarrista e coarrangiatore dello spettacolo.
Olov Johansson, campione mondiale di nyckelharpa moderna e cromatica e Mikael Marin
apprendono da anziani musicisti della Regione
dell’Uppland la musica tradizionale. Durante un
raduno musicale il duo incontra Roger Tallroth
in una jam session. Alcuni tradizionalisti della
comunità folk svedese si opposero al gruppo,
poiché la chitarra di Roger dava una svolta
troppo diversa all’impronta strettamente tradizionale del duo. Ma proprio quegli accordi e
ritmi riuscirono ad attrarre un pubblico nuovo e
la popolarità del gruppo iniziò a crescere fino
a livelli internazionali con tournées in Europa,
Stati Uniti e Canada.
Una performance “solo” della giovane promessa dell’organetto diatonico italiano, fra i docenti di questa edizione degli Stages di Sentieri
Acustici. Organettista e flautista di spicco della
scena trad italiana, con solida preparazione
classica e jazz alle spalle, affianca all’intensa
attività concertistica la didattica dell’organetto
e della musica d’insieme. E’ musicista, compositore ed arrangiatore degli Abnoba, giovanissima band di musica folk-funk-jazz. Con
Stygiens e Duo Bottasso propone spettacoli
di musica di bal-folk e dal 2009 collabora con
Riccardo Tesi e Filippo Gambetta nel gruppo
Triotonico.
Il concerto presenta in anteprima il lavoro svolto dal 17 al 20 agosto a Maresca dalla Band di
Daniee Sepe e da Luisa Cottifogli con gli allievi
degli stages di Musica d’insieme e di Canto
Polifonico. Brani della tradizione toscana, con
particolare attenzione per l’Appennino (Donna
Lombarda, Le 500 catenelle d’oro, Maggi e
Befanate e molti altri) sono stati rielaborati e
arrangiati da Daniele Sepe, eclettico e versatile
musicista partenopeo, indicato come il Frank
Zappa della world music e vengono eseguiti
sul palco del Festival. Un’occasione unica per
gli allievi per suonare dal vivo con la Band di
Sepe ed essere protagonisti del Festival.
Ingresso € 6,00
in collaborazione con
Festival Pistoia Blues
6
(1922, regia di Gennaro Righelli)
in collaborazione con Festival Estate Regina
Ingresso € 6,00
Ingresso € 6,00
PRODUZIONE ORIGINALE
SENTIERI ACUSTICI 2011
7
Stages di strumento canto e danze tradizionali da mercoledì 17 a sabato 20 agosto a Maresca
17-19 agosto ore 9.00-13.00, 20 agosto ore 9.00-11.00
17-19 agosto ore 14.30-18.30, 20 agosto ore 11.00-13.00
17-20 agosto ore 10.00-13.00 e ore 14.30-17.30
Tecnica vocale
Ballo liscio
Musica d’insieme
Canto polifonico
Scuola elementare
Insegnante Daniele Sepe
Scuola elementare
Insegnante Luisa Cottifogli
“La voce del cuore”
Scuola elementare
Insegnante Anna Granata
In questo breve corso verrà
spiegato come utilizzare al meglio l’apparato di fonazione al
fine di poter parlare e cantare
senza che le corde vocali siano
sottoposte ad alcuno sforzo. Lo
strumento vocale risiede dentro
di noi ed è soggetto a tutte le
nostre variazioni di umore e
di salute; è quindi importante
imparare a conoscere le nostre
emozioni e a non bloccarle,
lasciare che il nostro cuore si
apra all’esterno attraverso la
nostra vocalità. Saranno trattati
i seguenti argomenti: cenni di
anatomia e fisiologia dell’apparato di fonazione; come si “respira con la pancia” e come si
realizza “l’appoggio” nel canto;
il “passaggio”, come girare la
voce; la risonanza; l’immaginazione e la concentrazione nella
emissione vocale; differente
uso della voce nei vari generi
musicali.
Danze orientali
Scuola elementare
Insegnante Ailema
8
Approccio pratico e teorico ai
diversi stili, studio dei vari movimenti e passi su due livelli di
difficoltà, con eventuale utilizzo di accessori scelti in base
al livello stesso. Particolare
attenzione verrà dedicata
ad alcuni aspetti imprescindibili come postura,
portamento, eleganza.
Studio dell’utilizzo di
alcuni accessori tipici
di queste danze. Studio,
comprensione e applicazione alla danza dei principali ritmi musicali e cenni sui
principali strumenti musicali.
Storia e origini di questa danza
ed introduzione ai diversi stili
in uso oggi in tutto il mondo.
Cenni informativi sui grandi
nomi che ne hanno fatto la
storia.
Percussioni e canti per
bambini
“Voci e suoni del mondo”
Scuola elementare
Insegnante Marica Pellegrini
“Liscio, la passione continua”
Sala da ballo Le Ginestre
Insegnanti
Sergio e Roberta Santini,
Alessio e Simona Luchetti
Conoscere nuove tradizioni musicali dei popoli dal Mediterraneo,
all’Africa, dall’Oriente all’America
Latina, educare all’ascolto, fornire tecniche di base su strumenti
a percussione e sulla voce, migliorare le capacità manuali e
psicomotorie, creare uno spirito
di gruppo. Rivolto a bambini fra 6
e 13 anni, lo stage prevede l’utilizzo di strumenti a percussione
(quali congas, djembè, sonagli di
vario genere, claves) e strumenti
musicali realizzati con diversi
materiali (campane in metallo,
bidoni di plastica, bacchette di
legno). Il repertorio comprende
canti e ritmi tradizionali africani
(canti zulu, pigmei, arabi, ecc),
ritmi e canti colombiani, peruviani, afrocubani, indiani, samba
brasiliano, attraverso i quali si
sviluppa un lavoro didattico sul
ritmo e sulla voce. Scopo primario del laboratorio è quello di
stimolare nei bambini il piacere
gioioso di suonare insieme e di
scoprire nuove culture, in modo
semplice e naturale.
Fox trot, Mazurca, Valzer lento,
Tango, Valzer Viennese, Cha Cha
Cha, Beguine: nozioni di tecnica
di base semplici ed efficaci si
mescolano a cenni storico culturali sulla nascita e sulla storia
della più diffusa disciplina di ballo
sociale. Ogni lezione è caratterizzata dal binomio apprendimento/
divertimento, accompagnato
dall’ottima musica da ballo delle
più grandi orchestre spettacolo
italiane, con lo scopo di acquisire
le nozioni necessarie per poter
danzare in pista eleganti, sicuri
di se stessi e padroni dello spazio circostante. Ogni lezione inizia
con un riscaldamento finalizzato a
preparare la mente e la muscolatura, continua con l’applicazione
e lo studio delle nozioni teoricopratiche di tre balli a rotazione e
termina con un semplice lavoro di
defaticamento. Saranno presenti
a rotazione almeno tre insegnanti
e verranno svolti i programmi didattici di livello principiante/intermedio per ogni ballo.
Percussioni brasiliane
“Pandelirando”
Scuola elementare
Insegnante Gilson Silveira
Lo stage propone una introduzione allo studio del pandeiro, il tamburo a cornice
brasiliano. Lo studio della
tecnica e dei ritmi della
cultura brasiliana sarà
abbinato all’analisi dei
ritmi di altre culture
utilizzando l’interpretazione musicale tipica
del paese sudamericano.
Segnalandolo al momento
dell’iscrizione è possibile
portare anche altri tipi di
percussioni brasiliane che
verranno analizzate nel
contesto musicale di riferimento.
Chitarra Fingerstyle
Scuola elementare
Insegnante Paolo Giordano
Fornire una conoscenza di base
ed avanzata della chitarra fingerpicking e fingerstyle e delle loro
applicazioni ai vari generi (blues,
country, rag time, folk, jazz, semplici “song”). Verranno esaminate le
caratteristiche della tecnica (basso
continuo, basso alternato, walking
bass) e l’evoluzione che la stessa
sta subendo con l’introduzione
delle nuove tecniche alternative
percussive e del tapping. Verranno
trattati: esercizi preliminari, basso
alternato, basso costante e walking bass; disegni di arpeggi, impostazione della mano, eventuale
utilizzo del thumb pick, legature
(hammer-on, pull-off), bending e
release, l’hybrid picking, equilibrio
del suono, il tocco e le dinamiche,
accenti nel fingerpicking tradizionale ed in quello blues, il “triple
feel to beet”, il damping, scale,
effetto arpa, armonici artificiali
con e senza arpeggi, accordature
aperte, utilizzo del bottleneck, i colori ed il mood. Requisiti di accesso
allo stage: lettura su intavolatura o
notazione musicale.
Organetto diatonico
(livello avanzato)
Sotto la sapiente guida di Daniele
Sepe gli allievi dello stage di musica d’insieme quest’anno saranno i protagonisti dello spettacolo
finale del Festival, una produzione
originale intorno alla musica popolare della Montagna pistoiese.
Considerato una delle figure più
prestigiose e creative della scena world europea, Daniele Sepe
guiderà gli studenti attraverso
la difficile arte dell’orchestrazione e dell’arrangiamento di cui è
maestro, affronterà le tematiche
relative alla rilettura e all’elaborazione della tradizione con
spirito rigoroso ed irriverente.
Un’occasione unica per gli allievi
per comprendere tutti i passaggi,
sia tecnici che artistici, che portano alla realizzazione di uno spettacolo live, dalla sua ideazione
fino all’esibizione finale. Lo stage
è aperto a tutti gli strumentisti in
possesso di un livello di competenza medio/alto.
(livello avanzato)
Lo stage verterà sull’improvvisazione d’assieme guidata,
effettuata attraverso esercizi
eseguiti a piccoli gruppi e successivamente in un’orchestra
vocale con tutti i partecipanti,
nella quale ognuno si cimenta
nei ruoli di strumento “di fila”,
direttore, compositore e improvvisatore solista. Il lavoro
d’assieme così concepito, oltre
ad essere utilissimo per l’orecchio armonico e ritmico, è un
divertente e a tratti esaltante
tuffo nella creatività senza limiti della propria voce, guidata
e stimolata dall’incontro con la
voce altrui. Verrà inoltre seguito
lo studio di un repertorio di canti
popolari dell’Appennino pistoiese, i cui brani verranno eseguiti
assieme agli allievi dello stage
di Musica d’insieme con Daniele
Sepe, durante il concerto finale
del Festival.
Stages finalizzati alla preparazione del concerto del 20 agosto al Palazzetto
Pertini di Bardalone – Produzione originale Sentieri Acustici 2011
Quote di iscrizione:
• Uno stage € 100,00
• Due stages € 180,00
• Stage di percussioni e canti per bambini € 60,00
(€ 40,00 se un genitore frequenta uno stage di Sentieri Acustici)
• Sconto € 10,00 iscrivendosi entro il 31/07/11
• Sconto € 10,00 per gli stagisti delle edizioni 2009 e 2010
(i due sconti non sono cumulabili)
Pagamento mercoledì 17 agosto ore 8.30 presso la scuola elementare
di Maresca (anche ore 14.00 per gli stages del pomeriggio).
PRANZI:
• Dal 17 al 19 agosto è in funzione alla scuola di Maresca un servizio
mensa per i partecipanti agli stages al costo di € 8,00 a pasto (primo,
secondo, contorno, frutta o dolce, acqua)
• Sabato 20 agosto pranzo di fine stages all’aperto a Maresca, a
cura dell’Associzione Extrad’arte (€ 20,00 intero, € 10,00 sotto 12
anni. Sono garantiti 100 coperti).
Iscrizioni, programmi completi e biografie degli insegnanti:
www.cultura.pistoia.it/sentieriacustici/
Scuola elementare
Insegnante Simone Bottasso
Lo stage verte sulla tecnica strumentale e sul repertorio specifico
per organetto, con particolare attenzione verso la musica da ballo
tradizionale e le sue possibilità di
attualizzazione. Le tecniche studiate (bassi composti e variazioni
ai bassi, accompagnamento e
ritmica con accordi alla mano destra, abbellimenti, seconde voci e
polifonie, improvvisazione) saranno applicate a brani tradizionali e
di nuova composizione. Lo stage
è rivolto a tutti i livelli (si richiede
almeno un anno di pratica dell’organetto). Ai partecipanti si consiglia
di portare un registratore e carta
pentagrammata. Non è necessario
saper leggere la musica. Il docente
fornirà le partiture dei brani studiati
e di alcuni esercizi tecnici.
9
Natura, sapori e tradizioni
Sabato 6 agosto
Torri
In occasione del concerto Tribù Vocale
Patchworld è possibile passare
un’intera giornata a Torri, un caratteristico paese nel Comune di Sambuca
Pistoiese. Dalle 11.00 fino alle 18.00
infatti, rimarranno aperti sia il Museo
della vita quotidiana – Collezione
Renzo Innocenti, che espone antichi
utensili e attrezzi del lavoro della montagna, sia il suggestivo laboratorio artistico dello scultore pistoiese Giorgio
Fraino.
Oltre alla pittura e al disegno, dal 1998
Fraino si dedica con passione anche
alla scultura. La pietra grigia è la materia prediletta, teste e figure spesso
femminili sono i soggetti preferiti delle
sue opere, nelle quali tratti e forme di
grande modernità sembrano fondersi
alle antiche suggestioni dell’arte romanica.
Alle 11.30 e alle 16.00 l’artista effettuerà alcune dimostrazioni di lavoro
con l’opportunità di provare a scolpire
la pietra.
Alle 15.00 visita ai castagni monumentali e all’Oratorio di San Martino
in località La Torraccia. Questi alberi
secolari, oltre all’aspetto imponente,
possiedono pregi naturalistici, storicoculturali e paesaggisti, una testimonianza vivente di quella che è nota
come “civiltà del castagno”.
Dalle ore 20.00 Cena a prezzo fisso €
16,00 nei ristoranti convenzionati (vedi
calendario pag. 11)
Tutte le iniziative, organizzate in collaborazione con l’Associazione Sviluppo
Torri, sono a ingesso libero.
10
Martedì 16 e Mercoledì 17 agosto
Gavinana Osservatorio Astronomico
Corso di astronomia di base
L’osservatorio Astronomico della
Montagna Pistoiese si trova in località
Pian dei Termini ed è stato realizzato
nel 1990 dal Comune di San Marcello
Pistoiese con il contributo della Provincia
di Pistoia, del Comune di Piteglio, della
Comunità Montana Appennino Pistoiese.
La struttura è composta da due cupole
di 5 m di diametro, ruotanti a 360°, che
ospitano rispettivamente un telescopio da 40 cm e uno da 60 cm. Questa
struttura è stata inserita, da parte del
Minor Planet Center dello Smithsonian
Astrophisical Observatory, al secondo
posto in Italia e al 38° posto nel mondo,
nella lista dei siti osservativi più produttivi, per il numero di Pianetini scoperti.
Programma del corso:
Martedì: ore 15.00 impariamo a conoscere il cielo; come orientarsi e come
trovare l’ora con il sole e le stelle; ore
21.00 muoviamoci fra le costellazioni
estive.
Mercoledì: ore 10.00 il percorso del
sole in cielo; ore 15.00 osservazioni ad
occhio nudo e al telescopio.
Quota di iscrizione € 30,00 da pagare
martedì 16 agosto sul posto. Prenotazioni
0573 621289
A cura del Gruppo Astrofili della
Montagna Pistoiese
Mercoledì’ 17 agosto
Gavinana Palazzo Achilli
ore 17.00 Conversazione “Le orchidee: forme, colori e profumi da apprezzare” a cura di Stefano Lippi
“Forme, colori e profumi di queste
piante mi hanno sempre stimolato, al
di là della semplice curiosità o tentativo di coltivazione, anche se non
sempre riuscito. E’ così interessante il
loro ecosistema che a me è passata la
voglia di reciderle solo per soddisfare il
mio gusto estetico”.
Stefano Lippi si appassiona alle orchidee dalla fine degli anni ‘70. Un interesse che lo ha portato a collaborare, come iscritto e traduttore, con la Società
Ligure Amatori Orchidee (ALAO) per la
redazione di un bollettino sullo studio e
coltura di specie botaniche tropicali ed
endemiche italiane. Da anni studia i diversi metodi di coltivazione e al tempo
stesso ricerca esemplari selvatici per
osservarli, ammirarli e fotografarli. In
questo incontro Stefano Lippi affronterà
vari aspetti di questo affascinante fiore
mettendo a disposizione le sue conoscenze anche per soddisfare eventuali
curiosità e domande.
Ingresso libero
Mercoledì 17 e Giovedì 18 agosto
Pracchia Giardino di Villa Landor
dalle ore 16.00 alle ore 18.00
Laboratorio per bambini “Costruirsi
il mondo magico” con Maddalena
Giannoni
Partendo da storie, canti o antichi
detti popolari, sotto la guida dell’artista Maddalena Giannoni, i bambini
avranno l’opportunità di realizzare
alcuni lavori utilizzando diversi materiali anche non tradizionali e di riciclo
(come foglie, ‘avanzi’ di caffè, pezzi di
carta e di giornale ecc) così da abituare i bimbi al non spreco e all’ingegno.
Ogni bambino cercherà di immaginare
e di illustrare, ciascuno a suo modo,
un personaggio o la storia raccontata
in una sorta di storyboard, ovvero di
sceneggiatura disegnata.
Il laboratorio ha lo scopo di stimolare
l’immaginazione e la creatività espressiva dei bambini partendo proprio da
una storia che appartiene alle tradizioni
e alle memorie talvolta “magiche” dei
luoghi e delle genti della montagna.
Età consigliata da 5 a 9 anni.
Partecipazione gratuita.
In collaborazione con la Pro Loco
Pracchia
Giovedì 18 agosto
Bardalone Sala SMS L’Unione
ore 18.00 Incontro “Cani & Gatti:
non tutti sanno che…” con Cristina
Bertani
Biologa ed esperta in “Etologia degli
animali d’affezione” Cristina Bertani
presenta una conferenza sulla relazione uomo-animale applicata alla
gestione degli animali domestici nelle
nostre famiglie. In molte case ormai
viene ospitato un compagno a quattro
zampe, ciò comporta un impegno e un
comportamento responsabile basato
su una reciproca soddisfazione e sul
rispetto civile. L’incontro ha lo scopo
di fornire alcune basilari indicazioni
per impostare un rapporto corretto con
i nostri animali analizzando varie fasi
come: la conoscenza delle loro origini,
l’incontro con l’uomo, l’accoglienza, il
gioco, l’educazione.
Ingresso libero.
In collaborazione con SMS L’Unione di
Bardalone.
Calendario
Itinerari Musicali
2011
Salvo diversa indicazione le
iniziative sono gratuite.
Sabato 20 Agosto
Gavinana Palazzo Achilli
ore 17.00 “Prove d’intaglio” con
Claudio Menconi Art food designer,
Campione mondiale di intaglio di frutta
e verdura
Cucina decorativa, sculture vegetali,
intaglio e decorazione con verdure,
frutta e ortaggi, ma anche con insaccati e prodotti caseari: in questa disciplina lo Chef Claudio Menconi è attualmente fra i più autorevoli esponenti a
livello internazionale. La sua fama è culminata con la Medaglia d’oro ottenuta nell’ultima edizione della Coppa
del Mondo di Cucina in Lussemburgo,
categoria “decorazione”. Le sue numerose apparizioni in Tv nelle trasmissioni
a tema (come Rai Uno Mattina, Occhio
alla spesa, La prova del cuoco), i corsi
di formazione che tiene periodicamente in varie città d’Italia, i libri-manuali
illustrati di successo che ha scritto,
hanno gradualmente posto all’attenzione del pubblico questo Chef dalle
mirabili doti artistiche e dalla fervida
vena creativa. Claudio Menconi offrirà
al pubblico alcune dimostrazioni e consigli di cucina decorativa per imparare,
divertendosi, a rendere le nostre tavole fantasiose e creative.
Durante l’incontro sarà offerta anche una degustazione di fettunta
con olio dell’Oleificio Cooperativa
Montalbano di Lamporecchio e vini
della Cooperativa Chianti Montalbano
di Larciano. L’iniziativa è presentata da
Maria Stefania Bardi Tesi nell’ambito di
Sapere dai Sapori.
In collaborazione con l’Associazione
Domenico Achilli
Con il contributo di Unicoop Pistoia
Leggi tutte le iniziative alle pag. 11 e 12
SABATO 30 LUGLIO
SABATO 6 AGOSTO
DOMENICA 7 AGOSTO
SABATO 13 AGOSTO
IL SERRETTONE
(CUTIGLIANO)
TORRI
(SAMBUCA PISTOIESE)
PIEVE DI FURFALO
(PANICAGLIORA)
Casetta Pulledrari
(mARESCA)
ore 16.30
Escursione sul sentiero
di Beatrice di Pian degli
Ontani
a cura di Vinicio Betti
dalle 11.00 alle 18.00
Aperture del laboratorio
dello scultore Fraino e del
Museo della vita quotidiana
Collezione Innocenti
ore 17.30 concerto
ELIAS NARDI QUARTET
ore 11.00
Escursione al Rifugio del
Montanaro
a cura del C.A.I. Maresca
Montagna Pistoiese
ore 18.00 concerto
QUARTIERE TAMBURI
ore 11.30 e ore 16.00
Prove di scultura
ore 20.00
Cena con menù a km 0
a prezzo fisso
con i “Tortelli del Melo”
a cura di U.S. Il Melo
ore 15.00
Visita ai castagni
monumentali e all’Oratorio
di San Martino
in località La Torraccia
GIOVEDÌ 4 AGOSTO
ORTO BOTANICO
(ABETONE)
ore 15.30
Visita guidata all’Orto
a cura di David Gervasoni
(€ 2,00 ingresso e visita)
ore 16.30 concerto
ACUSTIMANTICO
a seguire
Merenda con prodotti tipici
a cura delle Condotte
Slow Food Montagna
Pistoiese
e Pistoia
(€ 5,00)
Stages
Festival
Sentieri
Acustici
2011
ore 18.00 concerto
Chiesa di Santa Maria
Assunta
TRIBÙ VOCALE
PATCHWORLD
ore 20.00
Cena a prezzo fisso
€ 16,00
Torri, presso il Circolo
(0573 898086);
Lentula, presso:
Trattoria Rossella
(0573 898090);
ristorante Il Palazzo
(0573 898032)
a cura di Ass. Sviluppo Torri
AVAGLIO
ore 19.00
Sagra delle pesche
a cura dell’Associazione
Avaglio Insieme
MARTEDÌ 9 AGOSTO
Case Mori
(PIAN DEGLI ONTANI)
ore 17.30 spettacolo
“Piantate in terra come un
faggio o una croce”
di e con ELISABETTA
SALVATORI; al violino
MATTEO CERAMELLI
coproduzione Festival
Sentieri Acustici e Centro
Culturale Il Funaro
ore 20.00
A cena con Beatrice
(max 100 posti
prenotazione obbligatoria
0573 673000)
a cura del Centro Studi
Beatrice
MARTEDÌ 16
E MERCOLEDÌ 17
AGOSTO
Osserv. Astronomico
(Gavinana)
mart. ore 15.00 e 21.00
merc. ore 10.00 e 15.00
Corso Astronomia di base
Quota di iscrizione
RIFUGIO DEL
€ 30,00 da pagare martedì
MONTANARO
16 agosto sul posto.
ore 13.00
Prenotazioni 0573 621289
Pranzo con prodotti locali
a cura delle Condotte Slow a cura del Gruppo Astrofili
della Montagna Pistoiese
Food Montagna Pistoiese
e Pistoia
DAL 15 LUGLIO
(€ 15.00, prenotazioni
AL 31 AGOSTO
entro il 10 agosto
0573 97461)
Gavinana
Palazzo Achilli
ore 10.00 - 12.00 e
ore 16.00 - 19.00
“Arboretum. L’importanza
delle foreste appenniniche
16.30 concerto
nella conservazione della
CARDELLINI DEL
fauna” mostra a cura
FONTANINO
del Gruppo Naturalistico
Osserv. Astronomico dell’Appennino Pistoiese
(Gavinana)
ore 21.00
Osservazione del cielo
(€ 5,00 adulti; € 3,00
sotto i 14 anni)
a cura del Gruppo Astrofili
della Montagna Pistoiese
Da mercoledì 17 a sabato 20 AGOSTO MARESCA
Tecnica Vocale
con Anna Granata
Danze orientali
con Ailema
Percussioni e canti
per bambini
con Marica Pellegrini
Ballo liscio
con Sergio e Roberta
Santini, Alessio e Simona
Luchetti
Percussioni brasiliane
con Gilson Silveira
Chitarra Fingerstyle
con Paolo Giordano
Organetto diatonico
con Simone Bottasso
Musica d’insieme
con Daniele Sepe
Canto Polifonico
con Luisa Cottifogli
Quote di iscrizione,
servizio mensa, offerte
di soggiorno e altre
informazioni:
tel. 0573 97461
cell. 331 7646557
www.cultura.pistoia.it/
sentieriacustici/
Calendario
Festival
Sentieri
Acustici
2011
Direzione artistica
di Riccardo Tesi
Mercoledì 17 agosto
giovedì 18 agosto
VENERdì 19 agosto
sabato 20 agosto
PRACCHIA
Giardino di Villa Landor
CUTIGLIANO
Doganaccia
PRACCHIA
Giardino di Villa Landor
MARESCA
ore 16.00 - 18.00
Laboratorio per bambini
“Costruirsi il mondo
magico” I° incontro - a cura
di Maddalena Giannoni e
Pro Loco di Pracchia
ore 10.00
Passeggiata con il C.A.I
al Lago Scaffaiolo
e pranzo al sacco
ore 17.00
Spettacolo di burattini
a cura della Compagnia
“La Babbalocca”
GAVINANA
Palazzo Achilli
ore 17.00
Conversazione “Le
orchidee: forme, colori e
profumi da apprezzare”
a cura di Stefano Lippi
BARDALONE
Palazzetto Pertini
Comunità
Montana
Appennino
Pistoiese
Comuni di:
Abetone, Cutigliano,
Marliana, Sambuca Pistoiese,
San Marcello Pistoiese
ore 21.30
Massimo Cirri intervista
Mauro Corona e
Federico Pagliai
ore 22.30 concerto
La Banda Improvvisa
“Camicia Rossa. Canti e
storie su quei ragazzi che
fecero l’Italia”
PRACCHIA
Giardino di Villa Landor
ore 16.00-18.00
Laboratorio per bambini
“Costruirsi il mondo
magico” II° incontro
GAVINANA
ore 17.30
Visita alla Pieve di
Santa Maria Assunta e
all’organo monumentale
ore 18.00
Concerto d’organo
a cura dell’Ass.
Domenico Achilli
BARDALONE
Sala SMS L’Unione
ore 18.00
Conversazione
“Cani & gatti: non tutti
sanno che…”
a cura della biologa
Cristina Bertani e SMS
L’Unione di Bardalone
BARDALONE
Palazzetto Pertini
ore 21.30 concerto
Benjamin Tehoval
Sounds of Tuscany /
Festival Pistoia Blues
ore 22.30 concerto
MAURO PALMAS
“Cainà – La figlia
dell’isola” (1922, di
Gennaro Righelli)
Sonorizzazione
originale del film
con RICCARDO
TESI e ARCHAEA
STRINGS
Sounds of Tuscany /
Festival Estate Regina
di Montecatini Terme
BARDALONE
Palazzetto Pertini
ore 21.30 concerto
LUISA COTTIFOGLI TRIO
“Anita dei Due Mondi”
ore 22.30 concerto
VÄSEN Svezia
dalle ore 10.00 fino a sera
Legno ingegno. Esposizione
e dimostrazione di varie
lavorazioni del legno presso
i Giardini pubblici a cura di
Pro Loco Maresca
ore 13.30
Pranzo all’aperto di fine
stages
a cura dell’Ass. Extrad’Arte
(prenotazione sul posto,
massimo 100 coperti
€ 20,00 intero € 10,00
fino a 12 anni)
GAVINANA
Palazzo Achilli
ore 17.00
“Prove d’intaglio”
con Claudio Menconi
Art food designer,
campione mondiale di
intaglio di frutta e verdura.
Degustazione di olio e vini
del Montalbano.
A cura dell’Associazione
Domenico Achilli e di Maria
Stefania Bardi Tesi
BARDALONE
Palazzetto Pertini
ore 21.30 concerto
SIMONE BOTTASSO
ore 22.00 concerto
Daniele Sepe Band
con LUISA COTTIFOGLI
e GLI ALLIEVI
DI SENTIERI ACUSTICI
Produzione originale
Informazioni
Provincia di Pistoia – Ufficio Cultura – tel. 0573 974671/6
fax 0573 974675; cell. 331 7646557 (nei giorni dei concerti)
www.cultura.pistoia.it/sentieriacustici/
[email protected]
Concerto 17 agosto ingresso libero
Biglietti 18, 19, 20 agosto € 6,00; abbonamento € 15,00
Navette gratuite per il Palazzetto Pertini
da mercoledì 17 a sabato 20 agosto
Partenze:
ore 20.30 Pistoia, Stazione FS
ore 20.45 - 21.30 Campotizzoro, parcheggi
ore 20.30 Maresca, parcheggio Banca, lato fermata Copit
Ritorno al termine dei concerti.
(prenotazioni allo 0573 974671/6; cell. 331 7646557)
www.cultura.pistoia.it/sentieriacustici/
