mmaaaggggggiiioo 2200000055 - Il Centro Servizi Culturali Santa

Tariffa Pagata P.D.I.
Autorizzazione
DCB/ACBNE Trento/PDI/272/2005
COPIA OMAGGIO
valida dal 29/04/2005
Anno 9
N. 5
maggio
2005
€ 0,50
Giornale del Centro Servizi Culturali S. Chiara
m aggio 2 0 0 5
In questo numero
2
3
Metamorphoses
Itinerari Folk • Cinema: Italiani indipendenti - Oggetti smarriti
4
5
Filmfestival • Opera universitaria • Teatri Possibili
69 a Mostra vini • Estroteatro • Orchestra Haydn
6
7
8
Calendario
XIX Premio Paolo Pavanello
Musica d’Autore
D
In redazione
Katia Cont
Viviana Bertolini
Redazione e amministrazione
Centro Servizi Culturali
S. Chiara
Via S. Croce 67, 38100 Trento
Presidente
Carlo Fait
Vicepresidente
Grazia Cattani
Consiglio di Amministrazione
Adolfo de Bertolini
Lia De Finis
Giuseppe Endrizzi
Renzo Fracalossi
Carmine Ragozzino
Direttore
Franco Oss Noser
Vicedirettore
Marisa Detassis
Revisori dei conti
Diego Ferretti
Renzo Sartori
Mario Zambotti
Informazioni e segreteria
tel. 0461.213811
fax 0461.213817
(8.30 -13.00 14.00 -18.30)
e-mail: [email protected]
sito: www.centrosantachiara.it
Numero verde: 800 - 013952
aut. del Tribunale di Trento
n. 945 R. st. del 25 febbraio 1997
Realizzazione
Publistampa Arti grafiche
Pergine Valsugana
Le Muse
2
maggio 2005
to
Direttore responsabile
Luigi Mattei
roget
P
l
a
ANTEPRIMA
ITINERARI FOLK 2005
Domenica 15 maggio ore 21.00
giornata nazionale della musica popolare: a Trento Miquel Gil
Teatro Sociale
MIQUEL GIL
In occasione del concerto, verrà proiettato
un filmato curato dalla Provincia di Milano
dal titolo “Roberto Leydi, L’altra musica”
durata 30 minuti
(Spagna - Catalogna)
U
na voce profonda e ruvida che sembra sprigionarsi dalla terra. Una voce che colpisce al primo ascolto, fatta di forza ma anche di
sensibilità e ricca di mille sfumature e ornamentazioni. È questo il tratto distintivo di Miquel Gil, cantante e musicista di Valencia,
che rappresenta ormai da anni uno dei più bei talenti espressi dalla scena catalana. Le sue ultime produzioni discografiche hanno
avuto un grande successo in Catalogna: miglior disco dell’anno sia nel 2002 con “Organic”, che nel 2004 con “Katà”, ma la sua qualità è riconosciuta anche a livello europeo se scorriamo le charts di world music. Attivo già a metà degli anni Settanta con lo storico gruppo Al Tall
ha ricercato continuamente stimoli nuovi anticipando per molti versi l’approccio attuale alla contaminazione. I suoi lavori spaziano dai repertori antichi della tradizione catalana – bellissimo è il progetto per cinque voci “Terregada” (2003) – alle composizioni originali con testi di
giovani poeti della sua regione, dove con grande libertà mescola elementi e ritmi diversi, dal fandango al bolero alla musica greca.
Replica a Rovigo in settembre.
ingresso libero
La rassegna verrà presentata al pubblico con una conferenza stampa i primi giorni di maggio.
duzione cinematografica e ha realizzato vari cortometraggi.
60” indipendenti, II edizione, 26 maggio 2005
Concorso video on-line
Giovedì 26 maggio ore 21.00
Ad occhi aperti di Lorenza Indovina.
2004, 35 mm, 9’
Italiani Indipendenti 13a edizione
Maria è una donna sui quarant’anni. Si muove in un
mercato affollato. Ha lo sguardo perso. Poco distante si trova il Tevere dove la donna cerca di calmare il suo respiro. Un uomo inciampa, cade
addosso alla donna, i loro sguardi si riconoscono…
Lorenza Indovina (Roma, 1966) si è diplomata come attrice all’Accademia nazionale d’arte drammatica “Silvio D’Amico” e ha lavorato per il teatro, il
cinema, la televisione.
Presentazione
opo il successo della prima edizione sperimentale dello scorso anno, torna
il concorso di video on-line 60” indipendenti, un concorso per video da
1’ (un minuto), legato alla rassegna Italiani Indipendenti in programma presso il
Cinema S. Marco di Trento, dal 24 al 26 maggio 2005.
Bandito dal Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento, in collaborazione con il
portale di cultura e spettacolo crushsite.it., il concorso è a tema libero e aperto a
tutti gli appassionati di video, col solo vincolo della durata massima di un minuto.
Per partecipare gli autori dovranno aderire al regolamento ed inviare i loro lavori
nelle modalità descritte dal bando, visionabile sul sito www.italianindipendenti.it
Nel breve arco di qualche giorno i video inviati per la partecipazione al concorso
verranno visionati, selezionati e proposti alla visione on-line, nella sezione video in
concorso del sito.
Data di scadenza di accettazione dei video è il 13/05/05.
Dal 16/05/05 al 25/05/05 il pubblico avrà occasione di vedere tutti i lavori in
concorso ed esprimere una preferenza (un solo voto per persona). Il video maggiormente votato sarà vincitore del premio in palio (500 €).
Un secondo premio verrà assegnato da una giuria specializzata composta per
l’occasione.
I video partecipanti al concorso verranno proiettati in sala il 26 maggio 2005, in
occasione della serata finale della rassegna Italiani Indipendenti, che si terrà presso il Cinema Teatro S. Marco di Trento.
D
ggi e
ula. Traslocati lungometra
uieta, cambia ancora form
ancora vivama
ora
pan
Un
Italiani Indipendenti inq
to.
cor
o
giorni di condensat
eo incalza, la pellicola redocumentari, spazio a tre
mutazione continua. Il vid
La
o.
e, la
ers
Div
?
ivo
cat
nifi
ce e sig
L’espressività è animazion
sibilità inimmaginabili.
ne.
azio
siste, il digitale apre pos
neg
sua
zione tecnica, o la
chio.
sperimentazione è applica
in video di Marco Belloc
più di me. Quattro film
te
vol
le
mil
tu,
ai
sar
Autore
io.
supporto.
Non è una questione di
del monopolio pubblicitar
” di film, sfida alla brevità
Di nuovo il concorso. 60
Martedì 24 maggio ore 21.00
Smart! di Leonardo D’Agostini.
2004, Betacam, 9’59”
Partendo da un fatto di cronaca, la storia di un
ragazzo che dava fuoco alle Smart.
Leonardo D’Agostini (Roma, 1977) è assistente
alla regia per cinema e televisione.
Assicurazione sulla vita di Tomaso
Cariboni, Augusto Modigliani.
2003, 35 mm, 15’45”
Un uomo ricco ed anziano si trova alle prese con
un killer assoldato dalla giovane moglie. Ha solo
pochi minuti per trovare una via di fuga. Ci riuscirà?
Tomaso Cariboni (Lecco, 1971) si è occupato
di produzione per la televisione francese e ha lavorato come aiuto regista nel cinema e nella pubblicità. Augusto Modigliani (Rimini, 1969) ha
studiato cinema negli Stati Uniti e si occupa di
pubblicità, teatro e videoarte.
The Hunt di Marco Spitoni.
2001, Betacam, 7’30”
In una terra lontana, la caccia alla creatura più incredibile che sia mai esistita ha inizio…
Marco Spitoni (Monza, 1970) si è diplomato alla
Scuola del Fumetto di Milano. Lavora per una società che produce videogiochi, come filmaker indipendente ha realizzato cortometraggi di animazione.
La barriera di Nanof.
2003, Betacam, 6’30”
Da una storia vera. Albania, luglio 1995, finale
del campionato di calcio dilettanti. Pochi secondi
alla fine. Polvere, urla, calcioni. L’arbitro fischia
una punizione a due in area di rigore. La barriera si posiziona sulla linea di porta. Una storia di
calcio e di resistenza umana.
Filippo Macelloni (Firenze, 1965) ha realizzato
video, corti, documentari. Ha collaborato con Roberto Benigni e Dario Argento. Lorenzo Garzella
(Pisa, 1972) ha studiato alla Scuola Video di
Daniele Segre. Insieme nel 2001 hanno fondato la
società di produzione Nanof.
In tram di Filippo Soldi.
2003, 35 mm, 8’
Milano. Come ogni giorno, Franco prende il
tram. Un uomo al quale chiede un’informazione
gli risponde in inglese, pur essendo italianissimo.
Da questa mattina questa è la lingua che la nuova normativa CEE ha stabilito per tutta l’Europa.
E adesso? O ci si adegua, o…
Filippo Soldi (Cremona, 1967) è laureato in Lettere Moderne a Milano e si è diplomato in Drammaturgia e sceneggiatura alla Civica Scuola di
Arte Drammatica “Paolo Grassi”.
Oggi è una bella giornata di Marco
Bellocchio. 2002, Betacam, 13’
Nikolas è un medico straniero poco integrato in un
paese di provincia. Un giorno arriva in ambulatorio
una bambina colpita da shock anafilattico. Nella
completa solitudine della sua responsabilità, Nikolas
capisce che la vita della piccola dipende dalle scelte che dovrà fare in pochi secondi.
Marco Bellocchio (Piacenza, 1939), diplomato al
Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma,
ha realizzato diversi film coniugando estetica visiva
e comunicazione di ideali, aspirazioni, rabbia, punti
di vista personali. Tra le sue opere: “I pugni in tasca”, “Marcia Trionfale”, “L’ora di religione”.
L’affresco di Marco Bellocchio.
2000, Betacam, 15’48”
Una restauratrice viene chiamata in un convento
per un intervento su una crocifissione degradata.
Lì incontra un ragazzo che trascorre il suo tempo
rinchiuso nel monastero, seguendone le regole.
In una sorta di rapimento estatico, incomincia a
parlare alla natura e a citare passi del Vangelo.
L’uomo di casa di Paolo Caspani.
2004, Betacam, 9’40”
Un “uomo di casa” fa impazzire le sue amanti con
giochi di passione e momenti di seduzione travolgenti al punto di radere al suolo gli appartamenti.
Paolo Caspani (Como, 1967) ha lavorato come
art director nelle principali agenzie pubblicitarie
di Milano. Dal 1999 è regista free-lance.
È giusto così di Francesca Olivi.
2003, DV, 12’43”
Tre donne: 20, 30 e 40 anni. Tre figure femminili diverse tra loro ma unite da un destino comune: tutte e tre, per errore, rimangono incinte.
Le loro reazioni sono diverse, ma prendono la
medesima decisione: abortire. Unico punto d’in-
La piccola Russia di Gianluigi
Toccafondo. 2004, 35 mm, 16’
Il giovane assassino, il babbo coniglio, la mamma lunare, la cagna ballerina… personaggi e fatti di questo film d’animazione sono immaginari. I
luoghi esistono in quella zona del Centroest dell’Italia, tra Marche e Romagna, l’Appennino e il
mare Adriatico, denominata “la piccola Russia”.
Gianluigi Toccafondo (San Marino, 1965) si è
diplomato all’Istituto d’Arte di Urbino. Nel 1989
ha realizzato il suo primo cortometraggio d’animazione. Dal 1992 realizza sigle cinematografiche e televisive, campagne pubblicitarie ed
espone i suoi disegni in mostre internazionali.
Chi? di Enrico Vecchi. 2004, 35mm, 6’
contro tra loro è una stanza d’ospedale in seguito all’intervento.
Francesca Olivi (Roma, 1976) dal 2000 partecipa
a cortometraggi, fiction televisive, spot pubblicitari.
Come regista ha lavorato per il teatro nelle scuole.
zione dal suo consueto programma mediatico.
Vinicio Basile (Napoli, 1960), di professione
medico sulle eliambulanze, ha iniziato la sua attività come documentarista e animatore all’Università Federico II di Napoli.
Mercoledì 25 maggio ore 21.00
Il maestro di coro di Marco Bellocchio.
2001, Betacam, 15’
La piattaforma di Laura Chiassone.
2004, 35 mm, 7’
Un giovane maestro è alle prese con un coro di soli uomini. Il coro è compatto, si muove all’unisono,
ma il maestro è insoddisfatto: sente che manca la
passionalità e il mistero di una voce femminile…
Due metri quadrati di bianco circondati di blu. Un microcosmo dove scorre leggero un fruscio di umanità.
Laura Chiassone (Milano, 1974) si è laureata in Filosofia Teoretica e da alcuni anni realizza video.
Post-it di Michele Rho. 2004, 35 mm, 17’
P. sembra essere un bambino come gli altri. Ma un
giorno, tornando da scuola, trova dei post-it appiccicati per casa. È un avvenimento eccezionale o fa
parte della sua quotidianità? E poi, chi glieli scrive?
Michele Rho è nato nel 1976. Diplomato in regia
teatrale alla Scuola d’Arte Drammatica “Paolo
Grassi”. Ha al suo attivo diversi spettacoli, ma all’attività teatrale ha sempre affiancato la passione
per il cinema espressa scrivendo sceneggiature.
Volevo sapere sull’amore di Max Croci.
2003, 35 mm, 11’
Su “Tele Sole Mio” la maga Apollonia legge nei
tarocchi il futuro nelle faccende d’amore. Al telefono, un ragazzo le rivela di essere gay, ma lei
lo rassicura attraverso le carte e lo incoraggia ad
affrontare la madre.
Max Croci (Busto Arsizio, VA, 1968) lavora come illustratore, creativo pubblicitario e regista. Ha diretto
diversi cortometraggi presentati a festival nazionali.
Notontheprogramme di Vinicio Basile.
2003, 35 mm, 11’20”
Ugo è costretto, suo malgrado, a cambiare dire-
Sorelle di Marco Bellocchio.
1999, Betacam, 19’17”
Il giovane Giorgio ritorna nella casa degli antenati, dei delitti impuniti, per “rapire” la nipotina
Elena, abbandonata da una madre irresponsabile presso le buone zie Mariuccia e Letizia, e liberarla, liberando sé stesso dal passato.
Marcondirondera di Paolo Borgato.
2003, Betacam, 9’
Prima di mostrare la “Pace” in pubblico, sarebbe
meglio raggiungerla dentro di noi.
Paolo Borgato ((Milano, 1971) ha studiato alla
New York Film Academy. Dal 2000 ha realizzato cortometraggi, spot pubblicitari, documentari e
video d’arte.
Vie sur Mars di Carlo Avventi.
2003, Betacam, 14’30”
Un giovane bancario sente, in un callshop della periferia di Parigi, una voce femminile provenire dalla cabina
accanto alla sua. Il suono della voce e le parole catturano la sua attenzione. Con la spilla d’argento trovata
nella cabina vuota, si getta alla ricerca della donna.
Carlo Avventi (Padova, 1973) si è laureato in Lettere in Germania. Dopo un dottorato di ricerca su
Wim Wenders, ha lavorato per una società di pro-
Max vorrebbe girare un film… ma quale film?
Con chi? E soprattutto, chi è veramente Max?
Enrico Vecchi (Bologna, 1969), laureato in antropologia sociale, ha studiato e lavorato come
attore in teatro e cinema a Londra e in Spagna.
Attualmente vive a Roma dove porta avanti il lavoro di sceneggiatore e regista.
Winter Sea di Erika Tasini. 2004,
35 mm, 20’
L’intima relazione di una donna riservata con suo
fratello è minacciata quando un ospite inaspettato la mette in imbarazzo durante una cena a casa della loro eccentrica madre.
Erika Tasini ha studiato cinema negli Stati Uniti e
sceneggiatura in Francia. Recentemente si è cimentata anche nella regia teatrale.
Auoniròn - The story of Piero
Queen di Luigi Filotico.
2004, Betacam, 15’
Pietro è un ragazzo di 24 anni della provincia di
Taranto. Noncurante dello scetticismo delle persone che lo attorniano, decide di realizzare il suo
sogno: restituire agli altri le emozioni che prova
ascoltando il suo gruppo preferito: i Queen.
Luigi Filotico (Brindisi, 1973) è laureato in Architettura e ha studiato fotografia in Francia. Regista di teatro e cinema, dal 1998 vive tra Parigi e Marsiglia.
I’ve Seen My Mother Dancing in the
Clouds di Ila Bêka. 2003, 35 mm, 6’
«Al risveglio da un sogno ricorrente, mi ritrovo
circondato da immagini che dal sogno sono
scappate nella realtà. Non posso che imprigionarle in qualche metro di celluloide ed augurarmi
che non si muovano più».
Filippo Clericuzio (Ila Bêka) è nato a Latisana (UD)
nel 1968. Laureato in Architettura, ha realizzato più
di 150 cortometraggi della durata inferiore ai tre
minuti per varie televisioni italiane e straniere.
Proiezione film concorso 60” indipendenti
Il programma potrebbe subire variazioni
OGGETTI SMARRITI
7 maggio Evil il ribelle di Mikael Hafstrom. Svezia, 2003, 115’ Espulso dalle scuole statali per comportamento violento, Erik viene iscritto dal patrigno in un collegio privato. Il meschino nonnismo che impera nella nuova scuola è però insopportabile, soprattutto quando tocca gli
amici e gli affetti. In modo realistico il film racconta le difficoltà di avere rapporti umani in una rigida istituzione, così come nella Svezia degli anni ’50,
epoca d’ambientazione del film. Teso, robusto, validamente interpretato dal cast, il film ha una solida e tradizionale regia che riconduce alle produzioni
della stessa epoca rivisitata. Nell’ultima cinquina dell’Oscar al miglior film straniero 2004.
14 maggio Il cuore degli uomini di Marc Esposito. Francia, 2003, 107’ Commedia francese, che si ispira a quella italiana, per
un ritratto psicologico di quattro diverse tipologie maschili alle prese con il proprio lato sentimentale. Funerali, separazioni, matrimoni, nuove relazioni,
paternità: tutte le stazioni della convivenza vengono condivise tra confessioni, litigate, battutacce. Le donne, seppur in secondo piano, ne escono benissimo, ma anche per i quattro maturi amiconi il finale è almeno rasserenante.
21 maggio El ultimo tren di Diego Arsuaga. Uruguay/Spagna/Argentina, 2002, 93’ Tre anziani membri dell’associazione “Amici delle ferrovie” rubano una storica locomotiva uruguayana destinata ad una potente produzione hollywoodiana. Inseguiti dalle forze dell’ordine, nel loro viaggio attraverso il paese ricevono l’aiuto degli abitanti dei villaggi rimasti isolati quando i collegamenti ferroviari sono stati dismessi. Parabola utopistica raccontata con grazia, comicità e tenerezza, dove l’eroismo donchisciottesco è appello alla coscienza di un popolo perché rifletta sulla
perdita della propria identità, svenduta per pochi dollari ai vicini americani.
28 maggio Moro no Brasil di Mika Kaurismäki. Germania/Brasile/Finlandia, 2002, 105’ Fratello del più famoso Aki, il regista
finlandese Mika Kaurismäki ci porta con sé dentro le musica del Brasile, ovvero una cultura che dista dalla sua migliaia di chilometri. Concerti, interviste, esibizioni di strada, feste, costumi sgargianti, ritmo inarrestabile sono elementi di un viaggio per suoni ed immagini che partono da Helsinki e arrivano dritti al cuore del Samba. Tra Bahia e Rio de Janeiro le performance di grandi vecchi come Jacinto Silva e Walter Alfaite o giovani musicisti come Silveiro.
maggio 2005
3
Le Muse
Filmfestival 2005 • IL FESTIVAL DEI POLI
La 53a edizione del TrentoFilmfestival, che si terrà dal 30 aprile all’8 maggio prossimi, è quest’anno
dedicata al tema dei Poli. Artide e Antartide occuperanno più di una giornata, più di uno schermo, più
di un evento.
Il più antico Festival di cinema dedicato alla montagna, all’alpinismo, all’esplorazione, con la direzione
artistica di Maurizio Nichetti, si aprirà sabato 30 aprile con South di Frank Hurley, film del 1919, nella versione restaurata dal British Film Institute, che documenta la celebre e incredibile spedizione di Sir
Ernst Shackleton al Polo Sud (1914/1916), preceduta da The Frozen North (1922), diretto da
Edward F. Cline e Buster Keaton dove Keaton interpreta il freddo nord come “l’ultima fermata del metrò” Questi film saranno accompagnati da musica eseguita dal vivo e South in particolare, dall’Orchestra sinfonica Tolkeniana, una formazione musicale formata da allievi dell’Accademia delle Arti e
Mestieri della Scala di Milano diretta dal Maestro Alessandro Ferrari.
Otto giorni intensi che attireranno a Trento, come ogni anno, gli appassionati di montagna da tutto il mondo.
Reinhold Messner, amico del Festival, venerdì 6 maggio all’Auditorium S. Chiara ci racconterà il suo
rapporto coi Poli. Ma si potrà incontrare e intervistare anche Borge Ousland, presente a Trento come
membro della Giuria internazionale, protagonista di traversate polari in solitaria.
Ospite d’onore del Festival sarà l’ex-Monty Python Michael Palin, attore e sceneggiatore che in seguito allo scioglimento del geniale gruppo di comici inglesi, celebri per film come Il senso della vita, Monty Python e il
sacro Graal e per la serie televisiva The Flying Circus, si è dedicato a partire dalla fine degli anni ’80 ad una
nuova carriera di viaggiatore ed esploratore. Palin presenterà a Trento la sua recente serie di documentari
Himalaya. Completerà l’omaggio alla poliedrica carriera di Palin una proiezione speciale della versione originale del celebre e dissacrante Life of Brian, il film dei Monty Python che Palin stesso ha scelto per Trento, e
alcuni irresistibili sketch in tema alpinistico tratti da The Flying Circus. La cerimonia di consegna delle “Genziane” ai film vincitori si svolgerà sabato 7 maggio al Teatro Sociale di Trento.
E grazie alle più recenti tecnologie multimediali (il webcasting), per la prima volta al mondo un festival di cinema potrà essere seguito ogni giorno in diretta attraverso la rete internet e da postazioni dislocate nella città.
Parallelamente alla rassegna cinematografica, nello spazio espositivo di Piazza Fiera, si svolgerà la 19 a
Rassegna Internazionale dell’Editoria di Montagna.
Tutti i giorni dalle ore 11 alle 12, Aperitivo con l’Autore, presentazione delle più recenti novità librarie
presso la Sala degli Affreschi della Biblioteca comunale.
Dal 6 all’8 maggio 10 a Mostra Mercato Internazionale delle Librerie Antiquarie della Montagna.
Durante il Festival, martedì 3 maggio, verrà assegnato, da una Giuria presieduta dallo scrittore Mario
Rigoni Stern, il 34° Premio Itas del Libro di Montagna.
Informazioni
Segreteria Festival Internazionale Film della Montagna e dell’Esplorazione “Città di Trento”
Via S. Croce 67 - 38100 TRENTO C.P. 402
tel. 0461.238178/986120 fax 0461.237832
Internet: www.trentofestival.it
E-mail: [email protected]
Stagione Teatrale 2004/2005 di Teatri Possibili Trento
“CORRENTI ASCENSIONALI”
Teatro Cuminetti - Centro S. Chiara
Giovedì 12 maggio ore 21.00
Paolo Valerio e la Compagnia Atlantide Teatro
di Verona
La Stagione di Teatri Possibili continua
con il capolavoro di Shakespeare nell’innovativa rilettura della Compagnia
Atlantide Teatro di Paolo Valerio.
MACBETH
di William Shakespeare
attori Elena Giusti, Roberto Petruzzelli,
Paolo Valerio
danzatori Sisina Augusta, Andrea Mirabile,
Lorenzo Pagani
musicisti Luca Reale, Sabrina Reale,
Massimo Rubulotta
coreografie Sisina Augusta
compositore Andrea Mannucci
costumi Chiara Defant
assistente alla regia Paola Degiuli
calligrafo David Tomasi
Lo spettacolo è stato visto a Trento in una
forma ridotta presso il Castello del Buonconsiglio l’estate scorsa, riscuotendo notevole successo. Teatri Possibili è felice di poter
portare a Trento la messa in scena di Paolo
Valerio nella sua interezza.
…il registra intreccia – con maestosa armonia – parole, corpo e musica dando allo spettacolo una suggestione molto forte quasi a voler portare ogni singolo spettatore sul palcoscenico.
(“Il Giornale”)
Concorso Musicale: Suoni Universitari • Bandito da: Opera Universitaria, in
collaborazione con il Centro Culturale S. Chiara • Periodo: aprile - giugno •
Info: Opera Universitaria - Ufficio Cultura - Via Zanella, 1/a Trento
tel. 0461.217445 [email protected] www.operauni.tn.it
L’Opera Universitaria, in collaborazione con il Centro Culturale S. Chiara, si accinge a scandagliare l’oceano musicale legato al mondo universitario trentino,
attraverso la prima edizione del concorso Suoni Universitari. L’Opera non è di
certo nuova a iniziative di questo genere. Infatti, da poco più di un mese, si è
conclusa la mostra Departures, punto d’arrivo della serie dei Check In, che vedeva l’Ente protagonista assieme alla Galleria Civica di Arte Contemporanea,
nella ricerca delle nuove leve dell’arte contemporanea locale, con una serie di
sei mostre allestite presso il Centro Polifunzionale.
Suoni Universitari si rivolge esclusivamente a gruppi musicali e a solisti che
propongano musica di propria composizione e abbiano, al loro interno, almeno il
40% di studenti o dottorandi iscritti, per l’anno accademico 2004/2005, all’Università degli Studi di Trento. Il concorso nasce con l’intento di dare stimolo e visibilità alle formazioni musicali che gravitano attorno all’Università, nella ricerca
del gruppo che sarà destinato ad aprire il concerto che si terrà nel mese di giugno, presso il giardino del Centro S. Chiara, nell’ambito della rassegna “Università Estate” 2005. Appuntamento che l’anno scorso ha visto protagonisti gli
emiliani Giardini di Mirò che, sotto una fitta pioggia, erano riusciti a coinvolgere
ed ammaliare un folto pubblico incurante del maltempo. Un’occasione, quindi,
preziosa per musicisti che vogliano confrontarsi con gruppi di spessore nazionale e in una situazione di prestigio per quanto riguarda l’ambientazione e
il palco.
Il concorso, che si dividerà in due fasi, prevede una prima selezione
realizzata sulla base dell’ascolto dei cd pervenuti, per poi passare all’esibizione dal vivo dei finalisti, nel mese di maggio. Durante i concerti
una giuria, composta da esperti e operatori del settore, individuerà il gruppo o
il solista vincitore.
Un’iniziativa che sottolinea, ancora una volta, l’attenzione dell’Opera Universitaria verso l’arte nelle sue varie forme e che ribadisce l’intenzione concreta di vivacizzare il mondo universitario locale.
Le Muse
4
maggio 2005
l racconto di MacBeth, attraverso le parole, il corpo, la musica. Tutto ruota intorno a questo numero TRE ed alla sua simbologia. Tre streghe. Tre
profezie. E così tre attori, tre danzatori, tre musicisti in scena.
Il dramma della colpa. Del senso di colpa. Dell’ossessione dell’ambizione. E
dell’ambizione trasformata in peccato.
Un luogo di una realtà oscillante e mutevole, un luogo “della notte” dove i sogni si trasformano per diventare incubi e paura.
Lo spettacolo nasce proprio da qui: dalla suggestione delle parole color nero
della notte e color rosso del sangue.
Lady MacBeth – demoniaca e umana nella sua fragilità
MacBeth – nobile e disperato, incapace di non cedere alla tentazione
Banquo, Re Duncan, MacDuff e tutti gli altri personaggi – raccontati da un
narratore trasformista, quasi reale fantasma della tragedia.
La musica crea e accompagna la storia, le immagini e le emozioni, il suono
delle macchie e le contraddizioni dell’essere umano.
I
biglietti: intero: € 11; ridotto: € 8
CuminettiCard 6 ingressi non nominativi € 39
(L’abbonamento CuminettiCard dà diritto al ritiro di 6 ingressi per la stagione Correnti Ascensionali.
L’abbonamento è assolutamente cedibile e non personale. Si potranno utilizzare i biglietti di ingresso come,
quando e con chi si vuole, o prestare la CuminettiCard ad un amico). Attenzione: sconti e riduzioni per chi
si iscrive alla mailing list di Teatri Possibili Trento mandando una mail a [email protected] oppure direttamente dal sito www.teatripossibili.it
Per iscriversi al concorso Suoni Universitari è necessario
compilare la domanda di partecipazione, dopo aver preso
visione del bando di concorso che stabilisce i criteri per
aderire all’iniziativa. Bando e domanda di partecipazione
sono disponibili presso l’Opera Universitaria in Via Zanella,
1/a Trento e sul sito www.operauni.tn.it
biglietti e informazioni:
Associazione Culturale Teatri Possibili Trento
Corso 3 Novembre 72, 38100 Trento • Tel./fax 0461.924470 oppure cellulare: 348.3985085
Infomail: [email protected] - www.teatripossibili.it e poi seguire il link di Trento o del Teatro Cuminetti
69ª Mostra Vini del Trentino
Teatro Sociale - Palazzo Roccabruna
Trento 26 - 28 maggio 2005
iniziativa si svolgerà a Trento dal 26 al 28 maggio 2005 presso il Teatro Sociale
e nelle Sale di Palazzo Festi; novità del 2005 sarà l’attività serale di Palazzo Roccabruna (Camera di Commercio I.A.A. di Trento, Via SS. Trinità 24).
L’inaugurazione della Mostra avverrà in Piazza Cesare Battisti nella giornata di giovedì
26 maggio ad ore 18.00. Subito dopo la Mostra sarà aperta al pubblico fino all’orario di
chiusura previsto alle ore 22.00.
Gli orari di apertura nelle giornate di venerdì 27 maggio e sabato 28 maggio saranno
dalle ore 17.00 alle ore 22.00.
La Mostra Vini del Trentino rappresenta il tradizionale incontro fra i produttori e i consumatori; è l’appuntamento più importante delle manifestazioni enologiche/gastronomiche
che ogni anno avvengono in provincia di Trento.
L’edizione 2005 mira ad aumentare la qualità dell’offerta rivolta al consumatore, con un
ricco programma di degustazioni. Una maggiore attenzione sarà rivolta agli operatori
del settore alberghiero, della ristorazione trentina e di altre importanti città italiane, già
interessate nell’ultimo triennio agli eventi del “Progetto Vino”.
L’
La Mostra si svolgerà presso il Teatro Sociale e l’adiacente Palazzo Festi.
Teatro Sociale
Nel Teatro si svolgerà il classico wine tasting a tavolino, con la partecipazione di 70 produttori chiamati a presentare personalmente i loro vini e grappe più importanti e significativi.
Palazzo Festi
Nell’adiacente Palazzo Festi saranno effettuati incontri di degustazione guidati dall’Associazione Italiana Sommeliers, da Slow Food, da O.N.A.V. e dall’Istituto Tutela Grappa
del Trentino.
Saranno anche riproposti gli “Incontri con l’Autore” dove le stesse aziende saranno protagoniste di presentazioni e degustazioni guidate.
Per informazioni: Trentino S.p.A. - Società di Marketing Territoriale
Via Romagnosi, 11 - 38100 Trento
tel. 0461.887134
[email protected]
ESTROTEATRO 2005
Martedì 24 maggio ore 21
Teatro Cuminetti - Trento
Venerdì 27 maggio ore 21
Teatro Cuminetti - Trento
Coppia aperta,
quasi spalancata!
Andy e Norman
di Dario Fo e Franca Rame
Commedia brillante
di Neil Simon
Il marito Alessio Delai
Antonia Valeria Casatta
Luci Gianluca Bosio
Musiche Eric Gardini
Regia Mirko Corradini
Andy Matteo Cortelletti
Norman Gabriele De Angelis
Sophie Maura Pettorruso
Luci&Musiche Gianluca Bosio
Adattamento e regia Maura Pettorruso
La trama
La trama
uno dei testi più famosi e dissacranti di
Dario Fo e Franca Rame.
“Coppia aperta, quasi spalancata”, una
creazione di Dario Fo e Franca Rame del 1983, è
la storia grottesca del matrimonio di una coppia
di coniugi che sta andando allo sfascio perché lui
è un galletto impenitente che cerca di convincere lei dei vantaggi della coppia aperta, quella cioè
che accetta, anzi programma (teoricamente) la
libertà assoluta dei due partner prendendo alla
lettera uno dei luoghi comuni della contestazione antiborghese. Fino a che, di questa libertà,
fruisce il maschio tutto bene, ma quando anche
la donna, superate certe ritrosie, decide di prendersi la sua parte di libertà trovando un altro, bello, intelligente, docente universitario, ricercatore
nucleare, innamorato di lei, allora sono guai! Il
marito strilla, va in crisi, vuole la mamma e
minaccia il suicidio. La commedia, atto unico
proposto in questa versione in due atti, evidenzia
l’ironia surreale di Fo, è una sorta di vaudeville
sulla liberalizzazione della vita coniugale degno
del miglior Feydeau, al quale l’artista lombardo
sembra essersi ispirato.
È
Ingresso: 8 euro (ridotto 6 euro)
Per info: 340 6895613
ndy e Norman, i “geni della biro”, convivono in un mini appartamento dove dividono vita quotidiana e lavoro. Norman è
un “promettente” scrittore poco incline a terminare i suoi lavori, Andy, sferzante agente, è la sua
anima “pubblica”. I due sono costantemente “oppressi” dalle telefonate del sig. Frankovich che
“rivuole” i suoi soldi, dalla signora Marchettini, padrona di casa, una vecchietta arzilla e stravagante
che Andy è costretto ad assecondare nelle sue follie pur di rimandare il pagamento dell’affitto.
La “tranquilla” esistenza dei due viene di colpo
sconvolta dall’arrivo di una nuova “ragazza della
porta accanto”, un’americana, profondamente
fidanzata con un marines, di cui Norman rimane
istantaneamente innamorato.
E quando Norman si innamora, i guai sono assicurati: cioccolatini sciolti nella buca delle lettere,
bigliettini enigmatici, scritte romantiche sulle scale, retate al lavoro di lei… persino un’anatra da
combattimento regalata alla povera sventurata!
E Sophy si arrabbia, e molto! Vuole chiamare la
polizia, denunciare quel pazzo che entra furtivamente in casa sua quando lei non c’è per pulirle
il pavimento! Qualcuno deve intervenire, perché
se Norman viene portato in carcere, addio commedie, musical, articoli, riviste!
Non rimane che parlare alla ragazza! Andy riesce
a trovare un accordo con Sophy: lei lavorerà per
loro, con qualche sorrisino a Norman, che così
potrà tornare a concentrarsi sulle sue opere!
Dunque quel mini appartamento adesso è diviso
in tre… Norman ama Sophy e Sushy… si innamorerà perdutamente di Andy!
Finale rigorosamente a sorpresa come nelle migliori commedie americane!
A
«Orchestra Haydn»
Stagione Sinfonica
Venerdì 6 maggio ore 20.30
Auditorium, Bolzano
Lunedì 9 maggio ore 20.30
Teatro Auditorium, Trento
Massimo Quarta, direttore e violino
Wolfgang Amadeus Mozart: Le nozze di Figaro, Ouverture;
Wolfgang Amadeus Mozart: Concerto per violino e orchestra Nr. 1 in si bemolle
maggiore, KV 207;
Alessandro Solbiati: Raggio;
Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonia Nr. 35 “Haffner” in re maggiore, KV 385.
CICLO B
Venerdì 13 maggio ore 20.30
Auditorium, Bolzano
Sabato 14 maggio ore 20.30
Teatro Auditorium, Trento
Ola Rudner, direttore
Wolfgang Schulz, flauto
Georges Bizet: Jeux d’enfants, Petite Suite d’orchestre, Op. 22;
Jean Françaix: Concerto per flauto e orchestra;
Dmitrij Sostakovic: Sinfonia Nr. 9 in mi bemolle maggiore, Op. 70.
CICLO A
maggio 2005
5
Le Muse
CA
maggio 2005
Do
Ma
1
3
LEND
Circolo Operaio Assemblea cittadina
Teatro S. Marco ore 10.00 - ingresso libero
4
Spettacolo teatrale e musicale di fine anno
Trento Democratica
Conclusione campagna elettorale Trento Democratica: concerto
Teatro Auditorium ore 20.30 - ingresso gratuito
Ve
6
Lu 16
FilmFestival della Montagna
Ma 17
Ma
Me
Gio
Ve
17
18
19
20
FilmFestival della Montagna
7
7
Lu
9
Ma 10
Ve 20
Meeting per le scuole: La scuola a teatro
Teatro Cuminetti ore 20.30 - ingresso gratuito
Centro Trentino Solidarietà
Spettacolo: La tempesta
Cassa Rurale di Trento Assemblea soci
Teatro Auditorium ore 20.30 - riservato ai soci
Scuola Musicale Il Diapason
Teatro musicale per ragazzi
Teatro Auditorium ore 20.45 - biglietto unico euro 5
FilmFestival della Montagna
Serata finale: premiazione e proiezione film vincitore
Teatro Sociale ore 20.00 - biglietti: euro 8,00 intero e euro 6,50 ridotto
9
16
Lu
23
30
Gio 19
Oggetti Smarriti 2005
Evil il ribelle di Mikael Hafstrom
Teatro S. Marco ore 21.00 - ingresso: posto unico euro 4
Sa
Cofas
Teatro Auditorium ore 20.30 - biglietti euro 5
Serata Messner, in collegamento con Teatro Cuminetti
Teatro Auditorium ore 21.00 - biglietti: euro 8 intero, euro 6,50 ridotto
Sa
Viviteatro srl
Spettacolo teatrale: Cirano de Bergerac
Serata Messner, in collegamento con Teatro Auditorium
Me 18
6
Concerto di fine anno
Teatro Auditorium ore 16.00 - biglietto unico euro 14 • ore 21.00 - biglietto unico euro 23
Teatro Cuminetti ore 21.00 - posto unico euro 4
Ve
I Minipolifonici
Teatro Auditorium ore 20.30 - ingresso gratuito
Liceo G. Prati
Teatro Auditorium ore 20.00 - riservato alla scuola
Me
O
I
AR
Ve 20
Lega Italiana Lotta contro i Tumori
Convegno Nazionale, sessione plenaria
Teatro Sociale inizio ore 9.00 per tutto il giorno - ingresso riservato agli iscritti
Associazione Anomalie
Rassegna cinematografica: CineAnime
Teatro Cuminetti ore 21.00 - biglietti euro 2,50 singolo film, abbonamento a sei film euro 7,50
Ve 20
Rifondazione Comunista Incontro
Stagione Sinfonica - Orchestra Haydn
Sa 21
Cisl Asta Fiba Assemblea
Teatro Auditorium ore 20.30 - Concerto in abbonamento: biglietti: euro 25/20/15/5
Museo Tridentino Scienze Naturali, Centro S. Chiara, Laboratori Nazionali
del Gran Sasso, l’Uovo teatro stabile di innovazione
Sa 21
METAMORPHOSES anteprima
Sala Video ore 20.30 - ingresso libero
Sala Video ore 17.00 - ingresso libero
Lega Italiana Lotta contro i Tumori
Convegno Nazionale, sessione plenaria
Teatro Sociale inizio ore 8.00 per tutto il giorno - ingresso riservato agli iscritti
Museo Tridentino di Scienze Naturali ore 20.00 - biglietti euro 5 obbligo prenotazione tel. 0461-270311
Ma 10
Me 11
Musica d’Autore
Me 11
Ve 13
Cofas
da
Gio 12
a Do 22
Gio 12
Sa 21
Ornella Vanoni e Gino Paoli in ti ricordi? no non mi ricordo
Sa 21
Sa 21
Teatri Possibili
Ma 24
Me 25
Gio 26
Italiani Indipendenti
proiezioni (vedere programma a pag. 3)
Ma 24
Associazione Estroteatro
Spettacolo teatrale: Coppia aperta, quasi spalancata di Dario Fo e Franca Rame
Ve 13
Istituto Trentino di Cultura Seminario
Teatro Cuminetti ore 21.00 - biglietti: euro 8 intero euro 6 ridotto
Sala Video ore 15.00 - riservato agli iscritti
Associazione Mutilati e Invalidi Civili
Spettacolo prosa: I Rusteghi
Me 25
Comune di Trento - Servizio Cultura
Spettacolo Liceo Da Vinci: Sulle tracce dell’America Latina
Gio 26
Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari
Convegno: Lo screening mammografico in Italia
Teatro Sociale inizio ore 8.00 per tutto il giorno - riservato agli iscritti
Sa 14
Sa 14
Sa 14
Sa 14
Associazione Trentina Diabetici Assemblea annuale
Sala Video ore 9.00 - riservato ai soci
Sa 14
Ve 27
Parrocchia Bertoniani Incontro
Ve 27
Associazione Estroteatro
Spettacolo teatrale: Andy e Norman di Neil Simon
Sa 28
Oggetti Smarriti 2005
Moro no Brasil di Mika Kaurismäki
Premio Paolo Pavanello ospiti in concerto i Têtes de Bois
Il cuore degli uomini di Marc Esposito
Concerto di Miquel Gil
Teatro Sociale ore 21.00
Le Muse
6
maggio 2005
Teatro Auditorium ore 16.00 - ingresso libero
Teatro S. Marco ore 21.00 - ingresso: posto unico euro 4
Oggetti Smarriti 2005
Itinerari Folk
Teatro S. Marco ore 18.00 - ingresso ad invito
Comprensorio C5 Rassegna Mangiafuoco
Sa 28
Federazione Scuole Danza - Afrostudio Spettacolo danza africana
Do 29
Federazione Scuole Danza - Pena Andalusa Spettacolo flamenco
Lu 30
Ma 31
Scuola di danza G. Menegari
Teatro Auditorium inizio ore 10.30 per tutto il giorno - riservato ai soci
Do 15
Teatro Sociale dalle 17.00 alle 22.00 - biglietto unico euro 8
Sa 28
Musica d’Autore
Fondazione Alberto Rangoni Onlus
Convegno per famiglie: Punto a Campo
69 a Mostra dei vini del Trentino
Teatro Cuminetti ore 21.00 - biglietti: euro 8 intero euro 6 ridotto
Teatro Auditorium ore 20.30 - Concerto in abbonamento: biglietti: euro 25/20/15/5
Teatro S. Marco ore 21.00 - ingresso: posto unico euro 4
Do 15
Trentino SpA
Stagione Sinfonica - Orchestra Haydn
Teatro Sociale ore 20.30 - posto unico euro 10
Inaugurazione 69 a Mostra dei vini del Trentino
Ve 27
Sa 28
Associazione Grafologica Italiana Conferenza
Sala 2 ore 17.30 - ingresso libero
Trentino SpA
Teatro Sociale ore 18.00 - biglietto unico euro 8
Teatro S. Marco - spettacoli alle ore 10.00, ore 15.00 e ore 17.30 - riservato alla scuola
Ve 13
Centro Formazione Professionale - Servizio alla persona
Spettacolo teatrale: La cantatrice calva
Teatro Cuminetti ore 15.00 - riservato alla scuola
Teatro Auditorium ore 21.00 - biglietti: euro 20 intero - euro 15 ridotto
Ve 13
Teatro S. Marco ore 21.00 - posto unico euro 4
Spettacolo teatrale: Macbeth
Teatro Cuminetti ore 21.00 - biglietti: euro 11 intero - euro 8 ridotto
Ve 13
Oggetti Smarriti 2005
El ultimo tren di Diego Arsuaga
Teatro S. Marco ore 21.00 - ingresso: posto unico euro 4
METAMORPHOSES
Museo Tridentino di Scienze Naturali ore 20.00 e ore 21.30 - biglietti euro 5
obbligo prenotazione tel. 0461-270311 • lunedì 16 riposo
Lega Italiana Lotta contro i Tumori
Dibattito nell’ambito del Convegno Nazionale Gli esperti incontrano la popolazione
Teatro Sociale ore 18.00 - ingresso libero
Teatro Cuminetti ore 20.30 - ingresso gratuito
Museo Tridentino Scienze Naturali, Centro S. Chiara, Laboratori Nazionali
del Gran Sasso, l’Uovo teatro stabile di innovazione
Seminario in sessione parallela al Congresso Nazionale
Palazzo Festi - Sala Medioevale ore 14.30 - ingresso riservato agli iscritti
Teatro Auditorium ore 21.00 - biglietti: centrale euro 50 - laterale euro 45
Meeting per le scuole: La scuola a teatro
Lega Italiana Lotta contro i Tumori
Teatro Cuminetti ore 20.30 - biglietti euro 11
Teatro Cuminetti ore 20.30 - ingresso libero
Serata di balletto
Teatro Auditorium ore 20.30 - biglietto euro 11
La Pro Cultura di Trento
Il Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento
La Lilium Produzioni
presentano:
XIX PREMIO
PAOLO PAVANELLO
Giovani Cantautori Italiani
Teatro Sociale
Sabato 14 maggio ore 20.30
ingresso euro 10
l Premio Paolo Pavanello, Premio di Musica d’Autore dedicato a nuovi talenti della Musica di qualità presenti e residenti su tutto il territorio italiano, giunto con successo alla XIX Edizione, intitolato alla memoria del giovane cantautore trentino
Paolo Pavanello tragicamente scomparso nel 1985, seleziona Autori emergenti, la cui
opera sia inedita e che non abbiano superato il trentacinquesimo anno d’età.
La Serata Finale sarà registrata integralmente. Tutti gli Artisti selezionati godranno della
registrazione professionale della propria esibizione avvenuta dal vivo durante la Serata Finale. Tale registrazione, effettuata a cura dello Staff Tecnico messo a disposizione dalla Lilium Produzioni, sarà in seguito soggetta a post-produzione e a trattamento tecnico-artistico in Studio, sotto la supervisione del Direttore Artistico del Premio GianCarlo Onorato. Alla lavorazione in Studio successiva alla registrazione della Serata
Finale non è ammessa la presenza di alcun Artista, se non per espressa richiesta del Direttore Artistico, e in tal caso l’Artista per tale intervento provvederà personalmente alle
spese proprie e a quelle dei propri collaboratori. Per ogni Finalista sarà operata una
scelta di n° 1 (uno) brano, da inserire nella scaletta del disco “PREMIO PAOLO PAVANELLO” Edizione 2005, che sarà pubblicato entro l’anno dalla Lilium Produzioni.
La scelta del brano di ciascun Artista da includere in tale disco – così come la designazione dello Studio di Registrazione presso il quale portare a compimento la postproduzione e i missaggi – saranno operate ad insindacabile giudizio dal Direttore Artistico GianCarlo Onorato.
I
La Commissione di Selezione/GIURIA
della XIX Edizione “PREMIO PAOLO PAVANELLO 2005” è così composta:
Renzo Francescotti - Presidente Premio Paolo Pavanello
GianCarlo Onorato - Musicista, Direttore Artistico
Giuseppe Calliari - Critico Musicale
Fausto Bonfanti - Consulente “Musica d’Autore” Centro Santa Chiara di Trento
Roberto Di Marino - Compositore
Antonio Floris - Cantautore
Stefano Starace - Giornalista Musicale, Caporedattore Rivista di Musica d’Autore
“L’Isola che non c’era”
Enrico Romano - Talent Scout, Discografico Self Distribuzioni/Produzioni, Consulente
Editoriale Sugar/Sony/Edel
I finalisti del “PREMIO PAOLO PAVANELLO 2005”:
Roberto Cavalcante - Torino
Enrico Cibelli - Bologna
Francesco Dal Corso - Trento
Francesca Dragoni - Terni
Ugo Ferrari - Modena
Claudio Orlandi - Roma
Marisa Perrelli - Como
Luigi Sforza - Bari
Ospiti in concerto • inizio concerto previsto per le ore 22.30
TÊTES DE BOIS Pace e male
sce nei negozi e nelle librerie il nuovo doppio cd dei Têtes de Bois, dal titolo
“Pace e Male” (L’amore e la rivolta / il Manifesto, 2004).
Il nuovo disco è pubblicato a due anni di distanza dal fortunato cd “Ferré,
l’amore e la rivolta” (La mémoire et la mer / il Manifesto, 2002), che ha fruttato ben
18.000 copie vendute in Italia, 4.000 copie vendute in Francia, e la vittoria al Premio
Tenco della Targa come Migliori interpreti nel 2002.
E
Il lavoro dei Têtes de Bois è fatto di canzoni originali, suoni, rumori, disturbi, umori, sudori e pensieri leggeri. E per farlo hanno utilizzato una miscela pericolosamente esplosiva dei compagni d’avventura innamorati presi col gioco e la passione… Paolo Rossi,
Daniele Silvestri, Mauro Pagani, Antonello Salis, Gianni Mura, Davide Cassani, Arnoldo
Foà, Marco Paolini.
La scelta dei Têtes de Bois passa attraverso la ricerca di parole e suoni catturati nei luoghi del quotidiano‚ del transito, assorbe segnali un lavoro aperto alle sollecitazioni e
alle inquietudini.
Una storia fatta di strade e svincoli, di luoghi impropri, di Berlino e di Parigi, di concerti
sulle scale mobili nei sotterranei dei metrò, di un camioncino Fiat 615 NI del 1956, di
fabbriche abbandonate, d’interventi estemporanei sui tram, nelle stazioni ferroviarie,
ma anche di club, centri sociali, teatri e festival prestigiosi.
I Têtes de Bois sono: Andrea Satta - voce, Carlo Amato - contrabbasso, basso, computer e campionamenti, Luca De Carlo - tromba, Angelo Pelini - pianoforte, fisarmonica,
tastiere, Maurizio Pizzardi - chitarre, Gianni Di Renzo - batteria, percussioni, Fabio Lauteri - comunicazione, Raniero Terribili - fonico, Anna Maria Piccoli - architetture umane
maggio 2005
7
Le Muse
Progetto impianto scenico: Mario Catalano
Light Designer: Gianni Mastropietro
Abiti: Gianfranco Ferré
Assistenti alla regia: Alessandra Di Pietro
e Dario Del Fosco
Scenografo collaboratore: Rossella Tilli
Produzione esecutiva: Aldo Mercurio
Assistente di produzione: Lorena “Lollo” Nolli
Coordinamento musicale: Sergio Bardotti
e Aldo Mercurio
Arrangiamenti: Adriano Pennino
Orchestra d’archi del D.I.M.I.
Gennaro Desiderio - Primo violino
Nico Ciricugno - Prima viola
Piero Salvatori - Primo violoncello
10 e 11 maggio 2005
Teatro Auditorium ore 21.00
Direzione orchestra: Roberto Martinelli
Musicisti:
Michele Ascolese - chitarra
Torindo Colangione - basso
Carlo Fimiani - chitarra
Natalio Luis Mangalavite - pianoforte e tastiere
Vittorio Riva - batteria
Pino Tafuto - pianoforte e tastiere
Service Audio e Luci: Coriolano Music Service
Responsabile service: Massimo Istroni
Fonico di sala: Luca Giannerini
Fonico di palco: David Barbagli
Datore luci: Graziano Travison
biglietti:
centrale euro 50
laterale euro 45
NOTE DI REGIA
di Maurizio Costanzo
n giorno, d’ottobre, mi chiama Gino Paoli e mi dice che avendoci ben pensato desiderava che fossi io a presentare televisivamente il nuovo album suo e di Ornella
Vanoni. Il titolo? “ti ricordi? no non mi ricordo”. Ci demmo un appuntamento a
Roma per studiare il come e il quando e alla fine di un pranzo consumato al Teatro Parioli
mi ha detto: «Ti ricordi che Ornella ed io facemmo un recital che andò molto bene, vent’anni fa? Lo rifacciamo. C’è già il Sistina il primo febbraio». Evidentemente lo guardavo con
aria interrogativa, infatti ha aggiunto, un po’ fra i denti: «A noi piacerebbe che tu facessi la
regia». Ho detto subito sì, senza pensarci nemmeno un attimo. Ho detto sì perché sono
amico di Gino e di Ornella da tanti anni e perché le loro interpretazioni da sempre mi emozionano.
E così mi sono messo a lavorare. Ho chiamato Mario Catalano per l’impianto scenico, Gianni
Mastropietro per disegnare le luci che sono molto importanti, e poi ho rincorso l’idea di dare
un colore diverso ai diversi sentimenti che loro interpretano. Quando ci sono Paoli e Vanoni,
quando c’è un’orchestra d’archi di diciassette elementi, più una band, servono accenni, sottolineature, momenti che producano emozioni di contorno ma non disturbino la comunicazione emotiva che queste musiche e queste parole da sempre provocano.
Ogni tanto ho cercato durante le prove di avvicinare i nostri protagonisti alla platea ma l’ho
fatto con discrezione, che nessuno se ne accorgesse, innanzi tutto Ornella e Gino così autenticamente e naturalmente sobri.
Le proiezioni in scena servono ad avvicinare lo spettatore ad Ornella o a Gino e i versi desiderano avviare una campagna di rilancio della poesia approfittando di una occasione eccellente.
Ritocchi, idee, aggiustamenti, durante le prove ma sono certo anche durante le repliche. Non
credo di aver sentito da Gino e da Ornella un’interpretazione uguale ad un’altra di “Che cosa
c’è”. Si nomina poco il talento. Forse perché si ha la sensazione che sia pressoché scomparso.
Sarà anche per questo che ogni volta che ascolto Paoli e la Vanoni cantare so di essere in presenza del talento.
Grazie, Gino e Ornella.
U
M.C.
PREVENDITE presso:
Cassa del Teatro Auditorium dal lunedì al sabato dalle 10 alle 19 orario continuato
Cassa del Teatro Sociale dal lunedì al sabato dalle 16 alle 19
Casse Rurali Trentine convenzionate in orario di sportello
Rtt La Radio
Esibendo l’abbonamento o il biglietto ai punti informativi dei teatri, si potrà acquistare
a prezzo agevolato il biglietto per il parcheggio di Piazza Fiera.
Fascia serale dalle 19.00 alle 03.00
Biglietto/parcheggio fino a 4 ore euro 1.00
Biglietto/parcheggio oltre a 4 ore euro 1.50
Le Muse
8
maggio 2005
Il Centro S. Chiara
in collaborazione con Mazzoni ricevimenti
propone il
TEATRO DEL GUSTO
Appuntamento gastronomico a buffet presso
il teatro che ospita lo spettacolo in cartellone
Per info e prenotazioni tel.: 0461.213834