Che spettacolo
l'estate !
Verifica Valori di Copertina
TUTTI GLI APPUNTAMENTI
Pubblicazione:
TASCABILI
Titolo:
PRATO EVENTI
Data Diffusionale:
30/06/2016 gio
Anno Copertina:
2016
Prezzo di Copertina:
La guida del tempo libero
1
Supplemento al numero odierno de IL TIRRENO
PRATO
EVENTI
0,00 €
Tipologia I.V.A.:
IVA al 4% no tab.(n.a Editore) def. 98,8
Periodicità:
Mensile
Barcode:
y(7HB5J2*SMKLQL( +.!z!z!%!%
2
3
4
IL SOMMARIO
5
PALAZZO PRETORIO
PAGG. 6-7
Due mesi di eventi tra
Etruschi, teatro e gusto
DEVOZIONI DOMESTICHE
PAG. 31
Quando In Italia c’era
gusto ad essere intelligenti
IN PIAZZA DUOMO PAG. 9
Gli Air in concerto
CONCERTO
PAG. 33
CITTADINO
Serata a ritmo swing
FESTIVAL DELLE COLLINE
PAGG. 10-11
Un po’ di black, un po’ di
white
PAG. 35
ROOTS UNITED Il reaggae a chilometro zero
SHIBUSA SHIRAZU
PAG. 13
ORCHESTRA
Tutto il ritmo del Giappone
PAG. 15
IN MAGGIORE
Paolo Fresu e Andrea di
Bonaventura
FESTIVAL PANACHÈ PAG. 17
Gli spettacoli delle realtà
artistiche pratesi
LARIS PULENAS PAG. 19
Dramma etrusco al Teatro
Magnolfi
TEATRO BARACCA PAG. 21
All’ombra del però
PAG. 23
DEGNI DI NOTA
Giorgio Gaber incontra
Georges Brassens
A PALAZZO DATINI PAG. 25
PratAntiqua e
MusicaInversa
SOTTO LE STELLE DEL JAZZ
PAG. 27
Un’estate di dolci note
Direttore responsabile
OMAR MONESTIER
Vicedirettore
FABRIZIO BRANCOLI
Amministrazione, redazione,
diffusione e tipografia:
viale Alfieri, 9 - Livorno
tel. 0586.220111
Finegil Editoriale S.p.A.
via C. Colombo, 98 - Roma
OFFICINA RIDENS PAG. 37
Il teatro comico diventa
open-air
PAG. 39
BAMBINI
Un’estate da favola in
Lazzerini
FESTIVAL DELLE
ORCHESTRE GIOVANILI
PAG. 41
Due serate di grande
musica
GIARDINI DI SANT’ORSOLA
PAG. 43
Cinema e dibattiti sotto le
stelle
NEL MEZZO DEL CASIN DI
PAG. 45
NOSTRA VITA
Tutti gli spettacoli al chiar
di luna
UN PLAID SULL’ERBA
PAG. 47
La rassegna del Consorzio
Santa Trinita
CASTELLO
DELL’IMPERATORE
PAGG. 50-51
Alla scoperta di sua
maestà Federico II
Redazione di Prato:
Piazza San Marco - tel. 0574.606015
Pubblicità: A. MANZONI & C. S.p.A.
Livorno - viale Alfieri, 11
tel. 0586.446211
Registrazione del tribunale di Livorno
n. 4 del 14/10/1948 e succ. modifiche.
Responsabile del trattamento dati
(d.lgs 30 giugno 2003 n. 196) Omar Monestier
Supplemento al numero odierno
non può essere venduto separatamente
Inserto a cura di Ludovica Monarca
Impaginazione: Odeon Grafica Pisa
CONCERTI DELLA SCUOLA
PAG. 53
VERDI
Omaggi a Pino Daniele,
Morricone e Jimi Hendrix
MUSICA NEI CHIOSTRI
PAG. 55
Tutta la bellezza della
musica barocca
EX FABRICA
PAG. 57
Spettacoli, laboratori e
incontri
TERRE PARLANTI PAG. 59
Spazio alla storia del
territorio
SOLIDARIETÀ
PAG. 61
Talenti per Prama
NOTTE ROSA
PAG. 63
Una serata dedicata alle
donne
GIARDINO BUONAMICI
PAG. 65
BirrAtipa: non solo gusto
VIACCIA FESTIVAL PAG. 67
Cinema, spettacoli e
incontri fino ad agosto
MONTEMURLO
PAG. 68
Un’estate da vivere fuori
città
6
PRATO EVENTI / ARTE
APERTURE SERALI STRAORDINARIE, CONFERENZE, CONCERTI
MA ANCHE DEGUSTAZIONI ALL’OMBRA DEGLI ETRUSCHI
A Palazzo Pretorio
l'estate si accende
di colore e arte
A
l Pretorio l’estate
s’accende e intreccia le suggestioni
del mondo etrusco con
la mostra “L’ombra degli
Etruschi. Simboli di un
popolo fra pianura e collina” prorogata fino al 31
agosto.
Aperture serali straordinarie, conversazioni in
cortile così come conferenze, concerti e performance teatrali, degustazioni sulla terrazza panoramica.
Dopo gli appuntamenti di giugno tra cene, concerti e aperitivi
anche a luglio il cortile si
trasforma in location di
eventi.
Mercoledì 6 luglio,
dalle 18 alle 20, conversazione a cura dell’archeologo Gregory Warden che
illustrerà il ritrovamento
della stele di Poggio Colla, tra un calice e l’altro
e sorseggiare durante in
occasione della degustazione offerta da Atipico e
Strada dei Vini di Carmignano. La settimana successiva torna ad aprirsi il sipario del cortile con il
monologo “Non dirlo.
Il Vangelo di Marco” di
Sandro Veronesi, marte-
Sandro Veronesi
dì 12 e mercoledì 13 luglio alle 21 (ingresso 6-8
euro).
Spettacolo
tratto
dall’omonimo testo pubblicato da Bompiani,
prodotto dal Teatro Metastasio Stabile della Toscana in collaborazione
con Fosforo. Pretorio in
notturna giovedì 14 per
la “Serata in rosa” con
apertura del Museo dalle
21 alle 24 con ingresso
gratuito per le donne.
Ad agosto l’arte non
va in vacanza: il Pretorio
lancia l’iniziativa “Aperto per ferie”. Dall’8 al 21 ago-
sto, apertura speciale del
Museo dalle 16 alle 20.30,
ingresso gratuito alla collezione permanente per i
residenti a Prato.
E per chi a Ferragosto
rimarrà in città, apertura straordinaria del Museo dalle 21 alle 23 con
ingresso gratuito alla mostra “L’ombra degli Etruschi” e alla collezione per
i residenti. PRATO EVENTI / ARTE
IN VETTA AL PRETORIO
La terrazza
panoramica
è di nuovo
aperta
NASCE UN'AREA DEL MUSEO A MISURA DI BEBÈ
Baby Pit Stop: spazio alle mamme
Un’area “Baby Pit Stop” con poltrona e
fasciatoio: il Museo diventa amico delle
mamme.
Nell’aula didattica situata al mezzanino
del primo piano è stato allestito un angolo
colorato per cambiare e allattare i più
piccoli in assoluta comodità, incorniciato
dai disegni ispirati alle opere del Museo
e realizzati dai piccoli visitatori che
partecipano alle attività di laboratorio.
Parte integrante del
percorso espositivo del
Museo è il gioiello della
terrazza panoramica,
il nuovo Belvedere dei
pratesi, tornato fruibile per
la prima volta nella storia
dell’imponente edificio
medievale.
Prato in formato cartolina
dal tetto di Palazzo Pretorio
è così di nuovo accessibile:
la terrazza offre scorci
suggestivi da immortalare
con l’obiettivo e davanti a cui
restare a bocca aperta. Condizioni meteo
permettendo, ogni sabato e
domenica è possibile salire
in vetta al Pretorio dalle 15
alle 17 pagando il biglietto
secondo il tariffario museale
(ridotto 6 euro per i residenti
a Prato). Un’occasione
unica per vedere Prato e
le sue bellezze da un’altra
prospettiva e conoscere
meglio il territorio unendo
la gioia dell’arte anche
quella della natura e
dell’architettura del
paesaggio.
Per le sue caratteristiche
strutturali, la terrazza non
è accessibile a carrozzine,
passeggini e persone con
problemi di deambulazione.
7
8
PRATO EVENTI / MUSICA
Tornano live in Piazza Duomo
il duo Francese Air
D
opo una pausa
durata sei anni e
le due date italiane di maggio, gli Air, il
duo simbolo della musica elettronica francese,
ritornano in Italia per
“Settembre, Prato è spettacolo” con un concerto
imperdibile. L’appuntamento è per il 6 settembre in piazza Duomo a
Prato.
Gli Air sono un duo
musicale francese di musica elettronica nato nel
1995 a Versailles. Il duo è
composto da Nicolas Godin e Jean-Benoît Dunckel. Il nome della band
andrebbe scritto tutto
maiuscolo, AIR, poiché si
tratta in realtà di un acronimo che sta per Amour,
Imagination, Rêve, e cioè
“Amore, Immaginazione, Sogno”.
Il duo elettronico francese è da poco uscito sul
mercato, esattamente il
10 giugno scorso con il
nuovo disco “Twentyears”, raccolta sotto forma di doppio album che
- oltre a una selezione
dei brani più rappresentativi della carriera degli
Air - includerà anche un
buon numero di rarità e
canzoni mai pubblicate:
mentre il primo disco vedrà nella tracklist cavalli
di battaglia come “Kelly
Watch the Stars”, “Sexy
Boy” e “Playground
Love”, nel secondo tro-
veranno spazio gli inediti “Roger Song” e “Adis
Abebah”, oltre che le
collaborazioni con Charlotte Gainsbourg e Jarvis
Cocker (su “The Duelist”) e Françoise Hardy
(su “Au fond du rêve
doré”), e un paio di versioni dal vivo.
I due differenti stili
dei due componenti del
gruppo (musica classica
ed elettronica) confluiscono creando una musica sui generis, che verrà
definita da alcuni critici
con un termine coniato
appositamente per loro:
“easytronica”. Anche se
la loro musica è spesso
attribuita all’elettronica
o al trip hop, il loro ge-
Il Duo Air
nere sembra richiamare
maggiormente i suoni
sintetici degli anni Sessanta e Settanta, come
quelli di Jean-Michel Jarre e Vangelis, ma anche
di compositori quali Ennio Morricone.
Maestri nel costruire
una musica intensissima
e inquietante, gli AIR riescono a raggiungere la
luce poetica come pochi
gruppi al mondo.
☞
Ingresso: 30 euro più
prevendita posto unico in
piedi; 38 euro più prevendita posto unico tribuna
Prevendita biglietti: Circuito Box Office Toscana www.
ticketone.it
9
10
PRATO EVENTI / MUSICA
SEI APPUNTAMENTI I TRA PRATO, POGGIO A CAIANO E CARMIGNANO
SI COMINCIA MARTEDÌ 5 LUGLIO CON LA PICCOLA ORCHESTRA DI TOR PIGNATTARA
Festival delle Colline
Un po' black, un po' white
“U
n po’ black, un
po’ white” è il
fil rouge del Festival delle Colline 2016,
rassegna che da sempre
privilegia proposte originali e creative, abbinandole a luoghi incantevoli dell’area pratese:
dalle morbide colline di
Poggio a Caiano, dove il
festival è nato, alla scenografica Rocca di Carmignano, fino agli scorci
d’arte della città del tessile. Taglia il nastro la Piccola Orchestra di Tor
Pignattara, martedì 5
luglio alla Villa Medicea
di Poggio a Caiano: metti
insieme giovani musicisti
tra i 13 e i 18 anni provenienti da 14 Paesi, “immigrati di seconda generazione” e “romani”, uniti
in un ensemble, ideato
e diretto da Domenico
Coduto, che suona musica da ogni parte del
mondo e canta in tante
lingue diverse. In primo
piano il nuovo album
“Stop! In the name of
love”. Alla serata parteciperà la Scuola di musica
l’Ottava Nota, anch’essa
formata da adolescenti
di tutte le provenienze.
Da
Lisbona
arriva martedì 12 luglio
al chiostro della Chiesa di Bonistallo (Poggio a Caiano) Carmen
Souza: nelle sue vene
scorre sangue misto, portoghese e capoverdiano,
origini che le regalano
una voce particolarissima, tra le più autorevoli
della nuova world music.
Carmen Souza,
Badly Drawn
Boy, Rumba de
Bodas
Sempre a Poggio a
Caiano, venerdì 15 luglio, il Parco del Bargo
si colora con le gioiose
atmosfere dei Rumba de
Bodas, combo bolognese
che porta per il mondo il
suo mix di reggae, swing
e ritmi latini. Lo show è
doppio: i Rumba de Bodas suonano sul palco
ma anche per strade e
piazze di Poggio, nella
versione marching band.
Martedì 19 luglio la
rassegna si sposta alla
Corte delle Sculture della Biblioteca Lazzerini,
a Prato, e sul palco va in
scena WOP, produzione
PRATO EVENTI / MUSICA
info
Organizzazione
Comune di Poggio a
Caiano
Regione Toscana
In collaborazione con
Comune di Prato –
Comune di Carmignano
originale del Festival delle Colline volutamente
nel segno della “diversità”. Protagonisti Andrea
Franchi – cantautore e
storico
collaboratore
di Benvegnù - il multistrumentista Andrea
Angelucci – Zenerswoon,
Marco Parente… - e la
cantante italo-greca Marina Mulopulos. Con loro
musicisti di nazionalità
ed estrazioni culturali
diverse, per un beat contaminato da più culture.
Concerto in collaborazione con Prato Estate 2016.
James Senese, a capo
degli storici Napoli Cen-
trale sale mercoledì
20 luglio sul palco della Corte delle Sculture
della Biblioteca Lazzerini: “O’ Sanghe” è il nuovo album che mischia
funk, blues, jazz, Mediterraneo e tanta Napoli.
Chiude martedì 26 luglio Badly Drawn Boy,
in concerto alla Rocca
di Carmignano. Scenario perfetto per esaltare
le doti del cantante e
compositore britannico
lanciato dal folgorante
esordio di “The Hour Of
Bewilderbeas” oltre che
dalla colonna sonora del
film “About A Boy”.
Con il contributo di
Estra S.p.A Prato
A.S.M S.p.A. Prato
Consiag S.p.A. Prato
Publiacqua
Consorzio di Tutela dei
Vini di Carmignano
Direzione Artistica
Gianni Bianchi
Biglietti
I biglietti per le serate
a pagamento sono
disponibili a partire
da venerdì 10 giugno
sul circuito Box Office
Toscana e www.boxol.it.
Il costo non supera i 10
euro e alcune serate
sono gratuite.
Info
www.festivaldellecolline.
com
Tel. 0574 531828
11
12
PRATO EVENTI / MUSICA
Shibusa Shirazu Orchestra
Tutto il ritmo del Sol Levante
I
l 3 luglio a piazza delle Carceri alle 21.15
(ingresso libero) tutta
l’energia della Shibusa
Shirazu Orchestra. Dal
Giappone una big band
assolutamente
unica,
con più di 30 tra musicisti, cantanti, ballerine,
danzatori Butoh e attori
in azione.
Una musica che spazia
fondendo free jazz, rock,
reggae, afro-beat, latin e
funk in un frullatore fantascientifico insaporita
con balli, coreografie,
animazioni, palloni volanti giganteschi e cento
altre sorprese.
Shibusa
Shirazu
in giapponese significa “non essere mai
cool“. Questo coloratissimo e pazzo gruppo è una
irresistibile big band proveniente da Tokyo: energia e ironia giapponese,
esplosioni timbriche alla
Charlie Mingus, impatto
sonoro alla Frank Zappa.
Una orchestra d’improvvisazione, una fanfara allucinata con più di
30 artisti alle prese con
strumenti a fiato, percussioni, vocalist, ballerine
go-go, cowgirls, mimi di
teatro, acrobati, danzatori Butoh della tradizione giapponese, artisti
visuali. Loro considerano
la loro musica come newjazz ma non disdegnano
di suonare pop giappo-
nese, latin, musica folk,
house e funky.
Una sorta di Bregovic
style del Sol Levante, mescolato con tutto quello
che in qualche modo può
fare show. Durante lo
spettacolo il palco si trasforma in una ribollente
interazione tra multimedia giapponesi, arte,
danza e musica mescolati a draghi (gonfiabili) dai
20 ai 50 metri di lunghezza che volano sulla piazza sfiorando il pubblico e
i musicisti in scena. Da quasi vent’anni ormai la Shibusa Shirazu
Orchestra è un “Work in
Progress”, un collettivo
Un momento dello
spettacolo
Jazz nel senso più ampio
della parola, un amalgama di artisti dallo stile e
dal background diversi.
Con la loro musica questi artisti hanno superato frontiere e barriere
inimmaginabili. Da un
lato sono rispettosi tradizionalisti del Jazz ma al
contempo entusiasti del
Bop, nichilisti del Free
Jazz e ossessionati dalle
Big Band. Ma sono soprattutto dei professionisti della musica classica
con alle spalle un’affermata carriera. 13
14
PRATO EVENTI / MUSICA
Paolo Fresu e Daniele di Bonaventura
I
l 5 luglio alle 21.30 alla
Corte delle Sculture,
la Biblioteca Lazzerini
si riempie di note con il
concerto di Paolo Fresu e
Daniele di Bonaventura.
Un dialogo in musica
nel segno degli strumenti
ad aria e di un lirismo dagli aromi Mediterranei di
due jazzisti ecumenicamente attratti dalla musica etnica, classica ed
elettronica. Un concerto
di grande effetto che vive
di poesia, intimismo e di
quelle piccole cose capaci di raccontare i colori
dell’universo musicale
contemporaneo.
Il brano originale di
Fresu “In Maggiore” dà
il titolo all’album e lo
conclude con una serie di intervalli appunto
maggiori, dal colore raramente usato nel jazz e
rimandano all’atmosfera
di apertura. Nell’album
sono presenti tredici brani, otto dei quali originali, che formano un disco
che gioca sull’emozionalità, punta su melodie
quasi trasognanti per
ballad di ottima fattura.
In particolare nelle
riletture, come O que
serà il classico di Chico
Barque che si unisce al
breve spunto di El pueblo
unido jamàs serà vencido, in cui i due cesellano
un suono cristallino e
dolente. Poi Non ti scordar di me, un classico
della canzone italiana
che dalla prima versione
di Beniamino Gigli è stata interpretata da molti,
tanto da diventare ormai
una standard. Meritorio
il recupero di una canzone che ha fatto la storia,
Fresu e di Bonaventura in
concerto
con la tromba sordinata
che offre un viaggio verso
antiche melodie.
Altri ‘non originals’
sono Te recuerdo Amanda del cileno Victor Jara
(vittima della dittatura)
e Se va la murga dell’uruguagio Jaime Roos, proposte con accentuazioni
malinconiche, come in
fondo lo sono gli originali. Per chiudere poi con
la Pucciniana Quando
me’n vò dalla Boheme. I
brani scritti dai due sono
lo specchio della loro
personalità artistica, per
un concerto da ascoltare
cogliendo anche i silenzi
e le pause, di cui Fresu
e Di Bonaventura sono
maestri.
15
16
PRATO EVENTI / TEATRO
AL GIARDINO BUONAMICI 4 GIORNI DI RAPPRESENTAZIONI
TEATRALI E PERFORMANCE DELLE MIGLIORI REALTÀ PRATESI
Festival Panachè
Così l’estate
è uno spettacolo
I parenti di Averroè e
Gobbo a Mattoni
D
al 26 al 29 luglio al
Giardino Buonamici, sempre alle
21.30, va in scena il Festival Panachè, rassegna
teatrale all’interno della
quale quattro realtà artistiche pratesi presentano
le loro produzioni più recenti.
Ecco tutti gli spettacoli
in programma.
Il 26 luglio MoveTrack.
Atto poetico estemporaneo in cui il corpo e il
suono si mettono in relazione con gli occhi di
chi guarda. Il pubblico
è coinvolto attivamente
all’interno della performance, potendo fissare il
movimento su un foglio
di carta con un disegno,
una parola, un pensiero,
che diventeranno spunto
per la creazione di partiture coreografiche e musicali.
Il 27 luglio ecco Gobbo a Mattoni. Spettacolo
nato dalla volontà riscoprire e rivalutare i Circoli, veri e propri luoghi di
aggregazione e partecipazione democratica, di
costruzione del tessuto
sociale e culturale del
nostro paese. Un viaggio
che ha come mèta quella
di arrivare al cuore e alle
origini del nostro modo
di stare insieme, vivere
un’identità condivisa.
Il 28 luglio tocca a I
parenti di Averroè. Una
parodia bonariamente
perfida sull’incomprensibile e assurdo garbuglio
concettuale che caratterizza alcune rap- presentazioni del teatro danza
contempo- raneo. Scherzando lo spettacolo tenta
di alleggerire e riscattare un’arte che a volte si
prende anche fin troppo
sul serio.
Il 29 luglio il festival
si conclude con Titolo
Provvisorio Tra grottesche difficoltà e poetiche
speranze, racconta le vicissitudini di 4 “giovani”
quarantenni che si ostinano a voler mettere su
uno spettacolo teatrale,
svelando allo spettatore i
meccanismi paradossali
della macchina teatrale.
17
18
PRATO EVENTI / TEATRO
Laris Pulenas, al Magnolfi
in scena il dramma etrusco
I
l 5 luglio alle 21.30 andrà in scena nel cortile
del Teatro Magnolfi
Laris Pulenas, dramma
etrusco scritto e interpretato da Maila Ermini
con Gianfelice D’Accolti.
Lo spettacolo è incentrato sulla figura di
Laris
Pulenas, presunto sacerdote etrusco
vissuto nel
III secolo a.C.. La scena
si svolge
a Roma dove il
sacerdote è stato chiamato
dal Senato come
esperto per vaticini e
pronostici. Accusato di
azione politica sovversiva, è costretto agli arresti
e ad una fuga senza futuro.
Lo spettacolo nasce
dall’esigenza di difesa
dei beni archeologici e
paesaggistici presenti nel
nostro territorio, a volte
poco valorizzati e oggetto di degrado nell’indifferenza generale, altre
volte assoggettati dalle
logiche del potere e del
profitto.
Il testo teatrale rappresenta una metafora
del mondo antico che
vuol parlare al mondo
contemporaneo attraverso similitudini e parallelismi; lodevole il
lavoro di regia e scrittura tutta al femminile di
Maila Ermini, così come
la bravura di Gianfelice
D’Accolti, insieme hanno
interpretato gli 8 personaggi all’interno di uno
spazio naturale tracciato
da geometrie, oggetti, vestiti e maschere.
In questo spazio di
scena l’intreccio fantastico immaginato dall’au-
Un momento dello
spettacolo
trice dialoga con la vera
biografia del sacerdote
etrusco.
Un esempio di teatro
civile, fatto di passioni e
urgenze, che coniuga arte
e politica per denunciare
la sopraffazione e la corruzione, ma anche un teatro come percorso di riflessione interiore, come
quella del protagonista,
emotiva e morale.
Lo scontro ideologico tra
due popoli, quello etrusco e quello romano, con
le vicende di Laris Pulenas, nasconde complotti
e storie di potere, come
avviene ancora oggi, e in
questo scenario anche
l’amore risulta difficile e
inconciliabile.
19
20
R
E
P
SU TTAMA
RO NE 5.000 €
ZIO
L
O OPE
GIUGN
FINO A
no con
e
i
p
n
,u
E
19 €.
Tech
L
P
G
okka
con M
€.
16.900
a
d
a
k
ok
mma M
Ga
Mokka Ego 1.6 115 CV 4x2 Euro 6 a 16.900 € IPT esclusa. Offerta valida fino al 30 giugno 2016 con rottamazione auto immatricolata entro il 31/12/06 posseduta da almeno 6 mesi, non cumulabile con altre iniziative in corso.
Dato “pieno”: fonte Min. Svil. Econ. 4/16. Foto a titolo di esempio. Consumi ciclo combinato (l/100 km): da 4,5 a 6,7. Emissioni CO2 (g/km): da 120 a 158.
LaMiaOpel.it
Scopri i vantaggi esclusivi.
PRATO EVENTI / TEATRO
TORNA ANCHE SPETTACOLO IN CITTÀ IN VAL BISENZIO
LA PERFORMANCE ITINERANTE ALLA SCOPERTA DEL TERRITORIO
Teatro La Baracca
All'ombra del però
È
il teatro più piccolo, indipendente e
resistente di Prato.
Si chiama La Baracca
(via Virginia Frosini) e da
più di vent’anni presenta
spettacoli per grandi e
piccini firmati da Maila
Ermini e Gianfelice D’Accolti.
Dopo il successo estivo di “Lo spettacolo della
città”, un viaggio teatrale, un vero e proprio tour
recitato di Prato, ecco il
programma per luglio e
agosto, tra spettacoli impegnati che molto spesso raccontano le pagine
meno chiare della storia,
locale e non, e originali
spettacoli per ragazzi.
Oltre allo spettacolo Laris Punelas di cui
abbiamo parlato nella
scorsa pagina l’appuntamento con il Teatro La
Baracca è per il 14 luglio
alle 21.30 con All’ombra
del però. Scritto e interpretato la Maila Ermini
lo spettacolo è una sorta
di discorso buffo e sapiente sulla lingua italiana.
Il 28 agosto torna invece a grande richiesta lo
spettacolo che lo scorso
anno ha conquistato la
città questa volta però
in Valbisenzio. Lo Spettacolo della Città in Val-
bisenzio, questo il nome
del progetto creato dal
Teatro la Baracca.
Un vero e proprio tour
recitato che porterà gli
spettatori alla scoperta
del territorio, conoscendone meglio la bellezza
e la storia, ma non solo.
Poesia, brani storici e
letterari che vi coinvolgeranno portandovi a vivere un’esperienza che non
dimenticherete.
Una performance teatrale in autobus, itinerante con fermate e
ripartenze, con scese e
L'entrata del Teatro
risalite, con soste a motore spento e narrazioni
viaggianti, toccando luoghi e storie del territorio
attraversato, completato
dal dibattito a termine
dello spettacolo. Un teatro itinerante che definire
sperimentale pare persino riduttivo, non tutto
consumato sulle ruote
di un bus, mirabilmente
“contestualizzato”, concreto, mai astratto o inutilmente “concettuale”. 21
22
PRATO EVENTI / TEATRO
“Degni di Nota”
Incontro tra Gaber e Brassens
I
l 22 luglio alle 21.30
spazio alla musica e al
teatro nella Corte delle
sculture alla Biblioteca
Lazzerini con lo spettacolo “Degni di Nota”
di Alberto Parrucco e
Andrea Mirò. Un recital
coinvolgente e ricco d’ironia, risultato dell’incontro tra l’opera di Georges Brassens - le cui
musiche sono tradotte in
italiano da Patrucco - e
quella di Giorgio Gaber,
due artisti dotati di sensibilità affini e tutt’ora
capaci di stimolare riflessioni su tematiche d’incredibile attualità.
Scritto da Alberto
Patrucco, con la collaborazione di Antonio
Voceri, è il frutto di un
impegno durato quasi
due anni, evoluzione di
un precedente lavoro
discografico – Segni (e)
particolari, 2014 – che
vedeva Mirò e Patrucco
interpretare delle musiche di Georges Brassens
in italiano.
Una coppia di artisti
che porta in scena, ognuno con le proprie doti
creative, un’altra coppia
di artisti – Brassens e
Gaber – che ha lasciato un segno indelebile
nella storia della musica
d’autore del rispettivo
Paese. Un incontro che
nella realtà non è mai
accaduto, ma che può
realizzarsi su un palcoscenico; unici e diversi,
Brassens e Gaber hanno
comunque
sensibilità
e visioni affini e così ci
vengono presentati, nei
loro punti in comune e
nelle loro diversità, in un
succedersi di canzoni e
monologhi, poesia e ironia, musica e teatro con
un ritmo a tratti vivace a
tratti soave che ci cattura
e accompagna fino alla
fine dello spettacolo.
Uno spettacolo davvero elegante come se
Alberto Patrucco e
Andrea Mirò in scena
ne vedono pochi, un’occasione per divertirsi in
maniera intelligente e
stimolante tra canzone
d’autore e anche comicità d’autore, con un
gusto quasi d’altri tempi pur trattando temi di
scottante attualità. Sicuramente una proposta
interessante per capodanno, per i cultori del
genere.
23
24
PRATO EVENTI / MUSICA
DUE RASSEGNE MUSICALI CHE SPAZIANO DAL FOLKLORE ALLA CONTEMPORANEITÀ
PER DUE MESI DI CONCERTI TUTTI DA SCOPRIRE
PratoAntiqua e Musica Inversa
riempiono di note Palazzo Datini
M
usica di qualità
a palazzo Datini.
Nella sua meravigliosa cornice, due diverse rassegne: la musica
classica del Novecento, il
folklore e la contemporaneità proposta dall’associazione culturale Musica Inversa ma anche
sonorità provenienti da
terre ed epoche lontane
a cura dell’associazione
musicale Mesotonica.
Di grande fascino la
Rassegna PratoAntiqua,
per il tentativo di mettere insieme la tradizione più classica del mondo Barocco ed il mondo profano della cultura
musicale popolare, fino
alla musica tradizionale
tartara del XV secolo.
Si parte l’8 luglio con
Controluce alle 21.30,
presentazione
dell’album del duo dei chitarristi Atzori-Brunini. Il 20
luglio Luca Tesi alla chitarra si esibisce nel concerto Novecento, folklore e contemporaneità.
L’ultimo
appuntamento per la rassegna
di Musica Inversa è il 10
agosto con Choro e Dintorni del trio composto da Alessandro Berti
(basso elettrico, contrabbasso, arrangiamenti);
Emanuele Proietti (piano elettrico e melodica);
Giorgio Rossini (chitarra
classica).
PratoAntiqua parte invece il 14 luglio con L’arte
regale: il segreto dei semitoni del quartetto di
viole da gamba Esacordo.
Il Mediterraneo tra
cantigas e romanza d’amore sarà invece protagonista il 21 luglio con
il duo Quintana composto da Katerina Ghannudi (arpa barocca e voce)
e Ilaria Fantin ( arciliuto,
daf e voce).
La rassegna si chiude
Kateřina Ghannudi e
Ilaria Fantin
il 27 luglio con La voce dei Tartari, esibizione di Alfia Bakieva (violino, kil kobyz, ghijjàk,
voce, danza) Aliya Bakieva (saz, cimbali tibetani,
voce, danza); Giovanni Apprendi (percussioni);
Zulfiyà Bakieva (costumi originali); Fayzà
Abdrakhmanova ( fonti
musicali e testi
del patrimonio Tartaro).
L’ingresso a tutti i concerti è gratuito.
25
26
PRATO EVENTI / MIXART-KOLLOK
PRATO EVENTI / VOCI DI DONNA
Sotto le stelle del jazz
A
lla Biblioteca Lazzerini torna in due
serate
l’appuntamento con la musica
jazz per l’estate pratese In collaborazione con
l’associazione culturale
Oblò sala prove.
Dopo il concerto del 27
giugno con Nico Gori &
Pisa Swing 10tet arriva il
4 luglio The Bears.
Concerto particolarmente atteso quello di
Francesco Bearzatti che
si esibirà insieme al contrabbassista Alessandro
Turchet e al batterista
Luca Colussi.
In programma composizioni originali dei
musicisti. Attirato irresistibilmente dai processi musicali liberi e mutevoli, Francesco Bearzatti ha trascorso l’ infanzia
nella provincia friulana.
Con i coetanei ha condiviso i primi amori musicali, ascolti da rockettaro
vero: Led Zeppelin, Deep Purple, poi è arrivato il punk, Ramones, Sex
Pistols e tutti gli altri. Diplomato in clarinetto al
conservatorio di Udine
approfondisce gli studi a
New York, dove ha modo di incontrare anche
George Coleman. Ha inciso un’infinità di dischi
come sideman e diversi da leader. I più importanti: “Virus” e “Hope”
per l’Auand, entrambi a
nome del Bizart Trio con
Emmanuel Bex e Aldo
Romano, e nel secondo
con Enrico Rava.
L’11 luglio arriva invece The Bulk, sempre alle
21.30, con Mauro Avanzini (sax alto e flauti);
Gabrio Baldacci (chitarra
elettrica e “aggeggi”) e
Andrea Melani ( batteria). Concerto di musica
improvvisata, libero fluire di suoni che vengono
plasmati anche grazie al-
Francesco Bearzatti
le infinite possibilità date da effetti e oggetti che
il chitarrista padroneggia come fossero un solo strumento e in questo
mare di suoni elettronici affonda la “voce”, calda e piena, del sassofono e dei flauti che richiamano memorie di mondi
primordiali. Il tutto contrappuntato dal ritmo
energico della batteria.
Il
fiatista
Professor Mauro Avanzini sarà coadiuvato da un altro gotha dell’improvvisazione, Gabrio Baldacci alle chitarre ed effetti dalle infinite soluzioni
che il chitarrista padroneggia sapientemente;
chiude la formazione il
batterista Andrea Melani con un drum-set di
particolare effetto sonoro
interamente di fattura artigianale.
27
28
29
30
PISA EVENTI / BALLE DI SCIENZA
PRATO EVENTI / TEATRO
ALLA BIBLIOTECA LAZZERINI LO SPETTACOLO DI ALTOMARE E GENTILI
CHE ANALIZZA I RAPPORTI UOMO/DONNA CON ARTE E IRONIA
Devozioni Domestiche, quando in Italia
c’era gusto ad essere intelligenti
I
l 12 luglio alla Biblioteca Lazzerini, Corte
delle Sculture va in
scena alle 21.30 Devozioni Domestiche, di e
con Massimo Altomare e
Rosanna Gentili. In collaborazione con Gianfranco Pedullà Produzione
Compagnia Teatro Popolare d’arte.
Liberamente ispirato a
Libro di devozioni domestiche di Bertolt Brecht,
lo spettacolo è un mix di
canzoni popolari e d’autore, di dialoghi comici
alternati a frammenti di
teatro e di poesia che ha
come filo conduttore il
rapporto uomo/donna
affrontato con grande
ironia, ma anche con la
crudeltà dello sguardo
comico, declinato nelle
sue molteplici varianti.
Le canzoni e i brani teatrali scelti (Gaber,
Calvino, Pasolini, Valeri, Marchesi, Modugno,
Weill, Brecht, Shakespeare, Ionesco, Büchner)
hanno in comune l’uso
sapiente e salvifico dell’ironia e dell’intelligenza
anche quando si affacciano sugli abissi umani.
Assoluta la devozione dei
due interpreti verso le dinamiche della dimensione domestica.
Un prezioso e piccolo
spettacolo di teatro canzone sulla nostra Italia,
vista con il cinismo e la
lucidità dei grandi autori
europei. Un teatro canzone che coinvolgerà il
pubblico tra graffi, risate e lacrime in un viaggio alla scoperta della
propria storia umana e
dei propri limiti, il tutto
sempre accompagnato
dall’immancabile protagonista: l’ironia. Ironia
che aiuta però l’analisi
e che non chiude gli oc-
Un momento dello
spettacolo
chi davanti a ciò che non
funziona e che ferisce.
Uno spettacolo da non
perdere che ha già conquistato in questo 2016
diverso pubblico nei teatri d’Italia da nord a sud
tra risate e commozione
e che funziona come uno
specchio per analizzare i rapporti che legano
profondamente gli esseri
umani.
31
32
PRATO EVENTI / MSICA
NOTTE DI BALLI ALLA CORTE DELLE SCULTURE
CON L’ORCHESTRA DIRETTA DAL MAESTRO GABUZZINI
Il Concerto Cittadino
festeggia l’estate
grazie al ritmo swing
L'orchestra Concerto
Cittadino e una vecchia foto
di ballerini swing
I
l 27 luglio Prato si scatena a ritmo swing alla
Biblioteca Lazzerini,
Corte delle Sculture a
partire dalle 21.30 grazie
al Concerto Cittadino.
Nato nel 1842 come
banda, il Concerto Cittadino è oggi un’orchestra
ritmo-sinfonica pratese
composta da 35 musicisti amatoriali. Diretti dal
maestro Leonardo Gabuzzini che cura anche
gli arrangiamenti musicali insieme al direttore
artistico, il maestro Simone Puggelli, suoneranno i grandi successi
italiani ed internazionali di musica leggera, la
musica del cinema e gli
stili che hanno rinnovato il linguaggio musicale a partire dal 1900 (lo
swing, il jazz, il blues... ).
Il Concerto Cittadino Edoardo Chiti è l’orchestra che, nell’ambito territoriale di Prato
propone, in particolare
negli spazi in cui la gente “vive” la città, la musica del nostro tempo,
a partire dal secolo che
si è appena concluso: i
grandi successi italiani e
internazionali di musica
leggera, la musica del cinema e gli stili che hanno
rinnovato il linguaggio
musicale, come lo swing,
il jazz, il blues.
Nata come banda della città il Concerto Cittadini ha superato secoli e
due guerre attraversando
numerose trasformazioni mantenendo sempre
vivo l’amore per la musica e la città di Prato.
Infine, alle soglie del
suo 150° compleanno, festeggiato con un concerto nel Teatro Metastasio,
avviene l’ultima trasformazione, con l’inserimento nel complesso di
un gruppo di violini e di
una sezione ritmica moderna, formata da batteria, chitarra elettrica, basso elettrico e tastiera, che
porta la vecchia banda a
diventare un’orchestra
ritmo – sinfonica; il Concerto Cittadino “Edoardo
Chiti” rimane comunque
l’orchestra della città e
della gente, come la vecchia banda del 1842.
33
34
PRATO EVENTI / MUSICA
Roots United in concerto
Il reggae a chilometro zero
I
l 30 giugno alle 21.30
spazio al travolgente
ritmo dei Roots United alla Corte delle Sculture.
Band
superversatile e pronta a tutto, con
Francesca e Chisco che
si spartiscono le parti vocali, mischiano il potente
soul e la classe di lei con
le atmosfere infuocate
new roots/reggae e le rime inarrestabili di lui,
creando uno show coinvolgente e imperdibile.
Reggae a chilometro zero
che parla a tutti e celebra
la vita con la musica.
Un caso, forse, unico
nel panorama reggae italiano. Realizzare musica,
potente e sincera, è quello che la band dei Roots
United – sigla che per
dieci anni ha riunito musicisti legati dalla passione per il reggae e per i ritmi giamaicani in genera-
le – si propone, ogni giorno, come obiettivo prioritario.
E la scelta di esprimere questa convinzione musicale attraverso la
propria lingua d’origine –
l’italiano – rende semplicemente il tutto più naturale. D’altra parte una
costola della band proviene proprio dai Working Vibes, gruppo che
fine a qualche anno fa si
distingueva per una spiccata originalità e un forte
“cuore”.
Diversi gli steps degni di nota che caratterizzano il percorso professionale del gruppo.
Infatti, dopo il lavoro in
studio e live con il leggendario Dennis Bovell,
punto di riferimento della band, con cui instaurano non soltanto un lungo
rapporto di collaborazione ma anche di profonda
Un concerto dei Roots
United
amicizia, e il primo video
/ singolo “Keep calm (carry on)” che – nonostante un titolo ingannevole
– affonda le proprie “radici” sempre nel reggae
in italiano (uscito, ricordiamo, alla fine dell’estate 2015), il cammino dei
Roots United riceve una
significativa svolta con la
vittoria al Premio Ciampi 2015 per la miglior cover del grandissimo Piero
Ciampi, cantautore livornese anarchico e maledetto, poeta irregolare e
talento enorme scomparso troppo presto.
La rivisitazione della
sua “Hai lasciato a casa il
tuo sorriso” possiede una
tale freschezza ed immediatezza emozionale da
non lasciar dubbio alla
giura.
35
36
PRATO EVENTI / IN FAMIGLIA
SEI MARTEDÌ IN PIAZZA DELLE CARCERI
CON LABORATORI E SPETTACOLI PER GRANDI E PICCINI
Officina Ridens
porta open-air
il teatro comico
Una locandina del festival
e uno spettacolo degli
Eccentrici Dadarò
D
opo il grande
successo
della
seconda edizione di Officina Ridens,
l’appuntamento con il
teatro comico rilancia la
scommessa ed esce allo
scoperto per diventare
open air. Sei martedì in
piazza delle Carceri con
il meglio della comicità
italiana, laboratori per
bambini, un ambiente
rilassato per grandi e piccini, per vivere insieme
questa estate pratese.
Ogni sera un laboratorio a cura di Riciclidea
dalle 20 alle 21.30, al
termine del quale inizia
lo spettacolo. A seguire
riprendono i laboratori
fino alle 23.30.
Non ci sono limiti di
età per il divertimento,
sia i laboratori che gli
spettacoli saranno una
piacevole occasione di
risata per grandi e piccini: dagli zero ai 99 anni. Il
segreto è lasciare a casa
la timidezza e lanciarsi
nella scoperta della comicità che di certo non
deluderà nessuno.
Colori, suoni e spettacolo con un’unica grande protagonista: la comicità.
Lasciatevi stupire dal
festival del teatro comico
che in due anni ha fatto
innamorare
un’intera
città.
Ecco tutti gli appuntamenti del mese di luglio.
Laboratori – Ore 20
A cura di Riciclidea per
ogni età: dagli zero ai 99
anni.
5 Luglio • Essere Animali
12 Luglio • Baby Madonnari
19 Luglio • Marionette
Fantasia
26 Luglio • L’acchiappasogni.
Spettacoli – Ore 21
5 Luglio • Ciro Cavallo
Show con Granmastro
12 Luglio • Vote For con
Eccentrici Dadarò
19 Luglio • Tricky Music
Show con Delikatessen
Duo
26 Luglio • Pindarico
con
Terzostudio / Circo Improvviso.
37
38
PRATO EVENTI / BAMBINI
TUTTO IL MESE DI LUGLIO E AGOSTO LABORATORI E INCONTRI
PER I PIÙ PICCINI DEDICATI AL MONDO DEGLI ANIMALI
Biblioteca Lazzerini,
l’estate è una favola
piena di giochi
Un laboratorio
e un'immagine
rappresentativa
P
er tutti i bambini
continua l’Estate da
Favola nella Biblioteca Lazzerini con un calendario ricco di divertenti occasioni d’intrattenimento per i più piccini nell’ambito della
Prato Estate, il cartellone
eventi promosso dall’Assessorato alla Cultura del
Comune di Prato.
Per tutto il mese di luglio e agosto, ancora tanti e nuovi gli appuntamenti a ingresso gratuito che animeranno ogni
settimana gli spazi della
Sezione Ragazzi e Bambini della Biblioteca.
Ecco il calendario.
LUGLIO
Dal 6 al 27 • dalle 10
alle 12
Il mercoledì mattina • Animali in aiuto
dei bambini, con Barbara Noci. Quattro Incontri
con la narrazione, a raccontare il rapporto protettivo dell’animale nei
con- fronti del bambino.
Laboratori che propongono tecniche della manipolazione.
Dal 1 al 22 • dalle 10 alle 12
Il venerdì mattina
• Animali…non convenzionali - Ecosostenibilità e riuso, con Eugenia
La Vita. Quattro incontri
con la narrazione, protagonisti alcuni animali
diversi dai soliti.
Labora-
tori con materiali insoliti d’uso comune (pasta,
forme con la verdura e
altro) tradotti in piccoli
manufatti, all’insegna del
riuso e contro lo spreco.
AGOSTO
Martedì 2 e 30 • dalle
17 alle 19. Giovedì 4 e 25
• dalle 17 alle 19
Un animale per amico - Storie
divertenti e incontri speciali, con Nadia Barducci
e Beatrice Gemelli.
Quattro incontri con la
narrazione.
Laboratori a
sorpresa.
Amicizie pelose
e coccole scodinzolanti,
per un’estate col tuo amico 4 zampe. E se l’amico
fosse un dinosauro? Basterebbero le crocchette?
39
40
PRATO EVENTI / MUSICA
Festival delle Orchestre Giovanili
T
orna con due appuntamenti il Festival delle Orchestre Giovanili, che ogni
anno porta in città giovani musicisti da tutta
Europa che si esibiscono
nella meravigliosa cornice della Corte delle sculture riempiendo l’estate
di note e permettendo
agli appassionati di musica classica, ma non solo
di ascoltare le migliore
orchestre giovanili di Europa.
Il primo appuntamento è il 18 luglio alle 21.30
con la Dutch Youth
String Orchestra.
Nata nel 1986 con lo
scopo di offrire ai giovani
musicisti la possibilità di
fare concerti ad alto livello e in luoghi professionali, la NJSO è composta
da giovani musicisti tra i
12 e i 21 anni.
Diretta dal violinista
Carel den Hertog, l’orchestra lavora durante
tutto l’anno su tre differenti programmi che
comprendono un repertorio classico ma anche
contemporaneo, ciascuno dei quali culmina con
una serie di concerti in
importanti teatri nazionali ed europei.
La grande energia e
l’ottimo livello tecnico
e musicale fanno della
NJSO la miglior orchestra giovanile di archi in
Olanda e sicuramente,
anche la mi- gliore scuola per giovani violinisti
di grande talento. Saranno accompa- gnati
dalla solista Hawijch Elders al violino. Musiche
di: Rota, Vivaldi, Barber,
Piazzolla.
Il 25 luglio, sempre
alle 21.30 arriva invece
la Jugendphilarmonie
Ludwigsburg.
Dutch Youth String
Orchestra
Fondata nel 2000 con
lo scopo di valorizzare lo
studio della musica nella
contea di Ludwigsburg,
l’orchestra conta circa 60
giovani scelti per la loro
personalità e abilità, l’orchestra sarà accompagnata dalla solista e primo violino, Joana Oster.
Dal 2009 il direttore
della Jugendphilharmonie Ludwigsburg è Dietrich
Scholler-Manno
che vanta collaborazioni
importanti con la Romanian
Philharmonic
Orchestra, la RadioSimphonic
Orchestra
Bukarest e con la Russian
Federal Symphonic Orchestra di Mosca. Musiche di: Tschaikowski,
Mendelsshon, Dvorak.
L’ingresso è libero a
entrambi i concerti.
41
42
PRATO EVENTI / CULTURA
Ai Giardini di Sant'Orsola
cinema e dibattiti sotto le stelle
A
nche
quest’anno tante iniziative culturali nella splendida cornice dei
Giardini di Sant’Orsola,
cuore verde nel centro
di Prato: cinema, teatro,
spettacoli, conversazioni
culturali, convegni, passeggiate, musica e laboratori per bambini.
In occasione degli
eventi dalle 19.30 scopri
l’originalità di un pic-nic
in giardino con sottofondo musicale e fino alle 24
caffè, bevande, cocktail
e gelati. In questa e nelle
pagine successive vi forniremo il calendario degli eventi divisi in categorie.
Cinema. Introduzioni
a cura di Federico Berti.
Inizio ore 21.30 - Ingresso libero.
6 luglio • C’eravamo tanto amati. Con V. Gassman, S. Sandrelli e N.
Manfredi.
13 luglio • L’armata
Brancaleone. Con Vittorio Gassman.
3 agosto • Bello, onesto,
emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata. Con Alberto Sordi e
Claudia Cardinale .
Conversazioni Culturali. A cura della Libera
Università di Promozione Culturale. Inizio ore
21.30 - Ingresso libero.
18 luglio • La patente
di Pirandello: la trappola dell’identità. A cura di
Cinzia Antonelli.
25 luglio • Nostalgia in
bianco e nero: gli sceneggiati degli anni Sessanta. A cura di Antonella Meoni.
1 agosto • Storia e mode
dell’Italia del Novecento. A cura di Piero Gherardeschi.
Conferenze E Convegni.
Inizio ore 21.30 - Ingres-
Una serata ai Giardini
Sant'Orsola
so libero.
4 luglio • “Bambini e alimentazione: corretti stili
alimentari”.A cura di NaturaSì, Relatrice Renata
Alleva.
La Città Invisibile. A
cura dell’Associazione
ArteMia
ore 19.30-21.00
(prenotazione obbligatoria: artemiaprato@gmail.
com - 3405101749) Costo: 10 euro.
6 luglio • La città invisibile. Passeggiata alla scoperta di cosa non c’è più,
di cosa si è trasformato
e di cosa c’è ancora tra
mura, porte, palazzi e
chiese; partenza dai giardini di Sant’Orsola.
20 luglio • Tabernacoli e
devozione popolare.
Visita guidata con
partenza dai giardini di
Sant’Orsola.
43
44
PRATO EVENTI / TEATRO
Un'estate a tutto spettacolo
nel verde dei Giardini di Sant'Orsola
F
orte del successo
della stagione passata, la macchina del consorzio Santa
Trinita che ha in mano
le chiavi dei giardini di
Sant'Orsola dati in concessione dal Comune ha
messo in piedi una rassegna coi fiocchi con trenta
serate dal 15 giugno al 4
agosto.
Questi gli appuntamenti teatrali e musicali
della stagione. Tutti con
inizio alle 21.30 e a ingresso libero.
• 7 luglio “Nel mezzo
del casin di nostra vita”.
Di e con Maurizio Lastrico. Con recitazione gassmaniana Maurizio Lastrico, il dantista di “Zelig” ha incantato il pubblico della trasmissione
di Canale 5 con i suoi divertentissimi monologhi
che somigliano, come
linguaggio e come metrica, alla Divina commedia. Un gioco vecchio
come il mondo, quello di
parodiare i sacri testi della letteratura italiana, ma
che il comico genovese
ha portato a livelli eccezionali. • 11 luglio “Gobbo a
mattoni”. Di Riccardo
Goretti: regia di Massimo
Bonechi. È uno spettacolo che racconta la storia
di un circolo come ce ne
sono tanti, un posto di riferimento per gli anziani
del paese che si ritrovano
tutti i giorni a chiacchierare e giocare a carte, che
però si ritrova sul punto di chiudere. L’ultimo
giorno vede quindi uno
dei suoi più celebri frequentatori ricordare gli
amici storici e le vicende che si sono succedute in tutto questo tempo
lì dentro.
• 20 luglio “Humus
Omunculus”. Spettacolo per bambini a cura
di Bianca Teatro liberamente ispirato a”L’uomo
che piantava gli alberi” di
Jean Giono.
Maurizio Lastrico
• 4 agosto “Santa Trinita Mon Amour - Atto II”.
Spettacolo finale laboratorio teatrale.
Assoluta novità della stagione è la sezione Fuori San’Orsola con
due spettacoli nell’inedita cornice del Bastione
Santa Trinita il 4 e il 26 luglio.
Ore 19.00-20.30 - Costo: 10 euro. (prenotazione obbligatoria: spazioteatraleallincontro@
gmail.com)
45
46
PRATO EVENTI / MUSICA
Al via la seconda edizione
di In Sant'Orsola-Plaid Festival
U
n
plaid
steso
sull’erba, un cocktail e della buona
musica. Dopo il successo
dell’anno scorso, al via la
seconda edizione di In
Sant’Orsola - Plaid Festival, la rassegna a cura del
Consorzio Santa Trinita
che si terrà nella cornice
dei giardini di Sant’Orsola.
Nelle scorse pagine
abbiamo parlato del programma teatrale, dei dibatti e del cinema all’aperto.
Ecco gli appuntamenti
musicali.
Tutti con inizio ore
21.30 - Ingresso libero.
15- 30 giugno Francesco Cusa Trio. Francesco
Cusa, Simone Graziano,
Gabriele Evangelista.
5 luglio • Dre Love &
The band in concerto.
12-19-26 luglio Musica da plaid. A cura di Andrea Lenzi e Claudio Capitoni.
21 luglio • Swing in
Sant’Orsola
. A cura di
Swing Mood – Live Music
Abbellicapelli Swingtet/
Dj Set.
28 luglio • Serata a cura dell’Associazione Il
Pentolone
2 agosto • Musica da
plaid. A cura di Andrea
Lenzi e Claudio Capitoni.
Anche quest’anno non
mancheranno le gite de
La città invisibile a cura dell’associazione ArteMia. Tutti gli appuntamenti ore 19.30-21.00
(prenotazione obbligatoria: artemiaprato@gmail.
Un laboratorio di Giardini di
Sant'Orsola
com - 3405101749) Costo: 10 euro (inclusa consumazione presso i giardini di Sant’Orsola).
27 giugno • Chiesa
dello Spirito Santo. Visita
guidata con partenza dai
giardini di Sant’Orsola.
6 luglio • La città invisibile. Passeggiata alla
scoperta di cosa non c’è
più, di cosa si è trasformato e di cosa c’è ancora
tra mura, porte, palazzi e
chiese; partenza dai giardini di Sant’Orsola.
20 luglio • Tabernacoli
e devozione popolare.
Visita guidata con
partenza dai giardini di
Sant’Orsola.
47
48
Bar Imp
peratore
49
50
PRATO EVENTI / IN FAMIGLIA
VISITE GUIDATE IN COSTUME, LABORATORI PER I PIÙ PICCOLI
E GUSTOSI APERITIVI PER FAR CONOSCERE UNO DEI MONUMENTI SIMBOLI DI PRATO
Estate al Castello dell’Imperatore
Alla scoperta di Federico II
L
’estate bussa al Castello dell’Imperatore e si trasforma
in una carrellata di eventi
per tutti i gusti. S’intreccia con la rassegna “Prato
Estate 2016” organizzata
dal Comune di Prato la
programmazione di attività didattiche per famiglie pensate dalle cooperative Chora e CoopCulture, per far conoscere e
apprezzare uno dei monumenti simbolo di Prato in modo divertente ed
educativo.
Visite guidate in costume, laboratori per i più
piccoli, gustosi aperitivi all’ombra della Storia.
Il sole dell’estate bacia
la bellezza del Castello
dell’Imperatore con tante
nuove attività per grandi
e piccini. Tutte le attività
didattiche (laboratori e
visite guidate) hanno un
costo di 5 euro, il costo
della visita con apericena
è di 5 euro (visita) + 7 euro (apericena).
Ecco il calendario degli eventi:
- 30 giugno ore 19.30
Apericena al Castello
dell’ Imperatore. Dopo
una visita guidata al Castello dell’Imperatore, i
partecipanti potranno
degustare un aperitivo
all’interno presso il Bar
dell’Arena Cinematografica estiva
- 2 luglio ore 18.30 Castello
dell’Imperatore.
Madonna Cunizza accompagnerà i partecipanti alla scoperta del
Castello.
Il Castello
dell'Imperatore,
un piatto tipico
di Prato, un
bambino
durante un
laboratorio
- 3 luglio ore 18.30 La
mia storia del castello.
Laboratorio espressivomanipolativo: i bambini,
armati di matite, forbici e
colla, costruiranno il proprio libro-gioco animato,
costruendo un piccolo libro pop-up .
- 10 luglio ore 18.30 Il
“Castellum de Prato” e il
“ Borgo al Cornio”.Una
visita tematica volta ad
approfondire la prima fase di urbanizzazione della città.
14 luglio ore 19.30 Ape-
PRATO EVENTI / IN FAMIGLIA
ricena al Castello dell’Imperatore.
Dopo una visita gui-
data al Castello dell’Imperatore, i partecipanti
potranno degustare un
aperitivo presso il Bar
dell’Arena Cinematografica estiva.
- 16 luglio ore 18.30 Un
Castello in miniatura. Laboratorio espressivo-manipolativo: i partecipanti
con cartoncino, scatole e
altro materiale da riciclo
ricostruiranno il Castello
dell’Imperatore in miniatura.
- 24 luglio ore 18.30 Il
Castello dell’Imperatore
a fumetti. Dopo una breve visita al Castello i partecipanti si cimenteranno nella creazione di un
fumetto sotto forma di
striscia che racconti una
storia ambientata nel Castello.
- 28 luglio ore 19.30
Apericena al Castello
dell’Imperatore.
Dopo
una visita guidata al Castello dell’Imperatore, i
partecipanti
potranno
degustare un aperitivo
presso il Bar dell’Arena
Cinematografica estiva.
- 7 agosto ore 18.30 Visita al Castello con Madonna Cunizza.
Madonna Cunizza accompagnerà i partecipanti alla scoperta del Castello.
28 agosto ore 18.30 Costruisco il mio stemma.
Laboratorio espressivo-manipolativo: i piccoli partecipanti potranno esprimere la propria
creatività realizzando lo
stemma gentilizio della
propria famiglia.
☞
Tutte le attività sono
su prenotazione entro le
ore 13 del giorno precedente l’attività al numero
0574 38207
51
52
PRATO EVENTI / STORIA
I concerti della scuola Verdi
N
el nome del jazz
e del rock, prosegue la tradizione
dei concerti d’agosto con
i docenti della Scuola comunale di musica Giuseppe Verdi, con il coordinamento artistico di
Paolo Ponzecchi. Tutti i
concerti hanno inizio alle 21.30 e sono a ingresso libero alla Corte delle
Sculture, Biblioteca Lazzerini.
Si parte lunedì 1 agosto con Gianni Zei Wedding Band (Gianni Zei
- chitarre
Roberto Beneventi - fisarmonica Ruben Chaviano – violino).
Il repertorio si articola
su alcune composizioni di autori quali Ermeto Pascal, Egberto Gismonti, Astor Piazzolla,
Richard Galliano, ma attinge in modo particolare
dai classici della musica
da intrattenimento delle
canzoni del Folk italiano,
Sud Americano ed internazionale, che il gruppo
ripropone in chiave inedita con arrangiamenti
originali.
Lunedì 8 agosto Mirko
Verrengia al basso elettrico, Giacomo Ballerini
voce e chitarra acustica e
David Salvatori alla batteria si esibiranno in un
Omaggio a Pino Daniele.
Martedì 16 agosto la
Corte delle Sculture si riempie delle note di uno
dei maggiori compositori italiani con Morricone’s Mood, un concerto di Massimiliano Calderai (pianoforte, tastiere, arrangiamenti); Delia
Palmieri (voce, soprano);
Simone Santini (sax contralto,
EWI, flauto); Filippo Pedol (contrabbasso);
Alessandro Fabbri (batteria).
Gianni Zei
Lunedì 22 agosto tutta
la grinta di Omaggio a Jimi Hendrix con Simone
Graziano (arrangiamento, composizione, Fender
Rhodes, piano, synth);
Alessandro Lanzoni (arrangiamento, composizione, Fender Rhodes,
piano); Naomi Berrill
(voce, violoncello); Francesco Bigoni (sax tenore);
Dimitri Grechi Espinoza (sax tenore); Stefano
Tamborrino (batteria).
Ultimo appuntamento lunedì 29 agosto con
On a Sunny Day con
Alessandro Galati Trio
(Alessandro Galati - piano;
Gabriele Evangelista
- contrabbasso
Stefano
Tamborrino - batteria).
In caso di pioggia i
concerti si terranno alla
Scuola di musica Verdi.
53
54
C
CRAZY
F
FANTASY
Parrucchieri Unisex
PRATO EVENTI / MUSICA
QUATTRO LOCATION PER LA RASSEGNA MUSICALE CON LA DIREZIONE DI ANDREA VITELLO
SPAZIO AL BAROCCO MA ANCHE ALLA MUSICA CONTEMPORANEA
Musica nei Chiostri
Prato si riempie di note
Q
uattro
splendide location come sfondo al Festival Musica nei Chiostri, la rassegna musicale dell’estate pratese che
raggiunge quest’anno la
sua VI edizione con la direzione del Maestro Andrea Vitello.
Il primo appuntamento è per martedì 2 agosto
alle ore 21.30 Chiostro di
Sant’Agostino con Giulia
Nuti al clavicembalo nel
concerto Les Sauvages,
il clavicembalo nella Parigi pre -rivoluzionaria.
Martedì 9 agosto alle
21.30
alla Biblioteca Lazzerini, Corte delle sculture
Valerio Losito ( viola d’amore); Alessia Camera (mezzosoprano) e
Mauro Pinciaroli (liuto)
si esibiranno in Amore
Sacro E Amore Profa-
no. Musiche di Johann
Sebastian Bach, Antonio
Vivaldi, Attilio Ariosti,
Christian Petzold, Elvira
Muratore e.a. Testi recitati dall’antichità classica alla poesia contemporanea. La Viola d’amore
Ferdinando
Gagliano,
Napoli 1775 è gentilmente concessa in uso a Valerio Losito dalla Elsa Peretti Foundation .
Giovedì 11 agosto alle 21.30 al Chiostro di
San Domenico Mirabilis Harmonia con Alessia Camera, mezzosoprano; Susanna Valloni,
flauto traversiere; Valerio Losito, violino barocco e viola d’amore; Ulrike Pranter, violoncello
barocco; Angela Naccari,
clavicembalo. Musiche
di Bach, Handel, Vivaldi,
Telemann.
Un concerto di una passata
edizione
Al Chiostro dello Spirito Santo martedì 23
agosto alle ore 21.30 Come I Lunatici Sui Tetti –
Quegli Italiani Tra ‘600
E ‘700. Fabrizio Longo,
violino barocco; Bettina Hofmann, violoncello; Anna Clemente, clavi- cembalo. Musiche di
Corelli, Veracini, Vivaldi,
Boni, Frescobaldi, Antonii
Ultimo appuntamento martedì 30 agosto alle ore 21.30
al Chiostro
dello Spirito Santo
Ensemble Sezione Auresa Settecento Virtuoso
con
Luca Giardini, violino
barocco; Filippo Pantieri, clavicembalo
Musiche
di Giovanni Battista Cirri,
Luigi Boccherini, Wolfgang Amadeus Mozart.
55
56
PRATO EVENTI / CONCERTI
L'estate 2016 all'Ex-Fabrica
E
x Fabrica è musica,
cultura, arte dal vivo
e al contempo un’azione di rigenerazione
della città. Intorno all’area Fabbricone, la compagnia TPO ha creato un
giardino urbano, un luogo da coltivare e condividere, uno spazio fresco
da adottare nella lunga
e calda estate pratese. La
non-stop estiva del giardino Fabbrichino durerà
59 giorni.
La rassegna di concerti spazia dall’Indie, Funk
ad una miscellanea di
“feelgood acoustic rock”,
da ascoltare comodamente adagiati sull’erba.
In questa seconda edizione
il
Capanno
BlackOut curerà il bar e
la programmazione musicale con scelte a km 0.
Tra gli highlights il
concerto de La Band del
Brasiliano, una produzione ad hoc a metà tra
body art e video teatro
“Landskin”, un atelier
musicale per ragazzi “Il
giardino dei suoni”, un
ciclo di eventi dedicati
alle politiche ambientali
ed infine aperitivo al crepuscolo al Botanic Bar.
Il giardino dei suoni.
Un giardino è un piccola comunità di attori, un
teatro dove il palcoscenico è condiviso tra piante, animali, eventi atmosferici, colori e soprattuto tanti suoni diversi.
Ognuno, in questo allegro microcosmo vivente,
ha il suo ruolo ed è legato
all’altro da un filo immaginario.
Il giardino dei suoni è
uno spettacolo itinerante, allestito nel teatro-
Giardino Fabbrichino
giardino fabbrichino.
Ad accogliere il pubblico troviamo Samantha,
una giardiniera musicista, lei sarà la nostra guida, la direttrice di un’orchestra aperta a tutti. Qui
ogni bambino potrà giocare e suonare simpatici
strumenti autocostruiti,
comprendere la “natura
dei suoni” e, perché no,
scoprire il proprio talento nascosto.
Orario: fino al 10 luglio
alle 10 e dall’11 al 22 luglio alle 18.30.
Il progetto è in collaborazione con Legambiente Prato.
☞ Il programma completo e tutte le informazioni su
www.ex-fabrica.it
57
58
PRATO EVENTI / CULTURA
TORNA IL PROGETTO DI NARRAZIONE DELLA CITTÀ E NON SOLO
A CURA DELLA COMPAGNIA OCTAVIA RIMA
Terre Parlanti
Spazio alla storia
del territorio
Tessuti
di Periferia,
Inclusione
e lavoro
Due appuntamenti
durante l’estate per
Tessuti di Periferia,
progetto di inclusione
lavorativa e di
microimprenditorialità
rivolto a donne
italiane e straniere nel
Quartiere San Paolo.
T
ornano dopo il successo dello scorso
anno i percorsi narrativi di Terre Parlanti,
un progetto di narrazione del territorio a cura di
Octavia Rima.
Il progetto mira a riconoscere e conferire
valore ai luoghi, alla memoria
dello spa-zio e del tempo
di un determinato territorio attraverso l’ascolto
e la condivisione di un’esperienza ricca di elementi narrativi, emozioni, sensazioni sensoriali.
A luglio l’appuntamento è per il 27 alle
21.15 a Le Cascine di Tavola con “Saltellando fra
storia e leggenda” Percorso narrativo in “bicicletta” all’interno delle
Octavia Rima e la locandina
di Tessuti di Periferia
Cascine di Tavola. Al termine sarà offerto un rinfresco. I partecipanti dovranno essere muniti della bicicletta personale.
Il 31 agosto l’appuntamento è invece a Cantiere (sempre alle 21.15) con
“Gente per bene e gente
per male”. Racconto storico-aneddotico, scavando nella memoria dal dopoguerra, di realtà vicine e contrapposte della
“Pietà” e del “Cantiere”.
Ritrovo presso località
“Il Cantiere”. Al termine
sarà offerto un rinfresco
ai partecipanti.
☞
Info e prenotazioni:
347 7919849
Ecco il calendario:
15 luglio
ore 21.30
via San Paolo, 54
Storia di un quartiere
in trasformazione
raccontata attraverso
foto, laboratori,
interviste e narrazioni.
Sul palco ci saranno
gli Agio Oros con il
repertorio di rumba
bisentina.
27 agosto
ore 21.30
via San Paolo,
54
Cineforum
multilingua en plein air
per immergerci in una
cultura diversa dalla
nostra, ma non poi così
lontana.
59
60
PRATO EVENTI / SOLIDARIETÀ
Talenti per Prama
Un concerto dal cuore grande
I
l 13 luglio dalle 19.30
alle 24 la Corte delle Sculture alla Biblioteca Lazzerini si riempie
di musica per fare la propria parte in un grande
progetto di solidarietà.
Vari musicisti uniti per
raccogliere fondi a favore
del progetto Prama della Fondazione Ami Prato, volto alla realizzazione, nella sede di Avis in
Sant’Orsola, di una struttura ludico-motoria per
ragazzi con disabilità cognitive e motorie.
Prama sarà uno spazio
accogliente e fantastico,
dove i bambini potranno
sognare ad occhi aperti.
Il progetto prevede la
suddivisione del centro
in 5 grandi spazi tematici:
- arrampicata: prima
ed unica arrampicata per
tutti i ragazzi dove la carrozzina non rappresenta
più un limite ma è parte integrante del divertimento
- palestra: open space
multidisciplinare per attività motorie individuali
o di gruppo dalle spalliere, agli specchi, alle parallele
- vasca: piscina per beneficiare degli effetti rilassanti dell’acqua.
Percorso delimitato da
un parapetto che permette ai genitori/operatori di accompagnare per
mano i ragazzi nell’esperienza motoria
- teatro: spazio dedicato all’attività teatrale dove far fluire le emozioni
- tappeto sonoro: tappeto capace di animare
suoni ed immagini tramite sensori a pressione.
Gli interni di Prama
Il progetto è stato il risultato di un concorso di idee realizzato nel
2015 con l›odine degli
architetti e degli ingegneri della provincia di Prato.
Si alterneranno sul palco,
“like a Woodstock” artisti pratesi e non, che proporranno vari generi musicali. Si potrà ascoltare
musica per oltre 4 ore.
L’ingresso comprende
una consumazione presso l’apposita area adibita
allo street food locale.
Ingresso 10 euro compresa una consumazione
a titolo di donazione.
☞
INFO:
Fondazione
AMI Prato, Nuovo Ospedale di Prato, tel. 0574
801312
cell. 338 1025807
www.amiprato.it
61
62
PRATO EVENTI / GUSTO
La Notte Rosa: spazio alle donne
I
l 14 luglio la notte di
Prato si tinge di rosa
e mette al centro le
donne. A partire dalle 19
una serata ricca di iniziative che hanno come
protagoniste le donne
nella musica, nell’arte,
nel cinema e nello sport.
Le iniziative si terranno
in vari luoghi del centro
storico fino alle ore 24.
Tra i vari eventi del
programma un appuntamento da non perdere
è quello con la musica
alla Corte delle Sculture, Biblioteca Lazzerini.
L’ensemble vocale femminile, Silver’s Mood,
presenterà alle 21.30 un
repertorio Jazz tratto da
autori quali Horace Silver, Mal Waldron, Milton Nascimento, Michel
Legrand e Hei- tor Villa
Lobos.
Il coro è diretto da
Stefania Scarinzi che è
anche l’arrangiatrice dei
brani eseguiti e la conduttrice di alcune improvvisazioni “on stage”.
Il pianista accompagnatore è Massimiliano Calderai.
Per gli amanti del cinema invece, alle 21.45 al
Castello dell’Imperatore sarà proiettato il film
Assolo di Laura Morante
a ingresso libero. Flavia
(Laura Morante) è una
donna fragile e insicura.
Ha due matrimoni alle
spalle, due figli, un cane
in prestito ed è sempre
alla disperata ricerca del
consenso e dell’affetto
delle persone che la circondano. Incapace di
separarsi emotivamente
dai suoi ex mariti Gerardo (Francesco Pannofi-
Laura Morante
no) e Willy (Gigio Alberti), Flavia intesse rapporti
amichevoli anche con le
loro nuove compagne,
Giusi (Emanuela Grimalda) e Ilaria (Carolina Crescentini).
In questa famiglia
allargata Flavia è però
sempre sola, incapace
di raggiungere qualsiasi
obiettivo per lei davvero
importante. Che sia la
patente di guida o un corso di tango, nulla sembra
andare per il verso giusto.
Tra incidenti di percorso
e sorprendenti scoperte,
Flavia imparerà che nessuna donna è perfetta e
che l’autostima e la libertà tanto inseguite erano
proprio li, a portata di
mano.
63
64
PRATO EVENTI / GIARDINO BUONAMICI
Oltre il giardino 2016
Un'estate di musica e gusto
È
tornato ad aprirsi il
sipario sul magico spazio verde del
Giardino Buonamici che
anche quest’estate riparte di slancio con serate
d’atmosfera con vista sugli scavi archeologici della Prato medievale. Oltre il giardino sarà ancora una volta nel
mese di luglio teatro di
eventi, tutti a ingresso libero e tutti con inizio alle 21, con musica, teatro,
sapori e letture.
Un calendario denso
di incontri che prevede
iniziative quasi ogni sera,
a esclusione del lunedì
quando il giardino sarà
chiuso al pubblico, vediamo i maggiori appuntamenti.
Si inizia subito sabato 2 luglio con i Black &
white ensemble gospel
choir, iniziativa musicale
inserita anche nel cartel-
lone de lFestival Musicale Pratese con il Comitato cittadino Attività musicali. Venerdì 8 luglio ci
sono invece le letture a microfono aperto
di Reader’s night. Novità dell’edizione 2016 sono gli incontri promossi
dal Comune con Prato
in ROSA, eventi di promozione della parità delle donne e degli uomini
nella vita locale. Martedì 12 luglio l’arte è invece di casa grazie
alla
lezione-convegno
promossa da FareArte,
mentre il giorno successivo, mercoledì 13 luglio, serata con musica
e danza all’insegna della
solidarietà promossa da
AID Associazione Italiana Dislessia. Giovedì 21 luglio torna un classico di Oltre il
giardino: BirrAtipica, la
Una serata al Giardino
Buonamici
presentazione e degustazione delle birre artigianali pratesi e dei prodotti
tipici locali, osservazione
del cielo di luglio con i
telescopi dell’associazione Polaris venerdì 22 luglio mentre dal 26 e fino
al 29 luglio l’appuntamento è con la mini rassegna di teatro di Panaché.
Completa il cartellone, sabato 30 luglio, la
serata musicale con l’orchestra di Wangen in
onore del gemellaggio fra
Prato e la città tedesca.
Ogni venerdì, sabato
e domenica ci sarà inoltre l’aperitivo a Km Zero
a partire dalle 19,30. ☞
Il programma in dettaglio è consultabile sul sito www.provincia.prato.it
65
66
67
L'estate spettacolo di Viaccia
A
l circolo La Libertà 1945 di Viaccia
e precisamente al
Giardino Elisabetta (ex
lavatoi) si terrà il 5° Viaccia Festival una kermesse che unisce cinema, teatro, libri e soprattutto
mette in scena una rassegna variegata che sarà
possibile ammirarla fino
al 1 agosto.
Si inizia domani alle 21,30 con Shakespeare in...canto! Ovvero W(illiam) Verdi... e si
continua con tanti appuntamenti.
«La nostra programmazione è iniziata a fine maggio e si concluderà ad agosto - spiega Serena Conforti del
circolo di Viaccia - l’obiettivo è quello di fare
cultura perché grazie agli
spettacoli teatrali, i cd, i
libri cerchiamo di dare
sapere per comprendere e capire gli altri. Un tema che verrà affrontato
sarà quello dei migranti
e degli esuli. Inoltre grazie all’Arci abbiamo potuto fare nostro il progetto della ludoteca dentro
al circolo e così chi vuole
potrà venire a leggere un
libro o portarlo per questa idea di condivisione».
Giovedì 16 giugno si
terrà il Connecting Theatre di Barbara Ceccatelli e giovedi 23 giugno
proprio un attore made
in Prato, anzi di Bagnolo,
si esibirà in un monologo
“Se ci sei batti un colpo”.
« Ho voluto riproporre il monologo nel teatro
dove ho iniziato - spiega Fabio Mascagni - un
grazie al circolo di Viaccia che ha continuato a
credere nella salute culturale».
«Abbiamo voluto presentare
Shakeaspeare
per il suo 400° anno dalla morte ma legandolo
a Giuseppe Verdi con il
canto, le parole, la mu-
Uno striscione del festival
sica e le immagini - spiega Gianni Novelli, presidente dell’associazione “Perché Verdi viva” - con
testi di Goffredo Gori ma
soprattutto un sogno di
una notte di mezza estate dentro il giardino Elisabetta di Viaccia».
«È dalla metà degli anni 90 che cerchiamo di
unire la passione del teatro e insegnare questa
professione - spiega Roberto Carlesi - sono contento di poter essere parte di questa rassegna e l’idea di Stefano Luci con
lo spettacolo che si terrà
venerdi 1 luglio “Addio
Nuvole... ovvero la guerra
di Annibale barca” vuole
rappresentare la storia di
tutti i migranti e gli esuli della storia, un’opera
di frontiera che permette proprio a loro di integrarsi e vivere la cultura
facendo gli attori”.
68
PRATO EVENTI / FUORI CITTÀ
Montemurlo Estate 2016
Una stagione da vivere
I
l Comune di Montemurlo, con il sostegno delle associazioni locali, anche
quest’anno propone il
cartellone “Montemurlo Estate”, una stagione
tutta da vivere.
Oltre cinquanta eventi accompagneranno i
montemurlesi, e non
solo, da giugno a settembre, per scoprire
che l’estate è bella anche a pochi passi da casa. Un’occasione per
scoprire e vivere il territorio, attraverso una
formula vincente, fatta
di musica, cultura, cinema, rievocazione e folklore, danza, shopping e
tanto altro ancora.
A Montemurlo centro
mercoledì 13 luglio ri-
torna “In centro sotto le
stelle”, l’evento organizzato insieme ai commercianti per vivere la
città fino a tarda notte
tra musica, animazioni
e shopping.
Ad inizio luglio in
piazza Don Milani e nel
parco di Villa Giamari,
le date sono ancora da
definire, il Comune di
Montemurlo ripropone
la “Montemurlo in music”, un palcoscenico per
la Filarmonica “Giuseppe Verdi” e per le band
emergenti di Montemurlo che avranno modo di
esibirsi e di farsi conoscere. Nell’ambito dell’iniziativa si esibiranno
anche i richiedenti asilo,
accolti sul territorio, che
insieme al regista Stefa-
Una vista di Montemurlo
no Luci e con la collaborazione dei ragazzi del
servizio civile nazionale
della biblioteca “B. Della Fonte” di Montemurlo, proporranno lo spettacolo “Il mondo in una
sera. Nessun grado di separazione”.
Ad agosto, infine,
nel parco di Villa Giamari ritorna il cinema
all’aperto con proiezioni gratuite per gli iscritti al sistema bibliotecario. Un’iniziativa che
lo scorso anno ha avuto un notevole successo
e che l’amministrazione ha deciso di ripetere
per offrire un’occasione
di svago anche a chi non
va in vacanza.
69
70
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 6 SETTEMBRE 2016
GIUGNO
30 GIOVEDÌ
GUSTO
CASTELLO
DELL’IMPERATORE
Visita e Apericena
Ore 19.30 – pagg. 50-51
MUSICA
CORTE DELLE SCULTURE
Roots United
Ore 21.30 – pag. 35
Air
MUSICA
GIARDINI DI
SANT’ORSOLA
Francesco Cusa Trio
Ore 21.30 – pag. 45
LUGLIO
1 VENERDÌ
BAMBINI
BIBLIOTECA LAZZERINI
Animali non
convenzionali
Dalle 10 alle 12 – pag. 39
TEATRO
VIACCIA
Addio nuvole…
Ore 21.30 – pag. 67
2 SABATO
CULTURA
CASTELLO
DELL’IMPERATORE
Visita guidata
Ore 18.30 –
pagg. 50 e 51
71
72
C
CRAZY
F
FANTASY
Parrucchieri Unisex
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 6 SETTEMBRE 2016
Un momento dello spettacolo Devozioni Domestiche
3 DOMENICA
BAMBINI
CASTELLO
DELL’IMPERATORE
La mia storia del
Castello
Ore 18.30 –
pagg. 50 e 51
MUSICA
PIAZZA DELLE
CARCERI
Shibusa Shirazu
Orchestra
Ore 21.15 – pag. 13
MUSICA
BASTIONE SANTA
TRINITA
Musica e teatro
Ore 19 – pag. 45
5 MARTEDÌ
MUSICA
CORTE DELLE
SCULTURE
Fresu e di Bonaventura
Ore 21.30 – pag. 15
TEATRO
4 LUNEDÌ
PIAZZA DELLE
CARCERI
Officina Ridens
Ore 20 – pag. 37
MUSICA
TEATRO
BIBLIOTECA LAZZERINI
The Bears
Ore 21.30 – pag. 27
TEATRO MAGNOLFI
Laris Pulenas
Ore 21.30 – pag. 19
MUSICA
GIARDINI DI
SANT’ORSOLA
Dre Love & The band
Ore 21.30 – pag. 45
6 MERCOLEDÌ
BAMBINI
BIBLIOTECA
LAZZERINI
Animali in aiuto dei
bambini
Dalle 10 alle 12 –
pag. 39
ARTE E GUSTO
PALAZZO PRETORIO
L’ombra degli etruschi
Visita con
degustazione
Ore 17.30 – pagg. 6 e 7
73
74
IL CARTELLONE
CINEMA
GIARDINI DI
SANT’ORSOLA
C’eravamo tanto amati
Ore 21.30 – pag 43
CULTURA
GIARDINI DI
SANT’ORSOLA
La città invisibile
Ore 19 – pag. 45
TEATRO
VIACCIA
Anime
Ore 21.30 – pag. 67
7 GIOVEDÌ
TEATRO
GIARDINI DI
SANT’ORSOLA
Nel mezzo del casin di
nostra vita
Ore 21.30 – pag. 45
James Senese
DAL 30 GIUGNO AL 6 SETTEMBRE 2016
8 VENERDÌ
BAMBINI
BIBLIOTECA
LAZZERINI
Animali non
convenzionali
Dalle 10 alle 12 –
pag. 39
MUSICA
PALAZZO DATINI
Aztorini- Brunini
Ore 21.30 – pag. 25
CULTURA
GIARDINO BUONAMICI
Reader’s Night
Ore 21 – pag. 65
TEATRO
VIACCIA
Acqua passata
Ore 21.30 – pag. 67
10 DOMENICA
ARTE
CASTELLO
DELL’IMPERATORE
Il “Castellum de Prato”
e il “ Borgo al Cornio”
Ore 18.30
pagg. 50-51
11 LUNEDÌ
MUSICA
CORTE DELLE
SCULTURE
Bulk
Ore 21.30 – pag. 27
TEATRO
GIARDINI DI
SANT’ORSOLA
Gobbo a mattoni
Ore 21.30 – pag. 45
75
76
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 6 SETTEMBRE 2016
Castello dell'Imperatore
12 MARTEDÌ
TEATRO
PIAZZA DELLE
CARCERI
Officina Ridens
Ore 20 – pag. 37
TEATRO
PALAZZO
PRETORIO
Non dirlo
Ore 21 – pagg. 6 e 7
TEATRO
CORTE DELLE
SCULTURE
Devozioni
Domestiche
Ore 21.30 – pag. 31
MUSICA
SOLIDARIETÀ
GIARDINI DI
SANT’ORSOLA
Musica da plaid
Ore 21.30 – pag. 45
CORTE DELLE
SCULTURE
Talenti per Prama
Dalle 19.30 – pag. 61
13 MERCOLEDÌ
TEATRO
BAMBINI
BIBLIOTECA
LAZZERINI
Animali in aiuto dei
bambini
Dalle 10 alle 12 – pag. 39
INCONTRI
PALAZZO PRETORIO
Conversazione sul tema
etrusco
Ore 18 – pagg. 6 e 7
PALAZZO PRETORIO
Non dirlo
Ore 21 – pagg. 6 e 7
CINEMA
GIARDINI DI
SANT’ORSOLA
L’armata Brancaleone
Ore 21.30 – pag 43
SOLIDARIETÀ
GIARDINO BUONAMICI
Musica e danza per Aid
Ore 21 – pag. 65
77
78
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 6 SETTEMBRE 2016
Sandro Veronesi
SHOPPING
MONTEMURLO
In centro sotto le stelle
Orario da definire
14 GIOVEDÌ
FESTA
CENTRO STORICO
Prato in rosa
Dalle 19 – pag. 63
CULTURA E
GUSTO
CASTELLO
DELL’IMPERATORE
Apericena al Castello
Ore 19. 30 – pagg. 50-51
ARTE
PALAZZO PRETORIO
Apertura straordinaria
Dalle 21 alle 24 –
pagg. 6 e 7
MUSICA
CORTE DELLE
SCULTURE
Love Vibrations
Ore 21. 30 – pag. 63
MUSICA
BAMBINI
BIBLIOTECA
LAZZERINI
Animali non
convenzionali
Dalle 10 alle 12 –
pag. 39
PALAZZO DATINI
Il segreto dei semitoni
Ore 21.30 – pag. 25
16 SABATO
CINEMA
CASTELLO
DELL’IMPERATORE
Un castello in miniatura
Ore 18.30 –
pagg. 50 e 51
CASTELLO
DELL’IMPERATORE
Assolo
Ore 21.45 – pag. 63
15 VENERDÌ
CULTURA
VIA SAN PAOLO, 54
Tessuti di Periferia
Fuori Centro
Ore 21.30 – pag. 59
BAMBINI
18 LUNEDÌ
MUSICA
CORTE DELLE
SCULTURE
Dutch Youth String
Orchestra
Ore 21. 30 – pag. 41
79
80
DAL 30 GIUGNO AL 6 SETTEMBRE 2016
19 MARTEDÌ
20 MERCOLEDÌ
MUSICA
BAMBINI
CORTE DELLE
SCULTURE
Wop
Ore 21.30 –
pagg. 10 e 11
TEATRO
PIAZZA DELLE
CARCERI
Officina Ridens
Ore 20 – pag. 37
MUSICA
GIARDINI DI
SANT’ORSOLA
Musica da plaid
Ore 21.30 – pag. 45
Shibusa Shirazu Orchestra
BIBLIOTECA LAZZERINI
Animali in aiuto dei
bambini
Dalle 10 alle 12 –
pag. 39
MUSICA
PALAZZO DATINI
Novecento Folklore e
Contemporaneità
Ore 21.30 – pag. 25
MUSICA
CORTE DELLE
SCULTURE
James Senese e Napoli
Centrale
Ore 21.30 – pagg. 10-11
TEATRO
GIARDINI DI
SANT’ORSOLA
Humus Omunculus
Ore 21.30 – pag. 45
CULTURA
GIARDINI DI
SANT’ORSOLA
La città invisibile
Ore 19 – pag. 45
21 GIOVEDÌ
MUSICA
PALAZZO DATINI
Il Mediterraneo, tra
cantigas
e romanze
d’amore
Ore 21.30 – pag. 25
81
82
R
E
P
SU TTAMA
RO NE 5.000 €
ZIO
L
O OPE
GIUGN
FINO A
no con
e
i
p
n
,u
E
19 €.
Tech
L
P
G
okka
con M
€.
16.900
a
d
a
k
ok
mma M
Ga
Mokka Ego 1.6 115 CV 4x2 Euro 6 a 16.900 € IPT esclusa. Offerta valida fino al 30 giugno 2016 con rottamazione auto immatricolata entro il 31/12/06 posseduta da almeno 6 mesi, non cumulabile con altre iniziative in corso.
Dato “pieno”: fonte Min. Svil. Econ. 4/16. Foto a titolo di esempio. Consumi ciclo combinato (l/100 km): da 4,5 a 6,7. Emissioni CO2 (g/km): da 120 a 158.
LaMiaOpel.it
Scopri i vantaggi esclusivi.
IL CARTELLONE
MUSICA
GIARDINI DI
SANT’ORSOLA
Swing in Sant’Orsola
Ore 21.30 – pag. 45
GUSTO
GIARDINO BUONAMICI
BirrAtipica
Ore 21 – pag. 65
22 VENERDÌ
BAMBINI
BIBLIOTECA
LAZZERINI
Animali non
convenzionali
Dalle 10 alle 12 – pag. 39
DAL 30 GIUGNO AL 6 SETTEMBRE 2016
TEATRO
CORTE DELLE
SCULTURE
Degni di nota
Ore 21. 30
25 LUNEDÌ
MUSICA
24 DOMENICA
CORTE DELLE
SCULTURE
Ludwigsburg Youth
Orchestra
Ore 21. 30 – pag. 41
BAMBINI
26 MARTEDÌ
CASTELLO
DELL’IMPERATORE
Il Castello
dell’Imperatore a
fumetti
Ore 18.30 –
pagg. 50-51
TEATRO
PIAZZA DELLE
CARCERI
Officina Ridens
Ore 20 – pag. 37
DANZA
GIARDINO BUONAMICI
MoveTrack
Ore 21.30 –
pag. 17 e 65
MUSICA
GIARDINI DI
SANT’ORSOLA
Musica da plaid
Ore 21.30 – pag. 45
MUSICA
BASTIONE SANTA
TRINITA
Muisca e teatro
Ore 19 – pag. 45
27 MERCOLEDÌ
BAMBINI
Ensemble ∂kiyàt
BIBLIOTECA LAZZERINI
Animali in aiuto dei
bambini
Dalle 10 alle 12 – pag. 39
83
84
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 6 SETTEMBRE 2016
29 VENERDÌ
TEATRO
GIARDINO BUONAMICI
Titolo provvisorio
Ore 21.30 –
pag. 17 e 65
30 SABATO
MUSICA
GIARDINO BUONAMICI
Orchestra di Wangen
Ore 21 – pag. 65
AGOSTO
Palazzo Pretorio
MUSICA
CORTE DELLE
SCULTURE
Serata Swing
Concerto Cittadino
Ore 21.30 – pag. 33
MUSICA
PALAZZO DATINI
La Voce dei Tartari
Ore 21.30 – pag. 25
TEATRO
GIARDINO BUONAMICI
Gobbo di mattoni
Ore 21.30 – pag. 17-65
TERRE
PARLANTI
CASCINE DI TAVOLA
Saltellando fra storia e
leggenda
Ore 21.15 – pag. 59
28 GIOVEDÌ
TEATRO
GIARDINO
BUONAMICI
I parenti di Averroè
Ore 21.30 – pag. 17-65
GUSTO
CASTELLO
DELL’IMPERATORE
Visita e Apericena
Ore 19.30 –
pagg. 50 - 51
MUSICA
GIARDINI DI
SANT’ORSOLA
Serata a cura
dell’associazione del
pentolone
Ore 21.30 – pag. 45
1 LUNEDÌ
MUSICA
CORTE DELLE
SCULTURE
Gianni Zei Wedding
Band
Ore 21.30 – pag. 53
2 MARTEDÌ
BAMBINI
BIBLIOTECA
LAZZERINI
Un animale per amico
Dalle 17 alle 19 –
pag. 39
MUSICA
CHIOSTRO DI
SANT’AGOSTINO
Les sauvages
Ore 21. 30 – pag. 55
85
86
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 6 SETTEMBRE 2016
MUSICA
GIARDINI DI
SANT’ORSOLA
Musica da plaid
Ore 21.30 – pag. 45
3 MERCOLEDÌ
CINEMA
GIARDINI DI
SANT’ORSOLA
Bello, onesto, emigrato
Australia sposerebbe
compaesana illibata
Ore 21.30 – pag 43
4 GIOVEDÌ
BAMBINI
BIBLIOTECA
LAZZERINI
Un animale per amico
Dalle 17 alle 19 –
pag. 39
TEATRO
GIARDINI DI
SANT’ORSOLA
Santa Trinita Mon
Amour
Ore 21.30 – pag. 45
7 DOMENICA
CULTURA
CASTELLO
DELL’IMPERATORE
Visita con Madonna
Cunizza
Ore 18.30 –
pagg. 50 e 51
8 LUNEDÌ
MUSICA
CORTE DELLE
SCULTURE
Omaggio a Pino Daniele
Ore 21. 30 – pag. 53
Un momento dello spettacolo Degni di Nota
ARTE
PALAZZO PRETORIO
Apertura straordinaria
Dalle 16 alle 20.30 –
pagg. 6 e 7
9 MARTEDÌ
ARTE
PALAZZO
PRETORIO
Apertura
straordinaria
Dalle 16 alle 20.30 –
pagg. 6 e 7
MUSICA
CORTE DELLE
SCULTURE
Amore sacro, amore
profano
Ore 21. 30 – pag. 55
87
88
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 6 SETTEMBRE 2016
10 MERCOLEDÌ
12 VENERDÌ
14 DOMENICA
ARTE
ARTE
ARTE
MUSICA
MUSICA
PALAZZO PRETORIO
Apertura straordinaria
Dalle 16 alle 20.30 –
pagg. 6 e 7
PALAZZO DATINI
Choro e dintorni
Ore 21.30 – pag. 25
11 GIOVEDÌ
ARTE
PALAZZO PRETORIO
Apertura straordinaria
Dalle 16 alle 20.30 –
pagg. 6 e 7
Paolo Fresu
PALAZZO PRETORIO
Apertura straordinaria
Dalle 16 alle 20.30 –
pagg. 6 e 7
CHIOSTRO DI SAN
DOMENICO
Mirabilis Harmonia
Ore 21.30 – pag. 55
13 SABATO
ARTE
PALAZZO PRETORIO
Apertura straordinaria
Dalle 16 alle 20.30 –
pagg. 6 e 7
PALAZZO PRETORIO
Apertura straordinaria
Dalle 16 alle 20.30 –
pagg. 6 e 7
15 LUNEDÌ
ARTE
PALAZZO PRETORIO
Apertura straordinaria
Dalle 16 alle 20.30 e
alle 24 – pagg. 6 e 7
16 MARTEDÌ
ARTE
PALAZZO PRETORIO
Apertura straordinaria
Dalle 16 alle 20.30 –
pagg. 6 e 7
89
90
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 6 SETTEMBRE 2016
Wop
MUSICA
CORTE DELLE
SCULTURE
Morricone’s Mood
Ore 21.30 – pag. 53
19 VENERDÌ
22 LUNEDÌ
ARTE
MUSICA
17 MERCOLEDÌ
PALAZZO PRETORIO
Apertura straordinaria
Dalle 16 alle 20.30 –
pagg. 6 e 7
ARTE
20 SABATO
PALAZZO PRETORIO
Apertura straordinaria
Dalle 16 alle 20.30 –
pagg. 6 e 7
18 GIOVEDÌ
ARTE
PALAZZO PRETORIO
Apertura
straordinaria
Dalle 16 alle 20.30 –
pagg. 6 e 7
ARTE
CORTE DELLE SCULTURE
Omaggio a Jimi Hendrix
Ore 21.30 – pag. 53
24 MERCOLEDÌ
MUSICA
PALAZZO PRETORIO
Apertura straordinaria
Dalle 16 alle 20.30 –
pagg. 6 e 7
CHIOSTRO DELLO
SPIRITO SANTO
Quelli italiani tra ‘600
e ‘700
Ore 21.30 – pag. 55
21 DOMENICA
25 GIOVEDÌ
ARTE
BAMBINI
PALAZZO PRETORIO
Apertura straordinaria
Dalle 16 alle 20.30 –
pagg. 6 e 7
BIBLIOTECA
LAZZERINI
Un animale per amico
Dalle 17 alle 19 – pag. 39
91
92
IL CARTELLONE
DAL 30 GIUGNO AL 6 SETTEMBRE 2016
26 VENERDÌ
27 SABATO
CULTURA
VIA SAN PAOLO, 54
Tessuti di Periferia
Fuori Centro
Ore 21.30 – pag. 59
31 MERCOLEDÌ
SETTEMBRE
TERRE
PARLANTI
6 MARTEDÌ
IL CANTIERE
Gente per bene, gente
per male
Ore 21.15 – pag. 59
28 DOMENICA
BAMBINI
CASTELLO
DELL’IMPERATORE
Costruisco il mio
stemma
Ore 18.30 –
pagg. 50 e 51
29 LUNEDÌ
MUSICA
CORTE DELLE
SCULTURE
On a sunny day
Ore 21.30 – pag. 53
30 MARTEDÌ
BAMBINI
BIBLIOTECA
LAZZERINI
Un animale per amico
Dalle 17 alle 19 –
pag. 39
MUSICA
CHIOSTRO DELLO
SPIRITO SANTO
Settecento virtuoso
Ore 21.30 – pag. 55
La locandina del film Assolo
MUSICA
PIAZZA DUOMO
Air
Ore 21 – pag. 9
93
94
95
96
