MUSICA SPETTACOLI CULTURA ARTE AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA ROMA STAGIONE 2011/2012 MUSICA PER ROMA MUSICA 2011 Mercoledì 21 settembre QUARTETTO VOCALE GIOVANNA MARINI Venerdi 23 settembre MARIO BIONDI E LA SUA BAND Sabato 24 settembre NANNI MORETTI IN “CONCERTO MORETTI” Mercoledì 28 settembre PACO DE LUCIA Sabato 1 ottobre OTTOBRATA ROMANA 2011 CANTI POPOLARI E CANZONI CON FRANCESCO DE GREGORI E AMBROGIO SPARAGNA Consiglio di amministrazione Presidente Aurelio Regina Amministratore delegato Carlo Fuortes Lunedì 3 ottobre ANTONY & THE JOHNSONS Consiglieri Mercoledì 5 ottobre Francesco Gaetano Caltagirone Vicepresidente MARIA GADÚ Luigi Abete Franco Bernabè Sabato 8 ottobre Bruno Cagli TORI AMOS Innocenzo Cipolletta Adriano De Micheli Lunedì 17 ottobre Guido Fabiani WAYNE SHORTER QUARTET Andrea Guerra Martedì 18 ottobre Gianni Letta “AUTUMN IN JAZZ” PAOLO DAMIANI ENSEMBLE DANILO REA- PAOLO DAMIANI DUO ROSARIO GIULIANI QUARTET Giovanni Malagò Mario Marazziti Paola Santarelli Collegio dei revisori dei conti Mercoledì 19 ottobre Presidente Pietro Pennacchi Valter Pastena Leonardo Quagliata I GRANDI CONCERTI DI MUSICA PER ROMA “AUTUMN IN JAZZ” PMJO PARCO DELLA MUSICA JAZZ ORCHESTRA DIRETTA DA 12 DIRETTORI D’ORCHESTRA Martedì 8 novembre DAVE HOLLAND & PEPE HABICHUELA FLAMENCO QUINTET FEAT. JOSEMI CARMONA Giovedì 10 novembre MIKE STERN BAND FEATURING D. WECKL, C. M. DOKY Domenica 13 novembre PAT METHENY TRIO Martedì 15 novembre DANILO REA - FLAVIO BOLTRO Martedì 15 novembre RAIZ - FAUSTO MESOLELLA Giovedì 17 novembre Venerdì 16 dicembre Giovedì 15 marzo DEE DEE BRIDGEWATER ALEXI MURDOCH TALVIN SINGH – NILADRI KUMAR Venerdì 18 novembre 25 – 31 dicembre Venerdì 16 marzo ROBERTA GAMBARINI QUARTET CLAUDIO BAGLIONI NOUR EDDINE & ORCHESTRA Sabato 19 novembre Mercoledi 21 marzo IBRAHIM MAALOUF DANIELE SILVESTRI Sabato 19 novembre 2012 PETRA MAGONI & FERRUCCIO SPINETTI DEUTSCHE GRAMMOPHON © Victor de Mello Lunedì 21 novembre STEFANO BOLLANI – HAMILTON DE HOLLANDA Lunedì 21 novembre NATACHA ATLAS & TRANSGLOBAL UNDERGROUND Martedi 22 novembre RODRIGO Y GABRIELA Giovedì 24 novembre BUNGARO - MICHELE ASCOLESE Domenica 27 novembre TIGRAN TRIO Lunedì 28 novembre PAOLO FRESU – DANIELE DI BONAVENTURA - A FILETTA Jimmy Katz Martedi 29 novembre LAMB Mercoledì 30 novembre ENRICO RAVA & PMJL PARCO DELLA MUSICA JAZZ LAB Lunedì 5 dicembre LE TENTAZIONI DELL’ANIMA-L CON PIERO PELÙ Lunedi 5 dicembre PAOLO BENVEGNÙ Mercoledì 7 dicembre GIANMARIA TESTA QUINTET Giovedì 8 dicembre THURSTON MOORE Sabato 10 dicembre ELIO IN “FIGARO IL BARBIERE” Domenica 11 dicembre RAPHAEL GUALAZZI Martedì 13 dicembre MEMORIE DI ADRIANO CANZONI DEL CLAN DI ADRIANO CELENTANO Mercoledì 14 dicembre JAY JAY JOHANSON Mercoledi 21 marzo DINO SALUZZI TRIO Venerdì 13 gennaio NU INDACO Domenica 15 gennaio ORCHESTRA ROMA SINFONIETTA DIRETTORE: ENNIO MORRICONE Sabato 28 gennaio HIROMI Domenica 29 gennaio ORCHESTRA ROMA SINFONIETTA DIRETTORE: PAOLO BUONVINO Lunedì 30 gennaio TEREZ MONTCALM Martedì 31 gennaio URI CAINE Martedi 7 febbraio BOBAN I MARKO MARKOVIC ORKESTAR Domenica 12 febbraio Giovedì 22 marzo GRETCHEN PARLATO Venerdì 23 marzo MARC RIBOT Sabato 24 marzo BEN L’ONCLE SOUL Domenica 25 marzo ORCHESTRA ROMA SINFONIETTA DIRETTORE: PATRIZIO ESPOSITO Domenica 25 marzo SERGIO CAMMARIERE Martedì 27 marzo BUIKA Giovedi 29 marzo TERESA SALGUEIRO Sabato 31 marzo ALVA NOTO & BLIXA BARGELD DUO ORCHESTRA ROMA SINFONIETTA DIRETTORE E PIANISTA: LUIS BACALOV Venerdì 6 aprile Lunedi 13 febbraio Sabato 14 aprile PINO DANIELE RAY GELATO ABDULLAH IBRAHIM Giovedì 16 febbraio Sabato 14 aprile PAOLO FRESU – RALPH TOWNER PEPPE VOLTARELLI Domenica 26 febbraio Domenica 15 aprile ORCHESTRA ROMA SINFONIETTA DIRETTORE E CLAVICEMBALO: FRANCESCO CERA Martedi 17 aprile Domenica 4 marzo ORCHESTRA ROMA SINFONIETTA VIOLINO SOLISTA: MARCO SERINO TINARIWEN DAVID SYLVIAN Domenica 22 aprile Mercoledi 7 marzo ORCHESTRA SINFONICA DI LECCE DIRETTORE: MARCELLO PANNI ENRICO PIERANUNZI SCOTT COLLEY- ANTONIO SANCHEZ Domenica 11 marzo Giovedi 26 aprile MARCUS MILLER ORCHESTRA ROMA SINFONIETTA DIRETTORE: PAOLO SILVESTRI Sabato 28 aprile Lunedi 12 marzo Sabato 26 maggio BRAD MEHLDAU TRIO Mercoledì 14 marzo CHICK COREA – GARY BURTON MEDESKI MARTIN & WOOD RITA MARCOTULLI 4 TET MUSICA RE 2011 8, 9, 10 SETTEMB DICATI ALLA TERAMENTE DE IESE TRE GIORNI IN GL PU E A MUSICAL RI NUOVA SCEN I, LUCI E COLO ON SU DI NE UN’ESPLOSIO A LA SERA TT TU A VE CA IN PER BALLARE La stagione della Fondazione Musica per Roma all’Auditorium Parco della Musica riparte con “La Puglia Suona Bene”, una tre giorni dedicata ai ritmi e ai suoni provenienti dal tacco d’Italia realizzata in collaborazione con Puglia Sounds. Terra di contaminazioni e punto di incontro delle più diverse influenze culturali, la Puglia ospita e promuove da anni molte tra le più ricche e innovative realtà musicali, da quelle ispirate al tradizionale repertorio della taranta a quelle legate alle 0 1 8 9 Cavea dalle ore 20.30 Cavea dalle ore 20.30 GIOVEDÌ ERICA MOU Cavea dalle ore 20.30 SABATO VENERDÌ E APRÈS LA CLASS NIDI D’ARAC tendenze contemporanee. La cavea, adornata per l’occasione con un allestimento pensato ad hoc, con tanto di suggestive luminarie come per una festa di paese, ospiterà il meglio della scena pugliese. Per tre serate, a RADIODERVISH MAMA MARJAS BOOM DA BASH vitato a ballare e a partecipare a questa esplosione di suoni, luci e colori, lasciandosi coinvolgere nella sarabanda, insieme a Erica Mou, Radiodervish, Officina ZOE’ (8 settem- Binetti Foto: Rino prezzi veramente popolari, il pubblico sarà in- OFFICINA ZOE’ ALI SALENTINI GENER bre), Nidi d’Arac, Boom Da Bash, Salentini Generali - il progetto musicale di Andrea Mariano dei Negramaro con la partecipazione di ospiti speciali (9 settembre), Après La Classe, Mama Marjas (10 settembre). Gran finale in Sala Santa Cecilia con il concerto di Caparezza, aperto dal giovane Antonello Papagni. 10 SABATO Sala Santa Cecilia ore 21.30 CAPAREZZA in apertura ANTONELLO PAPAGNI CAPAREZZA MUSICA JAZZ APPEAL 17 ottobre (anteprima) 19 novembre WAYNE SHORTER QUARTET PETRA MAGONI & FERRUCCIO SPINETTI 8 novembre DAVE HOLLAND & PEPE HABICHUELA FLAMENCO QUINTET “MUSICA NUDA” feat. JOSEMI CARMONA 21 novembre 10 novembre MIKE STERN BAND ROBERTO GATTO peal, che in personaggi come Bessie Smith, Louis Ar- STEFANO BOLLANI HAMILTON DE HOLANDA 25 novembre GRAND PIANOLA MUSIC 13 novembre 26 novembre COLIN VALLON TRIO BOSSO & GIROTTO 14 novembre YOUN SUN NAH “SAME GIRL” 15 novembre DANILO REA / FLAVIO BOLTRO “OPERA” 17 novembre DEE DEE BRIDGEWATER “LATIN MOOD” 27 novembre TIGRAN TRIO 28 novembre PAOLO FRESU DANIELE DI BONAVENTURA A FILETTA “TO BILLIE WITH LOVE: A CELEBRATION OF LADY DAY” “MISTICO MEDITERRANEO” 18 novembre TINGVALL TRIO ROBERTA GAMBARINI QUARTET “SO IN LOVE” sazione, senso della vita vissuta a pieno e in maniera effervescente. Questo è il fascino del jazz, il suo ap- PAT METHENY TRIO 13 novembre mescolanza, ibridazione, sensualità, libertà, improvvi- IBRAHIM MAALOUF “Omaggio a John Adams” DAVID MOSS PMCE PARCO DELLA MUSICA CONTEMPORANEA ENSEMBLE “PROGRESSIVAMENTE” Il jazz fin dalle origini ha simboleggiato i concetti di 19 novembre feat. DAVE WECKL, CHRIS MINH DOKY 11 novembre 8 - 30 NOVEMBRE 2011 29 novembre 30 novembre ENRICO RAVA & PMJL PARCO DELLA MUSICA JAZZ LAB “WE WANT MICHAEL” mstrong, Duke Ellington, Billie Holiday, Sarah Vaughan, Charlie Parker, John Coltrane, Ella Fitzgerald, Miles Davis, Chet Baker e tante altre icone del jazz, hanno trovato il veicolo più incidente nell’immaginario collettivo. Questa fascinazione permane tutt’oggi e possiamo riscontrarla nelle nuove melodie, inspirate a nuove culture e altre musiche, e nel perpetuarsi delle figure simbolo come quella dell’innovatore, del genio introverso, del fascinoso, del sensuale, del virtuoso, dell’intrattenitore, elementi che determinano il successo di un musicista. Quest’anno, in occasione del trentacinquesimo anniversario, ci dedicheremo sempre con coerenza alla ricerca del “Jazz Appeal”, o della nuova estetica di una musica intramontabile, strettamente allacciata alla vita e alle sue intrinseche contraddizioni. MUSICA La PMJO Parco della Musica Jazz Orchestra festeggia sei anni di attività. Nel gennaio 2011 è uscito il doppio cd “Open on Sunday” (Parco della Musica Records) che raccoglie le composizioni originali concepite per l’Orchestra dai suoi storici arrangiatori (Maurizio Giammarco, Mario Corvini e Pino Jodice). Il disco ha idealmente condensato in musica l’esperienza di oltre 100 concerti e 50 progetti originali. Nel corso di questi anni PMJO ha collaborato con i più importanti artisti della scena internazionale (Martial Solal, Mike Stern, Kenny Wheeler, Norma Winstone, Horacio “El Negro” Hernandez, Uri Caine, Karl Berger, Ingrid Serto, Nguyen Lê, Maria Schneider, Bill Holman, Riccardo Del Frà, Dee Dee Bridgewater, Irene Grandi, Paolo Fresu, Mike Gibbs, Maria Pia de Vito, Perico Sambeat, Michel Portal, Bob Brookmeyer, George Lewis) e si è esibita in Spagna, Francia, Germania, Austria, Argentina, Messico. Tra gli appuntamenti: 19 ottobre 2011 Autumn in Jazz PMJO - Parco della Musica Jazz Orchestra diretta da 12 Direttori d’Orchestra PMJO L’OPI Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco della Musica di Roma diretta da Ambrogio Sparagna è una vera e propria officina per la valorizzazione, la rielaborazione e la diffusione della tradizione orale, mediante la produzione di programmi originali dedicati sia ai repertori regionali, sia alle forme e ai generi del folklore nazionale. L’Orchestra collabora di volta in volta con musicisti e artisti provenienti dal territorio. Le sue esibizioni sono inoltre arricchite dalla partecipazione del Coro popolare, un laboratorio teorico-pratico, diretto da Anna Rita Colaianni. L’attività dell’Orchestra si articola in una fitta serie di concerti e progetti in Italia e all’estero. In questi anni l’Orchestra ha collaborato, tra gli altri, con Avion Travel, Simone Cristicchi, Nino D'Angelo, Lucio Dalla, Francesco De Gregori, Maria Pia de Vito, Francesco Di Giacomo, Patrizia Laquidara, Moni Ovadia, Ron, Peppe Servillo (e a breve si esibirà con Carmen Consoli). Tra gli appuntamenti: OPI LE ORCHESTRE RESIDENTI PMCE PMJL 1 ottobre 2011 Ottobrata Romana “Vola vola vola” Canti popolari e canzoni con Francesco De Gregori, ospite Maria Nazionale Gennaio 2011 Natale all’Auditorium La ChiaraStella V Edizione 1 maggio 2011 Primo maggio all’Auditorium Si Canta Maggio Festa dei canti di lavoro della tradizione popolare italiana Tra gli appuntamenti: 25 novembre 2011 Grand Pianola Music Omaggio a John Adams Il PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble diretto da Tonino Battista è il pilastro portante della stagione di Contemporanea in Auditorium e all’estero. Un ensemble che, oltre alla musica colta dei nostri giorni, è in grado di eseguire, armonizzare e rielaborare temi di diversa provenienza stilistica e culturale. L’ensemble è un gruppo articolato di musicisti chiamato di volta in volta a eseguire progetti diversi, per dare alla programmazione continuità, solidità e prospettiva progettuale. 5 dicembre 2011 Le Tentazioni dell’Anima-L con Piero Pelù 10, 11 gennaio 2012 Nineteen Mantras regia Giorgio Barberio Corsetti coreografia Shantala Shivalingappa 20 aprile 2012 Divna con Divna Capolavori della Liturgia Bizantina e Slava e musiche di John Tavener 14 giugno 2012 In the Game of Land Cageland PMJL Parco della Musica Jazz Lab l’ensemble più recente prodotto dalla Fondazione Musica per Roma, ha avuto da subito un successo notevole. Merito forse del condottiero, Enrico Rava, che ha saputo riunire i nuovi talenti del jazz italiano, al pari di un consumato talent scout. Merito sicuramente dello spessore artistico di tutti i musicisti: Giovanni Guidi, Daniele Tittarelli, Dan Kinzelman, Mauro Ottolini, Stefano Senni, Zeno De Rossi, Marcello Giannini, oltre che, naturalmente, dello stesso Rava che, durante tutta la sua carriera, ha cercato con passione la collaborazione dei giovani, coltivandone le doti artistiche, instradandoli e facendoli suonare in Italia e all’estero. Tra gli appuntamenti: 30 novembre 2011 Enrico Rava & Parco della Musica Jazz Lab We Want Michael MUSICA CARTA BIANCA A ROBERTO GATTO 13 marzo 2012 Roberto Gatto - Han Bennink - Dado Moroni 11 aprile 2012 Roberto Gatto Trio feat. Peter Bernstein Per la Stagione 2011-12, la Fondazione Musica per Roma ha deciso di affidare la Carta Bianca a due musicisti che hanno allargato e rinnovato gli orizzonti del jazz contemporaneo. Brad Mehldau, il pianista che più ha rivoluzionato il pianoforte jazz di oggi e che con i suoi progetti persegue da sempre una ricerca musicale unica e inconfondibile tra classica, jazz contemporaneo e sconfinamenti pop e Roberto Gatto, uno dei batteristi jazz italiani più avventurosi e originali che nell’arco della sua carriera ha dato vita a numerose formazioni che hanno iniettato sempre nuova linfa vitale al jazz italiano e internazionale. I concerti del ciclo Carta Bianca saranno un’occasione unica per ascoltare i progetti di questi artisti e per conoscerli meglio in tutte le loro sfaccettature. CARTA BIANCA A BRAD MEHLDAU 7 marzo 2012 Brad Mehldau Solo 12 marzo 2012 Brad Mehldau Trio 20 giugno 2012 Brad Mehldau Anne Sophie Von Otter Andrea Boccalini 11 novembre 2011 Roberto Gatto “Progressivamente” MUSICA DAL 20 AL 31 DICEMBRE 2011 Il Roma Gospel Festival è l’ormai consueto appuntamento all’interno del Natale all’Auditorium nel quale vengono ospitate alcune delle migliori formazioni corali e gruppi di spiritual e gospel provenienti dagli Stati Uniti. Nell’arco del festival vengono presentate le proposte più attuali di un genere musicale ormai consolidato e diffuso anche in Italia e in Europa, caratterizzate tutte da una profonda carica di gioiosa spiritualità. SECONDA EDIZIONE Prosegue la rassegna La voce. I migliori vocalist di oggi provenienti dai più differenti background musicali si susseguiranno nell’arco della stagione per mostrare le infinite possibilità dello strumento musicale per eccellenza, il più antico, diffuso, naturale e allo stesso tempo più emozionante. 20 dicembre JAMES HALL & WORSHIP PRAISE 21 dicembre FOCUS 22 dicembre DONALD WOODS & HIS PEOPLE Tra gli appuntamenti 23 e 25 dicembre 2011 2012 1 ottobre Francesco De Gregori 13 gennaio Nu Indaco 3 ottobre Antony & The Johnsons 14 gennaio Acustimantico 5 ottobre Maria Gadú 25 gennaio Unavantaluna 8 ottobre Tori Amos 30 gennaio Terez Montcalm 21 ottobre Niccolò Agliardi 4 marzo David Sylvian 11 novembre John Grant 16 marzo Nour Eddine + orchestra 12 novembre Bobo Rondelli 22 marzo Gretchen Parlato 15 novembre Raiz - Fausto Mesolella 21 marzo Daniele Silvestri 21 novembre Natacha Atlas & Transglobal Underground 24 marzo Ben L’Oncle Soul 24 novembre Bungaro - Michele Ascolese 25 novembre David Moss 29 novembre Lamb 5 dicembre Piero Pelù 7 dicembre Gianmaria Testa 8 dicembre Thurston Moore 11 dicembre Raphael Gualazzi 14 dicembre Jay Jay Johanson 16 dicembre Alexi Murdoch 25 - 31 dicembre Claudio Baglioni 25 marzo Sergio Cammariere 27 marzo Buika 29 marzo Teresa Salgueiro 6 aprile Pino Daniele 14 aprile Peppe Voltarelli 20 aprile Divna – La Voce degli Angeli 18 maggio Piero Marras 20 giugno Brad Mehldau – Anne Sophie Von Otter WALT WHITMAN CHICAGO CHOIR 26 dicembre INSPIRATIONAL CHOIR OF HARLEM 27 dicembre CRYSTAL AIKIN 28 dicembre THE HARLEM JUBILEE SINGERS 29 dicembre THE BROWN SISTERS 30 dicembre ROBIN BROWN & TRIUMPHANT DELEGATION 31 dicembre SOUTH CAROLINE GOSPEL CHOIR MUSICA La rassegna Solo presenterà que- Dialogo è la rassegna che propone incontri inediti di musi- st’anno al pubblico una selezione cisti e artisti per dar vita di volta in volta a una serata unica e di artisti provenienti da diversi set- irripetibile, un confronto che permetterà di instaurare inedite tori artistici, non solo musicisti collaborazioni. Una dialettica tra stili diversi, tra voci e stru- quindi, che presenteranno al pubblico la loro arte nella dimensione più raccolta e solitaria. Ad aprire menti che si combinano - molto spesso per la prima volta sul palcoscenico. la rassegna sarà l’attore Ascanio Celestini con il suo spettacolo monologo “pro patria”. Tra gli appuntamenti: Tra gli appuntamenti: 6 e 7 ottobre 2011 6 ottobre 2011 ASCANIO CELESTINI ELISABETTA ANTONINI MARCELLA CARBONI JOHN ABERCROMBIE MARC COPLAND 12 ottobre 2011 30 gennaio 2012 14 ottobre 2011 SATOKO FUJII 17 ottobre 2011 ÓLÖF ARNALDS Toru Sasaki JAVIER GIROTTO BEBO FERRA WILLIAM PARKER ROB BROWN 12 novembre 2011 16 febbraio 2012 ALEXI MURDOCH DANILO REA FLAVIO BOLTRO PAOLO FRESU RALPH TOWNER 7 gennaio 2012 15 novembre 2011 14 marzo 2012 26 gennaio 2012 RAIZ FAUSTO MESOLELLA CHICK COREA GARY BURTON JOEY DE FRANCESCO 21 novembre 2011 15 marzo 2012 27 gennaio 2012 STEFANO BOLLANI HAMILTON DE HOLANDA TALVIN SINGH NILADRI KUMAR 22 novembre 2011 31 marzo 2012 RODRIGO Y GABRIELA ALVA NOTO & BLIXA BARGELD 16 dicembre 2011 Yann Renoult 24 gennaio 2012 ROBERTO FABBRI BAPTISTE TROTIGNON 28 febbraio 2012 HIROMI 24 novembre 2011 BRAD MEHLDAU BUNGARO MICHELE ASCOLESE 19 marzo 2012 9 dicembre 2011 7 marzo 2012 JASON MORAN 13 aprile 2012 ENZO PIETROPAOLI ADRIANO VITERBINI MARTIN TAYLOR 10 dicembre 2011 14 aprile 2012 ALFIO ANTICO “GUTEN MORGEN” ABDULLAH IBRAHIM 14 aprile 2012 PEPPE VOLTARELLI 23 gennaio 2012 DANILO REA PIERO ANGELA 20 aprile 2012 FULVIO SIGURTA’ CLAUDIO FILIPPINI 20 giugno 2012 BRAD MEHLDAU ANNE SOPHIE VON OTTER MUSICA 12 settembre Teatro Studio ore 21 Davide Di Lecce special guest ORCHESTRA ROMA SINFONIETTA Stefano Sabatini Livia Ferri & The Beautiful Losers special guest Lello Panico Opening Act: Valentina Bausi Vala GALA DI CAPODANNO ITINERARI MUSICALI DAL 15 GENNAIO AL 22 APRILE 2012 13 settembre Teatro Studio ore 21 Atome Primitif special guest Continuano le attività dell’Orchestra Roma Sinfonietta all’Auditorium. Fabrizio Bosso All’interno del Natale all’Auditorium il Gala di Capodanno che l’Orchestra, diretta dal M° Karl Martin, eseguirà nei giorni 1 e 2 gennaio Marta Capponi 6tet special guest Fabrizio Bosso Opening Act: Ilenia Bianchi Maristella 14 settembre vuole essere una conferma di questo straordinario appuntamento Il Saint Louis College of Music celebra il rassegna giovanissima in coproduzione Itinerari musicali è un nuovo progetto di 8 concerti che l’Orchestra con la Fondazione Musica per Roma e propone, grazie anche al supporto di artisti di chiara fama che hanno con il sostegno della Provincia di Roma. garantito la loro partecipazione a titolo amichevole, come Ennio Mor- Jammin' 2011 ospiterà 14 formazioni di ricone, Luis Bacalov, Paolo Buonvino – con il quale la musica per il straordinari musicisti, autori, compositori cinema incontra spesso la collaborazione di celebri cantautori. e interpreti d'eccellenza, cavalli di razza della scuderia Saint Louis, un vero e pro- Teatro Studio ore 21 Lala/Mangiaracina 4tet special guest Javier Girotto Marco De Gennaro Jazz Project special guest Javier Girotto Opening Act: Valeria Mei con il pubblico di Roma per augurarsi un felice anno nuovo. trentacinquesimo anno di attività con una prio Centro di Produzione Artistica che promuove nel mondo del lavoro, attraverso produzioni discografiche e concerti in tutta Italia, i migliori talenti della musica moderna provenienti proprio dalla scuola professionale del Saint Louis. A condividere il palco con le nuove proposte di Domenica 15 gennaio 2012 Direttore Ennio Morricone Musica assoluta per il cinema Orchestra Roma Sinfonietta Domenica 29 gennaio 2012 Direttore e clavicembalo Francesco Cera Madrigali guerrieri e amorosi Il combattimento di Tancredi e Clorinda Ensemble Arte Musica musica jazz e pop d'autore, artisti di respiro internazionale come Gianluca Petrella, Fabrizio Bosso, Marcello Rosa e Javier Girotto. Jammin' 2011 è una fine- Domenica 12 febbraio 2012 Direttore Paolo Buonvino Paolo Buonvino… per il cinema Orchestra Roma Sinfonietta stra sul mondo della musica di oggi e di 15 settembre domani e offre un'ampia visione delle nuove tendenze della musica contemporanea. Tutti i giovani interpreti coinvolti Teatro Studio ore 21 Caterina Palazzi Sudoku 4tet hanno un proprio progetto discografico di prossima uscita con le due etichette del Saint Louis, Jazz Collection e Urban 49. In special guest occasione del trentacinquesimo anno di Gianluca Petrella attività, il Saint Louis pubblica un eccezio- Opening Act: Ipocontrio nale libro fotografico, a cura di Adriano Mazzoletti, “L’Italia del Jazz”, che ripercorre la storia del jazz italiano dalla fine dell’Ot- 16 settembre Teatro Studio ore 21 “L’Italia del Jazz” di Adriano Mazzoletti tocento fino ai giorni nostri, con immagini inedite provenienti dal suo straordinario archivio personale. Parteciperanno alla presentazione al fianco di Adriano, Piero Angela, Enrico Pieranunzi, Marcello Rosa, Stefano Mastruzzi. Domenica 26 febbraio 2012 Direttore e pianista Luis Bacalov Bandoneón Gianni Iorio Storia del tango da Gardel a Piazzolla Orchestra Roma Sinfonietta Domenica 11 marzo 2012 Direttore Paolo Silvestri Gershwin – Rapsodia in blu Silvestri – Concerto latino Domenica 25 marzo 2012 Direttore Patrizio Esposito Carl Orff – Carmina Burana Stravinsky – Ottetto per fiati Simone Santi Gubini – Als Oben Orchestra Roma Sinfonietta Domenica 15 aprile 2012 Antonio Vivaldi Astor Piazzolla Le quattro stagioni Ensemble Roma Sinfonietta Domenica 22 aprile 2012 Direttore Marcello Panni Puccini/Panni – Tosca Orchestra Sinfonica di Lecce MUSICA DAL 18 AL 22 MAGGIO 2012 Nata dalla passione di Maurizio Viola, Generazione X è la rassegna dedicata ai talenti della nuova musica italiana che hanno l’opportunità di esibirsi con ospiti d’eccezione sul palco del Teatro Studio. Con la direzione artistica di Paolo Cobianchi, il laboratorio di Generazione X anche quest’anno riprende la sua attività, proponendo nel corso degli appuntamenti in programma atmosfere e generi di- SESTA EDIZIONE GIUGNO 2012 versi. L’obiettivo è quello di valorizzare la creatività giovanile, straordinaria forza di rinnovamento sociale e Dopo il grande successo dell’edizione culturale, offrendo un importante trampolino di lancio. 2011, MIT – Meet in Town tornerà il Grazie a Generazione X, molti prossimo giugno con il meglio delle talenti nel corso delle prece- Tra i nomi in programma volo, tra questi: Giovanni Allevi, Alessandro Mannarino, Bud Spencer Blues Explosion, Na- nuove sonorità internazionali, della musica indipendente e dell’elettronica. Un denti edizioni hanno preso il CARLOT-TA evento dal respiro europeo, che non ha LORENZO LAMBIASE il pop-rock e la dance si fondono, LOW COST nica, re-inventando tutti gli spazi esterni thalie, No Braino, The Niro. uguali su tutto il territorio nazionale, in cui uscendo dai luoghi comuni dell’elettroe interni dell’Auditorium, per avvicinarsi a un pubblico più ampio, attraverso una proposta artistica originale ma trasversale al tempo stesso. MIT - Meet in Town, progetto realizzato da Musica per Roma e Snob Production con la direzione artistica di Raffaele Costantino, tornerà durante due giorni estivi, in compagnia di artisti internazionali della musica e delle arti sceniche, dj, producer e band: un grande festival che intende esplorare territori di confine tra generi e linguaggi differenti. Dall’elettronica più sperimentale alla dance, passando attraverso l’indie, il nuovo rock e la musica contemporanea, MIT intercetta suoni nuovi. Quest’anno il festival sarà anticipato da una serie di preview che si svolgeranno durante tutta la stagione a partire dal concerto dei Lamb a novembre e di Alva Noto a marzo. MUSICA SPETTACOLI Continuano le residenze artistiche del pianista e compositore Ludovico Einaudi e dell’Orchestra di Piazza Vittorio alle quali la Fondazione Musica per Roma permetterà di concepire e realizzare nuove produzioni ad hoc per l’Auditorium che verranno presentate nell’arco della stagione. Residenze che costituiscono un riconoscimento a importanti realtà del panorama musicale italiano che si sono dimostrate da sempre più propense alla ricerca e alla sperimentazione. LUDOVICO EINAUDI ha suonato nei maggiori teatri del mondo come il Barbican, la Philarmonic Hall e La Scala di Milano ma l’Auditorium Parco della Musica resta uno dei luoghi di elezione per la sua arte. La sua musica affonda le radici nella tradizione classica con l'innesto di elementi derivati dalla musica pop, rock, folk e contemporanea. Le sue melodie, profondamente evocative e di grande impatto emotivo lo hanno reso uno degli artisti più apprezzati di oggi e tra i più richiesti della scena europea. Come artista residente presenterà nuovi progetti originali, continuerà a dirigere l’Orchestra della Notte della Taranta e salirà in cattedra per il ciclo di Lezioni di Musica per parlare di creatività musicale. L’ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO collettivo diretto da Mario Tronco che riunisce musicisti di differenti provenienze geografiche ha sin dall’inizio rotto tutti gli schemi della formazione musicale, della concezione orchestrale, della uniformità della formazione culturale. Un successo travolgente che non ha scalfito di un centimetro l’atteggiamento aperto e arioso, la profondità della ricerca e la meraviglia che si rinnova a ogni esibizione. Per il pubblico dell’Auditorium sono in arrivo performance spiazzanti e di rara intensità. SIDI LARBI CHERKAOUI Si rinnova per il secondo anno la residenza artistica di Sidi Larbi Cherkaoui, naturale proseguimento di una fortunata collaborazione con la Fondazione Musica per Roma intrapresa nel 2007 e divenuta sempre più intensa nel corso degli anni. Primo frutto della residenza artistica l’applauditissimo “Play”, un duetto tra Sidi Larbi Cherkaoui e la danzatrice indiana Shantala Shivalingappa, che ha inaugurato l’edizione 2011 del Festival Equilibrio. Dal 2009 il coreografo e danzatore belga è consulente artistico per la danza della Fondazione Musica per Roma e direttore artistico di “Equilibrio”. SPETTACOLI 5 - 16 ottobre 2011 Dal 5 al 16 ottobre la Fondazione Musica per Roma presenta la quarta edizione di ¡FLAMENCO!, il Festival interamente dedicato a una delle culture più antiche e affascinanti e, nello stesso tempo, sempre più attuale e spettacolare. Gli artisti più famosi, provenienti dalla Spagna, animeranno l’Auditorium con la loro arte profonda e popolare. Quest’anno il Festival è preceduto da un’importante anteprima il 28 settembre: Paco De Lucía, ambasciatore internazionale del flamenco, torna ad animare e scaldare la Sala Santa Cecilia con i frenetici e romantici ritmi gitani che scaturiscono dalle sue dita virtuose trasformandola in una vera e propria cueva contemporanea. A partire dal 5 ottobre, poi, nel Festival saranno rappresentate le tre categorie essenziali del Flamenco: el cante (el cante jondo, canto tradizionale flamenco), el toque (la musica strumentale accompagnata dal ritmo di mani e piedi) e el baile (la danza). 28 settembre Sala Santa Cecilia ore 21 Anticipazione Festival ¡Flamenco! Paco De Lucia 5 e 6 ottobre Sala Petrassi ore 21 Israel Galván La curva ¡BAILE! 7 ottobre Sala Petrassi ore 21 9 ottobre Sala Petrassi ore 21 13 ottobre Sala Petrassi ore 21 16 ottobre Sala Petrassi ore 21 Fahmi Alqhai, Arcángel Accademia del Piacere Carmen Linares Dorantes pianoforte Las idas y las vueltas: músicas mestizas. La música barroca colonial en diálogo con el Flamenco ¡CANTE! Vicente Amigo 11 e 12 ottobre Sala Petrassi ore 21 Paseo de Gracia Eva Yerbabuena ¡TOQUE! Ensayo flamenco 2012 Sin muros! ¡CANTE! ¡TOQUE! 14 e 15 ottobre Sala Petrassi ore 21 8 novembre Sala Sinopoli ore 21 Roma Jazz Festival / Festival ¡Flamenco! Rafaela Carrasco Vamos al Tiroteo, versiones de un tiempo pasado ¡BAILE! Yerbabuena Dave Holland & Pepe Habichuela Flamenco Quintet feat. Josemi Carmona ¡TOQUE! ¡BAILE! ¡Conferenze! A cura del musicologo e pedagogo di fama mondiale Faustino Núñez Sabato 8 Teatro Studio ore 18 Domenica 9 Teatro Studio ore 11 Il Sistema Musicale del Flamenco Comprendere il Flamenco SPETTACOLI SESTA EDIZIONE STAGIONE 2011 - 2012 La nuova stagione di “Contemporanea” promossa dalla Fondazione Musica per Roma e curata da Oscar Pizzo presenta un programma ricco di nuovi progetti, di nuovi ascolti, di 22 settembre 2011 Teatro Studio ZURKHANEH La millenaria cerimonia dei lottatori persiani PROGRAMMA Musica Tradizionale Iraniana Mahammad Ghavi Helm De Zarb à Daf per zarb, daf e live electronics INTERPRETI Mahammad Ghavi Helm, zarb, daf (percussioni siriane) Luigi Ceccarelli, regia del suono e live electronics Musicisti e Lottatori del Iran National Sport Power House Zurkhaneh nuove scoperte, a conferma dell’impegno che Musica per Roma si è data fin dalla sua nascita e che si è progressivamente incrementato: avvicinare al pubblico la contemporaneità, rendere accessibile un fantastico tesoro sommerso di artisti e di tradizioni culturali a volte inaccessibili, secondo una linea di sempre maggiore internazionalizzazione e qualificazione multiculturale del Parco della Musica. Nel cartellone di questa sesta edizione, unica stagione italiana dedicata al contemporaneo, i confini tra i vari linguaggi (musica, video, danza, arti visive...). Si fanno labili e indistinguibili rientrando fecondamente in un 17 ottobre 2011 Sala Petrassi 1685 Enrico Pieranunzi - piano solo opere e improvvisazioni PROGRAMMA Musiche di G.F. Handel, J.S. Bach, D. Scarlatti, L. Berio, F. Donatoni, A. Clementi, E. Morricone, E. Pieranunzi 25 novembre 2011 Sala Petrassi John Adams GRAND PIANOLA MUSIC Omaggio a John Adams PROGRAMMA Musiche di J. Adams INTERPRETI David Moss - voce e performer PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Tonino Battista - direttore percorso articolato in sezioni. 5 dicembre 2011 Sala Sinopoli LE TENTAZIONI DELL’ANIMA-L PROGRAMMA Musiche di Jacob T.V., Philip Glass / Paul Simon, David Lang, Piero Pelù, Gavin Bryars INTERPRETI Piero Pelù - voce Philip Jeck - live electronics PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Tonino Battista - direttore 10, 11 gennaio 2012 Sala Petrassi NINETEEN MANTRAS una produzione Fondazione Musica per Roma e Fondazione MAXXI in coproduzione con Accademia Teatro alla Scala Produzione esecutiva Fattore K. Regia, scenografia e video Giorgio Barberio Corsetti Drammaturgia Giorgio Barberio Corsetti e Riccardo Nova Coreografia - Shantala Shivalingappa Musiche - Riccardo Nova 28 gennaio 2012 Teatro Studio AN INDEX OF METAL Fausto Romitelli coproduzione Fondazione Musica per Roma / Accademia di Francia Roma - Villa Medici, Festival Controtempo INTERPRETI Donatienne Michel-Dansac soprano PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Jean Deroyer - direttore 21 febbraio 2012 Sala Petrassi 2102 2012 PROGRAMMA Giacinto Scelsi Uaxuctum La leggenda della città Maya distrutta da essi stessi per ragioni religiose Werner Herzog Apocalisse nel Deserto Introduzione in live video con il regista INTERPRETI PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Coro e Orchestra del Conservatorio di Santa Cecilia Tonino Battista - direttore 20 aprile 2012 Sala Petrassi DIVNA PROGRAMMA Capolavori della Liturgia Bizantina Capolavori della Liturgia Slava Musiche di John Tavener INTERPRETI Divna Coro Melodi di Belgrado PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble 5 maggio 2012 Teatro Studio PARTIRE DALLA CODA PROGRAMMA Simeon ten Holt Canto Ostinato (1976) video - Gianluigi Toccafondo INTERPRETI PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble 14 giugno 2012 Sala Petrassi IN THE GAME OF LAND Cageland PROGRAMMA John Cage A Book of Music 1944 Traditional Gamelan Orchestra and Dance INTERPRETI PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Orchestra tradizionale di Gamelan, Indonesia GRAND PIANOLA MUSIC OMAGGIO A JOHN ADAMS Un ritratto musicale di un artista di talento nell’America degli ultimi sessant’anni, John Adams, uno dei più ammirati compositori dei nostri giorni attraverso alcune delle sue più famose opere dedicate al gospel, al pop e alla grande tradizione swing americana. Mi aggiravo alle prove della Fantasia Corale di Ludwig van Beethoven e osservavo il celebre pianista austriaco Rudolf Serkin alla tastiera di uno scintillante Steinway nero che davanti a lui si allungava da due metri e mezzo fino a tre metri e mezzo, quindi fino a 6 e così via! ..un po’ come i fumetti psichedelici di Robert Crumb, finchè si trasformò nella limousine con la carrozzeria più lunga del mondo. Quella è l’immagine che mi ha ispirato, pochi anni dopo, il pezzo Grand Pianola Music. L’anno successivo cessai più o meno tutti gli incontri psichedelici, compresa la marijuana. John Adams PROGRAMMA John Adams Christian Zeal and Activity I was looking at the ceiling and then I saw the sky Ensemble A sermon on romance Song about the bad boys and the news © Margaretta Mitchell VENERDÌ 25 NOVEMBRE 2011 • SALA PETRASSI ORE 21 Hallelujah Junction 1st part Grand Pianola Music INTERPRETI David Moss voce e performer PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Tonino Battista direttore LE TENTAZIONI DELL’ANIMA-L piero pelù pmce philip jeck LUNEDÌ 5 DICEMBRE 2011 • SALA SINOPOLI ORE 21 Piero Pelù si incontra e si scontra con le sofferenze di un’anima ribelle. Per una volta, smessi i panni di frontman dei Litfiba e di rockstar nazionale, Pelù reinterpreta brani di grandi autori (Philip Glass, Paul Simon, Gavin Bryars, Jacob TV, David Lang) e proprie composizioni, con la verve lirica e visionaria che lo ha sempre contraddistinto, insieme all’artista inglese Philip Jeck e al PMCE. Sarà il primo appuntamento di un tour nazionale. Giro di notte con le anime perse Sì della famiglia io sono il ribelle Tu vendimi l'anima e ti mando alle stelle E il paradiso è un'astuta bugia Tutta la vita è una grassa bugia Piero Pelù PROGRAMMA INTERPRETI Jacob T.V. Syracuse Blues Jacob T.V. Jesus Is Coming P. Pelù / P. Pelù - F. Renzulli A. Aiazzi - G. Maroccolo Dio David Lang Cheating, Lying stealing Philip Glass / Paul Simon Changing Opinion P. Pelù / F. Renzulli El Diablo Gavin Bryars Jesus blood never failed me yet Piero Pelù voce Philip Jeck live electronic PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Tonino Battista direttore NINETEEN MANTRAS Nineteen Mantras nasce dal confronto di tre sfere creative differenti: quella musicale di Riccardo Nova, quella visiva di Giorgio Barberio Corsetti e quella corporea di Shantala Shivalingappa, in equilibrio tra due mondi, due visioni e due culture, quella europea e quella indiana. L’opera vuole immaginare un dramma universale, in cui le concezioni di spazio, tempo, durata e successione non vengono rispettate. Le azioni non si susseguono, ma si espandono una nell’altra creando così cicli che si dissolvono e poi rinascono. La musica, partendo dall’intonazione naturale dei suoni, crea un percorso all’interno della cosmogonia indiana soffermandosi su alcuni momenti significativi dell’esistere. Scrive Giorgio Barberio Corsetti: “Lo spettacolo Nineteen Mantras sarà un racconto visionario delle divinità evocate dai Mantra, attraverso episodi delle loro storie mitiche. […] Attraverso la musica, il canto, le immagini, la danza e le azioni dei danzatori nasce il tessuto variegato dello spettacolo. Il lavoro con i danzatori sarà su due binari, una coreografia strutturata, di “danza danzata” che sarà curata da Shantala Shivalingappa, e azioni più teatrali che saranno curate da me.” Proprio per questo suo aspetto di unione tra due conoscenze e saperi è scaturita la necessita di presentare alcuni estratti dell’opera in mostra. Qui saranno presenti tre spazi, tre momenti di riflessione, dei luoghi in cui poter ascoltare tre dei diciassette mantra che compongono l’opera completa. IN THE GAME OF LAND cageland GIOVEDÌ 14 GIUGNO 2012 • SALA PETRASSI ORE 21 Il concerto è parte di una intera giornata dal titolo “Cageland” dedicata al grande artista americano John Cage. “In the game of land” si potrebbe definire la spezia giusta per festeggiare i suoi cent’anni. Una grande opera mai eseguita in Italia come “Book of music” per due pianoforti preparati viene servita con un antipasto piccante e speziato come la musica e le danze indonesiane, radice e origine del famoso prepared piano di John Cage, eseguite dal Gamelan, l’orchestra più antica del mondo. Una produzione Fondazione Musica per Roma e Fondazione MAXXI in coproduzione con Accademia Teatro alla Scala Produzione esecutiva Fattore K. Regia, scenografia e video Giorgio Barberio Corsetti Drammaturgia Giorgio Barberio Corsetti e Riccardo Nova Coreografia Shantala Shivalingappa Musiche Riccardo Nova PROGRAMMA John Cage A Book of Music 1944 Musica tradizionale per Gamelan indonesiano INTERPRETI PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Orchestra tradizionale di Gamelan, Indonesia Foto: Hector Perez MARTEDÌ 10, MERCOLEDÌ 11 GENNAIO 2012 • SALA PETRASSI ORE 21 SPETTACOLI QUINTA EDIZIONE PREMIO EQUILIBRIO 2012 OTTAVA EDIZIONE FEBBRAIO 2012 La Fondazione Musica per Roma pro- L’Auditorium Parco della Musica ospiterà nel mese di febbraio segue il suo impegno a sostegno degli l’ottava edizione di Equilibrio - Festival della nuova danza, artisti più giovani e della sperimenta- la rassegna che offre una panoramica sulla danza mondiale zione di nuovi linguaggi. Dopo l’espe- ospitando artisti emergenti e maestri eccelsi della scena in- rienza molto positiva degli scorsi anni, ternazionale. Anche quest’anno la direzione artistica è affidata il Parco della Musica ospiterà la quinta a Sidi Larbi Cherkaoui, il coreografo e danzatore belga più edizione del Premio Equilibrio Roma per la danza contemporanea. Aperto ad artisti emergenti operanti in Italia, il Premio invita a proporre progetti desti- volte ospite della programmazione di Musica per Roma. Il cartellone messo a punto da Sidi Larbi Cherkaoui alternerà figure storiche della danza e del teatro-danza ad artisti più giovani, teatro. E sarà proprio Cherkaoui ad aprire il festival con Tezuka, la sua nuova creazione, ispirata a Osamu Tezuka, dise- Sidi Larbi Cherkaoui, direttore artistico gnatore di manga, artista di fama mondiale. “Astro Boy” e del Festival Equilibrio, selezionerà un “Buddha”, due dei manga più famosi nella cultura popolare massimo di dieci finalisti che presente- giapponese, catturano in particolar modo l’immaginario di ranno altrettanti studi di fronte al pub- Cherkaoui che esplora il visionario mondo di Tezuka: una mi- blico e a una giuria internazionale. Al scela di tradizione, fantascienza e realtà contemporanea. La termine delle due serate finali, la giuria filosofia, i disegni e i personaggi del “dio dei manga” prendono verà un contributo da investire per la creazione dello spettacolo che dovrà “TEZUKA” SIDI LARBI CHERKAOUI che si muovono in territori di confine tra la danza, il circo e il nati a evolversi in spettacoli di danza. designerà il progetto vincitore che rice- Tra gli appuntamenti: vita sulla scena attraverso il movimento dei danzatori che trac- “UN PEU DE TENDRESSE BORDEL DE MERDE!” DAVE ST-PIERRE COMPANY “PARKIN’SON” GIULIO D’ANNA cia l’evoluzione fisica dei disegni di Tezuka dalla linea nera sulla pagina bianca al singolo kanji (carattere di scrittura giapponese), sino ad arrivare al personaggio manga. Tra gli altri essere presentato in prima assoluta al ospiti della rassegna l’enfant terrible della danza contempo- Parco della Musica durante la nona edi- ranea Dave St-Pierre che presenterà all’Auditorium Un peu zione del Festival Equilibrio (febbraio de tendresse bordel de merde!, il secondo capitolo della tri- 2013). L’elenco dei finalisti sarà reso logia Sociologie et autres utopies contemporaines, un’esplo- pubblico entro il 16 dicembre 2011 sul razione dei riti dell’amore contemporaneo. La prima parte del sito Internet www.auditorium.com. progetto, La pornographie des âmes, è stata presentata al Festival Equilibrio nel 2010. All’interno del Festival, il consueto appuntamento con il Premio Equilibrio Roma per la danza contemporanea giunto quest’anno alla quinta edizione. “WILL” VALENTINA BULDRINI E MARTINA LA RAGIONE vincitori ex equo della quarta edizione del Premio Equilibrio 2012 SPETTACOLI Con Apripista – Festival del Circo Contemporaneo, sotto la direzione di Gigi Cristoforetti, il circo contemporaneo continua a trovare all’Auditorium Parco della Musica di Roma lo spazio per una programmazione articolata e curiosa, capace di svelarne l’energia sfrenata e la suggestione visionaria. L’apertura è affidata all’impressionante istallazione/spettacolo del Buren Cirque: difficile immaginare un incontro più curioso e stimolante di quello tra Dan Demuynk, artefice di un circo che mescola suggestioni contemporanee con richiami alla musica e alla cultura africana e Daniel Buren, celebrato maestro dell’arte visiva. Il programma prosegue con altri appuntamenti da non perdere. Tornano gli australiani di C!rca, dopo le due serate che hanno concluso trionfalmente la prima edizione di Apripista. E sarà presentato per la prima volta in Italia SECONDA EDIZIONE APRILE - MAGGIO 2012 uno degli spettacoli europei di maggior successo degli ultimi Tra i protagonisti BUREN CIRQUE C!RCA COMPAGNIA XY MATHURIN BOLZE anni: Le grand C della Compagnia XY. Con diciannove straordinari interpreti che danno vita a una vera suite di movimento acrobatico, tra virtuosismo e poesia. E per la conclusione, torna a Roma uno dei talenti del circo contemporaneo più amati dal pubblico: Mathurin Bolze (il suo “Ali” era in Equilibrio 2011). Stavolta è interprete di “Cavale”, di Joann Bourgeois, che chiude il festival martedì 8 maggio. SPETTACOLI OMAGGIO A TAGORE 150°Anniversario della nascita Martedì 18 Teatro Studio ore 21 Dell'Amore e del Destino I canti di Tagore nella trascrizione di Alain Daniélou Il fortunato ciclo di racconti-concerti Cantando sotto la Storia affronta quest’anno il delicato tema delle canzoni che potremmo definire “applicate”. Per musica applicata si intende la musica creata in funzione di altro, per esempio la musica di un film, la sigla di una trasmissione televisiva o di un videogioco. Qualsiasi composizione che nasca come musica non applicata può diventarlo Musiche originali Rabindranath Tagore nella trascrizione di Alain Danielou Cantante Francesca Cassio Pianoforte Ugo Bonessi in seguito: si pensi ai numerosi brani di musica leggera o classica inseriti in co- Voce Narrante Giuseppe Cederna lonne sonore cinematografiche. D’altra parte tante Regia Pietro Faiella celebri canzoni scritte per il cinema sono divenute poi opere con una propria autonomia artistica. Questo tipo produzione musicale è sempre stata considerata di consumo: per molti risulta infatti inaccettabile l’idea che l’arte possa essere vinco- INCONTRI-RACCONTI MUSICALI SULLA CANZONE QUARTA EDIZIONE GENNAIO - MAGGIO 2012 lata a una specifica destinazione. Igor Stravinskij fu duramente criticato dal filosofo Theodor Adorno per essersi sottomesso al volere del coreografo Sergej Diaghilev componendo la musica per i balletti “La Sagra della primavera”, “L’uccello di fuoco” e “Petrouchka”. Fortunatamente nulla ha impedito ai maggiori compositori del ‘900, come Gershwin, Bernstein e Morricone di scrivere anche per il cinema o per il teatro. Come sempre il sapiente racconto di Gianni Borgna, coadiuvato dalla voce di progetto a cura di Gianni Borgna e Cinzia Gangarella incontri-racconti musicali sulla canzone ideati e condotti da Gianni Borgna Roberta Albanesi voce Cinzia Gangarella pianoforte, arrangiamenti e direzione musicale Roberta Albanesi accompagnata da un ensemble strumentale, dal pianoforte e dagli arrangiamenti di Cinzia Gangarella, con l’aiuto dalla viva voce di tanti ospiti, riuscirà a ribaltare questi preconcetti, facendoci scoprire la validità e la bellezza di tante canzoni, indipendentemente dal motivo per cui sono state composte. Traduzioni Mario Prayer e Giulia Gatti Produzione Centro Studi Alain Daniélou Fondazione Harsharan Celebrato quest'anno dall'India e dall'UNESCO quale voce di un nuovo umanesimo universale, il poeta indiano Rabindranath Tagore fu premio Nobel per la letteratura nel 1913. Nel 1932 il Poeta chiede all'amico Alain Daniélou, indianista e musicologo francese di frequente ospite a Shantiniketan, di trascrivere alcuni canti nella forma del lied per pianoforte e voce. Questa minuziosa opera di traduzione e arrangiamento musicale è durata oltre cinquant'anni. In scena, i canti più persuasivi e una drammaturgia di frammenti letterari incarnati da una voce narrante a rivelare le azioni del destino e dell’amore che tutto muta e trasforma, celebrando con superba bellezza la creazione originaria della poesia orale. con Orchestra Nazionale dei Conservatori in Giovedì 6, venerdì 7 Sala Sinopoli ore 21 “pro patria” senza prigioni, senza processi uno spettacolo di Ascanio Celestini “i morti e gli ergastolani hanno una cosa in comune, non temono i processi. i morti perché non possono finire in galera. gli ergastolani perché dalla galera non escono più” Suono Andrea Pesce concerto MORETTI musiche di Franco Piersanti e Nicola Piovani pro patria ASCANIO CELESTINI art: marco sauro 24 settembre 2011 Sala Santa Cecilia ore 21 Dopo il grande successo di pubblico ottenuto nel “chi ruba una mela finisce in galera anche passato mese di giugno, torna Nanni Moretti in pal- se molti pensano che rubare una mela è un coscenico. Un omaggio alla sua città e al suo pub- reato da poco. e chi ruba due mele? chi ne blico. Per una serata, il cineasta che ha rappresentato ruba cento? quando il furto della mela di- l’Italia a Cannes, ripercorrerà dal vivo i momenti sa- venta un reato? c’è un limite? c’entra con la lienti del suo cammino cinematografico. qualità della mela? la legge è uguale per Sul grande palco dell’Auditorium di Roma, la musica, tutti e i giudici non si mettono a contare le le parole e le immagini dei suoi film che gli hanno mele. la statua della giustizia davanti al tri- regalato tanti premi, ma soprattutto un ruolo primario bunale ha una bilancia in mano, ma en- nella storia del cinema e del nostro Paese. E con lui, trambi i piatti sono vuoti. non è una bilancia sulla scena a dirigere l’orchestra che suonerà dal vivo per pesare la frutta”. ci sarà Franco Piersanti, uno dei compositori con i quali ha lavorato da sempre. Sono le parole di un detenuto che sta scri- Il regista interpreterà monologhi dei suoi film, mentre vendo il discorso. Un discorso importante nel le musiche eseguite dall’orchestra accompagneranno quale cerca di rimettere insieme i pezzi della i testi scelti per l’occasione e sul grande schermo propria storia, ma anche di una formazione scorreranno alcune sequenze dei film di Moretti. politica avvenuta in cella attraverso i tre libri Un evento unico, ideato dal regista con la Fondazione che l'istituzione carceraria gli permette di con- Musica per Roma, concepito appositamente per la sultare. Chiede aiuto a Mazzini. Un Mazzini grande sala Santa Cecilia. silenzioso e sconfitto. foto Maila Iacovelli - Fabio Zayed/Spot the Difference Nanni Moretti Franco Piersanti SPETTACOLI UNA PRODUZIONE SPETTACOLI DALL’8 DICEMBRE 2011 AL 6 GENNAIO 2012 Con Natale all’Auditorium il Parco della Musica spalanca le porte alla Città, animando gli spazi dell’Auditorium con attrazioni di ogni tipo e per tutte le età. All’esterno il Parco della Musica torna a trasformarsi in un villaggio di attrazioni per grandi e piccini. Nell’area pedonale la coloratissima giostra d’epoca accoglierà i visitatori, che potranno poi curiosare tra le strenne di fine anno proposte nel mercatino di Natale o volteggiare sulla pista di pattinaggio su ghiaccio. Dentro le sale un caleidoscopio di spettacoli di ogni tipo. Attesissimo torna il Roma Gospel Festival, che ospita alcune delle migliori formazioni corali e gruppi di spiritual e gospel provenienti dagli Stati Uniti (con il gran finale del concerto del 31 dicembre). Il palco della Sala Santa Cecilia accoglie due grandi cantautori italiani: Elio (10 dicembre) con Figaro il barbiere un’originalissima proposta in versione cameristica de Il barbiere di Siviglia di Goachino Rossini e Claudio Baglioni dal 25 al 31 con il progetto speciale Dieci dita. A grande richiesta, con La ChiaraStella, un progetto originale di Ambrogio Sparagna, tornano i più famosi canti natalizi della tradizione italiana elaborati per l’Orchestra Popolare Italiana. Dopo il successo degli anni passati, verrà riproposta la grande magia del grande cantastorie, puparo e cuntista siciliano Mimmo Cuticchio: in prima assoluta O a Palermo o all’inferno – ovvero lo sbarco di Garibaldi in Sicilia (dal 27 al 30 dicembre). Dedicati ai bambini i due appuntamenti musicali dell’amatissimo Open Trios. Il 13 dicembre con Ninnananne e Tarantelle. Viaggio musicale nel mondo dei contrasti, l’ensemble spiegherà al giovane pubblico, in maniera semplice e coinvolgente, la storia, il “viaggio”, le caratteristiche musicali (melodiche, ritmiche, coreografiche) dei due generi e degli strumenti impiegati. Il 6 gennaio sarà la volta di Ma Mère L’Oye, Le favole del Re Sole messe in musica da Ravel, un concerto-laboratorio dedicato alle più celebri favole di Charles Perrault (Pollicino, La Bella Addormentata, La Bella e la Bestia…), illustrate dalla musica di Maurice Ravel. Anche quest’anno grande appuntamento con il Gala di Capodanno. L’Orchestra Roma Sinfonietta, diretta dal Maestro Karl Martin, eseguirà l’1 e il 2 gennaio un programma che vedrà alternarsi le musiche amate dalla nobiltà ottocentesca – i valzer, le polke, le mazurche di Johann Strauss e dei suoi contemporanei – e brani d’operetta e del repertorio romantico. Tra i grandi concerti in programma nel periodo natalizio Thurston Moore, Gino Paoli e Danilo Rea, Alfio Antico, Raphael Gualazzi, Enzo Pietropaoli e Adriano Viterbini, Jay Jay Johanson, Alexi Murdoch e l’inedita formazione Peppe Servillo, Javier Girotto, Fabrizio Bosso, Furio Di Castri, Rita Marcotulli e Mattia Barbieri. ELIO “Figaro il barbiere” "Figaro il barbiere" è una proposta in versione cameristica de “Il barbiere 10 dicembre 2011 Sala Sinopoli ore 21 di Siviglia” di Gioachino Rossini. Alla musica di Rossini, nella riduzione originale dell'epoca, si unisce un narratore che, dialogando con il pubblico, racconta i momenti salienti e introduce i personaggi. L’obiettivo è rendere l’opera lirica accattivante e apprezzabile a un pubblico di giovani e meno giovani non appassionati del genere, in chiave narrativa e divertente. “Sono forte sulle note lunghe, un po’ meno su quelle alte”, ammicca al pubblico Elio in "Figaro il barbiere" Ideazione e libero racconto di Roberto Fabbriciani con musiche ridotte da “Il barbiere di Siviglia” di Gioachino Rossini Elio, dopo aver prolungato all’inverosimile la seconda sillaba del nome più con la partecipazione di fischiettato della lirica italiana. “Figaro è una perfetta incarnazione della Roberto Fabbriciani flauto nuova borghesia in ascesa, estremamente pratica e sensibile alle ragioni del denaro. Lei invece non mi paga da quattro mesi” – spiega al suo cliente Elio nelle vesti del Barbiere, in uno dei tanti passaggi sospesi a metà, tra la Fabio Battistelli clarinetto Massimiliano Damerini pianoforte pastosità del linguaggio accademico e la risata liberatoria. CLAUDIO BAGLIONI “Dieci dita” Dieci dita per un racconto eccezionale e un incontro irripetibile. È nel segno delle dita delle mani 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 dicembre 2011 Sala Santa Cecilia ore 21 Claudio Baglioni “Dieci dita” il nuovo progetto di Claudio Baglioni, sette concerti che a fine dicembre si terranno al Parco della Musica e che vedranno il musicista impegnato in una nuova e avvincente sfida, un altro momento fondamentale della sua fantastica carriera. Dieci dita, quelle che scorrono sui tasti del pianoforte e toccano le corde della chitarra e che rappresentano altrettanti modi di raccontare un’avventura fatta di successi straordinari e grande musica. Una carriera che ha segnato la storia di tante generazioni di italiani e rappresenta la colonna sonora della vita di milioni di persone. Appuntamenti diversi uno dall’altro. In una formula scenografica e una dimensione teatrale completamente rivoluzionata, Baglioni sarà sul palco in mezzo al pubblico. Saranno infatti messi in vendita esclusivi “biglietti palco” che daranno la possibilità di far vivere a pochi fortunati la magia di un concerto unico da “protagonista” a soli pochi metri dall’artista. Sette concerti esclusivi, nei giorni speciali che vanno da Natale a Capodanno e per tutti quelli che acquisteranno il biglietto per i soli show del 25 e del 31 dicembre è previsto un gadget esclusivo e un pass laminato legato all’evento. Nessun copione scritto, nessuna scaletta da seguire, nessun rituale da osservare. Solo un artista, un palco come casa, la musica, le parole, gli spettatori. Una voce. E dieci dita. Il ritmo del cunto di origine antichissima scandisce l’epopea di tutti i tempi. Mimmo Cuticchio, il più noto contastorie del nostro tempo, questa volta 27, 28, 29, 30 dicembre 2011 Teatro Studio ore 21 tesse un tappeto coloritissimo di immagini non più legate alle avventure dei Paladini di Francia ma a Giuseppe Garibaldi, cittadino del mondo, innamorato della libertà, le cui imprese portarono al collasso del Regno delle Due Sicilie e contribuirono all’unificazione politica della penisola italiana. Il 1860 fu l’annus mirabilis del Risorgimento. Le imprese di Garibaldi e il sogno di aggregazione hanno dato un significato universale all’avventura umana dell’Eroe dei due mondi, che ha affascinato romanzieri e poeti e conquista an- “O a Palermo o all’inferno – ovvero lo sbarco di Garibaldi in Sicilia” Mimmo Cuticchio ideazione scenica e regia Compagnia Figli d’Arte Cuticchio cora oggi quanti credono nella forza animatrice dell’ideale. Questo spettacolo, realizzato nell’anno in cui si festeggiano le celebrazioni per l’Unità d’Italia, ripercorre i contatti, le reti di relazioni, le rivolte, le spedizioni dell’impresa garibaldina, focalizzata sui particolari della lunga marcia di Garibaldi da Quarto a Palermo. Lo spettacolo è realizzato con pupi creati apposta, con il cunto e la musica dal vivo. MIMMO CUTICCHIO “O a Palermo o all’inferno – ovvero lo sbarco di Garibaldi in Sicilia” CULTURA SETTIMA EDIZIONE DAL 19 AL 22 GENNAIO 2012 Il concetto di tempo è pervasivo e parte integrante nel nostro vivere la realtà. Ma nonostante l’uomo investighi il tempo da sempre, molti dei più affascinanti misteri che il tempo porta con sé rimangono irrisolti. L’idea del tempo è il risultato dell'intrecciarsi di una molteplicità di storie, da quella dell'astronomia a quello della fisica, della biologia e della psicologia, da quella religiosa a quella delle invenzioni tecniche. Ma anche nell’arte, nella musica e nella poesia, nell’economia e nella storia. Cos’è davvero il tempo? Il futuro e il passato sono reali come il pre- Tra i protagonisti MARC AUGÉ JULIAN BARBOUR JOHN RICHARD GOTT III PETER LUDLOW CARLO ROVELLI sente? Passa il tempo quando nulla cambia? È possibile viaggiare nel tempo? Esisteva il tempo prima del Big Bang? Ma anche quali meccanismi neuronali “Il tempo è ciò che accade quando non accade nient'altro”. Richard Feynman spiegano la nostra esperienza del tempo? È il tempo infinito? Concepiamo tutti il tempo allo stesso modo? Come parliamo del tempo nei nostri linguaggi? Quali formalismi logico-matematici modellano adeguatamente il ruolo che il tempo gioca nei nostri ragionamenti? La settima edizione del Festival delle Scienze di Roma affronterà questi e altri quesiti su questo misterioso e pervasivo oggetto dell’indagine umana, come sempre dalla prospettiva della scienza più avanzata, riunendo i grandi nomi della ricerca scientifica italiana e internazionale, ma anche filosofi e storici della scienza, osservatori ed esperti per capire e discutere quesiti che attraversano i più disparati domini dell’analisi scientifica e dell’indagine filosofica. CULTURA Terza edizione di Libri Come, in compagnia di grandi autori italiani e stranieri. Una festa del libro e della lettura che ha saputo evolversi in una festa del lettore. Oltre alle lectio magistralis, ai dialoghi, alle tavole rotonde, tutti gli appuntamenti dedicati al Come (Come scrivo, Come leggo, Come racconto) hanno suscitato l’interesse del pubblico. Alla terza edizione Libri Come, oltre a proseguire il viaggio nella creatività in compagnia di grandi maestri – tra gli altri quest’anno sarà presente John Banville, lo scrittore irlandese più volte candidato al Nobel e recente vincitore del prestigioso Franz Kafka Prize for Literature – getta uno sguardo sulla contemporaneità, su un mondo in grado di cambiare così rapidamente nel giro di 12 mesi, tra crisi profonde e ribaltamenti sociali. Tzvetan Todorov filosofo e saggista affronterà l’argomento cercando di prevedere Tra i protagonisti il futuro della democrazia. Ma anche i workshop, le tavole rotonde, le mostre JOHN BANVILLE TZVETAN TODOROFF ENZO BIANCHI GIANRICO CAROFIGLIO un seguito notevole. Centinaia di eventi che vedranno protagonisti autori, che saranno allestite nel Garage, come per le precedenti edizioni, avranno lettori, addetti ai lavori, tutti protagonisti delle varie fasi del percorso editoriale, un percorso al tempo stesso creativo e promozionale, artigianale e tecnologico. Le attività organizzate per le scuole, nell’ambito del Festival, inizieranno il 5 marzo. Festa metropolitana, quella di Libri Come, un grande laboratorio sul presente e sul futuro del libro con la partecipazione di grandi autori e di nuove promesse della letteratura e della saggistica italiana e internazionale. TERZA EDIZIONE DALL’8 ALL’11 MARZO 2012 CULTURA Una coproduzione Fondazione Musica per Roma Editori Laterza SESTA EDIZIONE DAL 13 NOVEMBRE 2011 AL 15 APRILE 2012 Dopo i tre cicli dedicati alla poesia e quello dello scorso anno sul romanzo europeo, gli incontri letterari dell’Auditorium Parco della Musica proseguono con otto capolavori della narrativa italiana del secondo dopoguerra. Organizzati in forma di conversazione introduttiva all’ascolto del testo, gli incontri dureranno circa un’ora e quindici minuti ciascuno. Insieme a Valerio Magrelli, ognuno degli studiosi invitati esaminerà alcune pagine degli autori scelti. Si partirà dalla presentazione biografica dell’autore, per passare all’analisi letteraria, cedendo infine la parola alla lettura vera e propria, eseguita da alcuni fra i più noti attori italiani. L’iniziativa vuole evitare tanto le secche dello specialismo, quanto i naufragi del dilettantismo, per dare agli spettatori non solo la possibilità di conoscere otto classici del secolo scorso, ma anche quella di scendere nel vivo dell’officina linguistica, in uno spazio troppe volte ignorato dal pubblico. Martedì 11 ottobre 2011 Lunedì 20 febbraio 2012 MASSIMO POPOLIZIO LEGGE “LA COGNIZIONE DEL DOLORE” DI CARLO EMILIO GADDA MILENA VUKOTIC LEGGE “RACCONTO D’AUTUNNO” DI TOMMASI LANDOLFI introduce Andrea Cortellessa introduce Gilda Policastro Lunedì 5 marzo 2012 Lunedì 21 novembre 2011 LUCA ZINGARETTI LEGGE “LA CHIAVE A STELLA” DI PRIMO LEVI introduce Laura Fortini REMO GIRONE LEGGE “IL GATTOPARDO” DI GIUSEPPE TOMASI DI LAMPEDUSA introduce Domenico Scarpa Lunedì 5 dicembre 2011 Lunedì 2 aprile 2012 “IL PARTIGIANO JOHNNY” DI BEPPE FENOGLIO ISABELLA RAGONESE LEGGE “LE CITTÀ INVISIBILI” DI ITALO CALVINO introduce Gabriele Pedullà introduce Marco Belpoliti Lunedì 16 gennaio 2012 “IL PORTO DI TOLEDO” DI ANNA MARIA ORTESE introduce Monica Farnetti Lunedì 7 maggio 2012 IAIA FORTE LEGGE “LA STORIA” DI ELSA MORANTE introduce Nadia Setti IL TEMPO DELLE DONNE Conversazioni e letture a cura di Valerio Magrelli Quest’anno le Lezioni di Storia portano sul palco dell’Auditorium l’affascinante e importante tema della condizione della donna, uno straordinario viaggio nell’universo femminile dall’antichità a oggi. La storia delle donne sarà affrontata innanzitutto come specchio delle relazioni tra i sessi. Sarà dunque una storia ‘a parte intera’, che comprenderà anche gli uomini, sebbene in una prospettiva particolare: quella del loro atteggiamento verso le donne. La condizione femminile per buona parte della storia dell’Occidente è spesso quella delle ‘pratiche silenziose’, del lavoro di casa, dei doveri matrimoniali: attraverso la storia delle donne emergerà dunque una vita quotidiana che spesso la ‘grande storia’ politica mette in ombra e che invece ha riscosso nel pubblico un grandissimo interesse negli ultimi anni. 13 novembre 2011 Eva Cantarella Clitennestra il mostro 11 dicembre 2011 Andrea Giardina Cleopatra e Antonio 15 gennaio 2012 Maurizio Bettini ‘Non nato da donna’. Figli meravigliosi e madri sventurate 29 gennaio 2012 Silvia Ronchey Teodora l’imperatrice 12 febbraio 2012 Chiara Frugoni Una giornata nel chiostro: Santa Chiara e le altre 26 febbraio 2012 Maria Giuseppina Muzzarelli Relazioni in cucina: curare, amare, avvelenare 11 marzo 2012 Anna Foa Le streghe e il gesuita 25 marzo 2012 Alberto Banti ‘Il bacio’ di Hayez 15 aprile 2012 Dacia Maraini Le parole delle donne CULTURA TERZA EDIZIONE DAL 28 NOVEMBRE 2011 S&E - Scuola ed Eccellenza. Incontri e lezioni sulle Scuole di Scienza nel Novecento italiano. Dopo la grande affluenza di pubblico delle scuole superiori romane registrata nella prima parte dell’anno, riprende il ciclo di incontri dal titolo Scuola INNOCENTE & Eccellenza: Incontri sulle Scuole di Scienza nel Novecento italiano. Un progetto realizzato TERZA EDIZIONE DA GENNAIO 2012 COLPEVOLE Professionisti del diritto di fama riconosciuta vestiranno la toga per ottenere la condanna o l’assoluzione degli imputati, personaggi simbolo della storia e della letteratura. La terza stagione di Processi alla Storia, a cura di Massimo Martinelli con la collaborazione di Stefano Dambruoso, porterà sul palco della Sala Sinopoli nuovi duelli dialettici che vedranno l’Avvocato Difensore e il Pubblico Ministero difendere o accusare un sentimento, una virtù, un vizio che caratterizzarono la vita dei protagonisti di ogni singolo appuntamento. Quest’anno sul banco degli imputati saliranno il padre della psicanalisi Sigmund Freud, la mamma di Alessandro Manzoni Giulia Beccaria, Alfred Nobel, inventore della dinamite che destinò la sua fortuna terrena all’istituzione del celebre premio per ottenere il perdono della sua coscienza, il marchese Camillo Casati Stampa, che uccise la moglie e il giovane amante prima di togliersi la vita all’inizio degli anni Settanta, Charlotte Corday, la donna che diventò famosa per aver ucciso Jean Paul Marat, il capitano dell’esercito francese Alfred Dreyfuss e Pio IX, ultimo sovrano dello Stato Pontificio. Un’occasione per far rivivere avvenimenti storici e fornirne al pubblico una chiave di lettura diversa. Il pubblico, ascoltate le argomentazioni all’impronta delle parti, sarà protagonista attivo dell’evento con la delicata decisione di fissare il verdetto di assoluzione o di condanna. grazie alla collaborazione tra Fondazione Sigma-Tau e Fondazione Musica per Roma, che porta all’attenzione degli studenti storie e conoscenza di quelle tradizioni di ricerca scientifica che hanno dato lustro internazionale al nostro Paese. Argomento del prossimo appuntamento, il 28 novembre alle ore 11, sarà la scuola italiana d’immunologia e a parlarne sarà il professor Alberto Mantovani dell’Istituto Humanitas di Milano. Ma la presenza di Fondazione Sigma-Tau all’Auditorium Tra gli appuntamenti: 10 novembre 2011 Antonio Masiero Più veloce della luce? Alla ricerca di conferme sui neutrini del Gran Sasso coordina Armando Massarenti Parco della Musica di Roma non si lega solo al ciclo “Scuola & Eccellenza”. Il 12 dicembre, infatti, Fondazione Sigma-Tau coinvolgerà il pubblico in un appassionante dibattito intorno alla natura e ai meccanismi della menzogna, più comunemente, la bugia. Nel corso dell’incontro se ne disegneranno i contorni scientifici sulla base delle ultime acquisizioni della psicologia e 28 novembre 2011 Alberto Mantovani Il ruolo cruciale dell’immunologia nella Medicina del presente e del futuro coordina Gilberto Corbellini della comunicazione non verbale – il successo di un serial televisivo come “Lie to me” è indicativo – per poi ascoltare il parere di chi deve “svelare” professionalmente le bugie. CULTURA Una coproduzione Fondazione Musica per Roma Accademia Nazionale di Santa Cecilia 2 OTTOBRE 2011 - 22 MAGGIO 2012 Lezioni di Rock dopo il grande e costante successo di pubblico delIe passate edizioni torna quest’anno con grandi novità. Da quest’anno infatti sale più grandi accoglieranno i fanatici del rock, e in orario serale. In più sarà 20 NOVEMBRE 2011 - 27 MAGGIO 2012 QUARTA EDIZIONE Quarta stagione per le Lezioni 20 novembre 2011 Sala Sinopoli ore 11 di Musica, seguitissima inizia- Ambrogio Sparagna LA MUSICA POPOLARE ITALIANA tiva di divulgazione musicale promossa dagli Amici di Santa Cecilia e prodotta dalla Fondazione Musica per Roma e dall’Accademia Nazionale di Santa gini e spezzoni che ripropongono storie di musica in un grande giro del mondo musicale attraverso l’ascolto e la riscoperta di dischi indimenticabili Alexander Lonquich IDEALISMO E DISINCANTO: SCHUBERT VERSUS BEETHOVEN dalla sonata per pianoforte al smo viennese, dall’impressionismo ai grandi compositori slavi, dall’operetta al jazz alla musica popolare. Curata da Giovanni Bietti, l’iniziativa si rivolge al pubblico più vario e a chiun- 19 febbraio 2012 Sala Sinopoli ore 11 18 marzo 2012 Sala Sinopoli ore 11 Guido Zaccagnini DALL’OPERETTA AL MUSICAL 22 aprile 2012 Sala Sinopoli ore 11 Enzo Restagno “OVUNQUE, LONTANO DAL MONDO”: MUSICA E PITTURA NELLA FRANCIA DI DEBUSSY E RAVEL cietà occidentale in genere; il carattere delle lezioni è divulgativo, il tono è volutamente ac- 13 maggio 2012 Sala Santa Cecilia ore 21 Ludovico Einaudi LA CREATIVITÀ IN MUSICA cessibile e coinvolgente e ogni lezione è inoltre arricchita da 27 maggio 2012 Sala Sinopoli ore 21 esempi musicali dal vivo, brani Enrico Rava IL MIO JAZZ registrati, inserti video. 9 novembre 2011 Pink Floyd, Remastered 21 dicembre 2011 Last Waltz, l'ultimo valzer dell'età d'oro del rock e a scoprire il ruolo che questo della nostra cultura e della so- 2 ottobre 2011 Amy Winehouse 6 dicembre 2011 George Harrison, il terzo Beatle fondire la conoscenza musicale ha sempre rivestito nella storia e di storie che meritano di essere ricordate. Franco Pulcini MUSICA E PAROLA: MUSORGSKIJ E JANACEK que sia interessato ad appro- straordinario ramo del sapere allo stesso tempo, raccontano curiosità, aneddoti, testi. A partire dal 2 ot- Giovanni Bietti ASCOLTARE UNA SONATA 22 gennaio 2012 Sala Sinopoli ore 11 raffinato mondo del classici- epoca. Lezioni che mettono ogni personaggio nella prospettiva storica ma, tobre 14 incontri: musica da sentire ma anche da vedere attraverso imma- nomi prestigiosi che prendono scinanti dell’universo musicale, amati della storia del rock. Gino Castaldo ed Ernesto Assante continuano così a raccontare con parole, immagini e suoni i personaggi che hanno fatto 18 dicembre 2011 Sala Sinopoli ore 11 Cecilia. Otto incontri affidati a in esame aspetti diversi e affa- data al pubblico la possibilità di costruire una playlist votando i brani più 23 gennaio 2012 Hip Hop, Storia, furore e contraddizioni 30 gennaio 2012 Madonna Superstar 8 febbraio 2012 Led Zeppelin, rock, demoni e segreti 21 febbraio 2012 Arte, poesia e surf: Beach Boys 20 marzo 2012 The Smiths, nel cuore degli anni ‘80 27 marzo 2012 Electro: il suono degli anni Novanta 3 aprile 2012 Joy Division/New Order, dall'oscurità alla luce 30 aprile 2012 Bob Dylan, i tre anni della leggenda (1964-1965-1966) 7 maggio 2012 The Who, Quadrophenia 22 maggio 2012 Bob Marley, vita e miracoli del profeta del Reggae CULTURA A cura di Francesco Coniglio e Luca Raffaelli A cura di Claudio Strinati Perché è facile trovare file ed entusiasmo alle mostre d’arte moderna e contemporanea e perché è altrettanto facile trovare disinteresse e proteste ai concerti di musica E il fumetto? Dove lo metto? In Francia c'è un corso di storia ed Estetica del Fumetto nella più prestigiosa università di Parigi: la Sorbonne. Infatti i francesi lo definiscono la Nona Arte. E noi ci facciamo un corso all'Auditorium! Un ciclo di otto lezioni con le star più brillanti da Gipi a Sergio Staino, da Leo Ortolani a Milo Manara, che saranno costrette a raccontare e svelare tutti i segreti della loro arte e della loro professione incalzati da Luca Raffaelli, il mitico critico di fumetti di Repubblica e sfiniti da Francesco Coniglio, l'epico editore talent scout. Otto incontri importanti, divertenti, unici, apocalittici e integrati per ognuno dei quali (se prenotate) avrete la possibilità di dire un giorno: io c'ero! moderna e contemporanea? Claudio Strinati inaugura un ciclo di incontri che costi- Tra gli appuntamenti: tuiscono una vera e propria inchiesta sul ventesimo secolo (con uno sguardo all’oggi). I temi e i periodi storici trattati: 9 ottobre 2011 LEO ORTOLANI 20 novembre 2011 MILO MANARA Il tempo delle avanguardie 1900 - 1925 4 dicembre 2011 L’aspirazione alla classicità 1925 - 1950 15 gennaio 2012 Andata e ritorno tra America e Europa 1950 - 1975 L’età dell’esplorazione a Oriente e a Occidente 1975 - 2000 GIPI (GIANNI PACINOTTI) SERGIO STAINO ARTE CULTURA Lezioni di arte sul museo a cielo aperto di Roma. sei serate tra musica, aritmetica, geometria e astronomia PRIMA EDIZIONE DAL 23 GENNAIO 2012 SECONDA EDIZIONE DAL 4 DICEMBRE 2011 AL 20 MAGGIO 2012 Il quadrivio, in epoca medievale, costituiva assieme A Roma le meraviglie dei luoghi svelano un universo di stili al trivio la formazione scolastica delle Arti Liberali e unico al mondo; passeggiare per le sue vie e le sue piazze serviva ad avviare l’insegnamento tanto della teologia è come sfogliare il più ricco manuale della storia dell’arte che della filosofia; il quadrivio comprendeva quattro occidentale. Dopo il ciclo discipline attribuite alla sfera della matematica: l’Arit- di lezioni della stagione metica, la Geometria, l’Astronomia e la Musica. scorsa si è deciso di riproporre un’altra serie di per- La struttura di Quadrivio, la nuova rassegna della corsi di approfondimento: Fondazione Musica per Roma, progettata da Pino per arricchire di nuove Donghi e Barbara Gallavotti, prevede di conse- tessere uno straordinario guenza sei serate dedicate ai rapporti tra musica e mosaico di cultura, per- aritmetica, astronomia e geometria e sarà la musica, ché i cittadini siano messi in sostanza, a permettere ogni sera di leggere e in- nella condizione di aspi- terpretare il tema in cartellone. rare alla bellezza, invitati Un cartellone costruito intorno all’improvvisazione e ancora al piacere della alla creatività, al significato dello “zero” e della pausa, scoperta, alla dolcezza del alla musica per altri mondi, ai frattali, alla matematica vivere. Alle forme classi- e alla musica della natura. Si comincia il 23 gennaio che di ineguagliata pu- con un inedito incontro, un duetto tra Piero Angela rezza e Danilo Rea; seguiranno, tra le altre, conferenze con incanti e le sensuali armo- John Barrow sul vuoto cosmico con Giovanni Bi- nie rinascimentali, la bel- gnami e Philip Ball sulla musica per gli extra-terrestri lezza ideale e le sofisticate con Domenico Vicinanza che ha tradotto in musica iconografie di Raffaello, le le vibrazioni dei vulcani, insieme a Luciano Maiani. invenzioni della scultura rispondono gli Tra gli appuntamenti: 4 dicembre 2011 Claudio Strinati Il secolo del Rinascimento. Dalla Pietà di Michelangelo alla Santa Cecilia di Maderno. 8 gennaio 2012 Antonio Paolucci Raffaello – Le Stanze della Segnatura. 4 marzo 2012 Maria Vittoria Marini Clarelli Roma nell’età delle avanguardie. 6 maggio 2012 Anna Ottani Cavina Fine ‘700 a Roma. 20 maggio 2012 Achille Bonito Oliva Roma Caput mundi, l’arte contemporanea. da Michelangelo a Stefano Maderno inverate in esperimenti di perfezione. La Roma veduta nei raffinati souvenir dei viaggiatori del Grand Tour parla del fervore intellettuale del Tra gli appuntamenti: Settecento, il secolo che vide nascere con gli studi antiquari 23 gennaio 2012 Piero Angela e Danilo Rea proprio la storia dell’arte mentre ai più grandi cineasti spettò di coglierne nel secolo passato l’anima vera raccontata mirabilmente in tanti film. Di questa città perduta, inventata, risorta si sono infatti nutriti anche gli spiriti del Novecento in provocatorie e immaginarie metamorfosi per il futuro. ARTE PIANO O FORTE: L’ARTE INVISIBILE a cura di Achille Bonito Oliva dall’1 maggio al 31 luglio 2012 La mostra presenta l’originale ricerca di artisti in- Tra gli Artisti invitati ternazionali di diverse generazioni che hanno lasmaterializzazione Vito Acconci, Achim Wollscheid, Christina Kubisch, Car- dell’opera approdando ad inedite forme di sonoro. sten Nicolai, Thomas Koener, Janet Cardiff, Susan Phi- Attraverso la vaporizzazione di ogni forma visiva lipsz, Michael J. Schumacher, Phil Niblock, Furlong, essi capovolgono l’affermazione di Paul Klee “l’arte Stephen Vitiello, Pistoletto, Steve Piccolo, Martux_M, rende visibile l’invisibile”. Il risultato di tale opera- Mark Bain, Staalplaat, Brandon LaBelle, Jimmy Durham, zione sviluppa un nuovo tipo di contemplazione Vettor Pisani, Emilio Prini, Alberto Garutti, Massimo Bar- aperta ad esperienze polisensoriali e integrazione tolini, Mario Airò, Donatella Landi, Lim, Cesare Pietroiusti, nell’architettura dei luoghi. La mostra si svolgerà in Riccardo Benassi, Alberto Tadiello, Liliana Moro, Alfredo due tempi e le opere saranno disseminate negli Pirri, Donatella Spaziani, Luca Vitone, ZimmerFrei, Cane spazi interni ed esterni dell’Auditorium: Foyer, cor- Capovolto, Bianco e Valente, Francisco Lopez, Marzia Mi- ridoi, bar, ristoranti, sale di concerto, sale di regi- gliora, Liam Gillick, Martin Creed, Rioji Ikeda, Samon Ta- strazione, toilettes, scale, spazi antisanti, biglietteria kahaschi, Ryoichi Kurokawa, Richard Crow, Xagoraris, ecc. In tal modo la fruizione della mostra avverrà Scanner, Edwin van der Heide, Steve Roden, Nico Vascel- attraverso la ricerca sonora dell’opera invisibile che lari, Tris Vonna Michell, Jacob Kirkegaard, Joseph Beuys, a sua volta intercetterà l’attenzione anche impre- Marcel Broodthaers, John Cage, Giuseppe Chiari, Jan vista dello spettatore. Il catalogo è un dvd, frutto Fabre, Laura Favaretto, William Kentridge, La Mont Young, di una soggettiva del critico curatore in esplora- Alvin Curran, Gino De Dominicis, Mimmo Rotella, Mario zione in tutti i possibili spazi dell’Auditorium, interni Schifano, De Ridder, Marchetti, Julian Schnabel, Kostabi- ed esterni. In tal modo diventa anche una descri- Coleman, Chris Burden, Bruce Nauman, Peter Schuyff, zione visiva di tutti i luoghi architettonici dell’Audi- Roberto Benigni, Gianna Nannini, Martin Creed, Agostino torium progettato da Renzo Piano. Di Scipio, Roberto Paci Daló, Roberto Pugliese, Stefano La mostra è con la collaborazione di Ram- Radio Trevisi, Valerio Tricoli, Douglas Henderson, Robin Minard, Arte Mobile. Baghdassarians-Baltschun, Boris Hegenbart-Matsui, Chri- Il catalogo-dvd sarà prodotto dalla PFAFILM. stina Kubisch, Mario Verandi. vorato e lavorano sulla ARTE MATTA FLUXUS BIENNIAL 2011-12 730 giorni hic et nunc a cura di Achille Bonito Oliva dal 2 dicembre al 15 gennaio 2012 UN SURREALISTA A ROMA mostra nel centenario della nascita di Roberto Sebastian Matta dal 16 marzo al 20 maggio 2012 ROBERT FILLIOU Il progetto Fluxus Biennial, curato da Achille Bonito Oliva appositamente per l’Auditorium, è strutturato in una serie di piccole grandi mostre di alcuni protagonisti di Fluxus. Dopo George Maciunas, George Brecht, Wolf Vostell, Nam June Paik e Giuseppe Chiari, è la volta di Robert Filliou, protagonista del sesto e ultimo appuntamento di Fluxus Biennial. Robert Filliou (1926 - 1987) rappresenta in pieno, nell’incrocio dei generi che ha frequentato - poesia, saggistica, arti visive, musica -, la caratteristica multidisciplinarietà e apertura transnazionale del gruppo Fluxus. Artista concettuale, performer e scrittore francese, Filliou studia economia e scienze alla University of California di Los Angeles dal 1948 al 1951. Dopo avere lavorato come drammaturgo nella seconda metà degli anni Cinquanta, nel 1960 presenta la prima delle sue performance che prevedono l’ampio uso del testo e della recitazione poetica. Nel 1962 aderisce al movimento Fluxus. Nell’ambito del gruppo, non solo continua a realizzare performance e altri lavori effimeri giocati sull’aleatorietà del caso ma si dedica ad azioni concettuali come la fondazione di una République Geniale, realizza film e Dieci anni fa l’Auditorium di Roma, in occasione dell’apertura, ospitava una grande mostra di Roberto Sebastian Matta. Nato a Santiago del Cile l’11 novembre 1911, l’artista moriva a Civitavecchia il 23 novembre 2002, alcuni giorni prima dell’inaugurazione. Nel centenario della nascita, Matta torna all’Auditorium con un’esposizione di importanti opere storiche a cura di Claudia Salaris, il cui fulcro è rappresentato da quelle realizzate a Roma tra il 1949 e il 1954. In quel periodo, mentre l’Italia rinasceva dopo la seconda guerra mondiale, Matta era la testimonianza vivente di ciò che accadeva nelle trincee più avanzate dell’arte in Europa e negli Stati Uniti. Matta ha avuto una vita lunga, segnata dal successo e all’insegna del nomadismo in senso lato. Gran viaggiatore, ha avuto varie residenze da un capo all’altro del mondo. Nel corso del tempo ha avuto quattro mogli e altrettante famiglie, sei figli. Egli stesso si sentì “Odisseano” per la febbre che lo portava a varcare sempre nuovi confini, non solo geografici ma anche esperienziali e culturali. Parlava molte lingue, spagnolo, francese, inglese, italiano, e spesso le mescolava, dando luogo a una lingua mista che era tutta sua. Di lui molto si sa, ma poco si conosce della stagione romana. Questa mostra vorrebbe fornire un contributo per far luce su quel periodo breve e intenso. video, invia per posta oggetti enigmatici come forma di mail-art e lavora contro le idee tradizionali sull’individualità dell’artista, collaborando con altri compagni di strada. Per la performance inaugurale è stata invitata l’artista italiana residente a Londra Sandrine Nicoletta il cui lavoro di natura performativa è teso a coinvolgere allo stesso modo gli attori-performer e gli spettatori nella ridefinizione e reinvenzione di come lo spazio fisico, mentale e sociale può essere percepito e vissuto oltre le norme codificate. Matta, Le Prophéteur, 1954 (dettaglio) ARTE ISPIRAZIONE CREATIVA Sergey Yastrzhembskiy Zambia. 2010 AEROIMPRESSIONISMO DALL’8 AL 27 NOVEMBRE 2011 ARTISTI ITALIANI CONTEMPORANEI PER IL JAZZ Nell’ambito del Roma Jazz Festival, l’8 novembre inaugura la mostra Artisti Italiani Contemporanei per il Jazz, a cura di Mario Ciampà. Nel corso degli anni i momenti di incontro tra jazz e arti visive nobili o meno nobili, alte o basse, sono stati moltissimi, come dimostrano le piccole esposizioni tematiche o monografiche di approfondimento fino ad arrivare alla grande mostra Il Secolo del Jazz. Arte, cinema, musica e fotografia da Picasso a Basquiat (MART di Rovereto-2008) che ha proposto una lettura multidisciplinare di questa storia affascinante e complessa, dalla pittura alla fotografia, dal cinema alla letteratura, senza dimenticare la grafica e il fumetto. Da questa considerazione nasce l’idea di proporre un progetto espositivo di largo respiro che possa indagare, attraverso mostre personali o collettive, il rapporto tra l’arte italiana e la morfologia terreste, le fotografie dell’artista russo, danno vita a un racconto del variegato e multiforme mantello del mondo, svelandone l’intima armonia e bellezza. L’occhio del fotografo è prima di tutto interessato a cogliere la struttura visiva, le composizioni astratte che caratterizzano la conformazione del territorio visto dall’alto. “La sua Africa appare selvaggia sia dal punto di vista compositivo che coloristico. L’Europa è pittoresca e con aspetti maggiormente impressionistici. La sua Siberia è un mondo colto in uno stadio di divenire primigenio in perenne mutamento”, afferma Olga Sviblova, direttrice della Moscow House of Photography e curatrice della mostra. Il 17 ottobre nella Sala Ospiti dell’Auditorium, alle ore 19,00 verrà proiettato in presenza dell’artista, "Africa: blood and beauty", un documentario realizzato da Yastrzhembskiy nel 2011. 5 – 24 ottobre 2011 Foyer Auditorium ingresso libero Aeroimpressionismo mostra fotografica di Sergey Yastrzhembskiy A cura di Olga Sviblova SERGEY YASTRZHEMBSKIY musica jazz. Molti artisti italiani hanno trovato nel jazz Attraverso il dipanarsi di linee e di forme della una fonte unica d’ispirazione per il loro lavoro, come ad esempio le opere dedicate al jazz di Renato Guttuso, Mimmo Rotella, Michelangelo Pistoletto, Gastone Novelli, Renato Mambor, Piero Dorazio, Giancarlo Cazzaniga, Arturo Carmassi, Pablo Echaurren e alcuni musicisti come Tony Scott e Giorgio Gaslini oppure grandi disegnatori come Guido Crepax, Francesco Tullio Altan e Gaetano Cassaro. Il progetto vuole mettere in luce il rapporto elitario tra la musica jazz e l’arte italiana superando una visione figurativa e aprendosi alle espressioni più astratte, concettuali, emozionali. Gastone Novelli “N.1 Miles” Tecnica mista su tela, 1961 Mimmo Rotella “Pazzi per il Jazz” Décollage su tela, 1963/1990 Pablo Echaurren “Metasax” Acrilico su tela, 2007 EXTRA Auditorium TV, il canale ufficiale dell’Auditorium su youtube Debutta il canale youtube dell’Auditorium. Cinque format originali per raccontare in modo diverso e imprevedibile la vita del Parco della Musica: Backstage le ore prima di un concerto, tra soundcheck e camerini; riflessioni, dubbi, confessioni e rituali scaramantici. I cinque comandamenti solo di fronte alla telecamera, l’ospite sfida il divino dettando le proprie granitiche leggi morali. Un caffè con dal bar bunker dell’Auditorium, l’ospite ci regala le sue confidenze tostate e torrefatte. Al conto pensiamo noi. Il mio Giradischi un artista e i suoi quattro dischi preferiti. Coming soon testimonial a sorpresa presentano gli appuntamenti dell’Auditorium. E inoltre Flashback dieci anni di Auditorium raccontati con filmati esclusivi, selezionati e digitalizzati. EXTRA Dopo il doppio riconoscimento ottenuto al concorso Top Jazz 2010 indetto dalla rivista Musica Jazz (Miglior disco e migliore formazione per X Suite for Malcolm del Francesco Bearzatti Tinissima Quartet) proseguono le attività della Parco della Musica Records, l’etichetta discografica della Fondazione Musica per Roma che pubblica i migliori progetti registrati all’Auditorium Parco della Musica di Roma. Le linee editoriali della Parco della Musica Records nascono dalla stessa ricerca e selezione che caratterizza Lo Spazio Ascolto è il nuovo ambiente all’interno dell’Auditorium Parco della Musica, concepito in collaborazione con Audiogamma SpA, dove è la programmazione musicale di Musica per Roma. Prose- possibile un ascolto “hi-end” di altissima qualità. gue anche la rassegna Recording Studio che dà la pos- La sala è infatti allestita con un impianto di am- sibilità al pubblico di assistere alla registrazione di album plificazione tra i migliori al mondo composto da e gli ascolti ad altissima fedeltà delle produzioni discografiche nello Spazio Ascolto. diffusori Bowers & Wilkins 800 Diamond, con tweeter in diamante, la stessa serie con la quale Tra le prossime uscite discografiche: da anni vengono missati i dischi di musica clas- Giovanni Falzone Quintet Around Ornette sica negli studios londinesi di Abbey Road. Grazie Rosario Bonaccorso Travel Notes Quartet con Fabrizio Bosso feat. Stefano Di Battista In cammino a queste caratteristiche lo spazio può ospitare diverse iniziative che ruotano intorno all’ascolto. Pietro Tonolo, Jorge Rossy, Joe Chambers, Arnie Somogyi Passport 17 novembre 2011 “Le sorgenti analogiche: il nastro e il giradischi” PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Lezioni di Tenebra di Lucia Ronchetti 12 dicembre 2011 “Amplificazione: differenza tra valvole, stato solido e digitale” Gino Paoli – Danilo Rea Rita Marcotulli Solo Prossimi eventi: 1 febbraio 2012 Maurizio Giammarco con Vic Juris, Jay Anderson & Adam Nussbaum 22 dicembre 2011 “Tipi di diffusori: dinamici, elettrostatici e altre varianti” 12 gennaio 2012 “Le Sorgenti digitali: campionamento, quantizzazione, compressione MP3 e similari” 25 gennaio 2012 “Amplificatori integrati, pre e finale, il phono per giradischi, amplificatori per cuffia” 8 gennaio 2012 “Diffusori in accoppiamento con l’amplificazione, efficienza, posizionamento e Home Theater” 22 febbario 2012 “Il computer come sorgente audio e i media server. Ascolti a confronto: analogico, digitale, compresso e alta risoluzione” 7 marzo 2012 “Multiamplificazione attiva e passiva, bi-ampling e bi-wiring: sessioni di ascolto in varie configurazioni” 21 marzo 2012 “Cuffie e loro utilizzo: differenze rispetto alla normale diffusione in ambiente del suono, amplificatori dedicati” 4 aprile 2012 “Il mercato del vintage nelle sorgenti” 17 aprile 2012 “Il mercato del vintage nelle amplificazioni” 9 maggio 2012 “Il mercato del vintage nei diffusori e nelle cuffie” IN TOUR EXTRA 4 -10 ottobre 2011 TOUR IN RUSSIA Siberia Tchelyabinsk, Perm, Tyumen, Salekhard OPI Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco della Musica diretta da Ambrogio Sparagna “Taranta d’amore” Tour promosso dal Ministero per i Beni e le Attività culturali all’interno del programma “2011 anno della Cultura e della Lingua italiana in Russia e della Cultura e della Lingua Russa in Italia” su invito del partner russo “Tchelyabinsk Concert Association” 9 - 12 ottobre 2011 TOUR IN AFRICA Maputo (Mozambico), Harare (Zimbabwe), Cape Town (Sudafrica), Luanda (Angola) Francesco Bearzatti Tinissima Quartet “X (Suite for Malcolm)” 21 ottobre 2011 MARSIGLIA, Fiesta des Suds, Suona Italiano OPI Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco della Musica diretta da Ambrogio Sparagna Sostenuto dal MAE – Ministero degli Affari Esteri – Settimana della lingua italiana nel mondo 27 novembre 2011 BOLOGNA Auditorium San Filippo Neri OPI Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco della Musica diretta da Ambrogio Sparagna 9 dicembre 2011 PARIGI Istituto Italiano di Cultura Suona Italiano PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble “Arpége” 10 dicembre 2011 CANNES Suona Italiano OPI Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco della Musica diretta da Ambrogio Sparagna con la partecipazione di Carmen Consoli 11 dicembre 2011 PADOVA Gran Teatro Geox Piero Pelù e PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble “Le tentazioni dell’anima-L” 13 dicembre 2011 MILANO Auditorium di Milano Piero Pelù e PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble “Le tentazioni dell’anima-L” 14 dicembre 2011 ROMA Auditorium Tor Vergata OPI Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco della Musica diretta da Ambrogio Sparagna PROGETTO PER LA PROMOZIONE E LA DIFFUSIONE DELLA MUSICA ITALIANA IN FRANCIA La Fondazione Musica per Roma è lieta di presentare la prima edizione di Suona Italiano, probabilmente la più importante rassegna di musica italiana mai realizzata in Francia. Attualmente in corso d’opera, durerà fino a dicem- bre 2011 a Parigi e in altre 66 località francesi. La rassegna vuole costituire un ponte culturale tra i due PIÙ DI 500 ARTISTI E 25 CONSERVATORI MUSICALI ITALIANI CIRCA 70 CITTÀ FRANCESI COINVOLTE 150 CONCERTI DI MUSICA CLASSICA, JAZZ, CONTEMPORANEA, ELETTRONICA 15 FESTIVAL 10 EVENTI SPECIALI Paesi europei attraverso manifestazioni musicali di ampio respiro che accomunino istituzioni culturali e artisti di primo piano sia francesi sia italiani per la diffusione e la conoscenza dell’arte musicale italiana in Francia. Tra i grandi protagonisti della musica classica inseriti in programma: Riccardo Muti e Chicago Symphony Orchestra, Antonio Pappano e Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Claudio Abbado, Riccardo Chailly, Maurizio Pollini, Aldo Ciccolini. Tra gli artisti presentati da Musica per Roma in questa prima edizione: Nanni Moretti, Paolo Damiani, Paolo Fresu, Enrico Rava, PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble, OPI Orchestra Popolare Italiana dell’Auditorium Parco della Musica con Carmen Consoli, Giacomo Manzoni, Fratelli Mancuso. Suona Italiano nasce in seguito all’enorme successo del corrispettivo Suona Francese, la manifestazione che ha comportato il più massiccio investimento nel settore musicale di un paese straniero in Italia (oltre 60 concerti per rassegna con oltre un migliaio di artisti presenti in tutte le regioni d’Italia ), giunta alla quarta edizione. Su questa scia e in costante sintonia con il gemello francese, la Fondazione Musica per Roma, insieme al Ministero degli Affari Esteri, al Ministero dell’Istruzione dell’Università e della Ricerca, al Ministero per i Beni e le Attività Culturali, alla S.I.A.E., con il patrocinio dell’Ambasciata di Francia in Italia, del Ministère de la Culture et de la Communication en France, della SACEM, dell’Institut Français e la sponsorizzazione di Enel, propone un programma che per qualità e innovazione si adatta sia alla storia della ormai centenaria relazione bilaterale italo-francese, sia alla peculiarità culturale del paese d’Oltralpe. Le celebrazioni del 150esimo anniversario dell’Unità d’Italia rendono ancora più prezioso il progetto in una terra così partecipe alle vicende storiche del Risorgimento italiano. Tra gli appuntamenti: 10 settembre MC93 (Bobigny, Parigi) Concerto Moretti 19 - 23 settembre Fondation Royaumont (Asnières sur Oise) Suona Barocco 29, 30 settembre, 2 ottobre Théâtre des Louvrais, Cergy Pontoise L'Egisto (1646) 7 ottobre IIC di Parigi Incontro con Giacomo Manzoni 21 ottobre Festival Fiesta des Suds di Marsiglia Orchestra Popolare Italiana “Oh Italia mia” 16 novembre IIC di Marsiglia Conservatorio di Trapani con i Fratelli Mancuso 30 novembre, 1, 2 ,3 dicembre IIC di Parigi Suonare italiano 9 dicembre ICC di Parigi PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble 10 dicembre Palais des Congres di Cannes Orchestra Popolare Italiana “Taranta d’amore” con Carmen Consoli viale Pietro de Coubertin, Roma Info: tel. 06.80241281 Biglietteria e prevendita telefonica: tel. 892.982 (serv. a pag.) www.auditorium.com S S P O O N C S I O P F O R I A N S R T T I C E N D A T T E M D U N I E C I T O Z I R O I N A L I R I A Il programma potrebbe subire delle variazioni