Festival
Luoghi Immaginari 2013
AGRITURISMO
CAMBIASCA
11º Festival Itinerante per la Regione Piemonte
“....architetture sonore....”
15 settembre ore 17.00, Voltaggio, Pinacoteca
Joaquín Palomares - Violino, David Fons - Viola
22 settembre ore 17.00, Cambiasca, Chiesa Madonna del Carmine
VoxonusDuo Maurizio Cadossi - Violino, Claudio Gilio - Viola
18 ottobre ore 21.00, Desana, Chiesa dei SS. Pietro e Maurizio
Trio Violette di Parma
Halla Margret - Soprano, Carla They Innocente - Arpa, Alessandra Azimonti - Attrice
20 ottobre ore 17.00, Casale Monferrato, Palazzo Vitta
Quartetto d’Archi Siegfried
Alessandro Savinetti - Violino primo, Andrea Colardo - Violino secondo,
Lorenzo Ravazzani - Viola, Luca Colardo - Violoncello
21 ottobre ore 17.00, Torino, Villa Tesoriera
Enrico Pesce - Pianoforte
10 novembre ore 17.00, Acqui Terme, Sala Santa Maria
Ensemble Antidogma Musica
Elena Bakanova - Soprano, Leonardo Boero - Violino, Gaetano Nasillo - Violoncello,
Marinella Tarenghi - Pianoforte, Gianni Biocotino - Flauto, Marco Sorge - Clarinetto
17 novembre ore 18.15, Casale Monferrato, Duomo
Orchestra Sinfonica di Savona - Direttore Raffaele Mascolo
1 dicembre ore 17.00, Novi Ligure, Basilica della Maddalena
Duo pianistico PIANOx2 - Alessandro Calcagnile e Rossella Spinosa
8 dicembre ore 17.00, Asti, Archivio di Stato
Duo Luoghi Immaginari
con il patrocinio di:
Festival premiato con
Medaglia del Presidente
della Repubblica
con il contributo di
Con il patrocinio e il contributo di
Con il patrocinio e il contributo
della Presidenza del
Comune di
Acqui Terme
Provincia di
Alessandria
Provincia
di Asti
Comune
di Asti
Comune di
Cambiasca
Comune di
Casale
Monferrato
Comune di
Desana
Comune di
Novi Ligure
Comune di
Terzo
Comune di
Torino
Provincia di
Torino
Comune di
Voltaggio
11º Festival Itinerante
per la Regione Piemonte
15 settembre
Voltaggio
22 settembre
Pinacoteca di Voltaggio
ore 17.00
Chiesa Madonna del Carmine
Cambiasca
ore 17.00
18 ottobre
Chiesa dei SS. Pietro e Maurizio
Desana
20 ottobre
Casale Monferrato
21 ottobre
Torino
ore 21.00
Palazzo Vitta
ore 17.00
Villa Tesoriera
ore 17.00
10 novembre
Sala Santa Maria
Acqui Terme
ore 17.00
17 novembre
Duomo
Casale Monferrato
ore 18.15
1 dicembre
Basilica della Maddalena
Novi Ligure
ore 17.00
8 dicembre
Archivio di Stato di Asti
Asti
ore 17.00
uoghi
....architetture sonore....
Joaquín Palomares
VoxonusDuo
David Fons
Quartetto d’Arch
i Siegfried
Marinella Tarenghi e Leonardo Boero
Elena Bakanova
Orchestra Sinfonica di Savona
cotino
Gianni Bio
Trio Violette di Parma
Marco So
rge
Enrico Pesce
Gaetano Nasillo
Duo pianistico PIANOx2
uoghi
mmaginari
Duo Lu2013
oghi Immag
inari
11º Festival Itinerante
per la Regione Piemonte
La Regione Piemonte e il Consiglio Regionale del Piemonte sono
orgogliosi di dare il benvenuto alla XI edizione del “Festival Luoghi
Immaginari”.
Il “Festival Luoghi Immaginari” con ferma la sua unicità con la capacità di abbinare le bellezze artistiche e architettoniche del Piemonte
con l’esecuzione, da parte di eccellenti artisti, di celebri brani di
musica classica. Il risultato è straordinario: un effetto di singolare
armonia, tra la bellezza dei luoghi e quella delle note, che trascina
e incanta un pubblico sempre più vasto, come conferma l’ampio e
meritato successo della rassegna cresciuto negli anni.
Un particolare apprezzamento va al Maestro Raffaele Mascolo, animatore appassionato del festival che, con i suoi collaboratori e la
generosa disponibilità degli artisti, riesce ogni anno a innovare una
formula così affascinante, contribuendo alla promozione culturale e
turistica dei luoghi più belli e significativi del Piemonte.
Siamo lieti di poter affermare che il Consiglio Regionale del Piemonte e la Regione Piemonte hanno creduto fin dall’inizio in questa proposta e rinnovano la volontà di sostenerla, ritenendola uno
dei momenti più significativi per valorizzare, in modo concreto,
il nostro patrimonio artistico e l’eccellenza espressa dai musicisti
italiani e piemontesi.
L’Assessore alla Cultura
della Regione Piemonte
Michele Coppola
uoghi
Il Presidente
del Consiglio Regionale
Valerio Cattaneo
20
I Luoghi dell’Arte
Itinerario artistico-musicale
attraverso il patrimonio paesaggistico,
storico e culturale della Regione Piemonte
“Architetture Sonore” XI edizione 2013, sarà l’affascinante tema immutato che legherà tutti i
concerti, nella direzione di una sempre maggiore valorizzazione dei luoghi d’arte e della musica,
visto il successo di pubblico che ha saputo coinvolgere nella scorsa edizione 2012 oltre 2.500
spettatori. Questo sarà possibile grazie ad una appropriata scelta di programmi musicali e di
organici strumentali, che meglio valorizzano dal punto di vista storico e architettonico, i luoghi
che ospiteranno gli eventi sonori, interagendo con questi ampliando ed esaltando le reciproche
peculiarità. Luoghi Immaginari, grazie ad una sempre maggiore consapevolezza ed esperienza
della conoscenza delle bellezze e delle potenzialità del patrimonio storico e architettonico della
Regione Piemonte. Saranno conivolte ben cinque province quali Alessandria, Vercelli, VerbanoCusio-Ossola, Asti, Torino e otto comuni della Regione Piemonte con otto concerti. Questa XI
edizione valorizzerà il centenario della prima esecuzione della “Sagra della Primavera” di I. Stravinskij avvenuta nel 1913 con un concerto del duo pianistico PIANOx2 formato da Rossella
Spinosa e Alessandro Calcagnile nella versione originale dell’autore per pianoforte a quattro
mani; renderà inoltre un omaggio in modo innovativo a Giuseppe Verdi, nel bicentenario della
nascita, con l’esecuzione da parte dell’Ensemble Antidogma di Torino, di un brano appositamente commissionato e composto per il Festival dal compositore italiano Giuseppe Colardo.
L’Orchestra Sinfonica di Savona renderà omaggio a Benjamin Britten in occasione del centesimmo
anniversario della nascita con il brano “Les Illuminations”. Tra gli artisti ospiti di assoluto rilievo
internazionali di questa XI edizione possiamo citare il Maestro Joaquin Palomares proveniente
dalla Spagna che si esibirà con David Fons, potremo ascoltare uno dei più famosi ed importanti ensemble a livello internazionale come l’Ensemble Antidogma di Torino con il soprano
Elena Bakanova, il raffinatissimo e consolidato VoxonusDuo composto da Maurizio Cadossi
e Claudio Gilio, l’eccellente Orchestra Sinfonica di Savona, il Duo Luoghi Immaginari
formazione “in residence” del festival sino dal suo esordio, il Trio di Parma con il soprano
svedese Margret Halla, l’arpista inglese Carla They e l’attrice Carla Azimonti, l’originalissimo
pianista piemontese Enrico Pesce, congiuntamente alla promozione di giovani artisti come il
Quartetto d’Archi Siegfried, composto da giovani e talentuosissimi musicisti. Gli altri concerti
prevedono l’esecuzione di autori come W.A. Mozart, G. Cambini, L. van Beethoven, J. Brahms,
F. Schubert, G. Verdi, C. Gounod, Igor Stravinskij, del famoso compositore piemontese Enrico
Correggia, solo per citarne alcuni; da questa edizione parte anche la collaborazione con il progetto
“ColtoCircuito” e la Fondazione Piemonte dal Vivo. Un progetto, un festival squisitamente
regionale che abbraccia idealmente tutto il piemonte, che è stato premiato nel 2012 con
Medaglia del Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano al quale rivolgiamo
il nostro sincero ringraziamento di cuore, congiuntamente a tutti gli enti pubblici e privati che
hanno rinnovato anche per questa undicesima edizione il loro prezioso sostegno al festival quali
il Consiglio Regionale del Piemonte, la Regione Piemonte, la Fondazione CRT di Torino,
la Fondazione CRAL di Alessandria, a testimonianza del crescente successo del festival e del
progetto culturale che lo ispira. Ci auguriamo che il grande successo con cui si chiuse la scorsa
edizione del “Festival Luoghi Immaginari” sia di buon auspicio per poter raggiungere nuovi luoghi
e paesaggi della nostra regione. La manifestazione di svolge sotto il Patrocinio della Presidenza
del Consiglio Regionale del Piemonte, del Patrocinio della Regione Piemonte e del Patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali.
Festival Luoghi Immaginari
13
mmaginari
Voltaggio
15 settembre ore 17.00
Pinacoteca di Voltaggio
Convento dei Frati Cappuccini
Provincia di
Alessandria
Ludwig van Beethoven
Duo n. 1 in Do Maggiore
Allegro comodo - Larghetto sostenuto - Rondó (Allegretto)
Wolfgang Amadeus Mozart
Duo n. 1 in Sol Maggiore K 423
Comune di
Voltaggio
Allegro - Adagio - Rondó-Allegro
——————————
in collaborazione con
Bohuslav Martinu°
Tre Madrigali
Poco Allegro - Poco andante - Allegro
L’Arcangelo
Associazione
Pinacoteca
Voltaggio
Haendel-Halvorsen
Passacaglia
Largamente - Con agilitá
Joaquín Palomares - Violino
David Fons - Viola
uoghi
20
Cambiasca
22 settembre ore 17.00
Cambiasca
Chiesa Madonna del Carmine
Giuseppe Cambini
Duo III in Do maggiore op. 4/3
Allegro - Rondò, allegro moderato
Duo II in La Maggiore op 4/2
Allegro - Allegro cantabile con variazioni
Wolfgang Amadeus Mozart
Comune di
Cambiasca
Duo in Sol Maggiore K 423
Allegro - Adagio - Rondeau - Allegro
VoxonusDuo
Maurizio Cadossi - Violino
Claudio Gilio - Viola
CAMBIASCA
Amici
Musica
Verbania
della
di
L’iniziativa Colto Circuito rientra nell’ampio progetto “Colto circuito” dell’Orchestra Sinfonica di Savona,
una rete di collaborazioni che formerà una piattaforma variabile sulla quale far convergere artisti, pubbliche amministrazioni, istituzioni, privati, centri di produzione, centri formativi, e altri soggetti che, anche
con interessi iniziali complementari o diversi, potranno attingere dalla rete proposte o diventare attori
con partecipazioni produttive e spunti tematici soggettivi. Il progetto è cofinanziato dall’Unione Europea.
13
mmaginari
Desana
18 ottobre ore 21.00
Chiesa dei SS. Pietro e Maurizio
“Ave Mater”
Sigvaldi Kaldalons
Provincia di
Vercelli
Ave Maria
Franz Schubert
Wiegenlied
Camille Saint Saens
Ave Maria
Giuseppe Verdi
Comune di
Desana
La Vergine degli Angeli
Cesar Franck
Panis Angelicus
Anonimo
In Excelsis Deo
Piero Guidi
Priere
Giacomo Puccini
Salve Regina
Halla Margret - Soprano
Carla They Innocente - Arpa
Alessandra Azimonti - Attrice
uoghi
20
Casale Monferrato
20 ottobre ore 17.00
Palazzo Vitta
“Recital Classico”
Wolfgang Amadeus Mozart
Quartetto in sol maggiore K156
Provincia di
Alessandria
Presto - Adagio - Tempo di minuetto
Ludwig van Beethoven
Quartetto in re maggiore op.18 n.3
Allegro - Andante con moto - Allegro - Presto
Ludwig van Beethoven
Quartetto in do minore op.18 n.4
Allegro, ma non tanto - Andante scherzoso, quasi allegretto Minuetto allegretto - Allegro
Quartetto d’Archi Siegfried
Alessandro Savinetti - Violino primo
Andrea Colardo - Violino secondo
Lorenzo Ravazzani - Viola
Luca Colardo - Violoncello
13
Comune di
Casale
Monferrato
Torino
21 ottobre ore 17.00
Villa Tesoriera
Invenzioni
“Contaminazioni barocche per pianoforte solo”
Johann Sebastian Bach
dai 23 pezzi facili - Preludio
N.1 in Do Maggiore
Johann Sebastian Bach
dalla Suite per orchestra N.3 in Re maggiore (BWV 1068) - Aria
Johann Sebastian Bach
dal Piccolo libro di Anna Magdalena - Preludio
Provincia
Torino
di
sulla quarta corda
in Do maggiore
Johann Sebastian Bach
dal Primo volume del Clavicembalo ben temperato - Preludio
in Do maggiore (BWV 846)
Johann Sebastian Bach
Cantata “Herz und Mund und Tat und Leben” (BWV 147)
Johann Sebastian Bach
dal Piccolo libro di Anna Magdalena - Preludio
in sol minore (trasposto in re minore) (BWV 115)
Domenico Scarlatti
Sonata in Do maggiore K.159, L 104 - La caccia
Alessandro Marcello
dal Concerto in do minore per Oboe e Archi - Adagio
Georg Friedrich Haendel
dall’opera Rinaldo - Lascia
ch’io pianga (HWV 7)
Johann Sebastian Bach
dai 23 Pezzi facili - Preludio
N.4 in do minore (BWV 999)
Antonio Vivaldi
da Le quattro stagioni - “Il cimento dell’armonia e dell’invenzione” - Estate
Enrico Pesce - Pianoforte
L’iniziativa Colto Circuito rientra nell’ampio progetto “Colto circuito” dell’Orchestra Sinfonica di Savona,
una rete di collaborazioni che formerà una piattaforma variabile sulla quale far convergere artisti, pubbliche amministrazioni, istituzioni, privati, centri di produzione, centri formativi, e altri soggetti che, anche
con interessi iniziali complementari o diversi, potranno attingere dalla rete proposte o diventare attori
con partecipazioni produttive e spunti tematici soggettivi. Il progetto è cofinanziato dall’Unione Europea.
uoghi
20
Acqui Terme
10 novembre ore 17.00
Sala Santa Maria
Ludwig van Beethoven
Tre arie russe per soprano, violino, violoncello e pianoforte
Enrico Correggia
“Soupir” su testo di Mallarmè per soprano, violino e pianoforte
Provincia di
Alessandria
Gabriel Faurè
Trio in re minore op. 120 per violino, violoncello e pianoforte
Allegro ma non troppo, Andantino, Allegro vivo
Giuseppe Colardo *
“Mi cinge un vel”
per soprano, flauto, clarinetto, violino, violoncello e pianoforte
Comune di
Acqui Terme
Alfredo Casella
Siciliana e Burlesca per violino, violoncello e pianoforte
Dmitri Schostakovich
Sette romanze op. 127 su poesie di Alexander Blok
per soprano, violino, violoncello e pianoforte
Lied der Ophelia, Gamajun, der Prophetenvogel, Wir waren
zusammen, Die Stadt schläft, Sturm, Geheimnisvolle Zeichen, Musik
Comune di
Terzo
in collaborazione con
Elena Bakanova - soprano
Ensemble Antidogma Musica
Leonardo Boero - violino
Gaetano Nasillo - violoncello
Marinella Tarenghi - pianoforte
Gianni Biocotino* - flauto
Marco Sorge* - clarinetto
13
Terzo Musica
in collaborazione con
mmaginari
Casale Monferrato
17 novembre ore 18.15
Duomo
“Nordiche Armonie”
Ralph Vaughan Williams
Provincia di
Alessandria
Fantasia on a theme by Thomas Tallis
Jean Sibelius
Andante festivo
Edvard Grieg
Chanson de solveig, per Soprano e archi
Arvo Pärt
Cantus in memoria of Benjamin Britten
Comune di
Casale
Monferrato
Sergej Rachmaninoff
Vocalise, Op. 34, n. 14 per Soprano e Archi
Paul Hindemith
Trauermusik per Viola e Orchestra
Carl Nielsen
Little suite op 61
Orchestra Sinfonica di Savona
Elena Bakanova - Soprano
Claudio Gilio - Viola
Raffaele Mascolo - Direttore
L’iniziativa Colto Circuito rientra nell’ampio progetto “Colto circuito” dell’Orchestra Sinfonica di Savona,
una rete di collaborazioni che formerà una piattaforma variabile sulla quale far convergere artisti, pubbliche amministrazioni, istituzioni, privati, centri di produzione, centri formativi, e altri soggetti che, anche
con interessi iniziali complementari o diversi, potranno attingere dalla rete proposte o diventare attori
con partecipazioni produttive e spunti tematici soggettivi. Il progetto è cofinanziato dall’Unione Europea.
uoghi
20
Novi Ligure
1 dicembre ore 17.00
Basilica della Maddalena
Sergej Rachmaninov
Theme Russe - da Six Morceaux op. 11
Wolfgang Rihm
Mehrere kurze Walzer
Igor Stravinskij
Provincia di
Alessandria
Le Sacre du printemps
Quadri della Russia pagana in due parti. Prima rappresentazione:
Parigi, Théâtre des Champs Élisées, 29 maggio 1913. Versione per
pianoforte 4 mani originale dell’autore
Parte I - L’adorazione della Terra
Introduzione
Gli auguri primaverili - danze delle adolescenti
Gioco del rapimento
Danze primaverili
Gioco delle tribù rivali - corteo del saggio - il saggio
Danza della terra
Comune di
Novi Ligure
Parte II - Il sacrificio
Introduzione
Cerchi misteriosi delle adolescenti
Glorificazione dell’Eletta
Evocazione degli antenati
Azione rituale degli antenati
Danza sacrificale (l’Eletta)
Duo pianistico PIANOx2
Alessandro Calcagnile - Rossella Spinosa
13
mmaginari
Asti
8 dicembre ore 17.00
Archivio di Stato di Asti
“Rare Russian Songs”
(progetto e consulenza musicologica Ilya Kozhevnikov)
Alexander Gretschaninow
Provincia
Asti
di
“Quattro Lieder” Op.7
Ona bila tvoia (Lei era tua) Op.7, n. 1
Sliosi (Le lacrime) Op.7, n. 2
Dal (Lontananza) Op.7, n. 3
Kolybel’naia piesnia (Ninna nanna) Op.7, n. 4
Alexander Skriabin
da “24 preludes” - Preludio
Comune
Asti
di
in collaborazione con
Archivio di
Stato di Asti
n.5 Op.11, per pianoforte
Alexander Skriabin
“Romanza”, per soprano e pianoforte
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
“Ottobre” Barcarola Op.37, n.6 per pianoforte
M. Ippolitov-Ivanov
“Cetyre provansalskie pesni” Op.53
Letom (In estate)
Osenju (In autunno)
Simoj (In inverno)
Vesnoj (In primavera)
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Skagi,o ciom (Dimmi, che cosa all’ombra...) op. 57 n.1
Duo Luoghi Immaginari
Elena Bakanova - Soprano
Raffaele Mascolo - Pianoforte
uoghi
20
“I Luoghi” che ospitano i concerti
Archivio di Stato, Asti
Le prime tracce della città di Asti risalgono al Neolitico tra il 1800 e il 1500 a.C. L’origine dell’ordine cistercense si deve
a San Roberto, abate di Molesme, quando nel 1098 si trasferì con una ventina di compagni in una località solitaria
nei pressi di Digione, detta Citeaux. Nel 1215 Bernaldo di Fontaines fondò un nuovo monastero a Chiaravalle,questo
insieme alla casa madre di Citeaux e a quelli di La Fertè, di Pontigny e di Morimond, costituirono le cosiddette abbazie
madri da ciascuna delle quali derivarono altre fondazioni in Francia, Spagna, Italia, Germania, Inghilterra. Da quel
momento il complesso venne usato come Caserma, finchè a partire dal 1950, fu abbandonato del tutto. Nel 1994 la
sede fu acquisita dal Ministero per i beni e le attività culturali e dal 2000 divenne sede dell’Archivio di Stato di Asti.
Basilica di Santa Maria Maddalena, Novi Ligure
L’Oratorio della Maddalena si presenta come baluardo di un vasto patrimonio culturale di religiosità popolare
e di tradizioni locali, tenuto in vita dalla Confraternita di S. Maria Maddalena e del SS. Crocifisso. La profondità
dell’abside è occupata da sostruzioni gradatamente ascendenti che ospitano il Calvario ligneo, grandiosa composizione di ventitre statue a grandezza naturale realizzato fra il 1591 e l’inizio del 1600. L’Oratorio custodisce
dentro una preziosa urna d’argento e vetro la reliquia di S. Prospero, ottenuta dai Confratelli in occasione
del pellegrinaggio a Roma del 1750. Al suo interno dicevamo si conserva uno straordinario gruppo scultoreo
ligneo composto di 21 statue tra le quali, per bellezza, emergono due guerrieri a cavallo. Di notevole interesse
è infine il campanile dalle pregevoli forme barocche.
Chiesa “Madonna del Carmine”, Cambiasca
La Chiesa della “Madonna del Carmine” è ubicata all’ingresso del paese confinante con Verbania, di probabile
fondazione tardo medievale, ampliata nella prima metà del XVI secolo, contenente un affresco della Vergine
di grande devozione. La chiesa dedicata alla Madonna del Carmine, il cui edificio originario venne costruito
anteriormente al 1400 e successivamente ampliato nel 1500 e 1700.
Chiesa dei santi Pietro e Maurizio, Desana
L’attuale Chiesa Parrocchiale, è stata costruita negli anni 1863-66 su disegno dell’Ingegner Cav. Carlo Trocelli,
vercellese, nel luogo stesso ove si trovava la precedente Chiesa, la quale era dedicata ai Santi Pietro, Maurizio
e Alessandro. Venne aperta al culto nel 1867 e consacrata il 28 Giugno 1868 da Mons. Giovanni Antonio
Balma,Vescovo titolare di Tolemaide. Dotata di un’area destinata ai fedeli di mq 402, in essa vi sono tre altari.
Nel mese di Maggio 1993 iniziano i lavori di restauro della Chiesa Parrocchiale, la Sovrintendenza ha suggerito di avvalersi dell’opere del maestro Pittore Pietro Vignoli di Castelletto Monferrato. I restauri della Chiesa
Parrocchiale vengono inaugurati il 26 Giugno 1994, in occasione della celebrazione del 50° di Sacerdozio di
Don Antonio Venchi e del 35° della sua permanenza a Desana.
Palazzo Vitta, Casale Monferrato
Fu la nobiliare residenza dei Marchesi Natta d’Alfiano, passato successivamente alla fine del ‘700 al banchiere
israelita Emilio Vitta.Alcuni lavori al palazzo li fece eseguire Maria Maddalena, Contessa di Frassineto. Alla sua
morte, nel 1744, il palazzo passò al nipote Giuseppe, il quale su prospetto del Magnocavallo ne fece ristrutturare gli ambienti e lo dotò di ampie scuderie . Il Marchese Natta moriva nel 1796 e dagli eredi il banchiere
Vitta comprava il palazzo facendolo sistemare ulteriormente. La famiglia ebraica tenne la dimora fino al 1915,
quindi il palazzo fu ceduto all’Ente Trevisio. Il Comune di Casale affittò quindi il piano nobile per sistemarvi
la Biblioteca Civica ed il Museo, che vi restarono dal 1926 al 1970. In seguito, dopo un attento restauro la
Regione Piemonte lo destina al Coreco, il Comitato regionale di controllo.
Pinacoteca, Voltaggio
La raccolta di quadri, una delle più interessanti ed importanti del Piemonte, fu destinata al Convento dei Frati
Cappuccini di Voltaggio verso la fine del 1800 per volontà di Padre Repetto . Le opere a soggetto religioso
13
mmaginari
Benjamin Britten
Giuseppe Colardo
coprono un ampio arco cronologico: a partire dal 1500 sino ad arrivare agli inizi del 1800; predominano tele
con temi sacri per lo più “dolorosi” dei più accreditati maestri genovesi del 1500-1600 quali Luca Cambiaso,
Bernardo Strozzi, Sinibaldo Scorza, Domenico Fiasella, Gioacchino Assereto e G.B.Paggi. La moderna Pinacoteca nasce intorno al 1970 per iniziativa di Padre Ugolino con l’importante contributo dei vari Enti locali.
Attualmente l’Associazione L’Arcangelo, costituita per tutelare e valorizzare la Quadreria, gestisce le visite in
collaborazione con il Comune di Voltaggio.
Villa Tesoriera, Torino
Nel 1713 il Consigliere e Tesoriere Generale di S.A.S. Vittorio Amedeo II, Aymo Ferrero Signore di Cocconato
il quale incaricò l’Abate Jacopo Maggi del progetto e della direzione lavori per la costruzione del corpo
centrale dell’attuale villa. L’inaugurazione avviene nel maggio 1715. Dopo vari passaggi di proprietà, dal 1797
al 1814 è occupata dalle truppe francesi. Quindi, nel 1844 viene acquistata dal Marchese Stanislao Cordero
di Pamparato.Nel 1934 la proprietà è di S.A.R. Principe Amedeo Umberto di Savoia che, l’anno successivo,
incarica l’ingegnere Gianni Ricci di ristrutturare la villa. Nel 1962 l’Amministrazione dei Duchi D’Aosta vende
la villa all’Istituto Sociale dei Gesuiti; nel 1976 diviene del Comune di Torino . Oggi è sede della Biblioteca
Musicale Andrea Della Corte, ed è luogo di celebrazione dei Matrimoni Civili.
Sala Santa Maria, Acqui Terme
La Sala Santa Maria fa parte del Complesso Monumentale dell’ Abbazia di Santa Maria. L’intero complesso
fu residenza di Guido d’Aquesana e dei suoi fratelli, prima del 1034, anno in cui Guido fu eletto Vescovo e
spostò la sua sede nel Castello. Nel 1040 Guido trasformò il complesso di Santa Maria in Abbazia di monache
benedettine. Alla fine del XVIII secolo il governo napoleonico insediò nell’Abbazia le Scuole Regie e l’Ospedale
militare. Nel 1926 rientrò in possesso del Vescovo e venne adibita a seminario minore. La piccola chiesa di
Santa Maria, a lungo dismessa, con la sua pianta originale e i suoi deliziosi affreschi si presta mirabilmente ad
ospitare piccole formazioni musicali offrendo una cornice suggestiva.
“Gli Artisti”
Elena Bakanova, soprano
Vincitrice dell’audizione indetta dall’Opera National du Rhin de Strasbourg si trasferisce in Francia perfezionando la lingua ed repertorio francese con M° Michel Plasson e Francoise Pollet.Nel 2004 è stata selezionata
alle audizioni indette dall’As.Li.Co .Segue una brillante attività che la vede protagonista di una tournee in Sud
Africa, esibendosi al National Theatre di Windhoek, Sunnyside e all’Opera Huose di Cape Town (2000) con
il M°Umbrto Finazzi del Teatro alla Scala di Milano ed una tournee in Argentina in prestigiosi teatri quali il
Teatro “Coliseo” di Buenos Aires ; debutta nello stesso periodo nell’opera “Rigoletto” di G.Verdi nel ruolo di
Gilda al Teatro alle Vigne di Lodi . Nell’ ottobre del 2001 è chiamata a partecipare al prestigioso 50°Wexford
Festival Opera in Irlanda nell’opera “Falstaff” di G.Verdi che la portano al debutto nel 2002 presso il Teatro
Comunale di Bologna Fondazione nell’opera “La Favorite” di G. Donizetti , presso il Nuovo Teatro Comunale di Bolzano nel “Die Zauberflote” di W.A.Mozart con la regia di D.Abbado,al Teatro Sociale di Trento
e al Teatro Comunale di Rovigo e nuovamente presso il Teatro Comunale di Bologna Fondazione nel “Die
Zauberflote” con la direzione M° K.Ono. .Nel 2004 debutta nell’opera di O.Respighi “La bella dormiente nel
bosco” al Teatro Rossini di Lugo con l’Orchestra e coro di Teatro Comunale di Bologna cui seguono altri
successi presso l’Opera de Lyon in Francia ,al Teatro G.Verdi di Firenze sotto la direzione del M°Carulli con
l’ Orchestra Regionale Toscana,presso il Teatro Nazionale de l’Opera de Strasbourg ,presso “The National
Opera” of Denmark, presso il Teatro Municipale di Piacenza in una produzione della Fondazion Toscanini e
recentemente presso la prestigiosa sala Staadcasino di Basilea con l’orchetra del Teatro dell’Opera di Basilea.
Duo Luoghi Immaginari
Dal 2004 il Duo Luoghi Immaginari, svolge attività artistica nella formazione di soprano e pianoforte in Italia,
Spagna, Russia e Germania ,realizzando una intensa attività nel repertorio liederistico, anche meno noto al
uoghi
20
Enrico Correggia
grande pubblico, tesa a valorizzare compositori meno celebrati ma di indubbio valore artistico.Accanto a
questa vi è la riscoperta di brani di grandi compositori non inseriti nel grande repertorio. Attivo anche nel
repertorio contemporaneo con numerose prime esecuzioni di compositori che hanno anche espressamente
dedicato al duo le loro composizioni. Recentemente il duo si è esibito presso il Teatro Bibiena di Mantova, il
Conservatorio G.Verdi di Milano, il “Festival de Musica de Alicante” il “Märkische Musikfestspiele” e il “Neckar
Music Festival” di Weissenhof in Germania.
Duo Pianistico PIANOx2
Il duo formato da Rossella Spinosa (pianista e compositrice) e Alessandro Calcagnile (pianista e direttore
d’orchestra) interpreta e propone – sia in formazione quattro mani sia a due pianoforti – un repertorio che
spazia dall’antico al contemporaneo, dal cameristico al solistico con orchestra, collaborando con l’Orchestra
da Camera di Lugano, l’Orchestra da Camera d’Aosta, l’Orchestra Nuova Sinfonica Italiana, i Solisti Lombardi.
I due musicisti eseguono in prima assoluta e registrano con Rai Trade composizioni per quattro mani a loro
dedicate da Roberto Andreoni, Luis Bacalov, Silvia Bianchera, Giuseppe Giuliano, Virginia Guastella, Carla
Magnan, Riccardo Panfili, Riccardo Piacentini, Carla Rebora, Roberta Silvestrini, Roberta Vacca, con la collaborazione come voce recitante di Ottavia Piccolo. Registrano, inoltre, per Sconfinarte e Archivi del XXI Secolo,
il concertino per due pianoforti e orchestra di Rossella Spinosa, insieme all’Orchestra I Pomeriggi Musicali di
Milano . Apprezzato anche all’estero, il duo si rende portatore della nuova musica contemporanea italiana
nell’ambito di progetti internazionali in Europa, Asia e Sud America. La formazione ha inoltre ideato produzioni
di musica, cinema e teatro, collaborando con volti noti dello spettacolo come Teresa Mannino, Moni Ovadia, i
Pali&Dispari e Paolo Rossi. Nel bicentenario della nascita di Franz Liszt il duo pubblica per la rivista Amadeus
un cd monografico dedicato alle composizioni pianistiche dell’ultimo decennio lisztiano.
Ensemble Antidogma Musica
Costituitosi nel ‘77 ad opera di giovani concertisti, compositori e uomini di cultura, Antidogma Musica è
ormai internazionalmente riconosciuto come uno dei pochi organismi capaci di produrre ed esportare in
tutto il mondo programmi estremamente variegati,con un repertorio che spazia dall’antico al contemporaneo
in un appassionante e problematico confronto fra le tradizioni e la musica d’oggi: un continuo interscambio
di artisti e di esperienze anche attraverso composizioni appositamente commissionate a musicisti italiani e
stranieri.L’ensemble ha studiato importanti brani della letteratura contemporanea con la presenza degli autori:
György Ligeti, Hans Werner Henze, Goffredo Petrassi, Giacinto Scelsi, Gérard Griséy, ecc. Ha effettuato numerose tournées in Europa e negli altri quattro continenti, partecipando ad importanti rassegne internazionali tra
cui –citandone solo alcune- Università di Puerto Rico, Teatro Colon di Buenos Aires, Gulbenkian di Lisbona,
Biennale di Zagabria, Gaudeamus di Amsterdam, Musikhalle di Amburgo, Festivals diSofia e di Plovdiv, Settembre Musica di Torino, Cantiere di Montepulciano, Nuova Consonanza di Roma, Festival di Pittsburg (USA),
Centre Pompidou di Parigi, Festival di Huddersfield, Tage Neue Musik di Zurigo, Reina Sofia di Madrid, ,
Conservatorio Centrale e Festival di Musica Contemporanea di Pechino, Università di Arequipa-Perù.
David Fons, viola
Nasce a Parigi nel 1974, iniziando gli studi musicali presso il Musical Society di Valldigna Tavernes sotto la
guida di Vicente Ortiz, Luis Roig, Luis Llacer e Jesse Levine. Ha ricevuto il premio onorario per completare
i propri studi presso il Conservatorio di Joaquín Rodrigo di Valencia. Ha vinto il Primo Premio al Concorso
internazionale per viola di Murcia nel 94, Primo Premio al concorso nazionale di Bayonne 1995 in francia.
E ‘stato invitato dalla American Society Viola per partecipare al Concorso Internazionale primerose, Chicago
2001. Ha lavorando insieme a grandi artisti come Felix Ayo, Nicolas Chumachenco e Yehudi Menuhin. Ha
partecipato al festival di musica da camera del Palau de la Musica di Valencia, a Vigo, Navajas, Carnet e Carcaixent. Collabora con La Camerata Virtuosi, Beaux-Arts String Trio e The Tango Art Ensemble. Come solista
si è esibito presso l’auditorium di Saragozza e Valencia, tra gli altri, con direttori e solisti come Cristóbal Soler,
Jesse Levine e Franco Petracchi. In qualità di docente è stato invitato ad insegnare presso diversi corsi e master
class a Seul, Cullera, Girona, Vigo, e Jaén. È stato invitato come prima viola dell’Orchestra Pablo Sarasate di
Pamplona. Dal 1995 è docente presso Conservatorio di Valencia.
13
mmaginari
Claudio Gilio, viola
Diplomato presso il Conservatorio di Torino è presidente, direttore artistico,‘prima viola’ e ‘viola solista’ dell’Orchestra Sinfonica di Savona, direttore e docente dell’Accademia Musicale di Savona Ferrato-Cilea e ideatore,
con Filippo Maria Bressan, di Voxonus “Academia di musici e cantori” (preziosa realtà dedita al repertorio
del settecento e dell’ottocento eseguito con strumenti originali secondo la prassi dell’epoca). Fa parte del
Voxonus Duo (violino e viola), del Voxonus Quartet, e di Across Duo (viola e pianoforte). Dal ‘89 è docente
di musica da camera presso la Scuola di Alto Perfezionamento di Saluzzo. Dal ‘97 è coordinatore artistico e
violista dell’Ensemble Garbarino, uno dei gruppi che più hanno segnato la storia musicale del nostro tempo
(M. Mila: “Un autentico valore internazionale nell’esecuzione di musica moderna”). Pur essendo un violista
di formazione prettamente classica, ha maturato esperienze crossover frequentando musicisti di generi diversi
accanto ad alcuni grandi della musica “colta” quali, fra gli altri, Celibidache, Giulini, Gulli. Ha tenuto tournées
in Italia, in Europa, negli USA e ha al suo attivo numerose incisioni discografiche.
Raffaele Mascolo, direttore
Direttore d’orchestra italiano, svolge un’intensa attività concertistica internazionale, presso prestigiosi teatri,
festivals e rassegne in America del Nord, America del Sud, Europa,Giappone e Russia tra cui : “Festival Cervantino” (Città del Messico), “Festival MiTo” di Torino, “Brooklyn Academy of Music” di New York, l”Opera
National du Rhin” di Strasburgo,”Novecento Musica” di Milano , Suntory Hall” di Tokyo,”Altin Portakali Film
Festivali”di Antalya(Turchia) Stagione della G.O.G di Genova, 150° anniversario della nascita di G.Puccini del
Comune di Lucca, la “Tonhalle” di Zurigo, la “Konzerthouse” di Freiburg, la “Smolny Sobor” of St.Pettersburg,
Hermitage State Museum of St Pettersurg,“Teatro del Ghelikon Opera” di Mosca, “Teatro Statale dell’Opera
di Magnitogorsk”,Teatro Rossini di Lugo,”,” Auditorium Fondazione A.Toscanini” a Parma,“Teatro Sociale di
Como”, “Teatro Alfieri”di Asti, “Teatro Civico” di Vercelli. Tra le numerose orchestre dirette figurano : “Orchestra Filarmonica Arturo Toscanini“ Orchestra Filarmonica del Teatro Regio di Torino”, Orchestra della Radio
Nazionale Danese”, “Orchestra di Padova e del Veneto,” “Orchestra da Camera Milano Classica”, “Orchestra
G. Cantelli” di Milano, ”Orchestra Sinfonica d’Italia”, “Bulgarian Symphony Orchestra” di Sofia,”“Chamber
Orchestra of St.Pettersburg”,Orchestra Sinfonica Giovanile del Piemonte,”Orchestra del Ghelikon Opera”di
Mosca, “Orchestra del Teatro dell’Opera di Celiabinsk”,”Orchestra del Teatro dell’Opera di Magnitogorsk”,
”Orchestra del Teatro dell’Opera di Città del Messico”,”Orchestra Sinfonica della Valle d’Aosta”, “Coro e
Orchestra dell’Accademia Stefano Tempia di Torino.
Orchestra Sinfonica di Savona
Nasce nel 1992 sotto la direzione di Massimo De Bernart. Nel 2002 Carlo Maria Giulini ne diventa Presidente
onorario facendone la sola orchestra al mondo ad avere questo privilegio. Il suo direttore stabile è Filippo
Maria Bressan, una delle bacchette più prestigiose del panorama nazionale. Negli anni è stata diretta da nomi
di spicco fra i quali De Bernart, Bonynge, Garbarino, Vaglieri, Benedetti Michelangeli, Aprea, Balderi, Guida e
Borgonovo. La sua attività discografica vanta la realizzazione di titoli incisi in prima mondiale anche con solisti
di fama internazionale. L’attività dell’orchestra si sviluppa spaziando dalla sinfonica, alla lirica, alla cameristica.
Il suo presidente e direttore artistico è Claudio Gilio, grazie al quale l’Orchestra Sinfonica di Savona svolge
attività organizzativa in campo concertistico ed è inoltre un pregiato contenitore di brand quali: la rarità di
Voxonus “Academia di Musici e Cantori”, che a sua volta comprende “Voxonus Orchestra”, “Voxonus Quartet”
“Voxonus Duo” “Voxonus Choir” (quest’ultimo di elevatissima statura ha collaborato con l’Orchestra della Rai di
Torino, il Teatro La Fenice di Venezia, Il Maggio Musicale Fiorentino, il Teatro Comunale di Treviso, il Teatro
Comunale di Ferrara, la Sagra Musicale Umbra e molti altri), compagini, queste ultime, dedite al repertorio
settecentesco/primi ottocento con l’utilizzo di strumenti d’epoca e prassi esecutiva del tempo.
Joaquín Palomares, violino
Vincitore del 1° Premio nei principali concorsi spagnoli e laureato in molti concorsi internazionali, è considerato dalla critica come uno dei migliori violinisti spagnoli di tutti i tempi. Dopo gli studi di violino e musica
da camera ai Conservatori di Valencia e Bruxelles, con i maestri Alós, Leon-Ara, Kleve, de Canck e van den
Doorn. Dopo il debutto a soli 15 anni, inizia una carriera artistica nelle principali sale d’Europa e Giappone
al fianco di prestigiose orchestre quali l’Orchestra Nazionale di Spagna, di Valencia, le orchestre Sinfoniche
di Siviglia, Malaga, Castilla y Leon, Region de Murcia, l’Orchestra Mozart di Vienna, l’Orchestra da Camera di
uoghi
20
Ensemble Antidogma Musica
Lodz e le migliori orchestre da camera Spagnole. Ha collaborato con musicisti quali J.Levine, R.Adulescu, A.
Rosane ed ha al suo attivo numerose registrazioni discografiche, ha vinto il prestigioso Premio Grammophon
nel 1999 insieme al violinista P.Cortese e al pianista M.Wagelmans per un suo CD con musiche di Milhaud.
Dal 1985 ricopre il ruolo di Professore di violino al Conservatorio Superiore di Murcia. Suona su un violino
di Nicola Gagliano (Napoli -1761) e su un violino di R.Regazzi (Bologna - 1991).
Enrico Pesce, pianoforte
È nato ad Acqui Terme (Al). Si è diplomato presso il Conservatorio Statale di Musica “A. Vivaldi” di Alessandria
in Pianoforte, Composizione, Musica Corale e Direzione di Coro. Si è laureato in Musicologia presso la Scuola di
Paleografia e Filologia Musicale di Cremona, (Università di Pavia), ottenendo la dignità di stampa per la propria
tesi. Ha studiato direzione d’orchestra all’Istituto Musicale Pareggiato “P. Mascagni” di Livorno. Medievalista,
specializzato nella notazione modale della Scuola di Notre Dame di Parigi.Già docente presso i Conservatori
di Musica di Alessandria e Milano, si è esibito in recital in Italia e all’estero (Svizzera, Islanda, Groenlandia,
Spagna, Regno Unito, Marocco, Portogallo, Usa) come solista, in diverse formazioni e con l’orchestra. Ha al
suo attivo numerose registrazioni discografiche in qualità di compositore, esecutore, ed ha firmato diverse
colonne sonore per registi italiani, primo fra tutti Marco Bellocchio, con cui collabora ininterrottamente dal
1999 musicando i suoi lavori prodotti nell’ambito di “Fare Cinema” a Bobbio (Pc), presentati nei più prestigiosi
festival cinematografici internazionali (Torino, Locarno, Milano, Kioto, Salonicco, Roma, Venezia).
Quartetto d’Archi Sigfried
Il quartetto formato da quattro giovani musicisti di età compresa tra i 20 ed i 25 anni e già affermati a livello
nazionale . Formato da Alessandro Savinetti, Andrea Colardo, Lorenzo Ravazzani e Luca Colardo, lo hanno
costituito all’interno del Conservatorio di Milano nella classe del Maestro Ignazio Alfarano. Numerose le
affermazioni tra le quali vanno segnalate nel 2008 la vittoria delle selezioni per partecipare alla Masterclass
del “Fine Arts Quartet” a Cremona organizzata dalla “Fondazione Stradivari” esibendosi poi nell’ambito del
Festival “Mondomusica”.Ha tenuto concerti a Milano presso le stagioni “Concerti nel Chiostro”, “Museo Diocesano”, “Circolo Filologico”. I suoi componenti hanno inciso per la EMI, hanno registrati concerti trasmessi
da diverse emittenti radio-televisive: Rai Radio3, Radio Vaticana, TV2000, Radio Classica, Rai Educational. Tra
le collaborazioni da Segnalare quella con Riccardo Muti, Donato Renzetti, Enrico Dindo e Francesco Manara.
Trio Violette di Parma
Il trio nasce nell’ambito delle terre Verdiane nel 2007 con lo scopo di diffondere l’arte della lirica, della
poesia e della musica in un incantevole intreccio. Tutte e tre le componenti del gruppo vantano un notevole
curriculum, si sono esibite in alcuni tra i più importanti teatri d’Italia: il Teatro Regio di Parma, Teatro Valli
di Reggio Emilia, Teatro dell’Opera di Roma, Teatro Donizetti di Bergamo , Teatro Carcano e Smeraldo di
Milano,Teatro Olimpico di Vicenza, Teatro Ariosto di Reggio Emilia, Casa della Musica di Parma, Auditorium
Paganini e tanti altri . Inoltre hanno collaborato con artisti di altissimo livello come il tenore Luciano Pavarotti
e gli attori Giorgio Albertazzi, Franco Oppini, Rossella Falk, Paola Pitagora, i registi Adriana Innocenti , lo
psichiatra Paolo Crepet e il coreografo Mauro Bigonzetti.
VoxonusDuo
Violino e viola una formazione diffusissima nei salotti del ‘700 smarritasi col passare del tempo ma
custodita preziosamente da una generazione all’altra tra musicisti appassionati dal particolare suono
degli strumenti originali dell’epoca, un modo per lasciarsi travolgere dall’abilità del VOXONUS DUO che
propone la perfezione e la modernità della musica tardobarocca. Maurizio Cadossi, violino e Claudio
Gilio, viola con VoxonusDuo, ci introdurranno in quell’epoca e in quell’atmosfera suonando strumenti
del 1700, a montatura antica - quindi con accordatura a 430 Hz - secondo la prassi esecutiva del tempo.
Maurizio Cadossi, primo violino e Claudio Gilio, prima viola dell’Orchestra Sinfonica di Savona, ricoprono
anche il ruolo di ‘prime parti’ sia nella VoxonusOrchestra sia nel VoxonuxQuartet. Il pregiato duo è nato
all’interno del vasto progetto Voxonus “Academia di Musici e Cantori” un complesso con organico variabile
composto di cantanti e strumentisti specializzati nel repertorio del Settecento e dell’Ottocento eseguito
con strumenti originali del tempo che vanta importanti collaborazioni con il Teatro La Fenice di Venezia,
Il Maggio Musicale Fiorentino, l’Orchestra Sinfonica della RAI di Torino e con La Sagra Musicale Umbra.
13
mmaginari
con il patrocinio di:
Cambiasca
Desana
Torino
Asti
Casale Monferrato
Novi Ligure
Acqui Terme
Voltaggio
uoghi
Comune di
Acqui Terme
Provincia di
Alessandria
mmaginari
Provincia
di Asti
Comune
di Asti
Comune di
Cambiasca
Comune di
Casale
Monferrato
Comune di
Desana
Comune di
Novi Ligure
Comune di
Terzo
Comune di
Torino
Provincia di
Torino
con il contributo di
Con il patrocinio e il contributo di
Con il patrocinio e il contributo
della Presidenza del
www.festivaluoghimmaginari.it
[email protected]
[email protected]
tel. 334.9380800
2013
