Da venerdì 6 a domenica 8 giugno Palasport, Espocentro, Piazza del Sole FESTA CANTONALE DELLA MUSICA BELLINZONA 2014 www.civicabellinzona.ch/festa2014 Per la prima volta in Ticino Un appuntamento da non perdere! DIRETTORE MUSICALE CAP FABRICE REUSE CONCERTO PRESSO IL PALASPORT SWISS ARMY BRASS BAND VENERDÌ 6 GIUGNO ORE 20.00 IMPRESSUM IL NOSTRO BENVENUTO EDIZIONE ETTORE DRAGHI Presidente del Comitato Organizzativo MARIO BRANDA Sindaco della Città di Bellinzona REDAZIONE Alfredo Carcano Le bande musicali ticinesi (e non solo) a Bellinzona Benvenuti nella “capitale” della musica ticinese DIREZIONE, AMMINISTRAZIONE E REDAZIONE CENTRALE Via Ghiringhelli 9 6500 Bellinzona Tel. 091 821 11 21 Fax 091 821 11 72 È con particolare piacere che Bellinzona si appresta ad ospitare la quarta Festa Cantonale della musica. Si tratta di un avvenimento di sicuro richiamo per tutti i numerosi appassionati di musica bandistica, che nel nostro Cantone fortunatamente riscuote ancora ampi e lusinghieri consensi. Sarà l’occasione per apprezzare l’impegno di tanti musicanti, giovani e meno giovani, che con il loro entusiasmo sapranno coinvolgere tutti coloro che saranno presenti nel corso delle intense giornate di esibizioni. Il programma è ricco e variato, atto a soddisfare tutti i palati, anche quelli più raffinati e giustamente pretenziosi. Il Comitato di organizzazione, che da ormai due anni sta lavorando per la buona riuscita di questo importante raduno, è fiducioso e certo che Bellinzona saprà accogliere nel migliore dei modi i tanti ospiti che giungeranno nella capitale per sostenere tutto il movimento bandistico cantonale. Sarà una vera Festa della Musica, un evento che servirà sicuramente a rinforzare l’amicizia tra i quasi 2000 musicanti che saranno ben lieti e orgogliosi di offrire al pubblico il meglio di se stessi. Il nostro augurio è che questo avvenimento rimanga a lungo nei ricordi più belli di chi lo seguirà e serva come trampolino di lancio per ulteriori e future soddisfazioni per tutti coloro che amano la musica bandistica. Benvenuti a Bellinzona. Non solo capitale politica e istituzionale, ma anche capitale della musica ticinese. Bellinzona è fiera di poter ospitare la quarta edizione della Festa Cantonale della Musica, una manifestazione nata nel 1999 e che è ormai diventata un appuntamento fisso e imprescindibile per il movimento bandistico cantonale e per tutti i suoi amici e simpatizzanti. Nella suggestiva cornice del centro storico e negli spazi espositivi e sportivi cittadini centinaia di musicisti si esibiscono e si sfidano all’insegna della sana competizione e soprattutto dell’amicizia. Perché è questo lo spirito che incarna i membri delle decine di bande ticinesi. Un movimento, quello bandistico, più vivo che mai, che sa attirare giovani e meno giovani e nuove leve che ogni anno rimpolpano i suoi ranghi. Bellinzona e la sua regione ne sono del resto una valida testimonianza. La Civica Filarmonica, a cui è stata affidata l’organizzazione di questa Festa, è uno dei fiori all’occhiello della Città, che allieta i momenti ufficiali e intrattiene la cittadinanza durante tutto l’arco dell’anno. Ma il Bellinzonese è ricco di bande e di società che si occupano di musica in tutte le sue sfaccettature. Una regione che fa della cultura uno dei suoi atout e che è orgogliosa, dopo il 1999 a Giubiasco, di trasformarsi per un week end nel centro cantonale della musica bandistica. Ai musicanti, ai membri delle bande e ai loro simpatizzanti un caloroso benvenuto! IMPAGINAZIONE E STAMPA TIRATURA 40’000 esemplari Supplemento all’edizione de laRegione del 27 maggio 2014 © 2014 – Tutti i diritti riservati SPONSOR GENERALE LA MUSICA BANDISTICA IN TICINO MUSICA BANDISTICA, UN AMORE CHE DURA TUTTA LA VITA I NUOVI COMUNI E IL FUTURO DELLA NOSTRE BANDE L’AFFASCINANTE SPAZIO MUSICALE DEL TIMPANO NELLA BANDA Nella Svizzera italiana la scena musicale, nelle sue varie declinazioni, dal rock al jazz, da quella classica alle ultime avanguardie, è quantomai frizzante, sia sul piano della produzione che dell’interpretazione e dell’ascolto. Grazie alla sua capacità di rinnovarsi, la musica bandistica, con i suoi 2 mila suonatori – a Bellinzona, nei tre giorni della Festa Cantonale ne giungeranno ben 1700! – mantiene intatti i propri valori, soprattutto nel cuore di coloro che la imparano; un sapere che, poi, accompagna i musicanti lungo l’arco della vita intera, come è capitato ad un sassofonista del Locarnese che ha suonato nella banda fino a 89 anni, smettendo poco tempo fa. La “scuola della banda” rimane uno spazio di formazione musicale privilegiato in un contesto ticinese che ha visto nascere in questi ultimi anni molte opportunità, per i ragazzi e per i giovani, anche in questo settore. Circa ¾ dei 2000 suonatori ticinesi sono nell’età attiva (hanno una famiglia, un lavoro…), mentre il quarto rimanente si suddivide perfettamente tra giovani in formazione e pensionati. La Federazione Bandistica Ticinese (febati) sostiene l’intero arco… musicale della vita, promovendo attività specifiche anche per i più giovani, al di là della Scuola di musica delle singole bande, e per i veterani. Tutti suonano il proprio strumento in compagnia, con piacere e grande impegno, come potrà vedere il pubblico dal 6 all’8 giugno al Palasport, all’Espocentro, nelle strade e nelle piazze cittadine. Sono in grado le nuove realtà scaturite dai processi di fusione di dare alle bande di paese l’indispensabile sostegno che i comuni ticinesi, ai vari livelli, hanno sempre assicurato loro fin dall’inizio? Quelle più piccole sopravviveranno ai processi di fusione dei comuni cui appartenevano? Sono domande che i dirigenti dei corpi musicali si stanno ponendo in questi anni, consapevoli della responsabilità loro affidata di salvaguardare esperienze societarie che affondano le radici nella storia. Storie meravigliose, come quella della Civica Filarmonica di Bellinzona – cui spetta l’onore di organizzare la quarta edizione della Festa Cantonale – che, con il nome di Illustre Accademia Filarmonica e Filodrammatica, vide la luce nel 1785 ed è così la più longeva della Svizzera. E forse non è un caso se proprio nel Bellinzonese abbia preso vita, nel 1993 anticipando i tempi, una Scuola bandistica Regionale (SBR) che da allora cura e razionalizza la formazione musicale specifica del curricolo bandistico per le filarmoniche della Turrita, di Gorduno, di Giubiasco e di Monte Carasso-Sementina. Le quattro bande, pur mantenendosi autonome, formano congiuntamente le nuove leve, assicurando alla scuola l’effettivo adatto ad un’organizzazione ottimale, con insegnanti qualificati. Un tempo la scuola di musica scivolava tra le ultime trattande all’ordine del giorno nei comitati, ora è uno degli aspetti qualificanti dell’attività delle nostre società filarmoniche, con tanto di campi estivi, Ticino Young Band, minibande e relativa Festa Cantonale. Ci sono pagine di Beethoven in cui il timpanista batte un colpo dopo 380 battute di pausa; altri brani, soprattutto contemporanei richiedono un colpo dopo l’altro, dall’inizio alla fine. Mirko Valtulini, tamburino a 10 anni e sul palco a 14 (“il corso di 4 anni l’ho fatto dopo…”) oggi è uno dei pochi timpanisti ticinesi. Poche anche le bande che, nella sezione delle percussioni, si sono dotate di questo strumento, uno dei più nuovi della formazione bandistica tradizionale; a differenza della grancassa, dei piatti e del tamburo il timpano produce un suono ad altezza variabile, regolato da una pedaliera che segna la nota su una scala. Mirko Valtulini suona il “suo” gruppo di 4 timpani nella Civica Filarmonica di Mendrisio con impegno e grande trasporto; ma è timpanista anche a Tremona e a Rivera, per un totale di 4 prove ogni settimana, cui si aggiungono gli impegni sui campi di calcio, essendo Valtulini arbitro e ispettore degli arbitri. “Sarebbe bello se altri imparassero questo strumento capace di produrre effetti straordinari”, dice il timpanista momò che, a soli 42 anni, ha già suonato in una trentina di corpi musicali, compresi quelli d’oltre frontiera di Saltrio, Cavagnano, Besano, Bisuschio, contribuendo così, alla pari di molti altri suonatori attivi in più d’una formazione, a tenere alto il nome della musica bandistica. Un esempio, quello della presenza del timpanista nell’organico bandistico, che permette di capire quanto le filarmoniche delle nostre regioni sono capaci di rinnovarsi e attente ai gusti del pubblico. IL PROGRAMMA DELLA FESTA VENERDÌ 6 GIUGNO 20.00–22.30 Palasport Cerimonia di apertura Entrata gruppo in costume La Spada nella Rocca e brano d’apertura Entrata delle bandiere delle società affiliate alla febati Saluto del presidente febati e del presidente “Lugano 2009” Apertura ufficiale di “Bellinzona 2014” da parte del Presidente Esecuzione marcia della festa “Festosa” di Franco Arrigoni Consegna della bandiera Salmo Svizzero Concerto di apertura della festa con la Swiss Army Brass Band SABATO 7 GIUGNO Palasport 7.30 9.00–18.00 18.00–18.45 20.30–22.00 22.30 Apertura giornata Inizio – fine esibizioni Concerto Orchestra di Fiati della Svizzera Italiana Inizio – fine esibizioni Chiusura giornata DOMENICA 8 GIUGNO Palasport 7.30 9.00–17.30 10.00–17.00 Apertura giornata Inizio – fine esibizioni Esecuzione di alcune bande in città – Piazza del Sole e Centro Storico Piazza del Sole* 17.30 18.00 18.45 19.30 Cerimonia ufficiale Sfilata delle bande Entrata bande in Piazza del Sole ed esecuzione tamburini Saluto delle autorità Saluto dell’Associazione Bandistica Svizzera Proclamazione dei risultati da parte del Presidente Chiusura ufficiale della Festa da parte del Presidente Esecuzione marcia della festa “Festosa” di Franco Arrigoni con tutte le bande presenti * In caso di cattivo tempo la cerimonia ufficiale si svolgerà al Palasport con inizio alle ore 18.00 e la sfilata sarà annullata. Le bande si presenteranno davanti a una giuria internazionale. Le società hanno potuto scegliere se farsi valutare con un punteggio, eseguendo un brano a scelta e uno imposto per ciascuna categoria d’appartenenza, oppure sollecitando un giudizio complessivo su un brano scelto dalla banda. LA MAPPA DELLA FESTA USCITA A2 BELLINZONA NORD P3 PISTA DI GHIACCIO P P4 STADIO FiUME TICINO PISCINA COMUNALE P2 C P5 A B CASTELGRANDE E PIAZZA DEL SOLE SCUOLA ARTI & MESTIERI P1 USCITA A2 BELLINZONA SUD APALASPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SALA ESIBIZIONI / CONCERTI BESPOCENTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SALA RISTORAZIONE E SVAGO C PALESTRA LICEO CANTONALE . . . . . . . . . . . . . . . SALA PROVE 1 E DEPOSITO STRUMENTI D CENTRO GIOVENTÙ E SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . SALA PROVE 2 E DEPOSITO STRUMENTI E PIAZZA DEL SOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CERIMONIA DI CHIUSURA (SE BEL TEMPO) P 1 POSTEGGIO AUTOMOBILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCUOLA ARTI & MESTIERI 2 POSTEGGIO AUTOMOBILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRATO SOTTO LA PASSERELLA DELLA PISCINA COMUNALE ESTERNA 3 POSTEGGIO AUTOMOBILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CENTRO SPORTIVO (PISCINA COMUNALE INTERNA E PISTA DI GHIACCIO) 4 POSTEGGIO AUTOBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PIAZZALE STADIO 5 POSTEGGIO AUTOBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PIAZZALE VIA HENRI GUISAN (DI FRONTE AL RISTORANTE LA LAMPARA) ➝ TRAGITTO SFILATA SULLA VIA VINCENZO VELA A PARTIRE DALL’INCROCIO CON VIA LUIGI LAVIZZARI E FINO ALLA PIAZZA DEL SOLE P D VIA HENRI GUISAN DOMENICA 8 GIUGNO SABATO 7 GIUGNO IL PROGRAMMA DELLE ESIBIZIONI SOCIETÀ CAT. PART. SALA PROVE* ESIB.TITOLO AUTORE Collina d’Oro Musica Filarmonica Unione Sonvico Corpo Musicale Olivonese Filarmonica Ligornetto Filarmonica Airolese e Piottese Filarmonica Roveredo GR Unione Filarmonica Gambarognese IV IV IV III III III III giudizio giudizio giudizio punteggio punteggio punteggio punteggio 08.00–08.30 08.20–08.50 08.40–09.10 09.00–09.30 09.30–10.00 10.30–11.00 11.00–11.30 09.00 09.20 09.40 10.00 10.30 11.30 12.00 Petite Suite Européenne Centuria Overture For Band Hindenburg, In Memoriam Lakehurst In The Winter Of 1730 Postcard From Singapore The Golden Year Postcard From Singapore A. Waignein J. Swearingen M. Geisler J. Swearingen P. Sparke A. Reed P. Sparke Der Magnetberg Flight Free World Fantasy Fate Of The Gods Festa! A Huntingdon Celebration Cossack Folk Dances Miniatures For Band Louis Armstrong’s Legend Suite Medievale Candide Overture M. Bürki M. Bürki J. de Haan S. Reineke E. A. Del Borgo P. Sparke F. Cesarini R. Defoort G. Gazzani R. Nelson L. Bernstein (SP1) (SP2) (SP1) (SP2) (SP1) (SP1) (SP2) Soc. Filarmonica Verzaschese III punteggio 12.30–13.00 (SP1) 13.30 Soc. Filarmonica Tremona III punteggio 13.00–13.30 (SP2) 14.00 Civica Filarmonica Giubiasco III punteggio 13.30–14.00 (SP1) 14.30 Soc. Filarmonica Faidese III punteggio 14.00–14.30 (SP2) 15.00 Filarmonica Pregassona Città di Lugano III punteggio 14.30–15.00 (SP1) 15.30 Civica Filarmonica Morbio Inferiore III punteggio 15.00–15.30 (SP2) 16.00 Soc. Filarmonica Capriaschese III punteggio 15.30–16.00 (SP1) 16.30 Soc. Filarmonica M. Carasso-Sementina III punteggio 16.00–16.30 (SP2) 17.00 Musica Cittadina Chiasso leggera giudizio 16.30–17.00 (SP1) 17.30 Orchestra di Fiati della Svizzera Italiana eccell. concerto 17.05–17.35 (SP1) 18.00 MG Konkordia Egerkingen SO Musica Cittadina Locarno Filarmonica Saltriese (I) I I I punteggio 19.30–20.00 (SP1) punteggio 20.00–20.30 (SP2) punteggio 20.30–21.00 (SP1) 20.30 21.00 21.30 Give Us This Day Bulgarian Dances Op. 35 Theatre Music D. Maslanka F. Cesarini P. Sparke Massagno Musica Società Filarmonica Gorduno Filarmonica Medio Vedeggio Filarmonica Unione San Pietro di Stabio Società Filarmonica Alto Malcantone Civica Filarmonica Balerna Società Filarmonica Stabio Società Filarmonica Biasca Civica Filarmonica Bellinzona leggera III III III III II II II II giudizio giudizio giudizio giudizio giudizio giudizio giudizio giudizio giudizio 09.00 09.20 09.40 10.00 10.20 10.40 11.00 11.20 11.40 Amazing Grace Return Of The Crusaders Montañas Del Fuego Around The Dnepr Visit To George Gershwin Festa! Africa. Ceremony, Song And Ritual Fate Of The Gods A Northern Legend L. Neeck L. Neeck M. Götz A. Riva G. Gershwin E. A. Del Borgo R. W. Smith S. Reineke A. Reed Virginia Ovation Overture Courtly Airs And Dances Poem Dynamic Overture Hungarian Rhapsody N. 2 Poema Alpestre Third Symphony Op. 89 J. de Haan J. L. Hosay R. Nelson J. Frantzen F. Cesarini F. Liszt F. Cesarini J. Barnes 08.00–08.30 08.20–08.50 08.40–09.10 09.00–09.30 09.20–09.50 09.40–10.10 10.00–10.30 10.20–10.50 10.40–11.10 (SP1) (SP2) (SP1) (SP2) (SP1) (SP2) (SP1) (SP2) (SP1) C. Bandistico S. Giuseppe di Cavagnano II punteggio 12.30–13.00 (SP2) 13.30 Musica Unione Novazzano II punteggio 13.00–13.30 (SP1) 14.00 Società Filarmonica Arogno II punteggio 13.30–14.00 (SP2) 14.30 Filarmonica Unione Carvina II punteggio 14.00–14.30 (SP1) 15.00 Società Filarmonica Brissaghese II punteggio 14.30–15.00 (SP2) 15.30 Civica Filarmonica Lugano eccell. giudizio 15.00–15.30 (SP1) 16.00 Civica Filarmonica Mendrisio eccell. giudizio 15.45–16.15 (SP1) 16.45 * SP1 = Palestra Liceo Cantonale / SP2 = Locale Centro Gioventù e Sport SI RINGRAZIA INOLTRE • Allegrini Fermodellismo, Bellinzona • Barenco e Andreoli SA, Faido • Impresa Pittura Figli Vittorino Darani SA, Chironico • Bar Gazzaniga, Bellinzona • Celeste Moreschi SA, Sementina • Farmacia Teatro, Bellinzona • Ferrovie Federali Svizzere, Divisione Viaggiatori – Traffico Regionale, Regione Ticino • Giannini Graniti SA, Lodrino • Helsana Assicurazioni SA, Bellinzona • Immoprogramm SA, Bellinzona • Ipergros SA, Noranco-Losone • Mauro Piccamiglio, Helvetia Assicurazioni, Leggia • Rainbow SA, Rivera • SWICA Organizzazione Sanitaria, Bellinzona INFO UTILI COMITATO ORGANIZZATIVO Ettore Draghi, Presidente Danilo Beffa, Vicepresidente e cassiere Donata Tamagni, segretaria Aldo Jorio, logistica, polizia e sicurezza Doris Krebs-Reusser, sussistenza Franco Lazzari, coordinatore bande Gianluigi Rossi, marketing Marina Suà, pubbliche relazioni Fabio Bettosini, webmaster COMMISSIONE MUSICA Franco Cesarini, Presidente Franco Arrigoni, membro Elio Felice, membro GIURIA Felix Hauswirth (CH) Bert Appermont (B) Lino Blanchod (I) Lorenzo Pusceddu (I) José Rafael Pascual-Vilaplana (E) RECAPITI Casella postale 295, 6500 Bellinzona 5 [email protected] PREZZI Pin della Festa (ve+sa+do)* . . . . . . . CHF 15.00 Pin della Festa (sa+do) . . . . . . . . . . . CHF 10.00 Menù della Festa . . . . . . . . . . . . . . . . CHF 25.00 Vino della Festa (bottiglia 7dl) . . . . CHF 15.00 Merlot DOC 2011 CaGi T-Shirt della Festa . . . . . . . . . . . . . . . CHF 18.00 * Prevendita presso Bellinzona Turismo