PIANISTICO

Martedì 22 maggio 2012 - Sala Ottocentesca del Castello di Galliate - ore 21.00
PATRIZIA FOSSAT (Italia)
CITTÀ DI
GALLIATE
PIANOFORTE
Musiche di L. van Beethoven e R. Schumann
ISTITUTO SUPERIORE DI STUDI MUSICALI
Patrizia Fossat inizia lo studio del pianoforte a 10 anni sotto la guida della professoressa Fuga e prosegue poi gli studi con il Maestro Walter Bozzia, diplomandosi presso il Conservatorio “A.Vivaldi” di Alessandria con il massimo dei voti
e la lode. Nello stesso anno consegue la maturità classica.
In veste di solista e in duo a quattro mani ha partecipato a numerosi concorsi nazionali ed internazionali, distinguendosi sempre ai primi posti (Stresa, Como,
Osimo, Napoli,Torre Pellice, Genova, Bardolino, Concorso Internazionale Città
di Castiglion Fiorentino, Concorso Internazionale di interpretazione musicale
Città diVarese Ligure).
Tiene concerti solistici e in duo in diverse rassegne concertistiche, tra le quali “I
giovani e la musica” al Palazzo Bricherasio e alla Sala Augusto Monti di Torino,
“L’opera omnia di Franz Liszt” all’Auditorium Civico di Novara, la serate del Circolo Filarmonico di Asti presso Palazzo Ottolenghi, le rassegne musicali di Borgotaro (Parma), Incontri Musicali in provincia di Genova, la stagione concertistica del Teatro Arnoldi di Alessandria, I Concerti Del Conservatorio “Guido Cantelli” di Novara, la stagione di Piemonte in Musica del 2010/2011.
Nel 2011 frequenta la masterclass di pianoforte al Castello di Cortanze con Lilya Zilberstein, nel 2012 con il M° Paul Badura Skoda e registra per RadioVaticana un’opera di Bach. Partecipa inoltre alla registrazione degli Studi di Alfonso Fumagalli nell’ambito del progetto “Tasti neri tasti bianchi”, organizzato dal Conservatorio di Novara in collaborazione con vari Conservatori europei.
Attualmente frequenta il biennio di secondo livello di pianoforte presso il Conservatorio “Guido Cantelli” di Novara con il Maestro Walter Bozzia.
“CONSERVATORIO GUIDO CANTELLI”
Via Collegio Gallarini 1 - 28100 Novara
www.ronzio.com
festival
PIANISTICO
Novara
NOVARA
C.so Risorgimento, 73
VIA XX SETTEMBRE 38 NOVARA
IL SAMBUCO GIARDINI s.n.c.
di p.a. Marco Cardano & C.
Vivaio Via Fossati 13 GALLIATE (No)
Tel-fax 0321-806361 Cell. 335-7079852
e-mail sambuco,[email protected]
M
ONDOMUSICA
dischi strumenti letteratura musicale
Giovedì 24 maggio 2012 - Sala Ottocentesca del Castello di Galliate - ore 21.00
INTERNAZIONALE
EUGENE SKOVORODNIKOV (Ucraina/Canada)
8A EDIZIONE
PIANOFORTE
OLDANI
EUGENE SKOVORODNIKOV
(Ucraina), la Irkutsk Chamber Orchestra, Filarmonica di San Pietroburgo (Russia), e molte altre.Viene regolarmente invitato come membro o presidente di
giuria in numerosi Concorsi Pianistici Internazionali tra cui il "Roma 1997" e il
"Roma 2002", il "S. Rachmaninov" di Morcone (Italia), il Premio Fausto Zadra Città di Abano Terme (Italia).
È spesso chiamato ad esibirsi e a tenere Master Classes in festival internazionali
come il "Vertice Music Festival "di New York, l'International Music Academy di
San Pietroburgo (Russia), Masters de Pontlevoy (Francia), l'International Chamber Music Festival di Positano (Italia), a Shanghai (Cina). Dal 1991, Eugene Skovorodnikov è docente alla Facoltà di Pianoforte presso l'Università della British
Columbia (UBC) e molti dei suoi allievi sono vincitori di competizioni nazionali
ed internazionali.
studio grafico saia iolanda - novara
Musiche di D. Scarlatti,W. A. Mozart, F. Schubert, F. Chopin, F. Liszt
Nato in Ucraina, si è esibito in alcune tra le più prestigiose sale da concerto del
mondo come la Filarmonica Hall di San Pietroburgo (Russia), il Chan Centre for
Performing Arts (Vancouver, Canada), il Teatro Bibiena (Mantova, Italia), il Grand
Theatre (Shenzhen, Cina), Xinghai Concert Hall (Guangzhou, Cina), Performing
Arts Centre (Kfar-Saba, Israele), il Teatro Ghione (Roma, Italia), Kharkov Philharmonic Hall (Ucraina).
Eugene Skovorodnikov è musicista duttile e si esibisce regolarmente come pianista solista, musicista da camera (con grandi artisti quali Mischa Maisky,Victor
Kuleshov, Stefano Maffizzoni,Alexandre Brussilovsky e Lee Duckles) e in collaborazione con orchestre sinfoniche quali la Vancouver Philharmonic, la West
Coast Symphony (Canada), la Kharkov Philharmonic, la Donetsk Philharmonic
28100 Novara - viale Roma 20/b - tel. 0321 031377
PIANOFORTI
VENDITA, RIPARAZIONI, ACCORDATURE,
NOLEGGIO, OCCASIONI
ASSISTENZA TECNICA E ACCORDATURE
PER CONSERVATORI E SALE DA CONCERTO
via Beltrami 10 - Novara - tel. 0321 472350
Direttore Artistico: Mo Massimo Folliero
Castello Visconteo Sforzesco
Galliate (Novara)
4 - 11 - 18 - 22 - 24 maggio 2012
Concerto straordinario
ORCHESTRA CARLO COCCIA
Direttore e solista
RUDOLF BUCHBINDER
Teatro Coccia Novara - 15 maggio 2012
Per informazioni: [email protected] - 0321 659645 - 347 0349227
RASSEGNA NOTE DI MAGGIO
photo: Basta
PATRIZIA FOSSAT
Venerdì 4 maggio 2012 - Sala Ottocentesca del Castello di Galliate - ore 21.00
YVES ROBBE (Belgio) - PILAR VALERO ABRIL (Spagna)
PIANOFORTE A QUATTRO MANI
Musiche di E. Satie,W. A. Mozart, A. Dvoràk, F. Liszt
YVES ROBBE
PILARVALERO ABRIL
Iniziati gli studi musicali in giovane età, si è brillantemente diplomato al Conservatorio Reale di Bruxelles sotto la guida di Eduardo del Pueyo.
Inizia la sua carriera concertistica come solista e poi si dedica al repertorio a
due pianoforti e a quattro mani effettuando numerosissimi concerti ( Belgio,
Spagna,Tunisia, Congo, Germania, Francia, Polonia ecc. ).
La RTBF ha registrato molti dei suoi concerti e prodotto un disco insieme a
Annette Cornille. Nel settembre del 1997 è stato invitato per quattro recital in
Polonia con la pianista Marie Chantal Caufriez per interpretare la “Sagra della
Primavera” di Igor Stravinski nella versione per due pianoforti.
Nel 2005, per il 175° anniversario del Belgio, esegue con Josè van Dam al Teatro
de la Monnaie a Bruxelles “Pelleas et Melisande” di Claude Debussy nella versione per due pianoforti.
Nel 2006 è stato invitato a tenere un recital al Conservatorio di santa Cecilia di
Roma.Yves Robbe è professore di pianoforte principale alla Accademia di Musica di Mons e Framerie in Belgio e nel 1999 gli è stato assegnato il Premio “Germain Hallez” per la sua attività artistica.
Inizia i suoi studi musicali al Conservatorio Superiore di Musica di Murcia con
Miguel Luis Losada, ottenendo il Diploma di Compimento Medio con “Premio
Extraordinario”. Successivamente si trasferisce a Granada dove si diploma sotto la guida di Juan José Pérez Torrecillas, e sempre a Granada vince il terzo premio al Concorso “Juventudes Muisicales”.Nel 1991 riceve una borsa di studio
dal Governo Belga per perfezionarsi al Conservatorio Royal de Mons con Patricia Montero, ottenendo il primo premio con menzione. Da allora svolge una intensa attività concertistica che la porta ad esibirsi in tutta Europa. Si è perfezionata con i maestri Bianca Uribe, Paul Badura-Skoda, Emile Naumoff,Aquiles Delle Vigne, Pavel Egorov, Maria Joao Pires in clavicembalo, Pierre Hantaï e in analisi
musicale e armonia con Claude Guinovart e Jan D'Haene. E' regolarmente membro di giuria in prestigiosi concorsi quali il “Petrof” in Spagna e al concorso “Rovere d'Oro” di San Bartolomeo al Mare in Italia. Ha studiato composizione con
Javier Darias presso la Escuela de Composición y Creación de Alcoy. Si è laureata in filosofia con una tesi sulle donne compositrici ed è spesso invitata a tenere
conferenze. Ha insegnato a Montserrat, Miranda de Ebro,Almería, Granada e Jaén.Attualmente è docente al Conservatorio Superiore di Murcia.
lo di San Paolo del Brasile. Si è esibito con alcune tra le più prestigiose orchestre quali le Sinfoniche di Mosca, di New York e di Budapest, i Berliner Symphoniker, la Colorado Symphony Orchestra, l’Orchestra Nacional del Salvador, la
Mexico State Symphony Orchestra, i Nürnberger Symphoniker, la Vienna Mozart Orchestra, North Czech Philharmonic Orchestra, al fianco di direttori e
solisti quali Mischa Maisky,Valery Oistrakh, Bruno Canino, Enrique Batiz,Valery
Polyansky, Katia Ricciarelli. Ha inciso cinque CD di cui uno con la Russian State
Symphony Orchestra diretta da Valery Polyansky con i concerti n.1 e 3 di L.van
Beethoven, e recentemente è uscito un DVD con la registrazione dal vivo del
primo concerto per pianoforte e orchestra di Chopin effettuata al Musikverein diVienna con l’Orchestra Sinfonica di San Luis Potosì (Messico) sotto la direzione di José Miramontes Zapata. Sue registrazioni e concerti dal vivo sono state trasmessi per la Rai (Rai Uno e Rai Tre), la SBS (Australia), la ARD (Germania) la Radio Vaticana, la Radio Clasica (Spagna), Radio Cultura (Brasile),Televisa-Canal 34 (Mexico), RTL Lussemburgo. E’ docente di pianoforte principale
presso il Conservatorio “E.Duni” di Matera.
CONCERTO STRAORDINARIO
rassegna NOTE DI MAGGIO
Martedì 15 maggio 2012
Teatro Coccia Novara
ore 21.00
ORCHESTRA
CARLO COCCIA
Direttore e solista
RUDOLF BUCHBINDER
pianoforte
Venerdì 11 maggio 2012 - Sala Ottocentesca del Castello di Galliate - ore 21.00
GERNOT WINISCHHOFER (Austria) - MARCO SCHIAVO (Italia)
VIOLINO E PIANOFORTE
Musiche di F. Schubert, L. van Beethoven, P. de Sarasate
GERNOT WINISCHHOFER
É nato a Vienna dove ha ricevuto la sua educazione artistica e musicale conseguendo il diploma, nel 1982, col massimo dei voti, alla Scuola Superiore di Musica. Si è poi specializzato sotto la guida di Max Rostal,Wolfgang Schneiderhan, Sandor Vegh, Gidon Kremer, Andre Gertler e Alexander Arenkov. È stato vincitore
di una borsa di studio triennale del Ministero Austriaco della Cultura che lo ha
portato al Conservatorio Tschaikowsky di Mosca dove ha proseguito gli studi,
diplomandosi con lode, con Valery Klimov, allievo e successore di David Oistrach. Come solista ha suonato con numerose orchestre tra le quali la Sinfonica
"Ermitage” S. Pietroburgo, di Praga e di Budapest, le Orchestre Filarmoniche di
Norimberga, Moldavia e Slovacca e con celebri direttori quali Sergiu Commissiona, Christian Thielemann, Saulius Sondeckis, Mladen Basic, Felix Carrasco,
Enrique Batiz, Steven Larsen,V. Schmidt-Gertenbach e R.Paternostro. È fondatore del "Trio di Vienna”, del “Oistrachensemble“, del “Vienna Pianoquintett“ ed è
musicista della Vienna Philharmonic Orchestra. Ha condotto numerose tournées sia come solista sia in formazioni di musica da camera insieme a pianisti quali
Bruno Canino, Paul Badura Skoda, Jörg Demus, Hans Kann in tutta Europa, Egitto, Iran, Giappone, USA e Hong-Kong. Dal 1992 è Docente al Conservatorio di
Vienna.
MARCO SCHIAVO
Dopo essersi diplomato al Conservatorio di Avellino sotto la guida di Rinalda
Tassinari Skubikowsky col massimo dei voti, la lode e la menzione speciale si è
perfezionato con Franco Scala ad Imola, Bruno Canino, Aldo Piccolini e Sergei
Dorensky al Mozarteum di Salisburgo. Suona regolarmente nei principali teatri
e sale di tutto il mondo tra cui la Philharmonie di Berlino, Carnegie Hall di New
York , Musikverein e Konzerthaus diVienna, Sydney Opera House, , Sala Sao Pau-
TM
L. van Beethoven: Concerto per Pianoforte e Orchestra n. 3 Op. 37
L. van Beethoven: Concerto per Pianoforte e Orchestra n. 5 Op. 73 “Imperatore”
RUDOLF BUCHBINDER
Affermatosi come uno dei più importanti pianisti sulla scena internazionale è
ospite regolare delle più importanti orchestre fra cui i Berliner Philharmoniker,
i Wiener Philharmoniker, l’Orchestra Filarmonica di NewYork, l’Orchestre National de France, la London Philharmonic Orchestra e le Orchestre di Washington, Philadelphia e Tel Aviv.
Ha collaborato con celebri direttori fra cui Abbado, Dohnanyi, Dudamel, Fruhbeck de Burgos, Giulini, Harnoncourt, Maazel, Masur, Mehta, Sawallisch e Thielemann ed è ospite regolare del Festival di Salisburgo e dei più importanti Festival del mondo.
Il repertorio di Rudolf Buchbinder è molto vasto e include numerose opere
del XX Secolo. Dà una grande importanza al lavoro meticoloso dello studio delle fonti: dispone di più di 18 edizioni complete delle Sonate di Beethoven e ha
un’importante collezione di prime edizioni e di documenti originali. Inoltre possiede le copie autografe delle parti per piano delle partiture dei due Concerti
per pianoforte di Brahms. Non si dedica unicamente alla letteratura pianistica
classico-romantica ma esplora anche brani poco eseguiti come, per esempio, le
Variazioni Diabelli scritte da 50 diversi compositori austriaci ed incise anche in
disco.Vasta anche la discografia - più di 100 dischi - fondamentale l'incisione di
tutte le opere pianistiche di Haydn, premiata con il Grand Prix du Disque. Oggi
Buchbinder predilige le incisioni dal vivo: il ciclo deiConcerti di Mozart con i
ORCHESTRA CARLO COCCIA
L'Orchestra Sinfonica Carlo Coccia, fondata nel 1994, è oggi una prestigiosa realtà musicale; la presenza sempre più assidua in importanti Stagioni Concertistiche la rendono un punto di riferimento della vita musicale italiana e la collaborazione con importanti direttori e solisti ne conferma la crescita artistica.
Fin dal suo esordio ha ricevuto unanimi consensi collaborando con direttori
come Janos Acs, Bruno Aprea, Marco Berrini, Michele Brescia, Massimiliano
Caldi, Fabrizio Carminati, Riccardo Frizza, Giuseppe Garbarino, Paolo Gatto,
Marcello Rota, Diego Fasolis, Gian Paolo Sanzogno, Nello Santi e artisti quali
Cecilia Gasdia,Tiziana Fabbricini, Sara Mingardo, Raffaele Trevisani, Luisa Prandina, Simone Pedroni, Marco Rizzi, Danilo Rossi, Luciana Serra, Rachel Harnisch, Jeffrey Swann.
Dal 1999 l'orchestra ha intrapreso una fattiva collaborazione con
l'Associazione Coro Filarmonico del Teatro alla Scala effettuando diversi concerti nelle principali città italiane.
L'Orchestra Carlo Coccia ha affiancato il Balletto della Scala per la serata inaugurale del Teatro Alfieri di Asti nel giugno 2002 e per alcuni anni ha effettuato diverse tournée con il Balletto di Mosca, affrontando il grande repertorio classico: Schiaccianoci, Lago dei cigni, La bella addormentata, Giselle, Coppelia e Cenerentola. Il repertorio dell'orchestra spazia da Bach, grandissimo successo ha
ottenuto l'esecuzione della Messa in si minore nel febbraio 2009, fino alle grandi composizioni sinfoniche romantiche, non trascurando la musica del novecento: in quest'ambito, da segnalare la tournée con musiche di George Gershwin e la partecipazione del pianista Jeffrey Swann, il programma monografico dedicato a Giuseppe Martucci con l'esecuzione del Concerto per pianoforte, solista Simone Pedroni, i poemi sinfonici e il "Quoniam" di Aldo Finzi,
l'esecuzione della Ballata per orchestra di Renato Grisoni in prima esecuzione
italiana, il concerto dedicato al compositore Giulio Cesare Sonzogno e la prima esecuzione pubblica del Tema conVariazioni di Guido Cantelli. Grande inte-
Wiener Symphoniker, registrato dal vivo alla Konzerthaus di Vienna, è stato segnalato come migliore CD del 1998 dal famoso critico Joachim Kaiser. Per
l'anniversario di Johann Strauss nel 1999, Buchbinder ha registrato un eccezionale disco di trascrizioni al pianoforte intitolato Waltzing Strauss. Le più recenti incisioni comprendono i due Concerti di Brahms con la Israel Philharmonic
Orchestra e Zubin Mehta; i Concerti di Beethoven, come direttore e solista,
con i Wiener Philharmoniker.
Di fondamentale importanza è per Rudolf Buchbinder l'interpretazione del "
Nuovo Testamento " del repertorio pianistico: il ciclo delle 32 Sonate per pianoforte di Beethoven, eseguite fino ad oggi in numerose città fra cui Monaco,
Vienna,Amburgo, Zurigo e Buenos Aires.
Primo artista in assoluto ad essere invitato “in résidence” alla Staatskapelle di
Dresda, ha effettuato con la celebre orchestra numerose tournée ed ha eseguito le 32 Sonate di Beethoven, registrate live dalla Sony pubblicate nel maggio
2011. I concerti con i Wiener Philharmoniker in occasione del Wiener Festwochen sono uno degli eventi della stagione 2005/06: il programma comprendeva i 12 Concerti per pianoforte di Mozart ed è stato registrato su DVD.
Dal 2007 Buchbinder è Direttore Artistico del Grafenegg Festival. Nel tempo libero si occupa di letteratura ed arti figurative e, quando può approfittare di
una pausa tra le varie prove e tournée, si dedica con passione alla pittura.
Per maggiori informazioni consultare il sito: www.buchbinder.net
resse ha suscitato l'esecuzione del programma "La chançon francaise, da Edit
Piaf a Charles Aznavour" eseguito da Milva, con gli arrangiamenti di Hubert
Stuppner. Dal 1998 ha eseguito in diverse occasioni la cantata Adiemus di Karl
Jenkins nella versione per coro di voci bianche e orchestra.
Grande risalto hanno avuto l'esecuzione del Salmo IX di Goffredo Petrassi, a
Foligno, per la Sagra Musicale Umbra e la Misa Tango di Luis Bacalov a Novara,
Arona, Busto Arsizio e Domodossola, con l'Ars Cantica Choir e la direzione di
Marco Berrini
La discografia dell'orchestra comprende la V Sinfonia e la Suite dal Lago dei Cigni di P.I.Caikovskij con la direzione di Paolo Gatto, il Concerto per violino di
F.Mendelssohn, solista Marco Rizzi, e la Sinfonia n.104 di J.Haydn diretti da Massimiliano Caldi, l'Oratorio "Israele in Egitto" di G.F.Haendel diretto da Renato
Beretta; la Cantata "Adiemus Songs of Sanctuary" di Karl Jenkins diretta da Paolo Beretta , l'Oratorio "Il Giudizio Universale", "La strage degli innocenti", "La
risurrezione di Cristo", il Concerto per pianoforte e orchestra, di Lorenzo Perosi, con la direzione di Arturo Sacchetti per l'editore Bongiovanni. Sempre
Bongiovanni ha pubblicato l'opera "Clotilde" e il DVD di "Arrighetto" di Carlo
Coccia. La Kikko music ha in catalogo il Faust di Gounod in DVD.
Sempre in DVD il "Pierino e il lupo" di Prokof'ev, con la voce recitante Massimo Boldi e la direzione di Fabrizio Dorsi. Parallelamente all'attività sinfonica,
l'orchestra svolge un'intensa attività in campo operistico partecipando, dal
1994, alla Stagione Lirica del Teatro Coccia di Novara ; lunga la serie di produzioni tra cui La Traviata, Rigoletto, L'Italiana in Algeri, Il Turco in Italia, Il Trovatore, Madama Butterfly, Il Barbiere di Siviglia, Nabucco, Lucia di Lammermoor,
Macbeth, Manon Lescaut, La Figlia del Reggimento, Carmen, Don Pasquale,Turandot, Cavalleria Rusticana e Pagliacci, Bohème, Norma, Elisir d'amore,Adriana Lecouvreur e Sonnambula. Recentemente ha riportato sulle scene, in prima esecuzione in tempi moderni, "Clotilde" e "Arrighetto" di Carlo Coccia,
che hanno ottenuto un lusinghiero successo.
IN COLLABORAZIONE
CON FAZIOLI PIANOFORTI
Venerdì 18 maggio 2012 - Sala Ottocentesca del Castello di Galliate - ore 21.00
JOANNA TRZECIAK (Polonia)
PIANOFORTE
Musiche di L. van Beethoven, K. Szymanowski, F. Chopin, N. Miaskovsky
JOANNA TRZECIAKJoanna Trzeciak è nata a Cracovia, dove ha intrapreso la sua formazione musicale all’età di 7 anni. Completati gli studi musicali
nella città natale sotto la guida del Maestro Zbigniew Drzewiecki, ha ottenuto il
diploma in Pianoforte al Conservatorio di Varsavia con la Professoressa Jan
Ekier. Successivamente ha ottenuto una borsa di studio dalla Fondazione Chopin. Nel 1977, è stata selezionata dal Ministero Polacco della Cultura per specializzarsi presso il Conservatorio di Mosca col Professor LevVlasenko. Nel novembre 1988 ha tenuto la sua prima tournée negli Stati Uniti d’America dove vi
è tornata più volte in seguito, anche per tenere master classes universitarie
sull’opera pianistica di Szymanowski. Si è esibita, in recitals e come solista con
orchestra, in tutta Europa, Canada, Libano, ai Festivals delle Fiandre, di Ljubljana,
Napoli,Antonin, Korcula e Osor. Nel 2002 si è esibita nella Sala Verdi del Conservatorio di Milano, nell’Oratorio del Gonfalone in Roma, nel Rudolfinum di
Praga, al Palazzo Bolsa di Oporto, al De Singel di Anversa, oltre che al Cairo,
New York, Baku e Belgrado. Nel 1990 ha realizzato il suo primo cd per la Pavane, con musiche di Szymanowski. È seguita, nel 1993, una nuova incisione con la
prima Sonata ed i Rondeaux di Chopin. Negli ultimi anni si è dedicata alla musica di Hummel di cui ha inciso due cd dal titolo “La bella capricciosa”. Nel dicembre 2006 ha registrato un CD con musiche di Chopin e Rachmaninov per
l’etichetta KNS Classical.