49 SALANNUNZIATA
VIA F.LLI BANDIERA 17
50 SPAGYRIA
ERBORISTERIA
VIA EMILIA 237
26
P
• BIBLIOTECA BOOK CITY VIA VIVALDI 76
• BOSCO DELLA FRATTONA VIA SUORE
• CASA RESIDENZA ANZIANI FIORELLA BARONCINI
VIA MONTERICCO 1
FIRENZE
9
• CENTRO RICREATIVO AUSER PRIMOLA (PARCO) VIA LIPPI 2C
8
17
38
52
P
via
TIR
O
A
CIO
CAC
BOC
• AREA 111 VIA TOGLIATTI 21
27
piazza
VILLENEUVE
P
e
ial
v
I
PP
ZA
viale ZAPPI
P
via
RINI
via VENTU
P
• AMERICA GRAFFITI VIA MALSICURA 2
31
TE
P
FUORI MAPPA
55
23
28
57 VIA FELICE ORSINI
P
IM
DE
INI
18
viale RIVALTA
piazza
MIRRI
AN
le D
13
56 VERZIERE
DELLE MONACHE (parco)
INGRESSO: VIA CATERINA SFORZA
P
via SAFFI
via ALDROVANDI
via
55 TRAMA
DI TERRE
VIA ALDROVANDI 31
36
porta 45
MONTANARA
3
via
E
ILL
I
SFORZESCA
GRAMSCI
20
via GARIBALDI
47 ROCCA
54 TOP
OF THE HOPS
VIA SELICE 60
40
35
42 16
QUA
53 TEATRO
COMUNALE EBE STIGNANI
PIAZZA ABATE FERRI 1
piazza
DUOMO
2
i
41 piazza
piazza
DELL’ULIVO
6
37 5035
via
52 TEATRO
COMUNALE DELL’OSSERVANZA
VIA VENTURINI 18
49
29
21
AZZIN
via M
51 STUDIO
D’ARTE A. MORGANTE
VIA EMILIA 100
56
19 24 i
48 34
piazza 10
MATTEOTTI
44
ILIA
via EM
IN
48 SALA
MARIELE VENTRE
VIA EMILIA 69
via EMILIA
7
MA
N
47 ROCCA
SFORZESCA
PIAZZALE GIOVANNI DALLE BANDE NERE
via SAN PIER GRISOLOGO
22
51
via
via EMILIA
1
12
4
39
33
FAENZA-FORLÌ
46 QUINTOVEDA
VIA CAVOUR 58
53
57 15
32
AMICIS
45 PORTA
MONTANARA
via QUARTO
via CAVOUR
viale DE
44 PIAZZA
MIRRI
54
11 46 5
25
P
piazza
MEDAGLIE D’ORO
via SELICE
43 PIAZZA
MEDAGLIE D’ORO
43
VALERIANI
via APPIA
42 PIAZZA
MATTEOTTI
via
via SACCHI
41 PIAZZA
GRAMSCI
30
via VERDI
Il numero riportato a fianco di ogni appuntamento si riferisce alla mappa
dei luoghi degli eventi (retrocopertina)
40 P
IAZZA DELL’ULIVO
via F.LLI BANDIERA
Tutti gli spettacoli, le mostre e le visite guidate sono ad ingresso gratuito se non
diversamente indicato.
Per quanto possibile la manifestazione avrà luogo anche in caso di maltempo. In caso
di variazione del programma l’elenco dei luoghi alternativi sarà disponibile presso i punti
info.
39 PIAZZA CODRONCHI
ICIS
viale DE AM
viale CARDUCCI
via CAVOUR
38 P
ARCO DELL’OSSERVANZA
via CAIROLI
Informazioni
• Servizio Cultura, Spettacolo e Politiche giovanili
tel.0542 602300/602428 - cell. 329 3191358
e-mail: [email protected]
www.imolainmusica.it www.facebook.com/imolainmusica
• IAT (Informazione Accoglienza Turistica)
via Emilia 135 - Galleria del Centro Cittadino - tel.0542 602207
• Punto Info della manifestazione
(dal 2 al 5 giugno ore 16-24) via Emilia (angolo via XX Settembre)
37 PANCAKE
VIA EMILIA 199B
viale D’AGOSTINO
con la collaborazione di
Radio Bruno, MEI (Meeting degli Indipendenti)
36 PALAZZO TOZZONI
VIA GARIBALDI 18
via SFORZA
partner organizzativo
Studio’s - Modena
35 PALAZZO
SERSANTI
PIAZZA MATTEOTTI 8
14
P
P
34 P
ALAZZO MONSIGNANI (cortile)
VIA EMILIA 69
via NARDOZZI
promozione
Servizio Cultura, Spettacolo e Politiche giovanili - Ufficio Stampa comunale
P
33 P
ALAZZO MARCHI
VIA SAN PIER GRISOLOGO 38
BOLOGNA
coordinamento, gestione e programmazione
Servizio Cultura, Spettacolo e Politiche giovanili
1 A
L BRICCO BIO
VIA EMILIA 48
2 ANDRONE PALAZZO COMUNALE
VIA MAZZINI 4
3 B
AR CENTRALE
VIA MAZZINI 28
4 B
IBLIOTECA COMUNALE
VIA EMILIA 80
5 BIO GREEN FOOD
VIA VALERIANI 6
6 C
AFÈ PORTEŇO
VIA EMILIA 241B
7 CAFFÈ EMILIA
VIA EMILIA 250
8 CASA CASSIANO TOZZOLI E CASA RESIDENZA
ANZIANI (Sala polivalente Alba Ricci)
VIA VENTURINI 16E E 14
9 CENTRO GIOVANILE CA’ VAINA
VIALE SAFFI 50B
10 CENTRO POLIVALENTE GIANNI ISOLA
PIAZZA MATTEOTTI 4
11 CHAIMANDIR TÈ BIO DAL MONDO
VIA ORSINI 35
12 C
HIESA DEL CARMINE
VIA EMILIA 32
13 C
HIOSCO CAFFE’ DELLA ROCCA
PIAZZALE GIOVANNI DALLE BANDE NERE
14 C
I-BO’
VIALE ANDREA COSTA 33A
15 C
IRCOLI
VIA ORSINI 13
16 C
IRCOLO SERSANTI
PIAZZA MATTEOTTI 8
17 CONVENTO OSSERVANZA (chiostro)
VIA VENTURINI 2
18 E
LIO’S CAFÈ
PIAZZA BIANCONCINI 1
19 FARMACIA
COMUNALE DELL’OSPEDALE
VIA EMILIA 95
20 G
ALLERIA D’ARTE CONTEMPORANEA IL Pomo
da DaMo
VIA XX SETTEMBRE 27
21 GALLERIA
DEL CENTRO CITTADINO
VIA EMILIA OVEST
22 HOSTERIA MEDITERRANEA
PIAZZA CADUTI PER LA LIBERTÀ 7
23 MERCATO ORTOFRUTTICOLO
VIALE RIVALTA 10/12
24 MINIMO
VIA EMILIA 103
25 M
USEO DI SAN DOMENICO
VIA SACCHI 4
26 M
USEO E PINACOTECA DIOCESANI
PIAZZA DEL DUOMO 1
27 M
USEO LABORATORIO CONTAVALLI
VIA VALSALVA 30
28 N
IDO D’INFANZIA SCOIATTOLO
VIALE AURELIO SAFFI 22
29 N
UOVA SCUOLA COMUNALE DI MUSICA VASSURA
BARONCINI
VIA F.LLI BANDIERA 19
30 O
RATORIO DI SAN ROCCO
VIA VALERIANI 19
31 O
STERIA DEI PELLEGRINI
VIALE ZAPPI 6
32 P
ALAZZO GINNASI (cortile sede INA Assitalia)
VIA APPIA 39
AUTOSTRADA A14
viale ANDREA COSTA
via ORSINI
un ringraziamento particolare
agli sponsor per il loro indispensabile sostegno economico; ad Imola 2013 s.r.l., In Casa
RE s.r.l., Ciompi Assicurazioni 1949 e Diocesi di Imola per la concessione degli spazi
STAZIONE FS
LUOGHI DEGLI EVENTI
via MANFREDI
si ringraziano
le associazioni, gli artisti, i musicisti, i gruppi, i servizi comunali, i volontari e i numerosi
collaboratori che con la loro disponibilità hanno reso ancora possibile la realizzazione di
IMOLA IN MUSICA
O
GN
SE
AUTODROMO
mappa dei luoghi
• GALLERIA PONTEVECCHIO VIA PISACANE 31
• OFFICINA SANT’ERMANNO VIA ORTIGNOLA 18
• OSSERVATORIO ASTRONOMICO Alfio Betti VIA COMEZZANO 21
• PARCO TOZZONI
• RIVER SIDE CAFE’ VIA PIRANDELLO 7P
PARCHEGGI
informazioni turistiche ufficio IAT
via Emilia 135 (Galleria Centro Cittadino)
punto info Imola in musica
angolo via XX settembre
percorso con
musicisti di strada
2 giugno
festa della Repubblica
con il patrocinio e il contributo di
Tutto il programma di Imola in Musica 2016 è consultabile su smartphone, tablet, iPhone e
iPad grazie alla applicazione AppU. AppU è scaricabile gratuitamente e consente di avere a
portata di mano l’intero programma della manifestazione e di localizzare i luoghi degli eventi.
Assessorato
alla Cultura
e Promozione della città
70° Anniversario della proclamazione della Repubblica
PARCO
DELL’OSSERVANZA
vedere, ascoltare , gustare una città
“IMOLA IN MUSICA:IMMAGINI E SUGGESTIONI”
E’ indetto il 19° Concorso Fotografico Nazionale dedicato agli eventi della
manifestazione.
Il bando è disponibile sul sito internet www.imolainmusica.it,
al Servizio Cultura, Spettacolo e Politiche giovanili e allo IAT (Informazioni Accoglienza
Turistica). Scadenza per la presentazione delle foto: 7 settembre 2016.
stampa: stabilimento tipografico dei Comuni
INAUGURAZIONE DEL
• ore 11
TAGLIO DEL NASTRO
• ore 11-12.30 e 15.30-18
ANIMAZIONE CON BUSKERS E ARTISTI DI STRADA
• ore 16
Teatro comunale dell’Osservanza (ritrovo)
L’OSSERVANZA E I SUOI GRAFFITI
visita guidata con Massimo Golfieri
• ore 17.30
Pista da ballo
MAGICAL MYSTERY TOUR # 2016
con la Vassura Baroncini Open Band di Imola e MusicLab di Mordano.
Direzione e orchestrazione: Roberto Bartoli. Arrangiamenti: Roberto Bartoli,
Alessandro Bozza
con il patrocinio di
1-5 giugno
anteprime dal 28 maggio
foto di A.Malagutti
“VIDEOPILLOLE MUSICALI”
Concorso per video di massimo 120’
Riprendi Imola in Musica 2016 con qualsiasi apparecchio digitale a tua disposizione
(telecamera, smartphone, tablet, ecc..), monta un video di massimo 120’ e pubblicalo sulla
pagina Facebook di Imola in Musica entro il 19 giugno 2016. Potrai vincere 2 biglietti
per uno dei più importanti concerti del periodo estivo e il tuo video rimarrà tra i materiali di
documentazione dell’edizione del ventennale di Imola in Musica!
in collaborazione con Studio’s e Artenati (Giovani artisti imolesi) - Centro Giovanile Ca’ Vaina.
Regolamento su: www.imolainmusica.it
un percorso tra concerti , balli , performances,
palazzi storici, musei e piazze del centro storico
benvenuti
Imola in musica ha tagliato il traguardo dei 20 anni e presenta l’edizione speciale 1996-2016 per “vedere, ascoltare, gustare la nostra città”.
Imola in musica dall’anno scorso rientra tra gli 800 festival europei dell’etichetta
EFFE - Europe for Festivals Festivals for Europe che seleziona i migliori
festival europei: un grande riconoscimento per una delle manifestazioni più
amate di Imola. Abbiamo voluto condividere questo riconoscimento con le città
europee gemellate e hanno accolto il nostro invito artisti di Gennevilliers
(Francia), Weinheim (Germania) e Pola (Croazia).
Ancora una volta la musica, dall’alba a notte fonda, trasformerà la nostra città in
un unico, grande palcoscenico inondando piazze e strade, parchi e giardini, cortili
e palazzi, musei e teatri.
Opuscolo alla mano sarà possibile creare e seguire un proprio viaggio musicale
alla scoperta di artisti di strada, artisti nazionali e internazionali, scuole musicali
e gruppi amatoriali.
Oltre centoquaranta appuntamenti per muoversi liberamente tra suoni e voci
dalla musica classica al jazz, dal rock al blues, dalla canzone d’autore alla musica
etnica, dalla musica tradizionale alla danza. Emozioni, talento e musica di
qualità, incontri, mostre, passeggiate che, con le “anteprime”, accompagneranno
il pubblico per nove giorni.
Un programma così ricco di appuntamenti musicali e culturali è reso possibile
solo dall’impegno di tante realtà: musicisti, sponsor, esercizi pubblici e
commerciali,servizi comunali, aziende, volontari, associazioni, scuole di musica e
di danza, artisti di strada, insegnanti, tecnici, collaboratori…
A tutti loro va il nostro ringraziamento.
L’augurio è che questa grande festa popolare della musica sia, ancora una volta,
una straordinaria occasione di cultura, divertimento e incontro.
Buona musica!
Elisabetta Marchetti
Assessora alla Cultura e
alla Promozione della Città
anteprime
sabato 28 maggio
3
BAR CENTRALE - ORE 10.30
Giovani musicisti:
Innocenzo da Imola Ensemble. Anteprima
a cura di Bar Centrale
BOSCO DELLA FRATTONA (ritrovo parcheggio via Suore) - ORE 20
Parole del bosco
il bosco e la sua diversità. Alla scoperta di parole, suoni, voci della Natura
a cura di CEAS Imolese - info 0542 602183 [email protected]
domenica 29 maggio
PARCO TOZZONI (prato centrale in alto) - ORE 5.30
CONCERTO ALL’ALBA
il Dipartimento d’Archi dell’Accademia internazionale Incontri col
Maestro presenta i migliori giovani artisti partecipanti all’Imola ArchiLab.
Possibilità di colazione al Chiosco Dolce Vita (accesso al prato anche dal nuovo parcheggio di via Montericco)
si consiglia di portare una coperta o una stuoia per sedersi sul prato - in caso di
maltempo il concerto verrà annullato
lunedì 30 maggio
BIBLIOTECA BOOK CITY (q.re Pedagna) - ORE 16.45
ImolaArchiLab
23
il Dipartimento d’Archi dell’Accademia internazionale Incontri col
Maestro presenta i migliori giovani artisti partecipanti al Master
MERCATO ORTOFRUTTICOLO - DALLE ORE 20
Musica solidale
SOUND AF AGE (ore 20.45) e ORBIT (ore 21.45) in concerto
saranno presenti gli stand di numerose associazioni di volontariato e lo stand gastronomico
di Gut Birreria e Cucineria
in collaborazione con Volabo e Gut Birreria e Cucineria
21 GALLERIA DEL CENTRO CITTADINO - ORE 20.15
Dancing night: danze e balli dal mondo
a cura di Area 111 Dance Academy
56 VERZIERE DELLE MONACHE - ORE 21
CHISSÀ, CHISSÀ…DOMANI…
il mondo di Lucio Dalla, con Vittorio Bonetti (piano e voce), Nicoletta Bassetti
(violino), Iader Nonni (percussioni), Michele Antonellini (voce narrante)
a cura di Università Aperta in collaborazione con Cidra
martedì 31 maggio
4
BIBLIOTECA COMUNALE - ORE 17.45
ImolaArchiLab
il Dipartimento d’Archi dell’Accademia internazionale Incontri col
Maestro presenta i migliori giovani artisti partecipanti al Master
53 TEATRO COMUNALE EBE STIGNANI - ORE 20.15
Esprimi un desiderio
spettacolo per grandi e piccini
a cura di Compagnia dei Babbi e delle Mamme e Innocenzo da Imola Ensemble
prevendita biglietti sab 14-21-28 maggio ore 8.30-12.30 c/o Scuole primarie Marconi
info 370 3435017 (ore 20-21)
21 GALLERIA DEL CENTRO CITTADINO - ORE 21
Skate music
fantasie musicali sui pattini
a cura di A.S.D Imola Roller
OSSERVATORIO ASTRONOMICO ALFIO BETTI - ORE 21
La musica delle sfere
serata dedicata all’ascolto della suite per grande orchestra sinfonica di Holst
The planets, con osservazione dei pianeti Giove, Marte e Saturno a cura di Simona
Righini e Luca Rebeggiani. Coordinamento Associazione Astrofili Imolesi
in caso di maltempo l’iniziativa sarà annullata
programma musicale
mercoledì 1 giugno
9
CENTRO GIOVANILE CA’ VAINA - DALLE ORE 17
# MUSICA. Festival indipendente
ore 17-19.30 Palco Emergenti: band e giovani artisti indipendenti tra cui 2steps,
Wasaber, Gingerani… ore 17 Inaugurazione mostre ore 21-22.30
Open Act con Tizio Bononcini e I Carnival ore 22.30 GIACOMO VOLI in
concerto. All’Art rock cafè ore 18-20 aperitivo indipendente e dalle ore 20 degustazione di
birre Top of the Hops beershop e altre goloserie con alternativa vegetariana
a cura di Centro giovanile Ca’ Vaina
4
BIBLIOTECA COMUNALE - ORE 17.30
Omaggio a Shakespeare
Romeo e Giulietta tra cinema e musica
nella ricorrenza dei quattrocento anni dalla morte di William Shakespeare
a cura di BIM, Manuela Zanelli e Paola Cardace
28 NIDO D’INFANZIA SCOIATTOLO - ORE 18
Un parco in musica
musica con: Duo violoncello-trombone, Le Scoiattoline friends e i
Quabala.Stand dei Polentari di Tossignano e di Dulcis cafè con i suoi bomboloni caldi
a cura di Associazione Amici Nido d’Infanzia Scoiattolo e Consiglio di Partecipazione
Nido d’Infanzia Scoiattolo
39 PIAZZA CODRONCHI - DALLE ORE 18
GAJÈ (ore 18), MUCK (ore 20), ACIDI C (ore 22) in concerto
birra tedesca e cibo della tradizione romagnola
a cura di Osteria I trì scalèn
46 QUINTOVEDA - DALLE ORE 18.30
Life on MERCURY
omaggio a Freddy Mercury ore 18.30 Gaga Kids spettacolo per ragazzi/e con la
Compagnia artisti molesti. Cena a buffet per i più piccoli ore 19 Aperitivo a tema e cena
a buffet. ore 21 You can do what you want spettacolo teatrale con Quintoveda
ingresso libero con tessera Arci - cena a buffet € 8 - prenotazione consigliata, posti
limitati 0542 22520 389 1977257
13 CHIOSCO CAFFE’ DELLA ROCCA - ORE 19
THE HANGOVERS (Belli e Bravi) in concerto
a cura di Chiosco Caffè della Rocca
https://www.facebook.com/Caff%C3%A8-della-Rocca-594402360587936/
41 PIAZZA GRAMSCI - DALLE ORE 19.30
Romeo e Giulietta. Ieri come oggi…da Verona alla Striscia di Gaza
performance conclusiva del Laboratorio Facciamo Teatro della Scuola secondaria A. Costa
ore 20.30 IMOLA IN DANZA, UNA CITTÀ CHE BALLA VIª ed.
con la partecipazione di: Accademia Cecchetti, Alessandro Cascone, Alquimia Flamenca,
A.S.D. Amarak’mand, Area 111, Chicco Ravaglia, Dance Revolution, Gruppo Danza C.S.I.
e la direzione artistica di Cinzia Ravaglia. Special guest: Le Mollette di Molly May,
Mohamed El Sayed, Elena Travaini e Anthony Carollo, Alessandro Cascone ed Elia Durante
7
CAFFÈ EMILIA - ORE 20
MYSTIC DOLL in concerto
a cura di Caffè Emilia
14 CI-BO’- ORE 20
JAZZ QUARTET in concerto
Massimo Zaniboni (sax), Federico Codicè (chitarra), Bruno Briscik (basso),
Yousseff Ait Bouazza (batteria)
a cura di Ci-Bo’ pizzeria ristò
31 OSTERIA DEI PELLEGRINI - ORE 20
Musica e tagliatelle
Marco: Piano in the street
a cura di Osteria dei Pellegrini. Prenotazione gradita 347 3793227
PARCO CENTRO RICREATIVO AUSER PRIMOLA - ORE 20.30
I PROTOTIPI. Musica anni ’60 al Central Park…inson
a cura di Associazione Iniziative Parkinsoniane Imolesi
40 PIAZZA DELL’ULIVO - ORE 20.30
Balli di gruppo con Cristina
a cura di Associazione PerLeDonne
48 SALA MARIELE VENTRE - ORE 20.30
ImolaArchiLab
il Dipartimento d’Archi dell’Accademia internazionale Incontri col
Maestro presenta i migliori giovani artisti partecipanti al Master. Con la partecipazione
straordinaria dei Maestri O. Semchuk, K. Milyavskaya, A. Farulli,
O. Mandozzi e L. Zunica
15 CIRCOLI - ORE 21
Un silenzio lungo cent’anni
racconto musicale da Memorie di vita militare di G.Rocca e Appunti d’infermiera di
N. Vivoli con gli studenti dell’Istituto Comprensivo 2 Innocenzo da Imola
MINIMO - dall’1 al 4 giugno ORE 21 e il 5 giugno ORE 18.30
24 Moglie e buoi dei paesi tuoi!!!
rassegna di musica italiana d’autore
a cura di Bar Minimo - info 0542 22469
34
PALAZZO MONSIGNANI - ORE 21
Anime perse
spettacolo teatrale con il Gruppo Tabù. Musiche di Letizia Magnani
AMERICA GRAFFITI - ORE 21.30
THE BACKDOORMEN: TRIBUTE TO THE DOORS
a cura di Associazione Iniziative Parkinsoniane Imolesi in collaborazione con
America Graffiti
42 PIAZZA MATTEOTTI - ORE 21.45
LA NOTTE DELLE LEGGENDE
BELLAPRIKA in concerto ore 20-21.30 Hot Small Pans
a cura di Caffè Bologna, Osteria Forum Cornelii, Opera Dulcis
giovedì 2 giugno
13 CHIOSCO CAFFE’ DELLA ROCCA - ORE 18
Apericena e musica
Scaccio-pensieri: la Sicilia in un piatto a cura dello chef Antonio Scaccio. Melodie e
ritmi del sud Italia con I TARANTUCCI (violino, chitarra, tamburello, percussioni e voce)
a cura di Chiosco Caffè della Rocca
apericena a pagamento - prenotazione gradita 0542 28112
https://www.facebook.com/Caff%C3%A8-della-Rocca-594402360587936/
42 PIAZZA MATTEOTTI - ORE 19
LA NOTTE DELLA TRESCA
la grande tradizione dei balli popolari con: FRAGOLE E TEMPESTA, FABIO TRICOMI
E PAOLO SIMONAZZI, ZENZERO E CANNELLA, PNEUMATICA EMILIANO
ROMAGNOLA, ORCHESTRONA DELLA SCUOLA DI MUSICA POPOLARE DI
FORLIMPOPOLI
Evento 2016 del coordinamento
7
CAFFÈ EMILIA - ORE 20
THE SINNERS in concerto
a cura di Caffè Emilia
14 CI-BO’- ORE 20
AQUARELA DO BRASIL
Letizia Magnani (voce), Rogerio Tavares (voce e chitarra), Roberto Rossi (batteria)
a cura di Ci-Bo’ pizzeria ristò
31 OSTERIA DEI PELLEGRINI - DALLE ORE 20
Musica e tagliatelle
Marco: Piano in the street (ore 20) J-Ditra (ore 21)
a cura di Osteria dei Pellegrini. Prenotazione gradita 347 3793227
39 PIAZZA CODRONCHI - DALLE ORE 20
BLACK COFFEE (ore 20), ROBERTO FORMIGNANI
TRIO (ore 22) in concerto. Birra tedesca e cibo della tradizione romagnola
a cura di Osteria I trì scalèn
40 PIAZZA DELL’ULIVO - ORE 20
Zumba Fitness per tutti!
coreografie di Zumba Fitness con la partecipazione del pubblico
a cura di Associazione sportiva dilettantistica Sport Garage
15 CIRCOLI - ORE 21
Tutti suonati night
live music contest per band giovanili
a cura di Solcoeduca
21 GALLERIA DEL CENTRO CITTADINO - ORE 21
Bachata e Kizomba
tecnica, amici e tanto divertimento!
a cura di www.fueradesalsa.com in collaborazione con Barcode
34 PALAZZO MONSIGNANI - ORE 21
Come la primavera fa con i ciliegi
serata di emozioni in parole e musica per celebrare il sentimento dell’amore
a cura del Gruppo culturale Bardur
53 TEATRO COMUNALE EBE STIGNANI - ORE 21
CORO SANTIAGO’S
dei ragazzi delle Scuole superiori di Imola
a cura dell’Oratorio di San Giacomo
prenotazione biglietti c/o Oratorio di San Giacomo: gio ore 18.30 -21 - sab ore 19-19.30
44 PIAZZA MIRRI - ORE 21.30
Chiaro di terra prendimi
sa chi sei? Ride, solo quando si rende conto di ciò che ha?..
concerto letterario del Collettivo dei Peggiori (Carlo Falconi, Massimiliano Renzi, Claudio
Bianconi, Martino Giani, Gabriele Xella). Un concerto letterario per Marina Sangiorgi. Per lei.
RIVER SIDE CAFÈ - ORE 21.30
A NIGHT WITH...NEW CLASSICS
a cura di River Side Cafè
venerdì 3 giugno
18 ELIO’S CAFÈ - ORE 18
MASH MACHINE - DR. FEELX - Dj MAURO DEL PRINCIPE
a cura di Elio’s cafè
39 PIAZZA CODRONCHI - DALLE ORE 18
PSYCHO NIPPLES (ore 18), BONUS TRACK (ore 20),
THE HUNTERS Lynyrd Skynyrd tribute (ore 22) in concerto
Birra tedesca e cibo della tradizione romagnola
a cura di Osteria I trì scalèn
23 MERCATO ORTOFRUTTICOLO - ORE 18.30
Tango pittura
dipingere sulle note del tango
a cura di Associazione Tango Imola-Faenza
37 PANCAKE - ORE 19.30
Pancake e Mammamia cafè in musica
beergarden by Birrificio non retorico & Hamburger gourmet. I TURBETTO in concerto
a cura di Pancake e Mammamia cafè
7
CAFFÈ EMILIA - ORE 20
TOO HOT(s) TO SLEEP in concerto
a cura di Caffè Emilia
16 CIRCOLO SERSANTI - ORE 20
Esibizione di tango
a cura dell’Associazione Tango Imola-Faenza. Accesso libero - posti limitati
22 HOSTERIA MEDITERRANEA - ORE 20
ARLES JAZZ in concerto
a cura di Hosteria Mediterranea. Info e prenotazioni 0542 31483
31 OSTERIA DEI PELLEGRINI - DALLE ORE 20
Musica e tagliatelle
Marco: Piano in the street (ore 20) Duo Letizia Magnani e Rogerio
Tavares voci e chitarra: Faltando um pedaco (ore 21)
a cura di Osteria dei Pellegrini. Prenotazione gradita 347 3793227
54 TOP OF THE HOPS - ORE 20
Musica live e le migliori birre italiane ed estere
6
CAFÈ PORTEÑO - ORE 21
PREMIO OSKAR in concerto
a cura di Cafè Porteño
13 CHIOSCO CAFFE’ DELLA ROCCA - ORE 21
Key fecc! Vieni a ballare!
con Djenaba Diedhou, Mack M’Baye, i percussionisti e gli allievi della scuola di
danza africana Uongai
a cura di Chiosco Caffè della Rocca
https://www.facebook.com/Caff%C3%A8-della-Rocca-594402360587936/
41 PIAZZA GRAMSCI - ORE 21
BEATLES ROCK SYMPHONY ORCHESTRA
con l’ensemble di insegnanti della Nuova Scuola di Musica Vassura
Baroncini. Progetto di Stefano Ricci e Nicoletta Zuccheri
52 TEATRO COMUNALE DELL’OSSERVANZA - ORE 21
Il meraviglioso Oz!!
spettacolo teatrale conclusivo dell’anno accademico 2015/2016 dell’Officina
Sant’Ermanno. Regia di Simona Neri e Giorgio Barlotti
a cura di Officina Sant’Ermanno
56 VERZIERE DELLE MONACHE - ORE 21
LA BANDA PER LA CITTÀ
saggio di fine anno degli allievi delle classi di Musica d’assieme dei Corsi
di Avviamento e Perfezionamento Musicale della Banda Musicale Città di Imola
15 CIRCOLI - ORE 21.30
TANGO CARBÓN in concerto (Gennevilliers - Francia)
il fascino del tango
32 PALAZZO GINNASI - ORE 21.30
ELIS LOVRIĆ e BIKA BLASKO in concerto (Pola - Croazia)
Canto del Mare: racconto in musica per voce, chitarra e violoncello
40 PIAZZA DELL’ULIVO - ORE 21.30
RAINBOW NATION in concerto
la musica dell’apartheid. Con Gaspare De Vito (alto sax), Francesco Bucci
(trombone), Federico Squassabia (fender rhodes), Blake C.S Franchetto
(basso), Youssef Ait Bouazza (batteria)
43 PIAZZA MEDAGLIE D’ORO - ORE 21.30
BLUE STEADY in concerto (Weinheim - Germania)
reggae, ska, rock-blues
44 PIAZZA MIRRI - ORE 21.30
DIRTY SICK EUROPEANS
35 anni di musica…
42 PIAZZA MATTEOTTI - ORE 22
TWO FINGERZ in TOUR FINGERZ
in apertura ore 21.30: MORGANA Credi ancora nelle Favole live tour
sabato 4 giugno
15 CIRCOLI - DALLE ORE 16
Drum Battle
gara tra batteristi con scontri ad eliminazione diretta e premiazione finale.
ore 19.30 Drummer’s night performance singole o in gruppi di batteristi
professionisti di fama nazionale provenienti dal roster Vibe Drum
in collaborazione con Vibe Drum - info www.vibedrum.com
34 PALAZZO MONSIGNANI - ORE 16
JEKO MUSIC LIVE per SAO BERNARDO
rassegna di band emergenti
a cura di C.S.I.
39 PIAZZA CODRONCHI - DALLE ORE 16
AFRO BLUE (ore 16), THESE LITTLE PIGS (ore 18),
VESPER LYND (ore 20), SKIANTOS (ore 22) in concerto
birra tedesca e cibo della tradizione romagnola
a cura di Osteria I trì scalèn
8
CASA RESIDENZA ANZIANI (Sala polivalente Alba Ricci) - ORE 16.30
Musica live anni ’60 con I RAGAZZI DI IERI
a cura di Seacoop Società Cooperativa Sociale Onlus
19 FARMACIA COMUNALE DELL’OSPEDALE - ORE 17
Musica medicina dell’anima
con allievi/e della Nuova Scuola comunale di Musica Vassura Baroncini
11 CHAIMANDIR TE’ BIO DAL MONDO - ORE 18
Canzoni popolari giapponesi
le quattro stagioni e il lavoro nel repertorio tradizionale e moderno del Giappone.
Canta Michiyo Keiko, presenta Alessandro Guidi (CSAEO Bologna).
Al termine degustazione di specialità al tè verde matcha
a cura di Chaimandir Te’ bio dal mondo
18 ELIO’S CAFÈ - ORE 18
Live music
a cura di Elio’s cafè
50 SPAGYRIA ERBORISTERIA - ORE 18
Zerofrontiere. Musica e multicultura
open mind ethno sound corner: musica e teatro in collaborazione con Emergency
a cura di Spagyria Erboristeria
1
AL BRICCO BIO - ORE 18.30
Music and fruit
gruppi emergenti locali ed estratti di frutta bio
a cura di Al Bricco Bio
3
BAR CENTRALE - ORE 18.30
Giovani musicisti: Innocenzo da Imola and Friends, Saxtet
Orchestra e Formazione Ottoni della Banda Musicale Città di Imola
a cura di Bar Centrale
33 PALAZZO MARCHI - ORE 19
Ballo in costume
musica barocca, ballo a tema vittoriano, gotico, steampunk e cosplay con buffet
a cura di Associazione culturale Ombre d’Arte
iniziativa a pagamento - info [email protected] - 347 6910702
12 CHIESA DEL CARMINE - ORE 19.30
CANTIAMO LA MISERICORDIA
immagini e canti per una riflessione sull’Anno della Misericordia con la CORALE
PEROSI. Direttore: Vito Baroncini. Organista: Greta Insardi. Presenta: Liliana Vivoli
37 PANCAKE - ORE 19.30
Pancake e Mammamia cafè in musica
beergarden by Birrificio non retorico & Hamburger gourmet.
Dj set con Giovanni Montanari (electroswing)
a cura di Pancake e Mammamia cafè
45 PORTA MONTANARA - DALLE ORE 19.30
THE BLU..(ES)..VELVET (19.30) e UNDER HOVOC
(22.30) in concerto
a cura di Rem Parrucchieri
7
CAFFÈ EMILIA - ORE 20
PSYCHO NIPPLES in concerto
a cura di Caffè Emilia
14
CI-BO’- ORE 20
IVETTE DE SOUZA DUO in concerto
Ivette de Souza (voce), Federico Codicè (chitarra)
a cura di Ci-Bo’ pizzeria ristò
22
HOSTERIA MEDITERRANEA - ORE 20
TRIBUTO AI GIPSY KING
a cura di Hosteria Mediterranea. Info e prenotazioni 0542 31483
31 OSTERIA DEI PELLEGRINI - DALLE ORE 20
Musica e tagliatelle. Grande Festa dei gemelli
Marco: Piano in the street (ore 20) I Gemelli Santilli con i gruppi Mars e La
Ricerca (ore 21)
paella a buffet - prenotazione gradita 347 3793227
54 TOP OF THE HOPS - ORE 20
Musica live e le migliori birre italiane ed estere
55 TRAMA DI TERRE - ORE 20
C’è qualcosa nella voce che resiste
Trama di Terre incontra il coro delle donne migranti le Chemin des Femmes
dal 3 al 5 giugno dalle ore 19.30: La cucina abitata è aperta!
take-away con cibi dal mondo preparati dalle donne di Trama di Terre
a cura del Centro Interculturale delle donne di Trama di Terre
info tel.0542 28912 [email protected] www.tramaditerre.org
17 CHIOSTRO CONVENTO OSSERVANZA - ORE 20.30
WM Piano Studio: giovani e giovanissimi in concerto
la musica del grande cinema
a cura di WM Piano Studio in collaborazione con Circolo Silvio Pellico
6
CAFÈ PORTEÑO - ORE 21
FEBBRE DA CAVALLO in concerto
a cura di Cafè Porteño
32 PALAZZO GINNASI - ORE 21.30
IL COLORE DEL VENTO
spettacolo musicale e teatrale con i brani e le idee di Fabrizio De Andrè
in collaborazione con Ass. Noi Giovani e col patrocinio morale di Fondazione De Andrè
40
PIAZZA DELL’ULIVO - ORE 21.30
SECONDO
progetto etno jazz dedicato alla musica di Secondo Casadei con Mirco Melone (basso
e contrabbasso), Gianluca Nanni (batteria e percussioni), Alessandro Petrillo
(chitarre), Claudio Zappi (clarinetti), Enrico Guerzoni (violoncello), Luisa
Cottifogli (voce)
41 PIAZZA GRAMSCI - ORE 21.30
IMOLA BIG BAND ORCHESTRA in I LOVE 80’S
43 PIAZZA MEDAGLIE D’ORO - ORE 21.30
GEMELLAGGIO EUROPEO IN MUSICA con
Blue Steady (Weinheim - Germania), Elis Lovrić e Bika Blasko
(Pola - Croazia), Tango Carbòn (Gennevilliers - Francia)
44 PIAZZA MIRRI - ORE 21.30
Corrado Graziani e Simona de Guglielmo
melodie italiane e internazionali
42 PIAZZA MATTEOTTI - ORE 22
ENRICO RUGGERI
UN VIAGGIO INCREDIBILE TOUR
domenica 5 giugno
PARCO TOZZONI (ritrovo parcheggio via Suore) - ORE 10
Il bosco che suona
trekking a Parco Tozzoni, incontro con il liutaio Romano Comastri e concerto di violini
con il Dipartimento d’Archi dell’Accademia internazionale Incontri col Maestro
a cura di Associazione Cambiavento, Polisportiva Eppur si muove, Musei civici di
Imola con la collaborazione del DSM/DP AUSL Imola
36 PALAZZO TOZZONI - ORE 11
Addio, addio… Emigranti, racconti e canti del
Passaporto Rosso
racconto concerto con PAOLA CONTAVALLI
CASA RESIDENZA ANZIANI FIORELLA BARONCINI - ORE 15.30
Rio e Peppino del Gallo
musica con i concorrenti de La Corrida e I Raccomandati
a cura di ASP Circondario Imolese
39 PIAZZA CODRONCHI - DALLE ORE 16
DELTA MUD (ore 16), BLUESDOZER (ore 18), VAI MO’ - Pino
Daniele tribute (ore 20), BLACK JACK ROCK’N’ROLL
(ore 22) in concerto
birra tedesca e cibo della tradizione romagnola
a cura di Osteria I trì scalèn
8
CASA CASSIANO TOZZOLI (cortile interno) - ORE 16.30
Banda Rei
Gabriele Gnudi (basso tuba) e Daniel Cau (sassofono) con brani da colonne
sonore di Fellini, musica classica e jazz
a cura di ASP Circondario Imolese
34 PALAZZO MONSIGNANI - ORE 17
DIESIS E BEMOLLI
concerto per i piccoli con la Piccola Orchestra e il Coro di voci bianche
della Nuova Scuola di Musica Vassura Baroncini e l’Orchestra Diesis
della Romagna
13 CHIOSCO CAFFE’ DELLA ROCCA - ORE 18
Aperitivo musicale
VENICE DOWNTOWN in concerto
a cura di Chiosco Caffè della Rocca
https://www.facebook.com/Caff%C3%A8-della-Rocca-594402360587936/
18 ELIO’S CAFÈ - ORE 18
Dj set for Summer
a cura di Elio’s cafè
7
CAFFÈ EMILIA - ORE 19
Musica live
a cura di Caffè Emilia
15 CIRCOLI - DALLE ORE 19.30
Tributo a Maxwell Street con
NEIL ZAZA BAND, JENNIFER BATTEN BAND,
NATHANIEL PETERSON, GIANNA CHILLA’, BEAUTIFUL
LOOSERS, GASOLINE TRIO, SILVIA ZZ, LUCA BLUES
and more
in collaborazione con Blooze People
37 PANCAKE - ORE 19.30
Pancake e Mammamia cafè in musica
beergarden by Birrificio non retorico & Hamburger gourmet
RADIOACTIVE TONGUE in concerto
a cura di Pancake e Mammamia cafè
14 CI-BO’- ORE 20
AQUARELA DO BRASIL
Letizia Magnani (voce), Rogerio Tavares (voce e chitarra), Roberto Rossi (batteria)
a cura di Ci-Bo’ pizzeria ristò
31
OSTERIA DEI PELLEGRINI - DALLE ORE 20
Musica e tagliatelle
con Marco: Piano in the street (ore 20) Franco Nanni: John Lennon
lives (ore 21)
prenotazione gradita 347 3793227
56 VERZIERE DELLE MONACHE - DALLE ORE 20
SCHOOL OF ROCK! (ORE 20)
con gli allievi/e della Nuova Scuola di Musica Vassura Baroncini.
LIBERI DI...LIBERI DA...! (ORE 21)
concerto pop di allievi/e e docenti della Nuova Scuola di Musica Vassura
Baroncini. Direzione artistica: Paola Matarrese
23 MERCATO ORTOFRUTTICOLO - ORE 20.30
Notte d’Oriente:
dove la musica è un ponte di comunicazione
spettacolo di danza orientale con la partecipazione del Maestro Mohamed El Sayed
in collaborazione con Cinzia Ravaglia e Demetra Oriental Dance Troupe
34 PALAZZO MONSIGNANI - ORE 21
Danze tradizionali e canti popolari di lavoro
con il Gruppo Folkloristico “Turibio Baruzzi” di Imola
41 PIAZZA GRAMSCI - ORE 21
SERATA IN ROMAGNA. Anteprima Mei 2016
23-25 settembre 2016 #nuovoMEI2016
F a e n z a - R o m a g n a / I t a l y
il liscio fra tradizione e reinterpretazione con MR.ZOMBIE, LA STORIA DI
ROMAGNA, MIRCO MARIANI (Premio Imola in Musica 2015), Armando Savini
32 PALAZZO GINNASI - ORE 21.30
PIETRO BELTRANI TRIO in concerto
Pietro Beltrani (piano), Stefano Senni (contrabbasso), Marco Frattini (batteria)
in collaborazione con Fabio Angeletti (fornitura pianoforte gran coda Steinway & Sons)
40 PIAZZA DELL’ULIVO - ORE 21.30
CHORUS BAND in concerto
orchestra vocale a cappella: anni ’60, ’70, ’80… evergreen pop rock
42 PIAZZA MATTEOTTI - ORE 21.30
194… MA NON LI DIMOSTRA
CONCERTO DELLA FILARMONICA IMOLESE
43 PIAZZA MEDAGLIE D’ORO - ORE 21.30
FINALE DELLA IX EDIZIONE DI GOCCE DI MUSICA
serata conclusiva del concorso musicale con esibizione dei gruppi vincitori delle serate di
selezione. Ospiti: Steve Vogogna e Max Pieriboni
a cura di Avis Imola, Sabato Sera e Centro giovanile Ca’ Vaina
44 PIAZZA MIRRI - ORE 21.30
BARO DROM ORKESTAR in concerto
musicisti di strada
Nei giorni 3 - 4 - 5 giugno animeranno alcune vie e piazze del centro storico (vedi piantina) i
seguenti musicisti ed artisti di strada:
venerdì 3: About Polly (rock anni ‘90), Song at the Supermarket (tributo ai
Cash), Brikoband (root blues), Marco Sforza (cantautorato italiano), Ensemble
Bless The Lord (gospel), Toni Dimondi (animazione marionette musicali)
sabato 4: Settemeno (jazz/blues), Orchestra Ochtopus (kletzmer), Fatt Jazz
Quartet (jazz), Sylvia9 (folk/reading), Teotronico (robot music), Dubois (pop rock),
Musica in Pantofole (fusion), Tacabagaretta (folk), Toni Dimondi (animazione
marionette musicali)
domenica 5: Luca BluesMan & I Treccani (blues), Saxlab Quartet (jazz pop),
A Shade of Yew (folk songwriting), Carpiremo (modern folk), Disincanto (pop
rock), Tambù (percussioni/etnico), Notafa (gipsy music), Toni Dimondi (animazione
marionette musicali)
Animazioni a cura di Dolcetto o Scherzetto?, Kirkos Company e la Dama degli Occhi
Tra i buskers si esibirà anche il gruppo GLI ORSI vincitore del Festival
Musica nelle Aie 2016
La mappa col posizionamento dei gruppi nelle strade del centro storico sarà disponibile
durante la manifestazione al Punto Info.
mostre
10 CENTRO POLIVALENTE GIANNI ISOLA - DAL 13 MAGGIO AL 12 GIUGNO
Le sensazioni dell’anima. Il Doc presenta l’opera
di Domenico Baccarini.
orari: mar-gio-sab-dom ore 10-12 e 16-19, mer e ven ore 16-19 chiuso lunedì
GALLERIA PONTEVECCHIO - DAL 21 MAGGIO AL 9 GIUGNO
360gradi
personale di Andrea Bacci e Roberta Mongardi
sabato 21 maggio ore 17: inaugurazione con la performance del musicista e cantante
Francesco Schimmici
orari: mer-sab ore 16-19 e su appuntamento 348 9038523
25 MUSEO DI SAN DOMENICO - DAL 21 MAGGIO AL 10 LUGLIO
RESIDENZA MUSEO 1
mostra degli artisti Marco Ugolini e Alberto Venturini
apertura straordinaria mercoledì 1 giugno ore 20-23
ore 21: “Dance like Yves”
performance di Alberto Venturini con la partecipazione di Aristide Rontini
info 0542 602609 [email protected] www.museiciviciimola.it
2
ANDRONE PALAZZO COMUNALE - DAL 26 MAGGIO AL 5 GIUGNO
IMOLA IN MUSICA: IMMAGINI E SUGGESTIONI
le foto del concorso fotografico dell’edizione 2015
orari: fino a mercoledì 1 ore 8.30-18.30, giovedì 2 ore 19-24, venerdì 3 ore 8.30-18.30 e
20-24, sabato 4 ore 8.30-12.30 e 16.30-24, domenica 5 ore 16.30-24
D’ARTE CONTEMPORANEA Il Pomo da DaMo
20 GALLERIA
DAL 28 MAGGIO AL 25 GIUGNO
LYRICA
“pitture nere” di Carlos Ferrando i Belles (Spagna 1978)
sabato 28 maggio ore 18: inaugurazione
orari: mer, ven e sab ore 17-19 e su appuntamento 333 4531786
NEGOZI DEL CENTRO CITTA’ - DAL 30 MAGGIO ALL’11 GIUGNO
NOTE IN CORNICE
opere a tema musicale degli artisti del Circolo culturale Amici dell’Arte
21 GALLERIA DEL CENTRO CITTADINO - DAL 3 AL 5 GIUGNO
COLORI NELLE NOTE
opere a tema musicale degli artisti dell’Associazione pittori e scultori imolesi
51 STUDIO D’ARTE A. MORGANTE - 4 GIUGNO DALLE ORE 18
VESTILARTE. Quadri da indossare
IL TEATRINO DELLE STELLE. Scenografie oculari
di Alessandra Morgante
info [email protected]
49 SALANNUNZIATA - DAL 4 AL 12 GIUGNO
INSIDE OUT. LUOGHI E PERCEZIONI CONTRASTANTI
mostra di Andrea Turtura - rassegna “Quattro fotografi. Diverse prospettive”
a cura di Ermes Ricci
sabato 4 giugno ore 18: inaugurazione con Alessandro Borgonovo
info 0542 602609 - [email protected] www.museiciviciimola.it
26 MUSEO E PINACOTECA DIOCESANI - DAL 4 GIUGNO AL 26 LUGLIO
DIALOGANDO CON L’ASSOLUTO
Giovanni Bellettini, opere scelte dal 1982 al 2016 a cura di Marco Violi
sabato 4 giugno ore 16.30: inaugurazione con Emanuela Fiori, storica dell’arte Direttore
del Museo Nazionale di Ravenna. A seguire Villancicos e romances alla corte dei Re
di Spagna, concerto con Paola Matarrese (voce) e Andrea Orsi (chitarra e vihuela)
orari: giugno: mar-mer-gio ore 9-12 mar-gio ore 14-17 sab-dom ore 15.30-18.30
luglio: mar-mer-gio ore 9-12 mar-gio ore 14-17
info 0542 24156 25000 [email protected] www.imola.chiesacattolica.it
https://www.facebook.com/museodiocesanoimola/
passeggiate e visite guidate
sabato 4 giugno
2
RITROVO ANDRONE PALAZZO COMUNALE - ORE 16.30
Passeggiando in bicicletta
visita guidata in bicicletta a tappe: le piazze, i palazzi, i monumenti
a cura di Arte.Na
domenica 5 giugno
25 MUSEO DI SAN DOMENICO - ORE 11
Scultura e oggetti di uso quotidiano tra XV e XVIII secolo
visita guidata con Matteo Bacci. A seguire Chi brama avere spasso e piacere,
musiche rinascimentali e barocche per piccolo ensemble della Nuova Scuola di Musica
Vassura Baroncini diretto da Valentina Domenicali
27 MUSEO-LABORATORIO CONTAVALLI - ORE 17
La Bottega di Via Valsalva. Primo Contavalli liutaio imolese
visita guidata al laboratorio e all’archivio storico, dedicata principalmente ad allievi di
strumenti ad arco
numero chiuso su prenotazione 0542 602428
altri appuntamenti
29 NUOVA SCUOLA DI MUSICA VASSURA BARONCINI
sabato 28 maggio ore 17-19
ScuolAperta
percorso guidato per bambini e adulti alla scoperta del linguaggio e degli strumenti musicali
a cura di Chiara Sintoni
9
CENTRO GIOVANILE CA’ VAINA
mercoledì 1 giugno ore 17-01
# MUSICA
festival indipendente. ore 20 Quattro chiacchiere con le etichette su produzioni
indipendenti e tutela diritti d’autore con La Clinica dei Dischi
5
BIO GREEN FOOD
1-5 giugno ore 18.30
Urban street spirituality
laboratori di tamburi e suoni mistici, letture e danze nel cerchio sacro, meditazione guidata e yoga
urbano, coreografie in collaborazione con Quintoveda, letture poetiche
a cura di Bio Green Food. Programma dettagliato: biogreenfoodimola.blogspot.it
info 0542 010945
ROCCA SFORZESCA, PALAZZO TOZZONI E MUSEO DI SAN DOMENICO
giovedì 2 giugno ore 10-13 e 15-19
apertura straordinaria
OFFICINA SANT’ERMANNO
giovedì 2 giugno ore 15-16.30
Blindy dancing: il fascino di ballare bendati
incontro esperienziale con Elena Travaini ed Anthony Carollo (dalla trasmissione televisiva
Ballando con le Stelle) in collaborazione con A.S.D. Amarak’mand e Officina Sant’Ermanno
€ 20
21 GALLERIA DEL CENTRO CITTADINO
giovedì 2 giugno ore 15-18
La Notte della Tresca
laboratorio gratuito di danze popolari della Valle del Santerno (Roncastella, Mulnesa, Saltarello e
Manfrina) con Franco Baldisserri e Manuela Benini
iscrizioni entro il 29/5: 0542 334 6687866
23 MERCATO ORTOFRUTTICOLO
venerdì 3 giugno ore 17.30-21.30
Mercato della Terra Slow Food
un’occasione per fare una spesa di prodotti buoni puliti e giusti di contadini del territorio selezionati da
Slow Food Imola, per incontrarsi, assaggiare, intrattenersi con la musica e il ballo
a cura di Condotta Slow Food Imola
57
VIA FELICE ORSINI
3 giugno (ore 20-24) 4 e 5 giugno (ore 15-24)
Arte in…musica
mercatino artistico e artigianale
a cura dell’Associazione Il sole di Zoe
CUCINOT: 4 E 5 GIUGNO ORE 18-23: VEGAN STREET FOOD
ricette dal mondo da gustare passeggiando
AREA 111
4 giugno ore 10-13
Il pensiero filosofico sufista e l’uso del giro
esperienza di connessione con il pensiero filosofico sufista e uso del giro come tecnica
in collaborazione con Officina Sant’Ermanno e Aghape - € 50
29 NUOVA SCUOLA DI MUSICA VASSURA BARONCINI
4 giugno ore 14-16
Circle song workshop di improvvisazione con Veronica Farnararo
anteprima dei seminari di Jazz al borgo (settembre 2016) con il sostegno di Banca Mediolanum
per ragazzi/e dai 14 anni - info 0542 602470 www.jazzalborgo.com
AREA 111
4 giugno ore 14-17
La danza shabi
una danza legata alla terra e caratterizzata da allegria e semplicità con il Maestro Mohamed El Sayed
a cura di Cinzia Ravaglia € 50 - info 393 4113912
AREA 111
5 giugno ore 10-13
La danza saidi
una danza femminile caratterizzata dall’uso del bastone con il Maestro Mohamed el Sayed
a cura di Cinzia Ravaglia € 50 - info 393 4113912
53 TEATRO COMUNALE EBE STIGNANI
5 giugno ore 10.30 (primo turno) e 14.30 (secondo turno)
Ebe canta, Stignani ascolta!
la voce della celebre cantante Ebe Stignani guida i bambini/e all’interno del suo Teatro alla ricerca di
tutti i richiami al mondo della musica. a cura di Coop Artemisia
€ 5, € 4 con card cultura - per bimbi/e dai 6 anni - prenotazioni lun-ven ore 9-13 0542 602600
25 MUSEO DI SAN DOMENICO
da sabato 4 giugno alle ore 20.30 a domenica 5 giugno alle ore 8.30
Note di preistoria. Viandanti, bardi e commercianti dal Mediterraneo al Nord
Europa seguendo la musica. Si dorme al Museo di San Domenico
per bimbi/e da 7 anni. Prenotazione obbligatoria e info sull’occorrente 0542 602609 a partire dal 30/5
€ 4 (€ 3 con card cultura junior) - info: [email protected] www.
museiciviciimola.it
