eventi jazz newsletter

Eventi Jazz è sotto la licenza Creative Commons
Attribuzione- Non commerciale-Non opere derivate 2.5
Italia.
Per leggere una copia della licenza visita il sito web
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/it
EVENTI JAZZ
NEWSLETTER
N. Prot. 8/2011
Pagina 1 di 13
website: http://eventijazz.jimdo.com – www.facebook.com/eventijazz - E-mail: [email protected]
Penna Jazz: El Pirata, francoleo, Donato Mensi
Album in vetrina: On Air 1 – Restored di S.Glavina
Roberta Prestigiacomo
Art Gallery: Art Ensemble of Trieste
Music Makkeroni: ti dico quello che posso
Riflettori su Flansinnata
Summer Jazz Info
Kadananka – Andreas Fiedler
Jamendo in Jazz: Un’alba in bianco e nero
Da Kubrik ai Tarma Mazada
Cornici a Nord-Est
INTRODUZIONE
Fa caldo, molto caldo ! Speriamo allora che questa newsletter vi porti un po’ di fresca brezza jazz. Gli
amici hanno continuano e segnalarci eventi estivi che postiamo nei trafiletti. Avete ascoltato la Summer
Compilation 2011 ? Vi è piaciuta ? Sappiate che i martedi dalle ore 22.00 in poi l’amico Fortis67 manda
sempre in onda brani della Compilation da RadioCrazy. http://radiocrazy.listen2myradio.com/
Eventi Jazz è sotto la licenza Creative Commons
Attribuzione- Non commerciale-Non opere derivate 2.5
Italia.
Per leggere una copia della licenza visita il sito web
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/it
Ciò !! Omo !!! (El Pirata)
Niente no cambia
ma xe pezo de ieri
andemo a remengo
e no femo misteri
Ghe volessi un cambiamento
Ghe volessi un novo vento
Ghe volessi una netada
in sto mondo spuzolento…
Ciò omo ! varda che qua te crepi
Ciò omo ! date un grossa mossa
Ciò omo ! te ga zà un pìe in fossa
Ciò omo ! finissi de smerdar !
EVENTI JAZZ
NEWSLETTER
Nulla cambia
Ma va peggio di ieri
Stiamo andando in rovina
E non facciamo misteri
Ci vorrebbe un cambiamento
Ci vorrebbe un nuovo vento
Ci vorrebbe un ripulita
Di questo mondo inquinato….
Ehi Uomo, guarda che qui tu muori
Ehi uomo, datti una grossa mossa
Ehi uomo, hai già un piede nella fossa
Ehi uomo, smetti di inquinare
Ruoli (francoleo)
Ruoli.
Dobbiamo sempre rivestire i nostri ruoli.
Restare attenti a non far troppi rumori.
Io non ho paura.
tu mi vuoi far male.
E' un presentimento che martella la mia mente,
non mi dire non è vero, non ci posso fare niente.
Lampi che ti abbagliano.
Come i desideri.
Note che stordiscono,
i sensi ed i pensieri...
Io uomo: le spalle
imbottite.
Eroe sul cavallo di legno.
Guarda, che ci passa sopra...
Guarda, cosa passa sopra..
La spada di latta e
l’impegno
di vincer le grandi partite.
Combatto i nemici di
allora
menando fendenti allo
specchio.
Io no ho paura.
Vedi cosa fare.
Cerca di pensare, ancora prima di parlare,
non mi devi raccontare le bugie, ma verità
Sei tu, che sei,
in mezzo a tanta gente...
Sei tu, a cui,
non importa niente...
Ti piacerebbe avere sempre delle voglie.
Mi fai pensare a tutte le tue meraviglie...
Does not change anything
But it is worse than yesterday
We're going to ruin
Do not pretend not to know
It would take a change
It would take a new wind
It would take a cleaned
In this polluted world
Hey man, look at that here you die
Hey man wake up
Hey man you already have a foot in
the grave
Hey man stop polluting
IO UOMO (Il cavaliere)
di Donato Mensi
Ascolta! E' un sussurro.
Ti parla, lentamente.
Racconta le tue cose,
quelle in stato, un po’ latente...
Cosa ne pensi, signorina dei miei giochi.
Vorresti fare un giro in mezzo alle mie cose.
Pagina 2 di 13
Guarda cosa passa
sopra (francoleo)
Io non ho paura.
Tu mio vuoi far male.
Tutte quelle cose che mi hai detto, sono finte,
tu non l'hai capito, ma ne so un po’ più di te.
Ruoli.
Dobbiamo sempre rivestire i nostri ruoli.
Restare attenti a non far troppi rumori...
N. Prot. 8/2011
Guarda cosa passa.
Alza un pò lo sguardo.
Guarda, che ci passa sopra.
No, non, è un miraggio
Mi racconterai i segreti.
Quelli più nascosti...
Di te,
sempre in mezzo a tanta gente...
A te,
a cui non importa niente...
E..Vorrei toccare i tuoi segreti più nascosti,
e scavalcare tutti questi presupposti.
Creando fantasie da usare in tutti i posti.
Faremmo festa proponendo i nostri gusti
Sensi, che godono di te,
perché...
Mi manchi...
Istanti, insieme a te!
Sensi, da non poter fermare.
Mai sazi...
Di stare, lì con te...
Ruoli.
Dobbiamo sempre rivestire i nostri ruoli.
Restare attenti a non far troppi rumori...
Guarda, che ci passa sopra...
Guarda, cosa passa sopra
Eterno fanciullo !
Ma invecchio
sognando di vincere
ancora.
Di polvere piena la bocca;
con rabbia contraggo le
dita:
la lotta; la mischia; la
guerra!
Ma un ferro nemico mi
tocca
riaprendo la vecchia ferita.
Lo scudo di carta ora è a
terra.
Eventi Jazz è sotto la licenza Creative Commons
Attribuzione- Non commerciale-Non opere derivate 2.5
Italia.
Per leggere una copia della licenza visita il sito web
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/it
EVENTI JAZZ
NEWSLETTER
N. Prot. 8/2011
Pagina 3 di 13
ON AIR volume 1 - La musica di Sandro Glavina su radiOceania
Zen ONE Label 2011
Sandro aveva promesso agli amici triestini di organizzare una raccolta contenente i
brani mandati in onda da Fortis67 su radiOceania nel periodo aprile-giugno 2011. Ed
ecco che la raccolta è stata puntualmente realizzata! Da “Cuban Synth” a “Song for
children”, da “Vento Maestrale” a “Il canto del Mare”, passando anche per la “Trieste
notturna”, l’album contiene 13 brani per un totale di 57 minuti di musica e si
conclude con “Buonanotte con Fortis”, sigla finale dello spazio musicale di Fortis67
dei giovedì notte. Un gran bel lavoro, una raccolta veramente ben riuscita che è stata
annunciata da Fortis67 nel corso delle sue trasmissioni, sino a dove ha presenziato.
(Franz Asio)
RESTORED - Sandro Glavina (genere electro-progressive)
O’Strigheta PDA Label 2011
Non è propriamente un concept album, ma si tratta invece di un accurato lavoro di
ristrutturazione di alcuni brani “smarriti e danneggiati” nel tempo a cui si alternano lavori più
recenti. Il periodo preso in considerazione va dal 2004 ad oggi. Tutto inizia con il brano più
significativo “Nella bocca del mostro” del 2004 in una versione assolutamente inedita che si
apre con un inatteso assolo di batteria ed ingloba archittetture sinfoniche di pregevole fattura
ed offre molte variazioni tematiche, tipiche del prog. Melodico e melanconico il “Good night
Pierrot”, secondo brano di recente produzione, precede altri tre brani recenti come “Tra 14 ore”
(storia di un volo), “Antares Forest” dedicata all’amico Fiorillo, e “L’isola del fuoco” pubblicata
nella Magix.Info http://www.magix.info/de/mitglieder/profil/sandro-glavina/medias/ Poi, sino
alla fine, l’album prosegue con i vecchi lavori recuperati, dai tratteggi maggiormente elettronici.
(F. Asio)
Roberta Prestigiacomo è una cantautrice siciliana, della quale riceviamo spesso notizie…E per tenervi
aggiornati, vi invitiamo ad esplorare:
http://www.trapaninostra.it/Foto_Trapanesi/Didascalie/Prestigiacomo_Roberta.htm
http://www.myspace.com/robertaprestigiacomo
http://www.trapaninostra.it/wp/2011/04/30/musica-trapanese-vulissi-essiri-jo-canta-roberta-e-alessandraprestigiacomo/
Eventi Jazz è sotto la licenza Creative Commons
Attribuzione- Non commerciale-Non opere derivate 2.5
Italia.
Per leggere una copia della licenza visita il sito web
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/it
EVENTI JAZZ
NEWSLETTER
N. Prot. 8/2011
Pagina 4 di 13
Presentiamo la Collezione “Altri e Mondi” realizzata dall’ Art Ensemble of Trieste.
Fotocomposizioni elaborate con PowerPoint.
Eventi Jazz è sotto la licenza Creative Commons
Attribuzione- Non commerciale-Non opere derivate 2.5
Italia.
Per leggere una copia della licenza visita il sito web
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/it
EVENTI JAZZ
NEWSLETTER
N. Prot. 8/2011
Pagina 5 di 13
Projectwork a cura di Franz Asio, S. Glavina e con la supervisione della prof.ssa M.T. (esperta di comunicazione)
Abstract: Listen to a music does not mean simply to feel. Often when we say "I do not like" probably
we express our unease at what we do not know and we do not know to appreciate. We can understand
the messages of music, discovering only the musical code and the reasons which prompted the composer
to produce "his music and his sound". And if we like the music, are we able to express a correct opinion?
have we problems with language to say something? We have prepared a useful table, a small dictionary to
comparing and be able to write in a choice of six languages and send an message for the composer so
that he can understand the message. We thought that this dictionary is useful for comments in the
Magix.Info Community. And if someone wants to describe his music, the dictionary is always helpful.
Ascoltare un brano musicale non significa limitarsi a provare sensazioni. Spesso quando diciamo "non mi
piace" in realtà esprimiamo il nostro disagio di fronte a ciò che non conosciamo e non sappiamo
apprezzare.
Possiamo capire i messaggi della musica solamente scoprendo il codice comunicativo della musica che
ascoltiamo e le motivazioni che hanno spinto il compositore a produrre "quella specifica musica".
E se invece la musica che ascoltiamo ci piace, siamo in grado di esprimere un giudizio comprensibile anche
nei confronti di chi parla una lingua diversa dalla nostra? abbiamo problemi linguistici per costruire un
commento chiaro e comprensibile?
Ci è venuta l’idea di preparare una utile tabella, un piccolo dizionario comparativo per riuscire a scrivere in
una delle sei lingue a scelta, un “quasi” comprensibile messaggio per il compositore. Ovviamente abbiamo
selezionato alcuni termini maggiormente in uso, pensando ad un utilizzo applicabile del nostro strumento
per quanto riguarda i commenti che si possono rilasciare nella Magix.Info Community (ma non solo). E se
qualcuno invece vuole scrivere la presentazione della propria musica, il dizionario è in ogni caso utile.
Ovviamente nessuno è perfetto, tantomeno noi che di lingue (pur avendo la lingua… lunga) non siamo
esperti. Lo strumento è quindi migliorabile… Ed è appunto questa una rampa di lancio di un possibile
progetto da sviluppare se qualcuno degli amici lettori (tanto per fare un nome: Markus Rengel, che di
lingue se ne intende) volesse in questa occasione divenire “collaboratore”, la cosa sarà ampiamente
apprezzata !! Bene, come si può usare al momento la tabella che di seguito proponiamo ?? Beh, se siete
esperti poliglotta potrete benissimo farne a meno… Se invece non lo siete e vi venisse in mente di scrivere
nella non vostra madrelingua un commento del tipo “Ho intensamente ascoltato il brano, vivendo delle
sensazioni interiori che mi riconducono all’intento comunicativo del brano in questione del quale ho anche
apprezzato la dinamica in cui gli archi, sviluppando un contrasto con le percussioni, ma con piena
interazione nei confronti dei fiati esaltano le cangianti atmosfere descrittive…ecc. ecc..” Vi diciamo da
subito che dovrete un po’ arrangiarvi da soli !! Il dizionarietto torna invece utile per esprimersi in modo
molto schematico e qui subito facciamo un esempio in English nel caso in cui sia stato apprezzato il brano
ascoltato: “Excellent track. I like very much. Great sound, very well done. Very good recording. I like the
melody of guitar. Great double-bass”. Nel caso invece in cui vogliate presentare un vostro brano
pubblicato, potrete sempre ricorrere ad una semplice e schematica, ma esaustiva descrizione (per
esempio, in Deutsch): “Titel: XXX – Jahr: 2009 – Meine musik Komposition - Ich spiele violine –
Elektronischen sound : zusammen mit: XXX” . Insomma…giocateci un po’, ma siate semplici…ed al bisogno
avvaletevi di un serio traduttore…!!
Eventi Jazz è sotto la licenza Creative Commons
Attribuzione- Non commerciale-Non opere derivate 2.5
Italia.
Per leggere una copia della licenza visita il sito web
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/it
Eccellente
Molto bene
Molto buono
Buon risultato
Meraviglioso,
Stupendo
gradevole
Grande !
Mi piace…
Fatto molto bene
melodia
ritmo
armonia
composizione
musicale
arrangiamento
Il suono
pianoforte
chitarra
tromba
sassofono
contrabbasso
basso elettrico
Batteria, Tamburi
sintetizzatore
violino
Suono
elettronico
Collaborazione
con…
Mia composizione
musicale
Testo - parole
cantante
Cantato da…
Suonatore,
musicista
Suonatori,
musicisti
Io suono
titolo
anno
Fatto con...
Copertina
Brano, traccia
Registrazione
Ascoltare
Saluti
Ciao
EVENTI JAZZ
NEWSLETTER
N. Prot. 8/2011
Pagina 6 di 13
Excellent
Very good
Exzellent
Sehr gut
Excellent
Très bien
Excelente
Muy bien
Excellent
Zeer goed
Good outcome
wonderful
Gutes resultat
wunderbar
wunderschön
pleasant
Great !
I like…
Very well done
angenehm
Bon résultat
merveilleux
magnifique
agréable
Génial !
Buen resultado
maravilloso
estupendo
agradable
Grande !
Me gusta…
Goed resultat
wonderlijk
wonderbaar
aangename
Tof !
Sehr gut
gemacht
Très bien fait
Muy bien
realizado
Heel goed
gedaan
melody
rhythm
harmony
music
composition
arrangement
sound
piano
guitar
trumpet
saxophone
double-bass
electric bass
drums
synthesizer
violin
Electronic
sound
Collaboration
with…
My music
composition
Text - words
singer
Sung by…
Player
melodie
rhythmus
harmonie
mélodie
rythme
harmonie
melodía
ritmo
armonía
melodie
ritme
harmonie
musikKomposition
composition de
la musique
composición
musical
muziekcompositie
anordnung
Ton, sound
klavier
gitarre
trompete
saxophon
arrangement
son
piano
guitare
trompette
saxophone
contrebasse
acuerdo
sonido
piano
guitarra
trompeta
arrangement
geluid
piano
gitaar
trompet
saxofoon
contrabas
Toll !
Ich mag…
contrabaß
E-bass
trommeln
synthesizer
violine
elektronischen
Sound
J'aime…
basse électrique
Musiker
tambours
synthétiseur
violon
sons
électroniques
Collaboration
avec…
Ma composition
de la musique
Texte
chanteur
Chanté par…
Musicien
Musicians
Musiker
Musiciens
I play
title
year
Done with…
Cover
Track
recording
Listen to
Greetings
Hello, Hi
Ich spiele
titel
jahr
Gemacht mit…
Deckel
Track
aufnahme
Hören
Grüße
Hallo
Je joue
titre
année
Fait avec…
Couverture
Piste
enregistrement
Écoutez
Salutations
Bonjour
Zusammenarbeit
mit…
Meine Musik
Komposition
Wortlaut
sänger
Gesungen von…
saxófono
contrabajo
bajo eléctrico
tambores
sintetizador
violín
sonido
electrónico
Colaboración
con...
mi composición
musical
Texto - palabras
cantante
cantado por...
Ik hou van...
elektrische bas
trommels
synthesizer
viool
elektronische
geluid
Samenwerking
met...
mijn muziek
compositie
Músico
Tekst – woorden
zanger
gezongen door...
muzikant
Músicos
Muzikanten
Yo toco
Ik speel
titel
Jaar
Gedaan met…
Cover
Track
Opname
Luisteren
Groeten
Hallo
título
año
Realizado con...
Cubierta
Pista
Grabación
Escuchar
Saludos
Hola
EVENTI JAZZ
NEWSLETTER
Eventi Jazz è sotto la licenza Creative Commons
Attribuzione- Non commerciale-Non opere derivate 2.5
Italia.
Per leggere una copia della licenza visita il sito web
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/it
N. Prot. 8/2011
Pagina 7 di 13
E per chi avesse problemi ad effettuare “comunicazioni tecniche”, al di là di un spartito, ecco un prontuario
utile per decodificare/comparare le note musicali:
Naturali
1
2
3
4
5
6
7
do
re
mi
fa
sol
la
si
Diesis
do
re
fa
sol
la
Bemolle
re
mi
sol
la
si
Anglosassoni
C
D
E
F
G
A
B
Diesis
Cis
Dis
Fis
Gis
Ais
Bemolle
Des
Es
Ges
As
Bes
Tedesche
C
D
E
F
G
A
B
H
Infine, regaliamo un kit di banner già trasformati in immagini JPEG, incollate su di un foglio di Powerpoint
(che spediamo via mail agli amici più assidui e qui forniamo gli esempi). Nel file inviato, con un semplice
“click” del tasto destro su ogni immagine, selezionate “salva come immagine” (denominandola) e salvate
in una vostra cartella di immagini. Potrete così successivamente selezionare l’immagine desiderata per
inviarla ai musicisti-compositori della Magix.Info Community. A vostro piacimento, potrete inventare nuovi
banner, sempre con il consiglio di rimanere in un ambito di comunicazione visiva immediata ed efficace!
Eventi Jazz è sotto la licenza Creative Commons
Attribuzione- Non commerciale-Non opere derivate 2.5
Italia.
Per leggere una copia della licenza visita il sito web
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/it
EVENTI JAZZ
NEWSLETTER
N. Prot. 8/2011
Pagina 8 di 13
Elaborato a cura di Diana Kundera e Sandro Glavina
Abstract: A very good voice ! Our friend Flansinnata has
performed many famous songs with competence and very good
outcome. But he is also author of his musical jobs that he
performed and published in some sites. You can find Flansinnata in
many
websites,
beginning
from
his
website
http://flansinnata.magix.net/ where he offers excellent songs.
Iniziamo il percorso dalla coinvolgente “Abrazame” che troviamo
pubblicata su http://dailymotion.virgilio.it/flansinnata#videoId=xc3aut e
che già ci fa capire l’ottima stoffa canora ed interpretativa
dell’amico Flansinnata, alias Jose Luis Corcoles. “Muy bien” ci
viene da dire per questo poeta-cantante che possiede un caldo
timbro vocale, a cui piace il jazz e che ha un bel modello di
riferimento in Frank Sinatra. Sul sito precedentemente segnalato
potrete trovare molte altre ottime performance.
Da non perdere la visita del sito stesso di Jose Luis
http://flansinnata.magix.net/ in cui c’è tantissimo ottimo materiale,
testimonianza di una autentica passione e di un impegno di chi ama
veramente la musica.
Nel nostro percorso perlustrativo, visitiamo altri siti in cui Flansinnata offre i suoi lavori:
http://it.musicplayon.com/flansinnata - http://twitter.com/#!/flansinnata . Poi andiamo su Youtube, ed
anche qui Flansinnata risponde prontamente all’appello e ci fa gradire l’ascolto di “Yo soi tuo amigo fiel”
http://www.youtube.com/watch?v=8uKfuQOqKsc&feature=related . Ma tante altre cose si possono
ascoltare (per esempio “Brisa de Verano”). Le tante belle canzoni ed interpretazioni che Flansinnata ci offre sull’onda dell’entusiasmo, ci porta in qualche modo al ricordo del
grande, indimenticabile, compianto Maestro triestino Lelio Luttazzi, che
anche l’amico Donato Mensi menziona tra i grandi protagonisti. Ma dopo
aver speso una lacrima ed un sorriso per il mitico Lelio, prontamente
torniamo sotto i nostri riflettori su l’artista Flansinnata …che è reperibile
pure su http://soundcloud.com/flansinnata e lo si trova anche su
http://www.reverbnation.com/flansinnata dove in questo ultimo sito a
tutt’oggi ha pubblicato nientemeno che 91 brani.
E noi, pazientemente, ascoltiamo quasi tutto quello che è pubblicato su Reverbnation per
passare poi a http://www.magix.info/de/mitglieder/profil/flansinnata/medias/ , pagina della
Magix.Info nella quale la magica presenza di Flansinnata lascia il suo significativo segno !
Possiamo anticipare che Flansinnata sarà presente nella prossima nostra Compilation invernale
2012 con il brano “No para mi” in quanto è stato il primo artista a rispondere al “reclutamento”
per il 2012 !
E allora, per riassumere, andate alla scoperta di Flansinnata, visitando i siti che vi abbiamo
segnalato ed allargando la ricerca attraverso un apposito motore !! L’ultimo album “El tiempo es
oro” lo trovate su Jamendo: http://www.jamendo.com/es/album/94119
Eventi Jazz è sotto la licenza Creative Commons
Attribuzione- Non commerciale-Non opere derivate 2.5
Italia.
Per leggere una copia della licenza visita il sito web
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/it
CORINALDO (AN)
EVENTI JAZZ
NEWSLETTER
TOSCANA
SIENA JAZZ
Dal 24 luglio al 7 agosto
www.sienajazz.it
Info da Cindy Luna
Martedì 2 agosto
piazzale il Terreno ore 21:45
esibizione di "SPIRITUAL":
Fabrizio Bosso – tromba
Alberto Marsico – hammond
Alessandro Minetto – batteria
jam session a fine concerto
presso il pub "Ai 9 tarocchi"
con Bachiro trio
INGRESSO LIBERO
SICILIA
PROVINCIA DI ENNA
PIAZZA ARMERINA
JAZZ IN PIAZZA
28- 31 LUGLIO
www.piazzajazz.it
Mercoledì 3 agosto
"Osteria dello Scuretto"
Via del Corso ore 21:30
Mo’ better Funk:
Fefo "dott. Sax" Catani – sax
Ricky Burattini – tastiere
Giorgio Bartoloni - batteria
LIGURIA
Provincia di Imperia
OSPEDALETTI
Giovedì 4 agosto
3 - 5 AGOSTO
al "Chiostro del Giglio"
in Via del Corso ore 21:30
Belleville Manouche quartet:
Simone Grassi – voce
Giammarco Polini – chitarra
Massimiliano Pirani – batteria
Ludovico Carmenati – c.basso
[email protected]
Domenica 7 agosto
"Aperitivo al Bar Centrale"
in Via del Corso ore 19:00
A REMARK YOU MADE
Omaggio ai Weather Report:
Marco Postacchini - sax, flauto
Paolo Principi - tastiere
Roberto Gazzani - basso
Andrea Morandi - batteria
Martedì 9 Agosto
piazzale il Terreno ore 21:45
"The Trio of OZ"
featuring Omar Hakim & Rachel Z:
Solomon Dorsey – Contrabbasso
Rachel Z – Piano
Omar Hakim – Batteria
jam session a fine concerto
presso il pub "Ai 9 tarocchi"
con Diego Donati Quartet
INGRESSO LIBERO
IN CASO DI CATTIVO TEMPO I CONCERTI SI
TERRANNO PRESSO IL TEATRO GOLDONI
Per informazioni:
tel. 071-67782 int. 236 (Uff. turistico iat)
tel. 071- 679047 (Pro Loco)
Email: [email protected]
Web site: www.corinaldojazz.com
JAZZ SOTTO LE STELLE
SARDEGNA
Olbia-Tempio
BERCHIDDA
XXIV TIME IN JAZZ
9 - 16 AGOSTO
www.timeinjazz.it
LAZIO
Provincia di Viterbo
Soriano nel Cimino
TUSCIA IN JAZZ
25 - 31 luglio
[email protected]
N. Prot. 8/2011
Pagina 9 di 13
PIEMONTE
Provincia di Alessandria
ACQUI TERME
XVII ACQUI JAZZ
11 - 13 agosto
[email protected]
CALABRIA
Reggio Calabria-SidernoPolistena-Martone
Roccella Ionica
XXXI RUMORI
MEDITERRANEI
12 - 20 agosto
Per maggiori
informazioni: Pro Loco
Roccella Ionica
Tel 0964/85428
FVG- TRIESTE
TRIESTELOVESJAZZ
International Jazz Festival
dal 20 LUGLIO
al 7 AGOSTO
http://triestelovesjazz.com
E PER CHI AMA IL BLUES
(e resta a casa)...
PUGLIA
JIMMY JOE
BAND
Provincia di Foggia
Orsara
Comodamente dalla
vostra poltrona e PC...
XXII ORSARA MUSICA JAZZ
2 - 7 agosto
www.orsaramusica.it
http://eventijazz.jimdo.com/co
ncerti-on-line/
Eventi Jazz è sotto la licenza Creative Commons
Attribuzione- Non commerciale-Non opere derivate 2.5
Italia.
Per leggere una copia della licenza visita il sito web
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/it
EVENTI JAZZ
NEWSLETTER
N. Prot. 8/2011
Pagina 10 di 13
KADANANKA
Singer/Songwriter/Guitarist/Keyboarder/DJ/Producer/Arranger/Sounddesigner/VJ
Genres: Darkcore / Rock / Metal / Electronica / Other
http://www.reverbnation.com/kadananka
http://www.myspace.com/kadananka
http://www.youtube.com/user/KADANANKA
E’ tempo di fare nuovamente visita all’amico Kadananka (già presentato nel 2010) ed alle sue turbinanti
atmosfere rock-elettroniche nelle quali non mancano mai gli eccellenti ingredienti di etnomusic e
psichedelia ed una consolidata tendenza alla sperimentazione. Sarebbe riduttivo voler descrivere in poche
righe l’enorme produzione di questo artista ed allora l’invito è quello di ascoltare i suoi brani. In ogni
traccia c’è la ricerca e l’espressione di sonorità multiformi e ricchezza di variazioni. Su YouTube potrete
apprezzare anche i video di Andreas.
Con il nostro abituale sistema di ascolto randomizzato abbiamo individuato l’album “E’ l’alba” di
Paolo Di Sabatino. Un’ alba in “bianco e nero” poiché Di Sabatino offre su Jamendo mezz’ora di
piano solo. Al contempo è un’alba, “fresca come l’alba” che si tinge di coloratissime note le quali
ci accompagnano piacevolmente come “una carezza della sera” in questo “azzurro” pomeriggio
estivo. Ma bando alle ciance ed ai giochi di parole… invitiamo gli amici a gradire gratuitamente il
great jazz sound del bravissimo prof. Paolo: http://www.jamendo.com/en/album/4992
Eventi Jazz è sotto la licenza Creative Commons
Attribuzione- Non commerciale-Non opere derivate 2.5
Italia.
Per leggere una copia della licenza visita il sito web
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/it
EVENTI JAZZ
NEWSLETTER
N. Prot. 8/2011
Pagina 11 di 13
Paolo Di Sabatino - Pianista, Compositore, Arrangiatore.
Nato a Teramo il 26 settembre 1970, inizia giovanissimo lo studio del pianoforte sotto la guida del padre e
si diploma nel 1990 col massimo dei voti, la lode e la menzione speciale, presso il Conservatorio di Bari.
Nel 1994, nello stesso Conservatorio, consegue il diploma di Musica Jazz… Le note biografiche di Paolo Di
Sabatino, dalle quali è stata tratta questa breve introduzione, potrete continuare a leggerle nella pagina:
http://www.paolodisabatino.it/it/biografia.html
Infatti, non vogliamo scrivere su Paolo Di Sabatino. Vogliamo invece scrivere del suo sito
http://www.paolodisabatino.it che si presenta bello, curato, ben organizzato in cui non manca il
pianoforte in bella vista. Attraverso l’agile navigazione, troverete le immagini della sua discografia
(cliccando sulle copertine vi appariranno le informazioni su ogni album) le foto, e mentre guarderete il
tutto potrete ascoltare la sua musica cliccando sugli appositi “tasti”. Troverete inoltre estratti dalla
rassegna stampa, potrete leggere le interviste, accedere a My Space e YouTube attraverso i link. Avrete
anche l’opportunità di scaricare alcuni spartiti. E se volete vedere ed ascoltare Paolo Di Sabatino nel
mondo reale…consultate il calendario dei concerti. Buona navigazione !
Quarto album nella storia dei Tarma Mazada (Toni Namo, Er Testa DJ,
Exebela Boba). Stavolta anche con la collaborazione di LunarMan. Per
tenere vive le serate estive in discoteca giunge puntuale questo lavoro
“spaziale” di 40 minuti (otto brani) proiettato tutto nel futuro. “2044 –
Meloni nello Spazio” apparentemente sembra un normalissimo disco, ma
per comprendere appieno lo spessore “profetico e concettuale” bisogna
leggere “tra le righe amene” alle quali i Tarma Mazada si sono ispirati, ossia
un racconto short-fantascientifico scritto da Sandro Glavina che di seguito
viene proposto. Un modo “alieno” per conoscere in parte la Storia di
Trieste (e la fantascienza) al di là del Techno-Electro-House che impregna i
40 minuti musicali dei Tarma Mazada…
20441: Meloni2 nello Spazio - ELECTRO-OPERA: Short Science Fiction di S. Glavina postato
su http://sandroglavina.blogspot.com/ (con le dovute preziose note per meglio comprendere la
fantascienza in questione…)
Anno 2044: L’ex Italia è frazionata in più di 1000 microstati tra i quali c’è la Repubblica di Trieste (RTS).
Nella RTS peggiora di giorno in giorno la situazione: mancanza di verde, inquinamento, chiusura degli
ospedali da tempo privatizzati, Triestina in terza categoria dilettanti, merda de can e de cocal 3 ovunque.
Il Consiglio della Repubblica di Trieste (Ex Consiglio Comunale) in collaborazione con l’Area di Ricerca
Science Park, vara un ambizioso progetto: mandare due esploratori triestini nello spazio per cercare
qualche pianeta di qualche altra galassia, da colonizzare. Vengono scelti Mike e Jak4, due giovani amici
1
L’anno 2044 è stato scelto in quanto nel 1968 fu realizzato il film di Stanley Kubrik “2001 Odissea nello spazio” ossia 33 anni
prima della sua ambientazione. Nel nostro caso, la trama è scritta attualmente (2011) e l’ambientazione è di 33 anni nel futuro.
2
Melone ed Alabarda sono simboli di Trieste. Sul Colle di S. Giusto c'è una colonna che dal 1844 ha in cima un melone
sormontato da un'alabarda. Il simbolo del melone ha riferimenti antichi poichè il melone ha 13 spicchi e ciascuno rappresenta una
Casada della nobiltà medievale triestina. In alcuni dialetti il termine “melone o mellone” ha significato spregiativo (sciocco). A
Trieste, il significato in senso negativo è più appropriato per definire i triestini “come apparentemente coesi, ma invece divisi tra
loro”, come gli spicchi del melone. Nel nostro caso usiamo il temine “melone” con l’esclusivo riferimento al simbolo medievale
anzidetto.
3
Merda de can e de cocal = escrementi di cane e di gabbiano.
Mike e Jak = non casuale, ma voluto riferimento a Mikeze e Jakeze. Il Palazzo Comunale è opera in stile eclettico dell'arch.
Bruni, che vi lavorò a partire dal 1872. Il palazzo ha una elaborata struttura data dall'unione di due ali laterali e di un corpo
centrale, decorato ed ornato dalla Torre dell'Orologio, sovrastata da due personaggi che fanno parte del folklore di Trieste:
"Mikeze" e "Jakeze", statue in bronzo che, con il loro movimento, fungono da batacchio alla campana della torre. Nel 1869 il
4
Eventi Jazz è sotto la licenza Creative Commons
Attribuzione- Non commerciale-Non opere derivate 2.5
Italia.
Per leggere una copia della licenza visita il sito web
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/it
EVENTI JAZZ
NEWSLETTER
N. Prot. 8/2011
Pagina 12 di 13
ingegneri spaziali disoccupati, ma estremamente geniali che hanno progettato una navicella spaziale in grado di
viaggiare ad una velocità circa 19-185 volte superiore a quella della luce, grazie all’impiego di uno speciale
propellente da loro inventato il cui ingrediente principale è la… jota 6.
Per mezzo dell’autotassazione i cittadini della RTS sostengono le spese per la costruzione della navicella
(Unione1)7 che viene assemblata negli ex-cantieri della Wartsila. Lo spazioporto viene ricavato nella zona del
dismesso tempio di Monte Grisa.
All’alba del 20 aprile 2044, a bordo della Unione1, con una sufficiente scorta di sardoni in savòr 8 e spritz 9, Mike
e Jak iniziano la loro avventura intergalattica, all’insegna del motto “Se pol !!”10
La loro odissea nella spazio durerà 60 giorni. Ovunque troveranno pianeti già colonizzati da ogni sorta di genti
provenienti dalla Terra. Purtroppo, la RTS si è mossa con troppo ritardo. Durante il viaggio, Mike e Jak
incapperanno anche in alcuni pericoli: lo scontro con le Sepe11 Volanti, la pioggia delle scovazze12 vaganti (sacchi
di immondizia lanciati in orbita dai napoletani 30 anni prima per risolvere il problema rifiuti che aveva
compromesso la vivibilità nella Repubblica Partenopea) il duello spaziale (sfociato poi in un pacifico accordo),
con una navicella di furlani 13 per contendersi la priorità di sbarco su di un piccolo pianeta che Mike, Jak ed i
Furlani scopriranno poi, essere già proprietà dell’ATER14.
Il viaggio però non si rivelerà inutile. Mike e Jak incontreranno il Sommo Saggio Stellare che proporrà una
grande soluzione: smettere di cercare inutilmente altrove e tornare alla RTS per “tirarse su le manighe e darghe
una bela netada”15. Mike e Jak, portatori di questa preziosa conoscenza, rientreranno nel loro “Pianeta RossoAlabardato” 16 rivelando il prezioso consiglio dato dal Sommo Saggio a tutta la popolazione assiepata in Piazza
Unità. E’ il pomeriggio del 20 giugno 2044. Dopo 60 giorni di permanenza nello spazio, Mike e Jak possono
finalmente godere di un bel tuffo ristoratore nella Riserva Marina17 del canal del ponterosso18 in quanto unica
zona di mare decontaminata a seguito dell’istallazione del Grande Filtro19, avvenuta qualche anno prima.
Podestà Massimiliano Angeli e il Consiglio decisero la sistemazione del nuovo Palazzo Comunale nel luogo oggi occupato dal
Municipio. Allora su quel fronte c'erano sette edifici tra cui quattro case private. Il Comune procedette all'acquisto delle case
private e iniziò il restauro del Palazzo del Magistrato ma non lo terminò mai perché alla fine fu inglobato dall'ala del Municipio.
Furono banditi due concorsi per il progetto del Municipio a cui parteciparono solo artisti triestini. Alla fine venne scelto il progetto
"Tergeste" dell'architetto Giuseppe Bruni. La vicenda finalmente si concluse e nel 1875 venne posto sopra il seggio del Podestà il
dipinto allegorico dedicato alla prosperità commerciale di Trieste opera di Cesare dell'Acqua. Nel 1876 vennero poste sulla torre
dell'orologio le due figure in bronzo che la gente continuò a chiamare Mikeze e Jakeze come quelle dell'antica torre dell'orologio.
5
Numeri non casuali, ma precisamente riferiti al 1918 e al 1919, L'Unione Sportiva Triestina vanta infatti una doppia data di
nascita: 18 dicembre 1918, giorno in cui viene presa la decisione di unire le due squadre della Trieste e del Ponziana, fondendo
così due anime calcistiche in un solo corpo chiamandolo Unione. 2 febbraio 1919, data dell'assemblea ufficiale della nuova società
che decise di chiamarsi Unione Sportiva Triestina.
6
Minestra di fagioli, crauti acidi e patate.
7
Riferimento alla Unione Sportiva Triestina (la squadra di calcio della Triestina è soprannominata anche “Unione” – vedi
nota 5).
8
sardoni in savòr = alici marinati nell'aceto.
Lo spritz è una bevanda alcolica a base di vino e acqua.
10
Si può (fare) !! – contrariamente all’inveterato “No se pol” (non si può..).
11
Seppie.
12
Immondizia.
13
abitanti del Friuli (e non della Venezia-Giulia)…. Avvertenza: Da non chiamare “friulani” i triestini perché potrebbero
offendersi… Il pregiudizio”storico” tra friulani e triestini è fonte di infinite reciproche recriminazioni, fondate e infondate.
14
Azienda Territoriale per l’Edilizia Residenziale.
15
“rimboccarsi le maniche e dare una bella ripulita”.
16
Lo stemma della Città di Trieste è costituito da uno scudo francese antico di color rosso con un'alabarda argento (la cosiddetta
alabarda, o lancia, di San Sergio) il tutto timbrato da una corona muraria da città.
17
PURA INVENZIONE: Non esiste la Riserva Marina in questione, né tantomeno esisterà.
18
Il Canal Grande di Trieste è un canale navigabile che si trova nel cuore del Borgo Teresiano, in pieno centro città, a metà strada
circa tra la stazione ferroviaria e Piazza Unità d'Italia, con imboccatura dal Bacino di San Giorgio del Porto Vecchio. Il Canal
Grande è soprannominato “canale del ponterosso” per la presenza del Ponte Rosso, a metà canale. Costruito in legno nel 1756,
appena ultimata la costruzione del canale, era allora l'unico ponte esistente, in quanto gli altri ponti vennero costruiti in epoca
successiva.
19
Pura Fantascienza!
9
ù
Eventi Jazz è sotto la licenza Creative Commons
Attribuzione- Non commerciale-Non opere derivate 2.5
Italia.
Per leggere una copia della licenza visita il sito web
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/it
EVENTI JAZZ
NEWSLETTER
N. Prot. 8/2011
Pagina 13 di 13
Fuori dagli spazi virtuali, ogni tanto può accadere che ci si incontri di persona. Ciò è accaduto tra
Tiziana Radis, Roby Tav, Diana Kundera e Sandro Glavina. Cornice pomeridiana la Piazza
Unità d’Italia di Trieste, cornice serale il lungomare muggesano. Non solo “meeting tecnico” per
parlare di musica e condividere esperienze, ma anche affetto, amicizia, poesia… E già c’è l’idea di
organizzare un meeting nazionale, magari per il prossimo anno, tra gli Amici italiani della Magix
Community !
Poesiola per gli Amici di Eventi Jazz
Poiché il sito è una bella vetrina
e viene aggiornato senza periodicità
è sempre opportuno fare una visitina
per scoprire se ci sono novità.
www.eventijazz.jimdo.com