CelebraRE 40 ANNI DI PRODOTTI CHE LASCIANO TRASPARIRE all’ascolto l’anima e il cuore con cui sono stati realizzati Qualcuno ci definisce “fuori dal comune” NAD si è distinta per aver sempre realizzato prodotti secondo la propria visione, a modo proprio. L’instancabile ricerca di un’eccellente qualità sonora le ha fatto guadagnare la reputazione di un marchio in grado di competere con i giganti dell’elettronica e di mettere in ombra tutti i produttori che operano sul mercato di massa. NAD punta sulla qualità piuttosto che sulla quantità, il che si traduce nel fatto che possedere prodotti NAD significhi far parte di in un gruppo molto selezionato. Per NAD non c’è alcun senso nel produrre apparecchiature elettroniche definibili come ordinarie, per questo qualcuno la definisce “fuori dal comune”. A NAD sta bene così. Dal 1972 è sempre stata e sempre rimarrà riconoscibile per le sue fondamentali peculiarità: prestazioni, semplicità, innovazione, valore. www.NADelectronics.com /NADelectronics /NADelectronics /user/NADelectronics La musica prima di tutto. Nutriamo molto rispetto per gli sforzi che gli artisti compiono per regalarci la musica ed i film che amiamo. Questo rispetto è l’elemento trainante dell’intero team che cura il processo di sviluppo dei nostri prodotti, team guidato da Bjorn Erik Edvardsen, direttore del reparto di Sviluppo Avanzato e diventato una leggenda per le sue capacità di innovazione nell’ambito della progettazione audio. Se il prodotto non risulta in grado di esprimere prestazioni autentiche e coinvolgenti non possiamo dire di aver completato il nostro lavoro. Probabilmente è per questo motivo che possiamo vantare realizzazioni di punta per ogni classe di prodotto, realizzazioni che danno molto di più di quanto sarebbe logico attendersi. Mantenere la semplicità. Le prestazioni sono una cosa, la semplicità un’altra. In NAD continuiamo ad insistere sulla necessità di mantenere un adeguato livello di semplicità ed immediatezza nell’uso dei prodotti. Le nostre realizzazioni sono prive di elementi inutili, ammiccanti o semplicemente attraenti per forma o colore. La nostra impostazione minimalista ed essenziale del design non risulterà mai un elemento di confusione o complicazione. Abbiamo coraggio. Tutti sono consapevoli del fatto che sia il contenuto a risultare determinante. Focalizzandoci su quanto sia davvero importante e prendendo una posizione decisa contro trovate tecnologiche costose e spesso inutili, siamo in grado di offrire prodotti concreti, non pretenziosi, attentamente progettati ma, soprattutto, di grande valore intrinseco. Le cosiddette caratteristiche accessorie sono lasciate volutamente da parte in modo da concentrare sforzi ed investimenti sulla qualità e funzionalità dei componenti impiegati affinché siano in grado di offrire grandi prestazioni. MASTERS SERIES Definire il futuro. Just more. No compromises. Solo chi abbia raggiunto il più alto livello nel suo campo può osare definirsi un Maestro (Master). E i veri Maestri non rimangono mai seduti sugli allori. I nostri progettisti definiscono obiettivi estremamente impegnativi e quindi accettano la sfida per arrivare persino a superarli. Il risultato di questo processo si è tradotto in una serie innumerevole di tecnologie rivoluzionarie, riconoscimenti ed innovazioni. Per riuscire a guadagnarsi un posto nella nostra Serie Master, ciascun componente non deve essere meno del meglio possibile. Vi meritate forse di meno? L’esperienza e la lavorazione accurate che sono racchiusi nella Serie Masters risultano altrettanto evidenti nella qualità costruttiva dell’elegante mobile realizzato con materiali di elevata qualità e bellezza, dalle linee pulite che costituiscono un notevole affinamento della tradizionale estetica NAD. L’ideale sinergia tra tecnologia e design. L’ORA DELLA RIVOLUZIONE DIGITALE. La musica ad Alta Risoluzione 24/96 offre la stessa qualità dei master realizzati negli studi di registrazione unitamente alla comodità di poter essere scaricata direttamente da internet in digitale. Questa nuova possibilità di fruizione della musica di qualità può soddisfare le richieste anche degli audiofili più esigenti; fino ad ora, però, non era stato reso disponibile un sistema audio completo in grado di esaltarne il risultato finale. In NAD, osiamo abitualmente dare uno sguardo al futuro ed abbiamo notato come fosse rilevante per i veri appassionati di musica il sogno di disporre di un sistema digitale di qualità, ottimizzato per le loro sempre crescenti collezioni di musica ad alta risoluzione 24/96. Tale futuro si è ora tramutato in attualità con l’introduzione della nuova e straordinaria Masters Digital Music Suite, un insieme senza precedenti di prodotti digitali dedicati alla musica che rappresentano la nuova architettura di un moderno sistema audio di stampo high-end. Come tutti gli altri esponenti della Serie Masters, anche questa Suite rappresenta il meglio delle innovazioni e prestazioni NAD. Possiamo affermare che questi prodotti racchiudono il nostro cuore e la nostra anima. MASTERS SERIES MASTERS SERIES DIGITAL MUSIC SUITE Aprendo la strada verso una nuova architettura di sistema audio, la nostra collezione di prodotti Masters Digital Music può dire a buon diritto di lasciarsi alle spalle il mondo analogico. La nostra visione e la nostra dedizione allo sviluppo delle tecnologie digitali sarà in grado di offrire agli appassionati più esigenti un’esperienza musicale da sogno per molti anni a venire. Ancora un NAD ad aprire la strada! Nuova tipologia di componenti audio con l’applicazione per gestire la propria musica. M50 Lettore di Musica Digitale Il centro dell’universo musicale digitale Se siete un appassionato di musica digitale di qualità 24/96, al- M52 Digital Music Vault La soluzione più efficace e sicura per l’immagazzinamento di musica digitale lora il nuovo NAD M50 diventerà il cuore della vostra collezione, Essenziale per il mondo della musica di qualità in formato gestendo e controllando la vostra musica senza la necessità di 24/96 è la possibilità di immagazzinare i dati in tutta si- impiegare un PC. L’M50 si integra perfettamente con un sistema curezza assicurandosi di non correre il rischio di perdere audio ad alte prestazioni, supporta HDMI e USB, così come la i preziosi contenuti musicali. Il nostro M52 offre sicurezza connessione Ethernet e Wi-Fi per l’accesso ad Internet. Decodi- e prestazioni con la sua configurazione da 3TB gestita in fica a riproduce i formati musicali digitali più diffusi, tra cui: PCM RAID 5 per automatizzare il processo di salvataggio della Lineare fino a 24-bit 192kHz, FLAC lossless, MP3, AAC, WMA collezione musicale. I dischi impiegati sono di elevata qual- e Ogg Vorbis. Possibile l’estrazione e memorizzazione nell’M52 ità ed accuratamente selezionati per ottenere un elevato dei propri CD tramite un processo automatico con l’acquisizione grado di silenziosità, una ridottissima generazione di calore da Internet dei metadata e della copertina del disco. ed una eccezionale affidabilità nel tempo. MASTERS SERIES Un allontanamento drastico dai tradizionali progetti in Classe D a commutazione analogica. M2 Amplificatore Direct Digital Reinventare il futuro dell’audio Il pluripremiato M2 è stato salutato come un trionfo nell’ambito della progettazione di un nuovo amplificatore. Capace di gestire risoluzioni di 35-bit, l’amplificatore M2 è stato realizzato per essere il cervello del sistema audio digitale 24/96 definitivo. E’ l’unico amplificatore disponibile sul mercato in grado di riprodurre in maniera accurata i dettagli e le sfumature rilevabili in un formato audio 24/96. Suono puro senza ombra di distorsione, una gamma dinamica di ben 120dB e potenza illimitata. Nessuna sorpresa quindi che l’amplificatore M2 abbia ridefinito il concetto di audio high-end e abbia fatto breccia nel cuore di molti appassionati di musica di tutto il mondo. “ Raffinata “ Cutting-edge ingegnerizzazione, potenza straordinaria e risultati engineering, immense power and technical che TECNICAMENTE stabiliscono nuovi standard nell’amplificazione results that set new standards for ‘digital’ amplification… digitale. Tutto You questo da NAD? Fareste from NAD? better believe it…”meglio a crederci …” — Richard Stevenson, Hi-FiHi-Fi News , Giugno — Richard Stevenson, News , June2010 2010 PORTARE A NUOVA VITA UN VECCHIO AMORE. Non stiamo mettendo da parte la tecnologia analogica convenzionale come fosse una scarpa vecchia. L’analogico avrà sempre un posto nei nostri cuori. Proprio per questo abbiamo deciso di sviluppare un convertitore Digitale/ Analogico in grado di portare la piena fedeltà della musica 24/96 al nostro più ambito sistema analogico. Questo è un’accoppiamento quasi “divino”. Molto più di un semplice DAC! E’ anche un pre digitale lineare. M51 DAC Direct Digital Il DAC più avanzato del mondo Il nostro rivoluzionario convertitore D/A è il primo con la tecnologia proprietaria NAD Direct Digital. M51 è DAC a 35-bit 844kHz che supporta il più recente codec USB per l’audio a 24-bit 192kHz. Supporta inoltre l’audio digitale HDMI e può operare come un completo pre digitale grazie alla molteplicità degli ingressi e al pressoché perfetto controllo di volume DSP. Se accoppiato con il rinomato amplificatore M3 della serie Masters è in grado di trasformare un sistema audio analogico nel sogno audiofilo di un sistema digitale di elevatissima precisione e qualità. MASTERS SERIES M3 Amplificatore Integrato Dual Mono M4 Sintonizzatore Analogico e Digitale L’originale progettazione della circuitazione analogica di M4 mette fine alle fastidiose interferenze dell’etere combinan- Bjorn Erik Edvardsen, portata a nuovi livelli di prestazioni. Il do una sezione di sintonia FM/AM ad alta sensibilità con le più risultato è la totale assenza di rumore e distorsione udibili. recenti tecnologie delle trasmissioni digitali. E’ un compagno Potenza, purezza e un insieme di caratteristiche che ne perfetto dei sistemi stereo o surround della serie Masters. consentono una perfetta integrazione in qualsiasi situazio- FM/AM/DAB ne d’ascolto. Potenza di 180W x 2 Full Disclosure Power. PRIMEGGIARE NELL’ARTE DEL CINEMA IN CASA E’ FACILE LASCIARSI COINVOLGERE DALLA MAGIA DELL’AUDIO SURROUND E DEL VIDEO 3D CHE SCATURISCono DALLA PARTICOLARE CURA COSTRUTTIVA, DALLA MANIACALE ATTENZIONE AI DETTAGLI E DALLA PUREZZA E CAPACITA’ DI RIPRODUZIONE DEI PRODOTTI MASTERS A/V. M25 Finale di Potenza a 7 Canali M56 Lettore Blu-Ray La potenza è un elemento critico per ottenere risultati sonori Il lettore M56 possiede un’eccellente livello di ingegneriz- di qualità; l’M25 è una delle macchine più potenti disponibi- zazione e una qualità costruttiva che difficilmente trova ri- li. E’ in grado di erogare con estremo realismo un’elevata scontro in altri lettori Blu-Ray. Caricamento e avvio estrema- potenza indistorta per ore ed ore. L’amplificatore M-25 è in mente velocI con una qualità audio e video stupefacente. grado di dare una nuova dimensione al suono surround, L’insieme delle caratteristiche annovera anche la possibilità ascoltare per credere! 160W x 7 Full Disclosure Power. di connessione Wi-Fi e di streaming di media da PC. MASTERS SERIES M15 HD2 Preamplificatore Surround AV Con prestazioni video allo stato dell’arte, avanzate tecnologie di gestione dei segnali video ed il pieno supporto dei formati 3D, il preamplificatore M15 HD2 è in grado di condurvi in un mondo del cinema in casa del tutto nuovo. Dotato di sei ingressi e due uscite HDMI, consente di inoltrare la purezza dei segnali digitali ad un display HD con una singola connessione. Tutte le sorgenti sono inviate in uscita nella loro risoluzione nativa in modo da offrire la più pura visione possibile, senza manipolazioni! M15 HD2 supporta gli standard HDMI più attuali, ARC e CEC compresi. Si candida ad essere il “cervello” più prestante e dotato per la composizione di un sistema surround particolarmente avanzato. Il rivoluzionario concetto costruttivo modulare: Modular Design Construction (MDC) consente di mantenere sempre attuale l’investimento effettuato, sempre pronto ad ogni ulteriore implementazione. MV 15 Modulo Video Digitale ad Alta Velocità per M15 HD Il modulo MV15 è stato appositamente realizzato per il modello M15 HD. Offre 6 ingressi e 2 uscite HDMI con pieno supporto di tutte le prerogative della comunicazione HDMI, compresi l’Audio Return Channel, il Consumer Electronic Control, e tutti i formati 3D obbligatori. Il modulo MV-15 supporta anche la conversione Analogica/Digitale per convertire i segnali video analogici in HDMI. SERIE CLASSIC Stile retrò. Tecnologia d’avanguardia. L’aspetto estetico senza fronzoli della Serie Classic può far pensare che dagli anni settanta i progettisti NAD non abbiano più messo piede fuori dai laboratori, ma non è questo il motivo per cui questa linea di prodotti NAD abbia una così elevata convenienza. L’impegno NAD nell’offrire tecnologia d’avanguardia ed elevate prestazioni al prezzo più interessante possibile rappresenta l’elemento cardine del suo operare. Con una linea di discendenza dalla nobile e pregiata serie Masters, i prodotti della Serie Classic smentiscono il loro aspetto semplice con un contenuto altamente innovativo ed un suono assolutamente straordinario. Ogni dettaglio conta quando si parla di qualità costruttiva e facilità di utilizzo. Il risultato è una serie di prodotti acclamati dai critici di tutto il mondo e temuti dai concorrenti. IL CAMBIAMENTO E’ SALUTARE. L’innovazione è ancora meglio. L’esclusiva architettura NAD Modular Design Construction (MDC) rappresenta un modo rivoluzionario per combattere l’obsolescenza tecnologica. All’arrivo di nuove tecnologie i nostri apparecchi AV MDC potranno essere facilmente adeguati grazie alla possibilità di sostituzione di semplici moduli plug-in. Questa soluzione, peraltro ecologica, rende facilissimo aggiornarsi alle tecnologie di ultima generazione senza la necessità di sostituire l’intero prodotto in quanto obsoleto. Non preoccupatevi di cosa le menti tecnologiche escogiteranno per il futuro, NAD ha già pensato per voi. T 777 Sintoamplificatore AV Surround T 757 Sintoamplificatore AV Surround Il T 777, di architettura MDC, adotta le più recenti tecnolo- Il T 757 offre un eccellente concentrato delle più straordi- gie di riproduzione audio e video. Ha una potenza esuber- narie caratteristiche per l’HD, compreso il pieno supporto ante di 80W x 7 canali (Full Disclosure Power), pieno sup- del formato 3D (fino a 1080p), Audio Return Channel e porto al formato 3D e a tutti i modi audio surround. Questo Consumer Electronic Control, nonché 60W x 7 canali (Full concentrato di potenza e prestazioni offre flessibilità Disclosure Power) per prestazioni AV davvero rimarchevo- quanto basta per rappresentare il cuore del vostro avan- li. Grazie alla costruzione MDC apprezzerete la conve- zato sistema per il cinema in casa o multiroom. nienza del T 757 per molti anni a venire. MDC Moduli di aggiornamento video VM 150 Modulo Video Digitale ad Alta Velocità Cambiare, aggiornare, personalizzare. Sei tu che decidi. Acquisire il supporto per il 3D e le prerogative aggiuntive dell’HDMI grazie alle possibilità offerte dai moduli MDC. MDC Moduli di aggiornamento Audio AM 200 Modulo Audio Pieno supporto a tutte le specifiche HDMI, a tutti I formati video 3D. Conversione da analogico a digitale per convertire i segnali video in HDMI. Supporta il modulo aggiuntivo MDC VM150X. VM 150X Modulo di espansione HDMI Sostituisce il modulo Video Component su specifici modelli di sintoamplificatori AV. Comprende tre ingres- Supporta tutti I formati HD, doppio DSP ad alta velocità, Aud- si HDMI, una porta Ethernet ed una porta dati per la yssey MultEQ XT, Dynamic EQ e Dynamic Volume. Docking Station per iPod IPD2 di NAD. Richiede la pre- AM 100 Modulo Audio ventiva installazione del modulo VM-150. Decodifica formati HD Dolby e DTS, comprende la possibilità Disponibile anche: di configurazione avanzata per DSP e Audyssey. VM 100 Modulo Video 3D CLASSIC SERIES T 787 Sintoamplificatore AV Surround Realizzato per coloro che desiderano solo il meglio, il T 787 è dotato della modularità MDC e rappresenta quanto di meglio e all’avanguardia si possa pensare per un sistema Home Theatre ad Alta Definizione 3D. Potente e dinamico con 120W x 7 canali (Full Disclosure Power), in grado di riempire di musica o audio surround anche ambienti di grandi dimensioni. Il T787 offre il completo supporto per i formati video 3D, Audio Return Channel e Consumer Electronic Control per la massima flessibilità di utilizzo. Molto dotato in connettività, offre sette ingressi e due uscite. E’ esattamente ciò di cui necessita un moderno e pregiato sistema di intrattenimento domestico. T 187 Preamplificatore AV Surround Il T187 è in grado di gestire segnali video ad alta definizione in 3D offrendo prestazioni di grande rilievo grazie all’esperienza progettuale acquisita dal nostro team in diversi ambiti: decodifiche digitali, processo dei segnali video, progetto di amplificatori. Con il T 187 si può usufruire di un eccellente sistema di controllo e decodifica, il tutto racchiuso in un telaio compatto modulare (MDC) senza minimamente sacrificare la convenienza e la praticità di un sintoamplificatore. T 748 Sintoamplificatore AV Surround Il T748 è una macchina che privilegia le prestazioni e offre tutto ciò di cui si ha bisogno pur ponendo l’accento solo sugli aspetti utili e che apportino un reale beneficio all’utente. Con i suoi sette canali, le sua capacità di pilotaggio, la bassissima distorsione, il supporto per tutti i più recenti formati audio e video, 3D compreso, il T748 si presenta come uno strumento semplicissimo da usare ad un prezzo che risulta riduttivo definire interessante. T 567 Lettore Blu-ray di rete Il T 567 offre riproduzione video in 3D fino a 1080p/24; inoltre è dotato del Profilo 5.0, quindi BD Live e Bonus View. Grazie alla sua possibilità di connessione in rete, T 977 Amplificatore finale a Sette Canali anche Wi-Fi, è in grado di eseguire streaming di video, Il T 977 racchiude una potenza straordinaria e svariate film, foto e musica dalla rete domestica o da Internet. caratteristiche e possibilità operative. Di alte prestazioni, rende disponibili per la musica i suoi muscoli, idonei an- HTR-8 Telecomando Programmabile Il nostro telecomando universale è in grado di controllare fino ad otto diversi componenti che per i più esigenti sistemi Home Theatre. Potenza: 7 x 140W Full Disclosure Power. IPD-2 Dock dotati di molteplici funzionalità. Facile da uti- Estrai il meglio dal tuo iPod®. Oltre alla ce-leb- lizzare e dotato di capacità di apprendere i co- re qualità audio NAD, questa dock offre op- mandi di qualsiasi altro telecomando IR. eratività e facile controllo, compreso il teleco- Venduto anche separatamente mando, la visualizzazione sul TV della propria playlist e, ovviamente, la funzione di ricarica. CLASSIC SERIES Un DAC che amplifica! C 390DD Amplificatore Direct Digital/DAC amplificato Il C 390DD integra due innovazioni tecnologiche NAD: l’amplificazione Direct Digital e la MDC (Modular Design Construction) in un unico, rivoluzionario, prodotto. Eroga la bellezza di 150W per canale con una purezza resa possibile da un percorso del segnale completamente digitale, privo di rumore o distorsione. L’adozione dell’esclusiva tecnologia Direct Digital, introdotta per la prima volta nello straordinario amplificatore M2 Masters Series, consente al C 390DD di muoversi agevolmente in qualsiasi situazione gli comporti la musica da riprodurre. L’assoluta assenza di stadi analogici lungo il percorso del segnale consente alla musica di rimanere completamente digitale fino alle uscite dei diffusori. Il C 390DD è un vero amplificatore digitale, un altro pianeta rispetto ai tradizionali amplificatori in Classe D con commutazione analogica. In effetti il C 390DD può a ragione definirsi un DAC che oltretutto amplifica il segnale. Tutte le funzioni proprie dello stadio pre sono eseguite in digitale senza quei fenomeni di sfasamento, rumore e distorsione che affliggono i progetti analogici, anche i migliori. L’architettura a 35 bit e il Master Clock di precisione a 108MHz consentono alla tecnologia Direct Digital di essere quanto di più accurato sia oggi disponibile per un DAC. Questo insieme di precisione e qualità offre potenza esuberante, ridotto consumo energetico, e ulteriori chicche esclusive NAD come, ad esempio, la Room EQ. E’ giunto il momento di ridefinire come la musica debba apparire e suonare. La costruzione MDC del C 390DD pone tutta la circuitazione delle interfacce digitali su moduli aggiornabili. Il modulo DD USB-1 è già in dotazione. Disponibili due ulteriori possibilità di ampliamento con altrettanti moduli opzionali: DD AP-1 Modulo Phono Analogico DD HDMI-1 Modulo HDMI Una conversione Analogica/Digitale di estrema qualità con- 3 ingressi e 1 uscita HDMI con “pass through” offrono la pos- sente la compatibilità con le sorgenti analogiche. La circuitazi- sibilità di inserire il C 390DD nel cuore di un sistema video HD one Phono ha impostazioni di impedenza sia per testine MM 2.0. Il modulo ha la piena compatibilità con i formati video 3D che MC con la regolazione automatica del guadagno. ma non impiega decodificatori audio o processori video. Quello che avete sempre desiderato in un integrato: un DAC di prim’ordine! Apprezziamo la POSSIBILITà di ascoltare musica in streaming dal computer, in particolare le tracce Master a 24/96. Le schede audio dei PC sono purtroppo di qualità discutibile CON GRAVI RIFLESSI negativI sul risultato sonico finale. NAD ha inteso impiegare il proprio modulo MDC DAC a 24/96 come dotazione di serie o come opzione sugli amplificatori più pregiati della serie Classic: il C 375BEE DAC ed il C 356BEE DAC in modo da offrire alla musica da computer tutto l’insieme di prestazioni e di potenza proprie dei sistemi hi-fi NAD. C 375BEE DAC Amplificatore Integrato C 356BEE DAC Amplificatore Integrato Il C 375BEE DAC offre la tecnologia Serie Masters in Il C 356BEE DAC è una dimostrazione di eccellenza, un progetto senza compromessi stile Classic. Il mo- cambiando il modo di ascoltare musica da computer gra- dulo MDC DAC integrato con ingresso USB asincrono zie a valori di distorsione e rumore estremamente conte- 24/96, offre prestazioni in grado di stupire l’audiofilo più nuti. Prerogative come l’uscita Preamp Out e la costru- esigente. Il partner ideale per la musica digitale ad alta zione Modular Design Construction (MDC), ne fanno un risoluzione dal prezzo assolutamente interessante punto di riferimento in questa classe di prezzo. Disponibile anche: C 375BEE senza MDC DAC Disponibile anche: C 356BEE senza MDC DAC MDC DAC USB Convertitore Digitale/Analogico PP 375 Modulo Pre Phono E’ possibile godersi la qualità della musica in formato Dimostra amore per i tuoi LP. Il modulo MDC PP 375 studio 24/96 con il proprio amplificatore integrato MDC, aggiunge un ingresso phono ad alte prestazioni al C C 375BEE o C 356BEE. Il modulo adotta sia un ingres- 375BEE ed al C 356BEE. In grado di riprodurre ogni più so USB asincrono 24/96, che un ingresso digitale ot- piccola sfumatura dai solchi dei tuoi preziosi LP. tico che va ad alimentare un DAC 24/192 per poi interfacciarsi con la tecnologia di amplificazione analogica PowerDrive di NAD. Il miglior suono possibile! Perfetto per musica ad alta risoluzione 24/96! CLASSIC SERIES Collegate in rete e apprezzate la vostra musica digitale da questo lettore non comune! C 446 SintoMedia Digitale Una macchina enormi possibilità che vanno dalla radio Internet, FM/AM, DAB/DAB+, che sfrutta gli standard DLNA e UPnP per lo streaming della musica da svariati dispositivi collegati in rete, come computer, smartphone e tablet Android,dispositivi Apple iOS o dischi rigidi di rete. Se usate il computer come sorgente, ma odiate la sua qualità audio, allora il C 446 risulterà essere lo strumento per riprodurre al meglio la musica digitale sul proprio impianto hi-fi. Possibile anche la riproduzione via USB, la connessione Wi-Fi, l’accesso a un portale per facilitare la scelta delle radio Internet e il supporto per servizi musicali cloud, come Last.fm. DB 2 Adattatore DAB Il DB 2 rappresenta il nostro approccio particolare e innovativo per aggiungere la radio digitale a un ricevitore AV o stereo NAD compatibile. Basta installare il modulo per poter ricevere tutta la qualità delle emittenti DAB e DAB +. DAC 1 Convertitore Digitale-Analogico USB Wireless Non potrebbe essere più facile di così. Non è necessario alcun cavo, alcun software, alcuna rete Wi-Fi. Il DAC1 è forse la soluzione wireless più semplice e immediata per ascoltare la musica presente nel computer tramite un sistema hi-fi, senza tralasciare la flessibilità di impiego. Basta collegare il modulo Trasmettitore alla porta USB del computer ed il modulo Ricevitore al proprio impianto hi-fi per poter ascoltare l’audio non compresso da La musica dal vostro computer in un attimo! PC tramite la connessione wireless punto-punto del DAC 1. LA DICITURA BEE Il debutto del primo amplificatore con la dicitura BEE risale a più di dieci anni fa. Era un amplificatore di punta, frutto delle migliori risorse progettuali del nostro team di ingegneri capitanati da Bjorn Erik Edvardsen, direttore dell’area Sviluppi Avanzati. Erik è una leggenda per le sue capacità innovative e per la creazione dei modelli NAD delle origini, quelli diventati oggetto di culto, come il CELEBRE amplificatore 3020. DIVERSI modelli Classic recano la dicitura BEE a testimonianza delle “nobili” origini progettuali. C 546BEE Lettore CD C 515BEE Lettore CD Confrontabile con lettori di costo molto superiore, il C Il nostro C 515BEE è il lettore CD complementare 546BEE offre un’ampia compatibilità di supporti ed è all’amplificatore C 316BEE. Accoppiateli per creare un dotato di ingresso USB in grado di gestire unità di me- sensazionale impianto di primo prezzo. moria esterne con un bit-rate audio fino a 384kbps. C 426 Sintonizzatore Il nostro C 426 è oggetto di culto per chi desidera una fantastica riproduzione dei segnali radio in AM e FM. Con molte più preselezioni di quanto si immagini. C 725BEE Sintoamplificatore Stereo I sintoamplificatori stereo rappresentano una pratica soluzione per l’impianto principale o per un sistema secondario in un altro ambiente. Il C 725BEE sposa in modo elegante le prerogative progettuali dei pluripremiati amplificatori integrati e dei sintonizzatori NAD. PP2i e PP3i Preamplificatori Phono C 556 Giradischi Il vinile è lontano dall’estinzione e trova Chi ha detto che il vinile sia morto? Un giradischi che nuova vita con questi pre phono. Han- offre un’accurata riproduzione della musica su vinile uti- no ingressi per MM e MC, ma il PP3i ha lizzando una componentistica di qualità volta alle mas- anche una porta USB per rendere sem- sime prestazioni per dinamica e dettaglio. plice la digitalizzazione dei propri LP. CLASSIC SERIES C 326BEE Amplificatore Integrato Progetto NAD pluripremiato che sorprende ed entusiasma la critica. Prestazioni ‘audiophile’ per chi, pur con budget ristretto, non intende scendere a compromessi sulla qualità. Convenienza straordinaria. C 316BEE Amplificatore Integrato C 275BEE Finale di Potenza Come si riesce a prendere un progetto straordinario e a Una sorta di centrale elettrica con distorsione incredi- renderlo eco compatibile nonché di prezzo accessibile? bilmente bassa. Si accoppia perfettamente con il C Questa è stata la nostra grande sfida ed il C 316BEE 165BEE, oppure a ponte con l’integrato C375BEE per ne incarna il risultato, ai limiti della perfezione. una potenza d’uscita davvero spaventosa. C 245BEE Power Amplifier FPO for new beauty shot C 165BEE Preamplificatore Il C 245BEE ha un’architettura a 4 canali configurabile Impressiona per l’elevata qualità del progetto e della in diversi modi. In un impianto convenzionale può ope- costruzione, in grado di surclassare la concorrenza, rare in biamplificazione con il C 165BEE, oppure es- persino di costo doppio. E’ il perfetto complemento per sere collegato alle uscite Zone di un sintoampli AV per il C 275BEE con il quale può offrire prestazioni che non pilotare diffusori in altri ambienti. passano inosservate anche ai critici più intransigenti.. NAD VISO Per chi vive la musica in maniera intelligente. Ovunque. 40 anni investiti per soddisfare gli appetiti musicali con una qualità sonora di livello professionale ci hanno portato direttamente alla creazione di NAD VISO. Frizzante, pieno, vivace, con un suono in grado di far cantare l’anima e accelerare i battiti del cuore, NAD VISO trasforma un’innovazione tecnologica, quale ad esempio il sistema Direct Digital, direttamente in una resa sonora affascinante e coinvolgente. I prodotti NAD VISO sono stati progettati dallo stesso team che ha in origine creato amplificatori innovativi, quelli che hanno contribuito a creare il mito NAD, unitamente a pionieri nella realizzazione di diffusori acustici di qualità. Per i nostri ‘cattivi’ ragazzi dell’era digitale la partita è appena cominciata. NAD VISO 1 SISTEMA MUSICALE DIGITALE WIRELESS E’ il migliore sistema audio compatto e ben suonante del mondo. Punto. Non è una sveglia da comodino, è piuttosto una sveglia intelligente per la vostra musica. Un sistema audio dalle prestazioni completamente nuove racchiuso in un’unità compatta. Fosse una dock station saremmo di fronte senza alcun dubbio a quella meglio suonante al mondo. Frizzante, vivace, pieno, un suono in grado di far cantare l’anima e accelerare i battiti del cuore. Definitelo come volete, per noi è un Suono Assolutamente Pazzesco. NAD VISO 1 vanta la migliore tecnologia della categoria, distorsione pressoché assente, estensione dei bassi fino a 33Hz, risposta totalmente piatta, tecnologia Direct Digital, DAC da 35-bit 844kHz e tecnologia Universal Wireless aptX Bluetooth. Frastornati? NON E’ NECESSARIO COMPRENDERE TUTTO CIO’, LA COSA IMPORTANTE E’ ASCOLTARLO. VISO SERIES Hi-Fi Wireless Un’ulteriore opzione per la musica HD Lo streaming audio wireless con Bluetooth aptX Collegate un media streamer o un lettore CD/DVD/ offre un’incredibile resa audio da qualsiasi smart- BD all’ingresso digitale ottico, otterrete risultati sor- phone o tablet Bluetooth. NAD VISO 1 non è stato prendenti dalla musica ad alta risoluzione 24/96. realizzato unicamente per l’iPod! Suono straordinario dei Video da iPod Tecnologia Direct Digital di NAD Scatena l’impatto delle colonne sonore dei tuoi Musica realmente digitale governata dalla innova- video presenti sull’iPod. Puoi anche visualizzarli tive tecnologia di amplificazione Direct Digital. Una su un grande schermo in HD tramite l’uscita video resa sonora cristallina, da ascoltare per credere. component del VISO 1. Un sistema audio per il vostro TV Progettazione d’avanguardia per I diffusori Dimenticate gli ingombranti e complicati sistemi L’unione tra le capacità di uno dei maggiori proget- di diffusori multipli per il vostro TV. Una semplice tisti mondiali di diffusori acustici con la più avanza- connessione digitale ottica è in grado di fornirvi ta tecnologia digitale NAD, ha portato ad ottenere una resa dinamica e coinvolgente.. la dock meglio suonante del mondo. Punto! NAD SEMP RE P IÙ VERDE In NAD Electronics vogliamo rendere il mondo un posto più piacevole attraverso una migliore riproduzione dei suoni e della musica. Un obiettivo raggiungibile sostenendo iniziative in favore dell’ambiente e modificando la costruzione dei nostri prodotti laddove risulti importante. ENERGIA CREAZIONE PRODOTTI RIDURRE RIUTILIZZARE RICICLARE PRESERVARE LE FORESTE NAD è impegnata nella realizzazione NAD tiene in grande considerazione NAD è impegnata a mettere in pratica le NAD opera per ridurre la distruzione del di progetti che consentano di ridur- l’impatto ambientale derivante dai pro- famose 3R dell’essere ‘verdi’. Abbrac- patrimonio forestale limitando l’impiego re l’impiego di energia. Realizzando pri processi produttivi. Riducendo quei ciando questi principi, intendiamo mini- di materie prime. Impegnandoci in prodotti energeticamente più efficienti processi e quei materiali potenzialmente mizzare gli sprechi sia a livello mondiale, queste piccole azioni contribuiamo alla contribuiamo al risparmio energetico dannosi, assicuriamo che ciò che risulti che nel vostro ambiente domestico. protezione delle foreste, risparmiamo in ciascuna abitazione, riducendo, nel meglio per l’ambiente sarà sicuramente energia contempo il fabbisogno collettivo. meglio anche per la vostra casa. smaltimento delle acque reflue. e riduciamo la necessità di TECNO LO G IE NAD PowerDriveTM Full Disclosure Power Per massimizzare la reale potenza Full Disclosure Non facciamo segreto del nostro essere critici nei con- NAD ha elaborato la circuitazione PowerDrive. Musica fronti delle dichiarazioni di potenza pilotate dal marketing. e film hanno passaggi dinamici che vanno da un sus- In questo mondo dove “il più grande è il migliore” gli alti surro a un’esplosione. Per il sussurro è richiesta una valori di potenza sono fattore dominante. Questi numeri, potenza minimale, per un’esplosione, invece, sono tuttavia, nascondono spesso la verità. Per offrire ai propri richieste alte correnti e alte potenze dinamiche. Il cir- clienti un quadro veritiero l’approccio NAD alla potenza è cuito PowerDrive, oggetto di brevetto, soddisfa queste “anomalo” ed è definito come Full Disclosure Power. esigenze consolidando la reputazione NAD per la sua potenza di incredibile efficacia. Aggiungendo negli stadi I valori Full Disclosure Power si collocano su standard di alimentazione alta corrente un secondo ramo ad alta più elevati rispetto a quelli richiesti dall’FTC delle norme tensione si è ottenuto un “sovrapilotaggio” in grado di governative statunitensi. Tutti gli amplificatori e sintoampli raddoppiare la potenza continua per un breve intervallo NAD dispongono di alimentazioni ad alta corrente atte a di tempo. È come disporre di un turbo per il vostro am- operare su carichi continui da 4 ohm. La misura è eseguita plificatore. con tutti i canali in funzione simultaneamente su tutta la Il PowerDrive, grazie alle sue incredibili riserve di banda di frequenze (20Hz - 20kHz) alla distorsione dichi- potenza, elimina lo stress dall’esperienza di ascolto arata. Questa è la regola. Altri apparecchi, che non siano permettendo inoltre agli apparecchi di operare a tem- ad alta corrente, misurati in queste condizioni arrivereb- perature più basse e con superiore efficienza per una bero precocemente a emettere distorsione. maggiore affidabilità. Soft Clipping® Siamo consci del fatto che, per quanta potenza si possa Enhanced Ambience Retrieval System (EARS) fornire, vi sarà sempre una richiesta per ottenerne di più. Il surround è generalmente offerto con degli effetti (modi È molto facile alzare il volume senza rendersene conto. ‘Hall’, ‘Stadium’, ‘Church’ ecc.) che possono suonare Quando un amplificatore è sovrapilotato - spinto cioè oltre stranamente artificiali, a nostro giudizio decisamente me- i suoi limiti - ne risulterà distorsione o “clipping”, condiz- diocri. Per mantenere la naturalezza del suono il Team ione che può provocare danni agli altoparlanti. La soluzi- NAD ha sviluppato il proprio modo surround per la musica, one NAD è il circuito brevettato Soft Clipping che corregge l’Enhanced Ambience Retrieval System (EARS). Facendo la forma d’onda all’insorgere del clipping stesso. Il risul- uso della tecnologia di elaborazione del segnale digitale tato è un suono più limpido e una protezione adeguata (DSP) si è riusciti ad estrarre la naturale ambienza della per i diffusori. registrazione senza effetti artificiali affaticanti per l’udito. E S P E C I F I C H E Coa ssia le Ottic o Ana logic o Dolb yD igita Dolb l yD igita Dolb l EX yD igita Dolb l Plu y Tr s ueH Dolb D yP ro L ogic Dolb II yP ro L ogic DTS IIx Dig ital Sur DTS ro u -ES nd DTS -HD M aste DTS r Au 96/ dio 24 DTS Neo :6 NA DE AR S Enh anc ed Enh Ste re o anc ed Bas Dolb s yV irtu al S Aud pea yss ker ey A Aud u to yss ey M Setup Aud ultE yss Q ey M Aud ultE yss QP ey D ro yna Aut oC mic alib Vol/ ra z EQ Pre io ne sele zion Sele i Pe rso zion nali eS AV Sin pea ton ker izza A+ t o B re F DA B /D M/ A AB+ M Rea XM dy Rea dy E th ern et IR I n/O ut 12V Trig ger RS -23 2 Zon e In dep end Doc ent k pe i r iP od Rea dy NA D Full Pote Dis nza clos u re * (w NA a tt) DP owe rDr NA ive DS o Com ft Clipp ing pat ibile Aud Vid eo io R 3D etu r nC Con han sum nel er E Mo le ctro duli nic MD Con C tro l HD MI In/O ut HD MI Rep eat OS er Ds uH DM Con I ver s Com ione A /D pon ent Com pos ito S-V ideo FU N Z I O N I Sintoamplificatori AV T 787 7 x 120 • • • • • 5 7/2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 • T 777 7 x 80 • • • • • 5 7/2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 • 1 • • • • • • • • 2 • • • • • • • • • 2 • • • • T 757 7 x 60 T 748 7 x 40 • • • • • • • 4/1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4/1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Pre/Processori M15 HD2 • • • 5 6/2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • T 187 • • • 5 7/2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4 • • • • 4 Finali di Potenza M25 7 x 160 • • • • T 977 7 x 140 • • • • Moduli MDC Classic AV Moduli Audio AM 100 • • • • • • • • • • • • • • • AM 200 • • • • • • • • • • • • • • • Moduli Video VM 100 3D • VM 150 • • • 4/1 • • • 3/2 • • • Moduli di Espansione VM 150X 3/0 • Modulo MDC Masters • • • 6/2 • • • • NA D Full Pote Dis nza clos ure * (w NA att) DD igita l Po NA DD wer igita Driv l So e ft C Pot lipp enz ing aD inam ica -8 Pot Ohm enz aD inam ica -4 Pot Ohm enz aD inam ic aCO 2O DE hm CL oss CO less DE CL oss y Ing res si L ivell Ing oL res inea so U SB Ing res so D Ing igita res le A so C ES/ oas Ing siale EBU res so O ttico Ing res so H DM Usc I ita U SB Usc ita D igita Usc le A ita C ES/ EBU oas Usc siale ita O ttica Usc ita H DM I Usc ita A nalo Usc gica ita A (bil. /B S /sbil pea .) Aut ker oR AID 5D Low ata Nois Bac eM kup Wiedia Fi Har ddr ives Eth ern et IR I n/O ut 12V Trig ger RS -23 2 MV15 (per M15 HD) Masters Digital Suite M2 M50 2 x 250 • • 300 500 700 2 • • • • • • M51 • M52 • • • • • • • • • • • • • • • NAD Electronics International, allo scopo di implementare innovazioni di progetto, si riserva il diritto di modificare specifiche o funzioni senza preavviso. Specifiche rilevate secondo gli standard EIA RS-490 (IHF A-202) per gli amplificatori. Per ulteriori informazioni sul prodotto e per le specifiche tecniche complete vi preghiamo visitare il sito web a www.NADelectronics.com. NAD PowerDrive, NAD Digital PowerDrive, MDC-Modular Design Construction, NAD Soft Clipping, e NAD Digital Soft Clipping sono marchi registrati della NAD Electronics International. Tutti i diritti riservati. © 04/12 12-021 NAD Broch Eng 12. Made for iPod e Works with iPhone sono marchi registrati della Apple Inc., registrati negli U.S.A. e in altri paesi. Tutti gli altri marchi e simboli sono proprietà dei rispettivi detentori di diritto. Tutti i diritti riservati. • • • • • • • • • • • • • C 725BEE • • • • C 316BEE 2 x 40 • • 2 x 150 • • C 375BEE DAC 2 x 150 • • • C 356BEE 2 x 80 • • • • 4 x 35 2 x 50 • • • M4 (230V) M4 (120V) • C 446 • • 280 480 785 7 • 250 410 600 7 • • • • • 250 410 600 7 140 220 270 7 C 165BEE 250 410 600 1 55 85 100 2 DD HDMI-1 (for C 390DD) DD AP-1 (for C 390DD) • • MDC DAC • • • • • C 426 • • • 140 220 270 7 100 150 200 7 • 90 120 6 • • 6 PP 375 • Sintonizzatore • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Preamplificatore • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3/1 • • y 2 x 80 2 x 50 2 x 180 350 ead C 356BEE DAC C 326BEE M3 C 375BEE 195 dR Amplificatore Integrato • • 40 • • • • 40 • • • • 40 • • • • 40 • • • • 40 • • • • • ern et US B Ing res so I R 12V Trig ger RS -23 2 Doc k pe r iP o 2 x 150 • Eth C 275BEE C 245BEE • DTS -HD DTS -MA 7.1 WiFi 2 x 150 to F M/A M Rad io In tern et XM Rea dy ( Rad solo io D 120 AB V) (so Rad lo 2 io D 30V AB+ ) DA B/D AB+ Rea RD S dy Pre sele zion i FM Dolb /AM yD igita Dolb l/Plu y Tr s ueH D DTS C 390DD NA D Full Poten Dis za clos u re * (w NA a tt) DP owe NA rDr DD ive igita l Po NA DP wer owe Driv e rDr NA ive DS S oft C lipp NA ing DD igita l So Pre ft C disp lipp osto ing MD MD C CD AC Pot enz aD inam ica -8 Pot Oh m enz aD inam ica -4 Pot Oh m enz aD inam ica Com -2 Oh m pat ibile Aud Vid eo io R 3 D etu rn C Ing han res nel si L ivell Ing oL res inea so D igita HD le A MI ES/ In/O EBU ut Ing res so S PD Ing IF res so S MM te r e oB +M ilan C cita Ing o res so M Ps Sele ul F zion ro n tale eS Usc pea ita A ker A+ /B S B US pea B ker IR I n/O ut 12V Trig ger RS -23 2 ATO Log ic E Sin NA D Full Poten Dis za clos ure * (w NA att) DP owe NA rDr DS ive oft Clip ping Usc ita H DM Com I pon ent Com pos ito Coa ssia le ( M4 Ottic 230 o (M V) 42 Ana 30V logic ) o BD Live BD /BD -R/RE DV /RO D-V M ideo DV D±R /±R W CD /CD -R/RW JPE G AVH CD MP EG 2/4 Div X Div XH D VC -1 MP 3 WM A WA V FU N Z I O N I S P E C I F I C H E Amplificatore Digitale DAC • Finale di Potenza Stereo Moduli MDC Classic 2-Canali • • *Potenza Minima Continua su 4/8 ohm, tutti i canali in funzione simultaneamente. Sintoampli Stereo • Lettore Blu-ray M56 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • T 567 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C 546BEE • • • • • • C 515BEE • • • • • • Lettore CD • • • • NAD. un’azienda fuori dal comune. Fondata nel 1972 col non comune obiettivo di fornire un’accurata riproduzione musicale ai propri utenti, NAD è oggi un’azienda che commercializza e supporta i propri prodotti in più di 80 paesi. Dal modesto punto di partenza degli esordi, NAD si è evoluta fino a diventare uno dei marchi leader del settore, progettando e realizzando una gamma completa di innovative elettroniche audio e video, mantenendo da sempre la convinzione che la qualità della riproduzione musicale venga prima di tutto. In NAD riteniamo che un buon progetto non debba necessariamente tradursi in un costo elevato. Ogni prodotto NAD è realizzato per ottenere il meglio in termini di prestazioni, semplicità funzionale, innovazione nel design e convenienza. www.NADelectronics.com In Italia: Audioclub srl www.audioclub.it – [email protected] Tel. +39 06 45432292 NAD Electronics International. allo scopo di implementare innovazioni di progetto, si riserva il diritto di modificare specifiche e funzioni senza preavviso. NAD è un marchio registrato della NAD Electronics International. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata o trasmessa in qualsiasi forma senza l’autorizzazione scritta della NAD Electronics International. /NADelectronics /NADelectronics /user/NADelectronics