Non c’è estate
ormai senza il...
Torna il Pistoia Festival 2014,
il grande contenitore di intrattenimento, cultura e spettacolo
promosso dal Comune di Pistoia. Da molti anni Pistoia Festival
è sinonimo di festa e aggregazione. Una comunità che trascorre
insieme il tempo dell’estate riscoprendo spazi pubblici, riappropriandosi del tempo libero,
gustando proposte tra cultura,
spettacolo, intrattenimento. Pistoia Festival 2014 sarà caratterizzata da tre segni “+” :
Più quantità: secondo tutti
gli indicatori previsionali il permanere di una situazione di crisi
economica indurrà i pistoiese a
ridurre il numero dei giorni di
vacanza o talvolta a rinunciarvi. L’incremento dell’offerta di
“vacanza in città” assume quindi
anche un preciso valore sociale.
Più qualità: l’obiettivo che
l’amministrazione si prefigge
è quello di far crescere il livello
qualitativo della programmazione, in un mix il più possibile armonico che tenga sempre conto
delle differenze di gusti, di età e
di interessi del variegato pubblico
cittadino.
Più città: rispetto agli scorsi
anni la programmazione coinvolgerà, accanto al centro storico (naturale palcoscenico della
maggior parte delle serate) tanti
quartieri della città portando
anche in periferia momenti
di intrattenimento e di svago.
Nell’ampio cartellone, che si
apre il 1 luglio e prosegue fino
al 30 settembre, spazi per la
musica, per il teatro (con una
rassegna di cinque serate con le
compagnie del territorio), per
l’arte , per i bambini con i numerosi appuntamenti dedicati a
loro. Ma l’estate è prima di tutto
il momento della musica, il momento in cui Pistoia si anima di
colpo, per accogliere uno degli
eventi che nel suo passato recente ha contribuito più di ogni
altra cosa a diffonderne il nome
nel mondo. L’estate è, prima di
ogni altra cosa, la stagione del
Blues.
Per tutti gli appassionati di musica, l’intero arco dell’anno non
è altro che l’attesa di un evento che stravolge i canoni della
normalità, precipitando la città
in un turbine di note, musica e
colori. Ed è così ormai da trentacinque anni. Non ci sono infatti
molti Festival che abbiano avuto
l’impatto del Pistoia Blues sulla
storia - non solo strettamente
musicale - ma anche sociale e di
costume di una città. Nessuno
poteva immaginare il peso che
questa kermesse avrebbe esercitato
sulla scena musicale italiana, e
non solo. Oggi Pistoia Blues
è un marchio conosciuto e
apprezzato in tutto il mondo,
un obiettivo fondamentale della
carriera per qualsiasi artista, un
vero e proprio punto di riferimento nel mondo della musica
e dei Festival musicali. Dalla
prima edizione molto è cambiato,
ma non lo spirito e l’identità
che, insieme alla qualità delle
proposte artistiche, hanno fatto
la fortuna della manifestazione.
Ma quest’anno c’è un altro
compleanno da festeggiare: i 40
anni della Giostra dell’Orso.
La Giostra nella sua forma
attuale rinasce infatti nel 1975
quando in tutta Italia si assiste
ad un vero e proprio revival della
cultura tradizionale locale.
Il Comune di Pistoia in tutti
questi anni ha sostenuto e valorizzato la Giostra dell’Orso aiutandola ad entrare a pieno titolo
nell’albo delle manifestazioni
storiche della Regione Toscana,
distinguendosi tra le manifestazioni che maggiormente custodiscono l’identità delle comunità
locali e che, proprio grazie a questi eventi, vivono i momenti più
alti della propria tradizione.
Quindi lunga
vita alla Giostra
e buona estate...
da Elena Becheri
Assessore alla Cultura
del Comune di Pistoia
3
ESTATE IN CITTÀ
LA TRADIZIONE
DEL LUGLIO
PISTOIESE
IL CULTO DI SAN JACOPO A PISTOIA
SABATO 19
MERCOLEDÌ 23
San Jacopo è il Santo Patrono della città di Pistoia dal 1145,
anno in cui il vescovo Atto inaugurò solennemente in cattedrale la Cappella destinata ad accogliere la reliquia giunta in
città da Santiago di Compostella, dove riposano le spoglie
del Santo. I festeggiamenti iacopei si sviluppano in più
appuntamenti tradizionali;. Tra questi i principali sono:
la Vestizione di San Jacopo (con i pompieri che salgono
alla base della cuspide della facciata del Duomo e posano
il mantello rosso sulla statua del santo in una cerimonia
suggestiva accompagnata dal concerto nella Cattedrale);
la Grande Cena di San Jacopo che affonda le proprie radici nel medioevo con pietanze e dolci carattestici come i maccheroni, i confetti e il berlingozzo;
infine, preceduta da una suggestiva sfilata storica,
la Giostra dell’Orso: un torneo a cavallo tra i quattro rioni
pistoiesi nella splendida piazza del Duomo, disputato già
nel 1200 in onore di San Jacopo, quando vi partecipavano
cavalieri famosi e nobili provenienti da tutta Italia.
• dalle 18:30 - Piazza Spirito
Santo
• 21:30- Piazza del Duomo
40 ANNI FA LA RIPRESA DELLA TRADIZIONALE
GIOSTRA DELL’ORSO
Nel ricordo dell’antica tradizione del palio dei cavalli barberi, nel 1947 nasce la Giostra dell’Orso così come la conosciamo oggi. Tuttavia nel 1950 il palio si interrompe
riprendendo solo nel 1975 per merito di alcuni pistoiesi
che si impegnarono in prima persona con lo stesso spirito
dei ragazzi del ‘47, coinvolgendo con entusiasmo l’intera cittadinanza. Da allora si sono succedute 40 edizioni
della Giostra che hanno visto scontrarsi nell’antica Piazza del Duomo i quattro rioni della Città: Cervo Bianco (Porta Lucchese) - Leon d’Oro (Porta San Marco)
Grifone (Porta al Borgo) - Drago (Porta Carratica)
4
CONVIVIO
SOTTO LE STELLE
a cura del Comitato Cittadino per la Giostra dell’Orso.
Info e prenotazioni al numero
338 9607724 o presso le Sedi
Rionali.
LUNEDÌ 21
• 18:30 - Piazza del Duomo
VESTIZIONE DI
SAN JACOPO
Tradizionale cerimonia per
ricordare il martirio del Santo.
In collaborazione con il Comitato Cittadino Giostra dell’Orso, il Comando Provinciale dei
Vigili del Fuoco di Pistoia, il
Capitolo della Cattedrale e il
Comitato di San Jacopo.
MARTEDÌ 22
• 21:30- Piazza del Duomo
PROVE DELLA
GIOSTRA
DELL’ORSO
PROVE DELLA
GIOSTRA DELL’ORSO
• 19:30 - Centro Storico
CORTEGGIO
DELLA GIOSTRA
DELL’ORSO
• 21:30 - Piazza del Duomo
GIOVEDÌ 24
• 19:30 - Fondazione Pistoiese
Jorio Vivarelli, Villa Stonorov
GIOSTRA
DELL’ORSO
CENA DI SAN JACOPO
E MUSICA
NELL’ANFITEATRO
• 20:30 - Presso il rione vincitore
della Giostra
Cena e musica nell’ Anfiteatro
della Villa Stonorov. Su prenotazione. info: 0573 477423
CENA DELLA
VITTORIA
VENERDÌ 25
FESTA DEL SANTO
PATRONO
• 10:00 - Centro Storico
SFILATA STORICA
• 11:00 - Cattedrale di San Zeno
SOLENNE CELEBRAZIONE
LITURGICA IN ONORE
DI SAN JACOPO
DOMENICA 27
GIOVEDÌ 10 LUGLIO
VENERDÌ 11 LUGLIO
• 17:00 - Teatro Bolognini
• 10-13; 15-19
Inaugurazione mostra
BLUES TOWN
IMMAGINI E SUONI DAL
PALCO DEL PISTOIA
BLUES
• 21:00 - Teatro Bolognini
PISTOIA BLUES VIDEOS
Proiezione estratto dal concerto
di Robert Cray Band (1995)
• 20:00 - Piazza Civinini
COXCA DJ
DJ set
• 21:30 - Teatro Manzoni
MARK LANEGAN
• dalle 20:15 - Piazza del
Duomo
DIODATO
LEVANTE
NEGRAMARO
6
Circolo ARCI Le Fornaci
BLUES CLINICS
• 18:00 - Teatro Bolognini
PISTOIA BLUES VIDEOS
Proiezione estratto dal concerto di
Jack Bruce (1993)
• dalle 18:00
Piazza San Bartolomeo
PISTOIA BLUES BUSKERS
Ore 18:00 / 20:00 – Compagnia
T.E.A. teatro di figura spettacolo
per bambini.
Ore 20:00 / 21:00 – I’m A.M.
One Man and 15 Watt Band classici del blues rivisitati.
Ore 21:00 / 23:00 – La Manada
del Fuego
• 19-23; Centro Città, Piazza Spirito
Santo, Piazza San Bartolomeo
• 21:30
Piazza San Francesco (Frsico)
OBIETTIVO BLUESIN
The Twister with Alice Violato
• dalle 21:30 - Piazza della Sapienza
LEDIO AND THE GROOVE
BROTHERS
THE BAND & CO.
DOWN THE RABBIT HOLE
• 22:00 - Piazza della Resistenza
BLUES JAM
• Presso Al’trove; con: Nick Becattini,
Ty Leblanc, Pippo Guarnera, Daniele
Nesi, Maurizio Spampani, Enrico
Cecconi
• dalle 20:30 - Piazza del Duomo
NORTH MISSISSIPPI
ALLSTARSLEVANTE
ROBERT PLANT
• 24:00 - Teatro Bolognini
• 21:00 - Teatro Bolognini
HOBOCOMBO
PISTOIA BLUES VIDEOS
Per l’occasione il trio sarà accompagnato dal gruppo di giovani allievi della scuola di musica e danza
“Mabellini” che avranno condiviso con il gruppo un workshop
intensivo nei giorni precedenti
al concerto. La serata è curata in
collaborazione con l’Associazione
Teatrale Pistoiese.
Proiezione concerto di Roberto
Ciotti (1995)
SABATO 12 LUGLIO
• 10-13; Circolo ARCI Le Fornaci
BLUES CLINICS
• 17:00 - Teatro Bolognini
PISTOIA BLUES VIDEOS
Proiezione concerti di B.B. King
(1990) e Jeff Healey (1998)
MEET THE ARTISTS
FANTOMATIK ORCHESTRA
AND THE SENSATIONAL
SPACE SHIFTERS
• 19:30 - Teatro Bolognini
• dalle 19:30 - Via Cavour
• dalle 24:00 - Piazza del Duomo
PISTOIA BLUES BUSKERS
KEEP ON ROCKIN’ DJ SET
• 20.00 - Teatro Bolognini
Loud Trio / The Running Chickens
con: Dome La Muerte, Pippo DJ,
DJ Stab. Ingresso gratuito
Bandabardò incontra il
pubblico
Lee Scratch Perry e Zion Train
incontrano il pubblico
• 22:30 - Teatro Bolognini
JOHNNY MARS BAND
• 24:00 - Teatro Bolognini
PISTOIA BLUES VIDEOS
Proiezione concerto di Blues
Brothers Band (1998)
• 19-23; Via del Ceppo
SUPER APE
dj-set ska, reggae, dub
(presso Caffè La Corte)
con Rubestic Connection,
Franc o Nero,
Barmi Soul Chef
• 19-23; Centro Città,
Piazza Spirito Santo,
Piazza San Bartolomeo
FANTOMATIK ORCHESTRA
PISTOIA BLUES BUSKERS
• 19:30-22:30; Via Cavour
Lateral Blast
7
• 17-20; Piazza San Bartolomeo
Le bolle giganti di strudel
• 20-21; Piazza San Bartolomeo
I’m A.M. One Man and 15 Watt
Band classici del blues rivisitati
• 21.30-22; Piazza San Bartolomeo
Fantomatik orchestra
• 21:30 Piazza San Francesco (Frsico)
OBIETTIVO BLUESIN
ZION TRAIN FEAT
MC DUBDADDA
DOMENICA 13 LUGLIO
PISTOIA BLUES VIDEOS
• 17:00 - Teatro Bolognini
Proiezione concerto di
John Mayall (1994)
• 18:00 - Teatro Bolognini
Cheeky Monkeys
Proiezione concerto di
Rory Gallagher (1994)
• 21.30-22.30; Piazza della Sapienza
• 19:00 - Teatro Bolognini
THE GROOVYMEN, GIACOMO
TONI & NOVECENTO BAND
• 22:00 - Piazza della Resistenza
BLUES JAM Presso Al’trove
Proiezione concerto di Little
Milton (1993)
PISTOIA BLUES BUSKERS
• 17:00 - Via Cavour
PISTOIA BLUES VIDEOS
Proiezione concerto di Patti Smith
(1999)
• 22:00 - Piazza della Resistenza
BLUES JAM
Presso Al’trove
• dalle 19:15 - Piazza del Duomo
BLUES IN THE POCKET - CABIN FEVER
- A WORLD OF SILENCE
JJ VIANELLO CONFIDENTIAL SWING
& SOUL ORCHESTRA
FANTOMATIK ORCHESTRA
• 20:00 - Teatro Bolognini
• dalle 01:00 - Piazza del Duomo
• 21:00 - Teatro Bolognini
PISTOIA BLUES BUSKERS
• 21:00 - Piazza San Bartolomeo
La Manada de Fuego
GENERAL STRATOCUSTER
AND THE MARSHALS
THE KILLS
BLUES TOWN
IMMAGINI E SUONI DAL
PALCO DEL PISTOIA BLUES
Proiezione concerto di Robben
Ford (1990)
• dalle 20:30 - Piazza del Duomo
BOMBINO
JACK JOHNSON
ARCTIC MONKEYS
• 21:30 - Teatro Bolognini
JONNY LANG
• 20:30 - Piazza del Duomo
THE LUMINEERS
MERCOLEDÌ 16 LUGLIO
• dalle 21:00 - Piazza del Duomo
• 19:00-23:00; Centro Città, Piazza
FANTOMATIK ORCHESTRA
• Piccolo Teatro Mauro Bolognini
Proiezione concerto di Crosby
/ Pevar / Raymond (1998)
PISTOIA BLUES VIDEOS
BANDABARDÓ
LEE “SCRATCH”
PERRY LIVE SHOW
WITH ALPHA BAND
• 20:30 - Piazza del Duomo
LUNEDÌ 14 LUGLIO
MAYBE - FABOLUOS WOOD - JAMA TRIO
Spirito Santo, Piazza San Bartolomeo
• 20:30 - Teatro Bolognini
• 19:00 - Teatro Bolognini
Lateral Blast
JOHNNY MARS BAND
MARTEDÌ 15 LUGLIO
10-17 LUGLIO
MORCHEEBA
• dalle 19:00 - Piazza del Duomo
LA MOSTRA
GIOVEDÌ 17 LUGLIO
PISTOIA BLUES VIDEOS
Ingresso a pagamento; gratuito
per i residenti del comune di
Pistoia
Serata realizzata grazie al
contributo di Giovani ViBanca e
Giorgio Tesi
JOAN AS A POLICE WOMAN
SUZANNE VEGA
INFO
0573.994659
www.pistoiablues.com
Servizio notturno Night
Bus per collegamenti stadio
e Cellini con il centro città
Servizio navetta in
direzione Firenze e Pisa
con partenza da via Pacini
alle ore 01,00
Il 1980 segna la nascita del Pistoia blues.
In Piazza del Duomo Arrivano Muddy
Waters, B.B. King, Fats Domino, Alexis
Korner e Dizzy Gillespie. E’ un successo
che innescherà la miccia di una realtà che
negli anni farà di Pistoia una delle capitali europee della musica internazionale.
Un legame che ancora oggi, a distanza di
oltre trent’anni salda in maniera indissolubile la piazza al mondo delle dodici battute.
La mostra vuole essere un tributo ed al
tempo stesso un viaggio nella memoria
della manifestazione. Le istantanee, i manifesti, i ricordi degli artisti che hanno calcato il palco del Pistoia Blues.
PREVENDITE
TICKETONE
www.ticketone.it
BOXOFFICE TOSCANA
www.boxl.it
MERCATINO BLUES
Dal 11 al 13 luglio
Mercatino straordinario in
occasione del Festival Blues
presso:
- Piazza San Bartolomeo
- Piazza San Francesco
- Piazza dello Spirito Santo
Inaugurazione giovedì 10 Luglio ore 17
Orari di apertura: 10, 11, 14, 15,16, 17
Luglio dalle ore 17 alle 23
12, 13 Luglio dalle ore 10 alle 23
Info 0573.994659 www.pistoiablues.com
Promossa da Blues In, Regione Toscana, Comune
di Pistoia e Associazione Teatrale Pistoiese
con il contributo di
Club Voltaire e Audiomedical
VILLA DI SCORNIO
DOMENICA 6 LUGLIO
GIOVEDÌ 10 LUGLIO
• 21:30 - Villa di Scornio
• 21:30 - Villa di Scornio
• 18:30 - Villa di Scornio
VOCI E DANZE
DEL NOVECENTO
ISPANO-AMERICANO
GRAN CAFFÈ
CONCERTO
ITALIA
L’ESTATE DEL CUORE
A cura del Trio Musicandos &
Company. Info 3339250172
Prosa e musica testi e canzoni
degli anni 30-40
nell’adattamento teatrale in
due tempi di Franco Checchi
ispirato all’opera teatrale di
Achille Campanile
A cura del Gad Città di
Pistoia.
Info 333.9250172
MARTEDÌ 1 LUGLIO
MERCOLEDÌ 2 LUGLIO
• 21:30 - Villa di Scornio
OMAGGIO AD UN MITO:
EDITH PIAF
Al pianoforte Daniele Biagini,
cantante Antonella Grumelli,
voce e regia Monica Menchi.
Info 333.9250172
VENERDÌ 4 LUGLIO
• 21:30 - Villa di Scornio
CARMEN E... DINTORNI
Concerto dell’Orchestra
I Maberliner,
direttore Riccardo Cirri
Info 333.9250172
10
LUNEDÌ 7 LUGLIO
• 21:00 - Villa di Scornio
Intrattenimento musicale.
A cura dell’associazione Amici
di Pupigliana
Info 333.9250172
DA MARTEDÌ 15
A SABATO 19 LUGLIO
• 10:00 - 19:00
Saletta Gherardeschi
(Piazza Spirito Santo)
e Chiesa di San Michele in Cioncio
PISTOIA MUSICA ANTICA
ACCADEMIA ESTIVA
KELEITHOS
ACCHIAPPA
LA LUNA
Corso di studio sulla prassi
esecutiva della musica e sulla
danza rinascimentale e barocca.
Info: 0573 28787
Performance di video
scenografie architetturali.
Progetto a cura di Axe Ballet,
Arcaica | Design Studio
Info 333.9250172
DAL 15 LUGLIO
AL 14 SETTEMBRE
CINEMA NEL PARCO
Rassegna cinematografica presso
il Parco di Villa Scornio
La Villa Puccini di Scornio è una villa appartenuta alla famiglia Puccini, situata il località Scornio in Via Dalmazia
356. La costruzione è di epoca settecentesca mentre il parco annesso risale alla metà dell’ottocento. Qui Niccolò
Puccini fece realizzare due laghetti oltre a diverse opere artistiche e architettoniche tra cui una serie di statue così
da provocare nello spettatore sia un piacere estetico che etico.
Eventi
in città
Luglio
MARTEDÌ 1
APERTURA
LUGLIO
PISTOIESE
III PALIO DEI RIONI
LA GIOSTRA DEL BASKET
Piazza del Duomo
• dalle 16 alle 24
Finali.
A cura di BGT di Giacomo Galanda,
Seven for you, Pistoiagiochiamocela .
Info 333.9968760
VOCI E DANZE
DEL NOVECENTO
ISPANO-AMERICANO
Villa di Scornio
• 21:30
A cura del Trio Musicandos &
Company. Info 3339250172
12
MERCOLEDÌ 2
NOTTE DI GIOIE
Piazza del Duomo
• 21:30
Spettacolo e musica dal vivo, a cura del
centro Orafo Pistoiese.
In caso di maltempo l’evento si terrà
alla Cattedrale di Via Pertini.
Info: 0573 32848
OMAGGIO AD UN
MITO: EDITH PIAF
Villa di Scornio
• 21:30
Al pianoforte Daniele Biagini,
cantante Antonella Grumelli, voce
e regia Monica Menchi.
Info 333.9250172
GIOVEDÌ 3
Visita guidata alla mostra
PRESENZA E MEMORIE
GARIBALDINE A PISTOIA
Biblioteca Forteguerriana
Sala Gatteschi
• 17:30
Presentazione del restauro di cimeli
risorgimentali.
La visita guidata gratuita è effettuata a
cura del Comitato pistoiese per la
promozione dei valori risorgimentali.
Info: Biblioteca Forteguerriana
Piazza della Sapienza, 5 Pistoia
Tel. 0573 371452 - Fax 0573 371466
[email protected]
Notte Rossa AVIS
SPETTACOLI E
INTRATTENIMENTI
PER ADULTIE
BAMBINI IN TUTTA
LA CITTÀ
• dalle 20.30
Consulta il programma completo su
www.avispistoia.it
GIOBBE COVATTA
Piazza del Duomo
• 21:15
Donazione minima 7 euro. Vendita
biglietti presso il centro trasfusionale,
Via del Ceppo, 1 (mattina 8,30 12.00) e la sera dello spettacolo.
La serata apre alle ore 20.30 con la
musica di “Secondo appartamento” .
MUSICA D’INSIEME
D’ARCHI
Chiesa di San Michele in Cioncio
• 21:15
Concerto diretto da Vittorio Caselli
PERCORSI NOTTURNI
IN PORTA AL BORGO
Porta al Borgo
• dalle 21 alle 24
Attività ludiche e culturali per bambini e adulti, prodotti tipici. A cura
di CNA Pistoia e Comitato Noi di
Porta al Borgo
PERCORSI
NOTTURNI 2014
A cura dell’Associazione “i Paciniani”.
Info: 348 5147848
• dalle 21 alle 24
CARMEN E…
DINTORNI
Vie e piazze della città
A cura del centro Commerciale
Naturale di Pistoia.
Info 334.1041474
www.pistoiacentrocommercialenaturale.it – fb.com/ccnpistoia
CON GLI OCCHI
DELLE DONNE
Musei dell’Antico Palazzo dei Vescovi
di Pistoia
• 21:15
Ciclo di incontri (calendario regionale
Notti dell’Archeologia 2014). Da
Ippodamia a Pomona: impossibile
vivere da sole.
A cura dei Musei dell’Antico Palazzo
dei Vescovi in collaborazione con
Artemisia Associazione Culturale.
Prenotazione obbligatoria (max 25
persone).
Informazioni e prenotazioni: anticopalazzodeivescovi@operalaboratori.
com, 0573 369275 (mar. giov. ven. ore
10.15-16.00; sab. dom. ore 10.1518.00).
VENERDÌ 4
NOTTI MAGICHE…
SULLE NOTE DEGLI
ANNI 90
Piazza del Duomo
• 21:15
Villa di Scornio
• 21:30
Concerto dell’Orchestra
i Maberliner
direttore Riccardo Cirri.
Info 333.9250172
LANDO LANDINI,
I DISEGNI DI PARIGI
Saletta espositiva
Museo Marino Marini
• 17:30
Inaugurazione esposizione organizzata dalla Brigata del Leoncino, a
cura di Domenico Asmone, Paolo
Gestri e Maurizio Tuci.
Orari: da lunedì a sabato 10 -18
domenica chiuso.
Chiusa 25 luglio e 15 agosto.
Info 0573.30285
L’ANTIDOTO
Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli,
Villa Stonorov, Teatro all’ aperto
• 21:15
Serate musicali estive a Villa
Stonorov, direttore artistico Daniele
Giorgi. Concerto dedicato a Jorio
Vivarelli e alla sua opera “Riti di
primavera”. Duo Petrouchka. MassiLUGLIO 2014
13
L’ESTATE DEL CUORE
Teatro Manzoni
La Madonna delle Porrine
• 18:30
“ANFITRIONE”,
DA PLAUTO A KLEIST
MERCOLEDÌ 9
VENERDÌ 11
• 21:15
Piazza Gavinana (Globo)
Intrattenimento musicale. A
cura dell’associazione Amici di
Pupigliana
Info 333.9250172
Laboratorio Teatrale di Roberto
Valerio
A cura Associazione Teatrale Pistoiese
Info 333.9250172
Balli e musica da ballo con il gruppo
swing della Filarmonica Borgognoni
KELEITHOS
ACCHIAPPA LA LUNA
CONCERTO DEL CORO
“THE KINGS SCHOOL
MACCLESFIELD”
in due tempi di Franco Checchi
ispirato all’opera teatrale di Achille
Campanile a cura del Gad Città di
Pistoia . Info 333.9250172
Prenotazione obbligatoria, entro il
1 luglio, allo 0573 26726 o via dei
Fabbri, 4.
SABATO 5
LUNEDÌ 7
Un’Estate Chiacchierina
ANFITEATRO
MUSICA, ARTE,
NARRAZIONE: COLORI
E SEGNI A RITMO DI
JAZZ
ESTATE ALLO ZOO…
CIAK SI GIRA!
mo Caselli & Alessandro Barneschi,
pianoforte. Introduzione a cura di
Veronica Ferretti.
Info: 0573 477423
Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli,
Villa Stonorov
• 21:00
Laboratorio per bambini dai 5 agli
11 anni.
Per gli adulti: Aspettando il Serravalle
jazz, con Maurizio Tuci.
A cura Associazione culturale
Orecchio Acerbo e Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli, con il contributo
determinante della Fondazione Cassa
di Risparmio di Pistoia e Pescia. Laboratorio a pagamento (prenotazioni
e informazioni al 366 7057587)
DOMENICA 6
GRAN CAFFÉ
CONCERTO ITALIA
Villa di Scornio
• 21:30
Prosa e musica testi e canzoni degli
anni 30-40 nell’adattamento teatrale
14
Giardino Zoologico di Pistoia
• dalle 8:30 alle 13:00
dal lunedì al venerdì (fino al 1 agosto)
Il Mondo degli Animali attraverso
i personaggi delle storie! Ogni
settimana una storia diversa, una
emozionante avventura! Centro
estivo per bambini dai 6 agli 11 anni
a cura dell’Ass. Culturale Laboratorio
della Biodiversità
Info: 347 1080481
o [email protected]
SOTTO LE STELLE
Piccolo Teatro Bolognini
Villa di Scornio
X Rassegna corale internazionale
“Don Batignani” con la collaborazione
della curia vescovile
Vie e piazze della città
• 20:30
Cena a cura della Pistoia Card.
Accompagna la serata la scuola di
ballo ZeroZero 3.
• 21:30
Performance di video scenografie
architetturali. Progetto a cura di Axe
Ballet, Arcaica|Design Studio.
Info: 333 9250172
Tornei di Bridge e Burraco.
Info: 3381405341-3474949169
Piazza della Sala
FOLLIE ESTIVE
• 21:00
MARTEDÌ 8
CHE GUSTO!
SAPORI E MUSICA
• 21:00
Chiesa Cattedrale di San Zeno
Piazza del Duomo
Lato Monte dei Paschi
• dalle 18:30 alle 00:30
Chiesa Cattedrale di San Zeno
PERCORSI
NOTTURNI 2014
• dalle 21 alle 24
A cura del centro Commerciale Naturale
di Pistoia. Info 334.1041474
www. pistoiacentrocommercialenaturale.it – fb.com/ccnpistoia
ITINERARI
DI SPIRITUALITÀ E
BELLEZZA IN DUOMO
• 21:00
GIOVEDÌ 10
Inaugurazione della mostra
BLUES IN TOWN.
IMMAGINI E SUONI
DAL PALCO DEL
PISTOIA BLUES
Piccolo Teatro Mauro Bolognini
Villa di Scornio
CON GLI OCCHI
DELLE DONNE
Musei dell’Antico Palazzo dei Vescovi
di Pistoia
• 21:15
Ciclo di incontri (calendario regionale Notti dell’Archeologia 2014).
Lo stereotipo della moglie: Attilia.
A cura dei Musei dell’Antico
Palazzo dei Vescovi in collaborazione con Artemisia Associazione
Culturale.
Prenotazione obbligatoria (max 25
persone).
Informazioni e prenotazioni: [email protected], 0573 369275 (mar. giov.
ven. ore 10.15-16.00; sab. dom. ore
10.15-18.00).
Anteprima Pistoia Blues
NEGRAMARO
• 17:00
Piazza del Duomo
La mostra resterà aperta fino al 17
luglio con ingresso libero.
Info 0573.994659
www.pistoiablues.com
Pistoia Blues
MARK LANEGAN
• 21:30
• 21:30
Pistoia Blues
ROBERT PLANT
AND THE SENSATIONAL
SPACE SHIFTERS
NORTH MISSISSIPPI ALLSTARS
Piazza del Duomo
• 21:30
Pistoia Blues Club
HOBOCOMBO
Piccolo Teatro Bolognini
• 24:00
SABATO 12
Un’Estate Chiacchierina
ANFITEATRO
MUSICA, ARTE,
NARRAZIONE: LA
VOCE DEI MATERIALI
Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli,
Villa Stonorov
• 10:00
Laboratorio per bambini dai 5 agli 11
anni con merenda della tradizione.
Per gli accompagnatori visita guidata:
La forza della forma nella scultura di
Jorio Vivarelli.
A cura Associazione culturale Orecchio Acerbo e Fondazione Pistoiese
Jorio Vivarelli, con il contributo
LUGLIO 2014
15
determinante della Fondazione Cassa
di Risparmio di Pistoia e Pescia.
Prenotazioni e informazioni al 366
7057587
Pistoia Blues
BANDABARDÒ
LEE PERRY LIVE SHOW
WITH ALPHA BAND
ZION TRAIN
Piazza del Duomo
• 21:30
Pistoia Blues Club
JOHNNY MARS BAND
Piccolo Teatro Bolognini
• 21:30
DOMENICA 13
Pistoia Blues
MORCHEEBA
Piazza del Duomo
• 21:30
LUNEDÌ 14
ESTATE ALLO ZOO…
CIAK SI GIRA!
Giardino Zoologico di Pistoia
• dalle 8:30 alle 13:00
dal lunedì al venerdì (fino al 1 agosto)
Il Mondo degli Animali attraverso
i personaggi delle storie! Ogni
settimana una storia diversa, una
16
emozionante avventura! Centro
estivo per bambini dai 6 agli 11 anni
a cura dell’Ass. Culturale Laboratorio
della Biodiversità
Info: 347 1080481
o [email protected]
Pistoia Blues
JACK JOHNSON
BOMBINO
Piazza del Duomo
• 21:30
MARTEDÌ 15
Saletta Gherardeschi, Piazza Spirito
Santo e Chiesa di San Michele in Cioncio
• 10:00 - 19:00
PISTOIA MUSICA ANTICA
ACCADEMIA ESTIVA
MERCOLEDÌ 16
VENERDÌ 18
Saletta Gherardeschi, Piazza Spirito
Santo e Chiesa di San Michele in Cioncio
PALCO CITTÀ
• 10:00 - 19:00
PISTOIA MUSICA ANTICA
ACCADEMIA ESTIVA
Corso di studio sulla prassi esecutiva
della musica e sulla danza rinascimentale e barocca. Info: 0573 28787
Pistoia Blues
SUZANNE VEGA
JOAN AS POLICE WOMAN
Piazza del Duomo
• 21:30
Ingresso a pagamento - gratuito per i
residenti del Comune di Pistoia
Corso di studio sulla prassi esecutiva
della musica e sulla danza rinascimentale e barocca. Info: 0573 28787
GIOVEDÌ 17
Pistoia Blues
THE LUMINEERS
• 10:00 - 19:00
PISTOIA MUSICA ANTICA
ACCADEMIA ESTIVA
Piazza del Duomo
• 21:30
Pistoia Blues Club
JONNY LANG
Piccolo Teatro Bolognini
• 21:30
Saletta Gherardeschi, Piazza Spirito
Santo e Chiesa di San Michele in Cioncio
Corso di studio sulla prassi esecutiva
della musica e sulla danza rinascimentale e barocca. Info: 0573 28787
Pistoia Blues
ARCTIC MONKEYS
THE KILLS
Piazza del Duomo
• 21:30
Giardino Liceo Classico
• dalle 17 alle 24
Balli e musica da ballo con il gruppo
swing della Filarmonica Borgognoni
NO MORE SLAVERY
LIFE FOR CHILDREN
Piccolo Teatro Bolognini
IV edizione. Un palco a disposizione
di musicisti, attori, poeti, pittori,
ballerini, clown, narratori, cantanti,
giocolieri, fotografi…
Info-iscrizioni: 328 9830418
[email protected]
Concerto Ella Armstrong
and friends.
A cura di “Amici di Francesco” Onlus
Info 333.9250172
BENESSERE
NEL CHIOSTRO
Piazza Spirito Santo
Chiostro di San Lorenzo
• dalle 18 alle 23
Per il tuo sano stile di vita.
A cura di Nila Orsi per D.B.N.
Confartigianato. L’incasso della
serata verrà devoluto in beneficenza.
Info 349 8448183 0573 937869
[email protected]
Saletta Gherardeschi, Piazza Spirito
Santo e Chiesa di San Michele in Cioncio
• 10:00 - 19:00
PISTOIA MUSICA ANTICA
ACCADEMIA ESTIVA
Corso di studio sulla prassi esecutiva
della musica e sulla danza rinascimentale e barocca. Info: 0573 28787
FOLLIE ESTIVE
Nuova piazza del quartire Le Fornaci
• 21:00
• 21:00
PALLORSO
• 21:00
ACCADEMIA ESTIVA
Corso di studio sulla prassi esecutiva
della musica e sulla danza rinascimentale e barocca.
Info: 0573 28787
PALCO CITTÀ
Giardino Liceo Classico
• dalle 17 alle 24
IV edizione. Un palco a disposizione
di musicisti, attori, poeti, pittori,
ballerini, clown, narratori, cantanti,
giocolieri, fotografi… Info-iscrizioni:
328 9830418 [email protected]
CONVIVIO SOTTO
LE STELLE
Gioco per grandi e piccini. Iniziativa
a cura del Comitato Cittadino per la
Giostra dell’ Orso. Info 328.4850765.
Piazza Spirito Santo
CONCERTO DEL CORO
HABERDASHERS’
ASKE’S SCHOOL FOR
GIRLS
A cura del Comitato Cittadino per la
Giostra dell’Orso. Info e prenotazioni
al numero 338 9607724 o presso le
Sedi Rionali.
• 21:00
Un’Estate Chiacchierina
ANFITEATRO
MUSICA, ARTE,
NARRAZIONE.
SINFONIA DI COLORI:
SUONI, PENNELLI E
ACQUERELLI!
Chiesa Cattedrale di San Zeno
X Rassegna corale internazionale
“Don Batignani” con la collaborazione
della curia vescovile
SABATO 19
Saletta Gherardeschi, Piazza Spirito
Santo e Chiesa di San Michele in Cioncio
• 10:00 - 19:00
PISTOIA MUSICA ANTICA
• dalle 21:30
Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli,
Villa Stonorov
• 10:00
Laboratorio per bambini dai 5
LUGLIO 2014
17
agli 11 anni con merenda della
tradizione. Per gli accompagnatori
visita guidata: Dalla Fondazione
Vivarelli, quattro passi nell’arte
contemporanea a Pistoia. A cura
Associazione culturale Orecchio
Acerbo e Fondazione Pistoiese
Jorio Vivarelli, con il contributo
determinante della Fondazione
Cassa di Risparmio di Pistoia e
Pescia,
prenotazioni e informazioni
al 366 7057587
DOMENICA 20
PALCO CITTÀ
Giardino Liceo Classico
• dalle 17 alle 24
IV edizione. Un palco a disposizione
di musicisti, attori, poeti, pittori,
ballerini, clown, narratori, cantanti,
giocolieri, fotografi…
Info-iscrizioni: 328 9830418
[email protected]
CONCERTO
PER LA VESTIZIONE
DEL SANTO
Chiesa Cattedrale di San Zeno
• 21:15
Vespro d’Organo, Elisa Teglia su
organo Costamagna 1969.
A cura dell’Accademia Internazionale
d’Organo “Giuseppe Gherardeschi”
18
LUNEDÌ 21
PROVE DELLA
GIOSTRA DELL’ORSO
ESTATE ALLO ZOO…
CIAK SI GIRA!
Piazza del Duomo
• dalle 8:30 alle 13:00
MERCOLEDÌ 23
Dal lunedì al venerdì (fino al 1
agosto) Il Mondo degli Animali
attraverso i personaggi delle storie!
Ogni settimana una storia diversa,
una emozionante avventura! Centro
estivo per bambini dai 6 agli 11 anni
a cura dell’Ass. Culturale Laboratorio
della Biodiversità Info: 347 1080481
o [email protected]
PROVE DELLA
GIOSTRA DELL’ORSO
Giardino Zoologico di Pistoia
VESTIZIONE
DI SAN JACOPO
Piazza del Duomo
• 18:30
Tradizionale cerimonia per ricordare il
martirio del Santo.
In collaborazione con il Comitato Cittadino Giostra dell’Orso, il Comando
Provinciale dei Vigili del Fuoco di
Pistoia, il Capitolo della Cattedrale e il
Comitato di San Jacopo
MARTEDÌ 22
…E FADO
Chiostro di San Lorenzo
• 21:00
Poesie di Fernando Pessoa e brani del
fado portoghese vecchio e nuovo,
con Maria Celeste Benedetto
e Luciano Vannucci
• 21:30
Piazza del Duomo
• 21:30
VIALE ADUA SOTTO
LE STELLE
Viale Adua
(Dall’incrocio di via Panconi a via San Biagio)
• dalle 19:00 alle 1:30
Shopping, musica,gastronomia
Organizzato da Webtitude Eventi e
CCN viale Adua
GIOVEDÌ 24
CENA DI SAN JACOPO
E MUSICA
NELL’ANFITEATRO
Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli,
Villa Stonorov
• 19:30
Cena e musica nell’ Anfiteatro della
Villa Stonorov. Su prenotazione.
Info: 0573 477423
PERCORSI NOTTURNI
IN PORTA AL BORGO
• dalle 21 alle 24
Attività ludiche e culturali per bambini e adulti, prodotti tipici.
A cura di CNA Pistoia e Comitato
Noi di Porta al Borgo
PERCORSI
NOTTURNI 2014
Vie e piazze della città
• dalle 21 alle 24
A cura del centro Commerciale Naturale di Pistoia. Info 334.1041474
www.pistoiacentrocommercialenaturale.it – fb.com/ccnpistoia
ITINERARI
DI SPIRITUALITÀ E
BELLEZZA IN DUOMO
SOLENNE
CELEBRAZIONE
LITURGICA
IN ONORE
DI SAN JACOPO
Cattedrale di San Zeno
• 11:00
CORTEGGIO
DELLA GIOSTRA
DELL’ORSO
Centro Storico
• 19:30
GIOSTRA
DELL’ORSO
Chiesa Cattedrale di San Zeno
Piazza del Duomo
Visita Guidata all’Altare d’argento
con la professoressa Lucia Gai
SABATO 26
• 21:00
FUOCHI D’ARTIFICIO
• 23:00
VENERDÌ 25
FESTA DEL
PATRONO
DELLA CITTÀ
SFILATA STORICA
Centro Storico
• 10:00
• 21:30
Un’Estate Chiacchierina
ANFITEATRO
MUSICA, ARTE,
NARRAZIONE.
JORIO IN MUSICA…
LA VITA DEL MAESTRO DIVENTA UN
MUSICAL
Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli,
Villa Stonorov
• 21:00
Laboratorio per bambini dai 5 agli
11 anni. Per gli adulti: Gran Caffé
Concerto Italia prosa e musica
LUGLIO 2014
testi e canzoni degli anni 30-40
nell’adattamento teatrale in due tempi
di Franco Checchi ispirato all’opera
teatrale di Achille Campanile a cura
del Gad Città di Pistoia (replica).
A cura Associazione culturale Orecchio Acerbo e Fondazione Pistoiese
Jorio Vivarelli, con il contributo
determinante della Fondazione
Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia.
Prenotazioni e informazioni
al 366 7057587
SABATO 26
…E LE CAMPANE
SUONAVANO
A MACCHERONI:
STORIE E LEGGENDE
DI SANT’IACOPO A
VEGLIA
Musei dell’Antico Palazzo dei Vescovi
• 21:00
Visita animata per adulti e famiglie
con bambini dai 6 anni. La visita comprende la visione dell’altare del Santo
in Cattedrale e uno spuntino goloso.
A cura dei Musei dell’Antico Palazzo
dei Vescovi in collaborazione con
Artemisia Associazione Culturale.
Prenotazione obbligatoria (max 20
persone). Per informazioni e prenotazioni anticopalazzodeivescovi@
operalaboratori.com – 0573 369275
(mar., giov. e ven. ore 10,15-16,00;
sab. e dom. ore 10,15-18,00)
20
DOMENICA 27
…E LE CAMPANE
SUONAVANO
A MACCHERONI:
STORIE E LEGGENDE
DI SANT’IACOPO A
VEGLIA
Musei dell’Antico Palazzo dei Vescovi
• 21:00
Visita animata per adulti e famiglie
con bambini dai 6 anni. La visita
comprende la visione dell’altare
del Santo in Cattedrale e uno
spuntino goloso. A cura dei Musei
dell’Antico Palazzo dei Vescovi in
collaborazione con Artemisia Associazione Culturale. Prenotazione
obbligatoria (max 20 persone). Per
informazioni e prenotazioni anticopalazzodeivescovi@operalaboratori.
com – 0573 369275 (mar., giov. e
ven. ore 10,15-16,00; sab. e dom.
ore 10,15-18,00)
Dal lunedì al venerdì (fino al 1
agosto). Il Mondo degli Animali
attraverso i personaggi delle storie!
Ogni settimana una storia diversa,
una emozionante avventura! Centro estivo per bambini dai 6 agli
11 anni a cura dell’Ass. Culturale
Laboratorio della Biodiversità.
Info: 347 1080481 o didattica@
zoodipistoia.it
MARTEDÌ 29
FESTIVAL
INTERNAZIONALE
DEL FOLKLORE
Piazza del Duomo
• 21:15
24° Edizione
Partecipano gruppi del Venezuela,
Colombia, Croazia e Italia
A cura della Quadriglia di Maresca
Info 347.3498082
[email protected]
CENA DELLA
VITTORIA
GIOVEDÌ 31
• 20:30
PERCORSI
NOTTURNI 2014
Rione vincitore della Giostra
LUNEDÌ 28
ESTATE ALLO ZOO…
CIAK SI GIRA!
Giardino Zoologico di Pistoia
• dalle 8:30 alle 13:00
Vie e piazze della città
• dalle 21 alle 24
A cura del centro Commerciale
Naturale di Pistoia. Info 334.1041474
www.pistoiacentrocommercialenaturale.it – fb.com/ccnpistoia
L’ANTIDOTO
Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli,
Villa Stonorov, Teatro all’ aperto
• 21:15
Serate musicali estive a Villa Stonorov, direttore artistico Daniele
Giorgi. Duel! Andrea Bindi &
Edoardo Giachino, duo di percussioni. Incontro con il M° Giorgio
Battistelli. Info. 0573 477423
CON GLI OCCHI
DELLE DONNE
Musei dell’Antico Palazzo dei Vescovi
di Pistoia
• 21:15
Ciclo di incontri (calendario regionale
Notti dell’Archeologia 2014).
Le mogli nella realtà: Perterada.
A cura dei Musei dell’Antico Palazzo
dei Vescovi in collaborazione con
Artemisia Associazione Culturale.
Prenotazione obbligatoria (max 25
persone).
Informazioni e prenotazioni:
[email protected], 0573 369275
(mar. giov. ven. ore 10.15-16.00; sab.
dom. ore 10.15-18.00).
Eventi
in città
Agosto
SABATO 2
38° Campionato Italiano
della Bugia
CENA BUGIARDA
con numerosi ospiti a sorpresa.
www.labugia.it
Info: [email protected]
GIOVEDÌ 7
PERCORSI
NOTTURNI 2014
Vie e piazze della città
• dalle 21 alle 24
A cura del centro Commerciale
Naturale di Pistoia.
Info 334.1041474
www.pistoiacentrocommercialenaturale.it - fb.com/ccnpistoia
Piazza della Chiesa – Le Piastre
MERCOLEDÌ 13
THE BUGIA SHOW
Estate in VariETA’
CONCERTO
DI FERRAGOSTO
• 19:30
Piazza della Chiesa – Le Piastre
• 20:30
Conduce Gabriele Madala (inviato
di Mattino 5). Premiazione bugia
grafica e letteraria con numerosi ospiti
a sorpresa. www.labugia.it
Info: [email protected]
DOMENICA 3
38° Campionato Italiano
della Bugia
CAMPIONATO
ITALIANO
DELLA BUGIA
Piazza della Chiesa – Le Piastre
Piazza del Duomo
• 21:00
con la Filarmonica Borgognoni
DOMENICA 17
FESTA ALLA MACCHIA
ANTONINI
Macchia Antonini
• dalle 15:00
Cocomerata
A seguire Una voce una chitarra e
tante canzoni da cantare in compagnia,
con Giacomo Rossetti.
• 16:30
AGOSTO 2014
21
SAN LORENZO.
IO LO SO PERCHÉ
TANTO DI STELLE...
Macchia Antonini
• 21:30
Osservazione del cielo.
In collaborazione con la Associazione
Astrofili Città di Quarrata e con la
Proloco di Spedaletto. In caso di
pioggia l’iniziativa è rinviata al giorno
successivo.
Info: 339 8709082, 0573 42028
Pistoiese Jorio Vivarelli, con il
contributo determinante della
Fondazione Cassa di Risparmio di
Pistoia e Pescia,
Prenotazioni e informazioni al
366.7057587
DOMENICA 24
FESTA DI
SAN BARTOLOMEO
Piazza San Bartolomeo e dintorni
• intera giornata
SABATO 23
Iniziative varie
FESTA DI
SAN BARTOLOMEO
LA CITTÀ
A 4 RUOTE
- PASSEGGINANDO
Piazza San Bartolomeo e dintorni
• intera giornata
Iniziative varie
Un’Estate Chiacchierina
ANFITEATRO
MUSICA, ARTE,
NARRAZIONE:
PERCHÉ CI VUOLE
ORECCHIO…
EMOZIONIDADIPINGERE
Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli,
Villa Stonorov
• 10:00
Laboratorio per bambini dai 5 agli
11 anni Rinfresco con i “pippi”
della corona di San Bartolomeo.
A cura Associazione culturale
Orecchio Acerbo e Fondazione
22
Piazza San Bartolomeo e dintorni
• dalle 21 alle 22
Un percorso per mamme e babbi con
passeggino (ma non solo) alla scoperta
della chiesa di San Bartolomeo in
Pantano, delle aree limitrofe e del
particolare culto riservato dai pistoiesi a
questo santo.
Percorso già realizzato per Club di
Territorio - Touring Club Italiano Pistoia
Saranno distribuite mappe in albanese, arabo, inglese e italiano.
Ritrovo: via Tomba di Catilina, 10
Artemisia ass. cult.
Info: Artemisia associazione culturale
(Cristina Taddei, tel. 338 9901507)
SABATO 30
Un’Estate Chiacchierina
ANFITEATRO
MUSICA, ARTE,
NARRAZIONE:
TUTTI GIÙ DAL PALCO
Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli,
Villa Stonorov
• 17:00
Laboratorio teatrale per bambini dai
5 agli 11 anni. Per gli accompagnatori
visita guidata: Ritratti al femminile di
Jorio Vivarelli. Merenda per tutti.
A cura di Associazione culturale
Orecchio Acerbo e Fondazione
Pistoiese Jorio Vivarelli, con il
contributo determinante della
Fondazione Cassa di Risparmio di
Pistoia e Pescia,
Prenotazioni e informazioni al
366.7057587
Eventi
in città
Settembre
GIOVEDÌ 4
Estate in VariETA’
INCONTRI MUSICALI
Piazza Civinini
• 17:30
con il Gruppo Spontaneo della Banda
Borgognoni
VENERDÌ 5
INAUGURAZIONE
MOSTRA VESPE
STORICHE
Estate in VariETA’
GRAN BALLO
D’ESTATE
Sale Affrescate del Comune di Pistoia
• 17:30
• 21:00
SABATO 6
con la Filarmonica Borgognoni
Un’Estate Chiacchierina
ANFITEATRO
MUSICA, ARTE,
NARRAZIONE:
STRUMENTI AD ARTE
COSTRUITI CON ARTE…
Piazza del Duomo
Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli,
Villa Stonorov
• 17:00
Laboratorio per bambini dai 5 agli
11 anni. Per gli adulti: Il Museo della
musica di Pistoia, incontro con Luigi
Tronci. Merenda per tutti.
A cura Associazione culturale
Orecchio Acerbo e Fondazione
Pistoiese Jorio Vivarelli, con il
contributo determinante della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e
Pescia, Laboratorio a pagamento
prenotazioni e informazioni al
366.7057587)
TOTAL WHITE DINNER
CENA IN BIANCO
Location a sorpesa
• 20:00
A cura di Webtitude Eventi.
In caso di matempo l’iniziativa è
spostata al 13 settembre
CONCERTO
DEL CORO DI ADRIA
Piazza San Bartolomeo
• 21:00
X Rassegna corale internazionale “Don
Batignani”. Con la collaborazione della
curia vescovile.
GIOVEDÌ 11
Estate in VariETA’
INCONTRI MUSICALI
Piazza Civinini
• 17:30
VENERDÌ 12
CONVEGNO
INTERNAZIONALE
‘MEYERBEER E IL
GRAND OPÉRA
FRANCESE.
Biblioteca Comunale Forteguerriana
• dalle 9 alle 19
Organizzato da: Centro Studi Opera
Omnia Luigi Boccherini – Lucca,
Palazzetto Bru Zane - Venezia
SABATO 13
CONVEGNO
INTERNAZIONALE
‘MEYERBEER E IL
GRAND OPÉRA
FRANCESE.
Biblioteca Comunale Forteguerriana
• dalle 9 alle 19
Organizzato da: Centro Studi Opera
Omnia Luigi Boccherini – Lucca,
Palazzetto Bru Zane - Venezia
Un’Estate Chiacchierina
ANFITEATRO
MUSICA, ARTE,
NARRAZIONE:
MUSICA CHE PASSIONE!
Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli,
Villa Stonorov
• 17:00
Laboratorio coordinato dal Maestro
con i Barbieri della Banda Borgognoni
SETTEMBRE 2014
23
Luigi Tronci, per bambini dai 5 agli 11
anni. Mostra: Libri in musica. Per gli
adulti: Parole e suoni: come cresce un
bambino, conversazione con Paolo
Sarti, Francesca Ferretti, Manuela
Trinci. Coordina Giulio Masotti.
Merenda-cena per tutti. A cura Associazione culturale Orecchio Acerbo e
Fondazione Pistoiese Jorio Vivarelli,
con il contributo determinante della
Fondazione Cassa di Risparmio di
Pistoia e Pescia, Laboratorio a pagamento. (prenotazioni e informazioni
al 366.7057587)
SFILATA DI MODA
DELLA SCUOLA DI
TAGLIO E CUCITO
“CREIAMO INSIEME”
Piazza della Sapienza
• 21:00
A cura Giuseppina Orsi,
direttrice della scuola. Info
333.5672484
DOMENICA 14
CONVEGNO
INTERNAZIONALE
‘MEYERBEER E IL
GRAND OPÉRA
FRANCESE.
Biblioteca Comunale Forteguerriana
• dalle 9 alle 19
Organizzato da: Centro Studi Opera
Omnia Luigi Boccherini – Lucca,
Palazzetto Bru Zane - Venezia
24
GIOVEDÌ 18
Estate in VariETA’
INCONTRI MUSICALI
Piazza San Bartolomeo
• 17:30
Con il Gruppo Spontaneo della Banda
Borgognoni
MERCOLEDÌ 24
OBLUDARIUM
THE FORMAN
BROTHERS’ THEATRE
(PRAGA)
Piazza del Duomo
• 21:00
il Funaro Centro Culturale con Associazione Teatrale Pistoiese e Comune di Pistoia presenta un evento straordinario per
la Città di Pistoia.
Un’occasione imperdibile per vedere il
lavoro di una delle più importanti compagnie del mondo di circo contemporaneo e teatro di figura.
Un tendone dal sapore dell’est ospita
l’antica arte della marionetta cecoslovacca, che si rinnova grazie alla maestria
dei fratelli Forman, figli del cineasta
Milos Forman. Lo spettatore ha la possibilità di immergersi in un mondo di
immagini variopinte; l’arte dei Forman
si nutre di una poesia che trae ispirazione
dall’infanzia, che trova il suo ritmo nelle
musiche tzigane e nei personaggi delle
marionette.
GIOVEDÌ 25
Obludarium è un insieme di numeri, di
momenti e storie uniti da un’atmosfera
leggera e divertente, un mondo fuori
dalla normalità, dove i sentimenti, il
rispetto verso l’umanità e la meraviglia nei confronti dei fenomeni e degli
avvenimenti che oltrepassano la nostra
capacità di comprensione, eccitano il
senso del mistero.
Gli eroi dei Fratelli Forman si trovano
nei cabaret, nei circhi, nelle fiere, tra gli
attori ambulanti, i marionettisti, gli indovini ma anche tra le persone segnate
da anomalie o da malformazioni, vittime della natura e di un destino che gli
impone di lottare per ottenere i favori
del mondo.
Con il sostegno di Cassa di Risparmio
di Pistoia e della Lucchesia, Vannucci
Piante, Conad del Tirreno.
Creazione Matej Forman, Petr Forman
Regia Petr Forman
Drammaturgia Ivan Arsenjev, Petr
Forman, Veronika Švábová
Con Petr Forman, Matěj Forman,
Veronika Švábová, Petr Píša, Vladimír
Javorský, Milan Forman, Kristýna
Boková, Jitka Štecová, Petra Brabcová,
Marta Trpišovská, Miroslav Kochánek,
Michael Vodenka, Zdenĕk Borůvka,
Igor Schmidt, Fernando Heranz Sollis,
Josef Sodomia
Coreografia Veronika Švábová &
company
Musica Marko Ivanovic, Jarda Svoboda,
Bedřich Smetana
OBLUDARIUM
THE FORMAN
BROTHERS’ THEATRE
Piazza del Duomo
• 21:00
VENERDÌ 26
OBLUDARIUM
THE FORMAN
BROTHERS’ THEATRE
Piazza del Duomo
• 21:00
SABATO 27
OBLUDARIUM
THE FORMAN
BROTHERS’ THEATRE
Piazza del Duomo
• 21:00
DOMENICA 28
Composizione sonora Studio Bystrouška,
Philippe Tivilier
La piccola orchestra Jakub Schmid, Jan
Čížek, Robert Škarda, Martin Zavod’an,
Jan Andr, Daniel Wunsch, Stanislav Macha
Scenografia Josef et Anti Sodomka, Matěj
Forman
Progettazione del circo Matěj Forman,
Napo (HMMH “Les Cavales”), Antonin
Malon
Produzione Teatro dei fratelli Forman
(Praga), Città di Praga, Ministero Ceco
della Cultura
Coproduzione Teatro Nazionale di
Bretagna, Rennes et Zomer van antwerpen (Belgio)
Direttore di produzione Blanka
Boruvkova, Tha Frank show production
manager, Klara Doubravova
Durata: 1h 45’
FESTA DEI NONNI
Piazza della Resistenza
• dalle 10:00 alle 18:00
OBLUDARIUM
THE FORMAN
BROTHERS’ THEATRE
Piazza del Duomo
• 21:00
SETTEMBRE 2014
25
Eventi
fuori
città
ALTA VALLE
DEL RENO
6 LUGLIO
Accensione della carbonaia
Festa che si svolge nella selva di castagni
di Vivaio, la carbonaia viene accesa la
mattina, a partire dalle ore 9.00. Ogni
anno viene accesa da una persona
diversa. Sono gradite le prenotazioni
per il rinfresco delle ore 12.00. Festa
organizzata da Associazione Amici
di Vivaio. Per info: 3393969638 3283768455 oppure sulla pagina
Facebook dell’associazione
13 LUGLIO
Impara l’arte... messa da parte
lungo le vie del paese, dalle 15,30 in
poi, organizzata dalla Pro Loco “Alta
Valle del Reno”. Per chi vuol insegnare
il suo antico mestiere e per chi lo
vuole imparare. Non mancheranno
giochi di una volta per bimbi. Vendita
prodotti tipici. Info: 0573-472165
2 AGOSTO
ore 19.30 Cena bugiarda
ore 20.30 The Bugia Show
Conduce Gabriele Madala (inviato di
Mattino 5). Premiazione bugia grafica
e letteraria con numerosi ospiti a
sorpresa. Piazza della Chiesa Le Piastre
3 AGOSTO
ore 16.30
38° Campionato Italiano della Bugia
con numerosi ospiti a sorpresa. Piazza
della Chiesa Le Piastre. www.labugia.it
[email protected]
10 AGOSTO
Camminata sotto le stelle
partenza ore 20,30 da Piazza della
Chiesa, organizzata dall’Associazione
“Le Piastre Sport & Cultura”. Passeggiata tipica della notte di San Lorenzo
lungo la strada panoramica di Le
Piastre, per ammirare le stelle cadenti.
Rinfresco lungo il percorso e al rientro
spaghettata di mezzanotte. Info: 0573472165
Madonna della Neve
nella borgata del Botro, dalle 15:30 in
poi, organizzata da C.T.G. Di Campotizzoro: Santa Messa seguita dalla cena.
Info: 0573-472213.
15 AGOSTO
Cocomer Prix
Corsa con i cocomeri lungo le vie
del paese dalle 15.30. Organizzata dalla Pro Loco “Alta Valle
del Reno”, in collaborazione con
l’Associazione “Le Piastre Sport &
Cultura”. Info: 0573-472165
BADIA A
PACCIANA
CASTAGNO
DI PITECCIO
5 LUGLIO
9 AGOSTO
ore 20,00
Cena della battitura (prima edizione)
La serata sarà allietata dal gruppo
folkloristico “I Cardellini”.
Il ricavato sarà utilizzato per
aiutare le famiglie in difficoltà
economica presenti sul territorio
pistoiese,attraverso acquisto di
prodotti alimentari. A cura del
Gruppo parrocchiale “Diamoci
una mano”. Chiostro di Badia a
Pacciana. Prenotazioni al numero
331.8828490. (A pagamento) DAL 6 AL 14 SETTEMBRE
Festa Storica di Badia a Pacciana
39° edizione.
Nei giorni della festa, oltre ai vari
stand gastronomici, vengono proposte
mostre di artigianato locale e di
pittura e vari eventi culturali: il primo
sabato viene fatta una cena medievale
all’interno del chiostro benedettino;
il giovedì una serata lirica con ospiti
di fama internazionale. Durante lo
svolgimento della festa viene assegnato
il premio “Il Fortichino d’oro” a
un campione sportivo. La seconda
domenica di settembre un corteggio
storico con oltre 300 figuranti, sfila per
le vie del paese per poi concludersi con
la rievocazione storica della presa di
Pistoia, da parte di Ormanno Tedici,
abate della abbazia di Pacciana.
L’importanza di essere piccoli
giunta alla sua quarta edizione
(è un festival di poesia organizzato
dall’associazione SassiScritti di
Porretta Terme (Bo) con la direzione
artistica di Azzurra D’Agostino e
Daria Balducelli.
Info: www.sassiscritti.wordpress.com
CHIAZZANO
3 SETTEMBRE
Torneo di calcetto
60° ann. fondazione A.C. Tempio
Chiazzano (Rif. don Siro Butelli)
5 SETTEMBRE
Questo matrimonio non s’ha da
fare...
Teatro degli studenti dell’I.C.S.
Raffaello
6 SETTEMBRE
Sfilata di Moda “Note di Moda” 10° Edizione
CIREGLIO
2 AGOSTO
VII Palio dei ciuchi
A cura della ProLoco “Pieve
di Brandeglio”-Cireglio. Il
Palio è inserito nell’ elenco delle
Manifestazioni di Rievocazione
storica della Regione Toscana.
Campo sportivo di Cireglio,
via di Castello. Orario 17-22. Info:
335.5976009-320.9057779
COLLINA 20 LUGLIO
Mercato straordinario
dalle 8.00 alle 20.00, nel P.le
Chiti, in prossimità del Passo
della Collina.
26 LUGLIO
Passeggiata sulla Linea Gotica con
osservazione dei reperti
con la partecipazione di Daniele
Amicarella, scrittore di storia locale.
Ritrovo alle 17.00 nella piazzetta al
Passo della Collina, nei pressi della
fontana.
2 AGOSTO
Convegno su “La presenza del
lupo sulle nostre montagne”
in collaborazione con Confederazione cacciatori Toscani. Relatrice
Francesca Ciuti della Cooperativa
Castanea. Ritrovo alle 17.00
presso la sede dell’Arcicaccia
in località Lagoni. Alle 21.00,
wuolf-howling: ascolto dell’ululato dei lupi presenti nei boschi
circostanti. Chi volesse prenotarsi
per il buffet, può telefonare al
n.333 1465205
4 AGOSTO
ore 21,30 Osservazione del cielo
In collaborazione con la Associazione
Astrofili Città di Quarrata. Ritrovo
in località Lagoni, in prossimità del
lago, dal tramonto del sole. In caso di
pioggia l’iniziativa è rinviata al giorno
successivo Info: 339.8709082
9 AGOSTO
Rappresentazione di un evento
storico sulla Linea Gotica
in collaborazione con le associazioni
“Officine della Memoria”, “Linea
Gotica Pistoiese” e con L’Istituto
Storico della Resistenza e dell’età
contemporanea. Ritrovo nella
piazzetta sul Passo della Collina alle
17.00, nei pressi della fontana. Alle
21.00, presso la sede dell’Arcicaccia
in località Lagoni, proiezione del
documentario “La F.E.B. in Italia” 17 AGOSTO
Mercato straordinario
dalle 8.00 alle 20.00, nel P.le Chiti, in
prossimità del Passo della Collina.
Info su tutto il programma:
348.9148917 / 345.3331636
CORSINI BIANCHI
E NERI
13 SETTEMBRE
I Corsini Bianchi e neri nei diari
e nei documenti delle famiglie
Corsini Interventi: Il denaro porta
pace ma anche Guerra se gli piace.
Aspetti della storia pistoiese tra ‘700 e
‘900, di Francesca Rafanelli Maffucci.
Tributi, censi e affitti dal 1771 al
1868 di Luciano Corsini. La casa del
EVENTI FUORI CITTÀ
27
Campaccio nei documenti di Rodolfo
Corsini, a cura di Rodolfo Corsini.
Diario di Luigi Corsini ed eredi dal
1796 al 1950, di Sauro Corsini. A
cura di Istituto di Ricerche Storiche e
Archeologiche di Pistoia in collaborazione con l’Archivio di Stato di Pistoia.
Con il contributo della fondazione
cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia.
Ex Chiesa di San Michele a Pulica (via
Pulica,1).
GERMINAIA
13 LUGLIO
Testimonianze religiose e storia a
Germinaia.
Ore 16,30 Presentazione a cura di
Luciano Angioli, Presidente I.R.S.A.,
Sandra Marsini, Direttore Archivio di
Stato di Pistoia, Don Carlo Goffredi,
parroco di Germinaia.
Ore 17,20 “L’abitino che io porto è
sicuro mio conforto” Madonna del
carmelo, arte e tradizione popolare,
Francesca Rafanelli, Storica dell’ arte.
Ore 17,45 Documenti inediti di Don
Bartolomeo Bovani su Germinaia e
dintorni, Sauro Corsini Ricercatore
I.R.S.A.
Ore 18 conclusioni. A seguire rinfresco
per tutti gli intervenuti. A cura di Istituto di Ricerche Storiche e Archeologiche di Pistoia in collaborazione con
l’ Archivio di Stato di Pistoia. Con il
contributo della Fondazione Cassa di
Risparmio di Pistoia e Pescia.
Germinaia, Piazzetta della Chiesa.
Info: 346.2320778, 0573.21525
28
IANO
27 LUGLIO
Circolo I° Maggio - ore 21
Giochi, animazione e intrattenimento per i bambini
Piazza I° Maggio - ore 21
Cena sotto le stelle.
A seguire Serata musicale: Ballo
e Ballo e Musica live con Gruppo
Musicale
21 LUGLIO
ORSIGNA
20 LUGLIO
Circolo I° Maggio - ore 21
Torneo di briscola
22 LUGLIO
Circolo I° Maggio - ore 21
Tombola gastronomica
23 LUGLIO
Circolo I° Maggio - ore 21
Teatro in Piazza.
Spettacolo a cura della Compagnia
Amatoriale Paesana
24 LUGLIO
Piazza I° Maggio - ore 21
Cena sotto le stelle.
A seguire Serata musicale: Ballo e
Musica Latino Americana
25 LUGLIO
Piazza I° Maggio - ore 21
Cena sotto le stelle.
A seguire Serata musicale: Ballo e
Ballo e Musica con DJ
26 LUGLIO
Piazza I° Maggio - ore 21
Cena sotto le stelle.
A seguire Serata musicale: Ballo e
Ballo e Musica con DJ
20 LUGLIO
Camminata all’albero con gli occhi
Ore 9 ritrovo in piazza.
Ore 9,30 partenza.
Arrivo all’ Albero con gli occhi percorrendo il sentiero n.ro 5 fino a Casa
Aldria e Case Cucciani.
Ore 12 Ritorno verso il Campo sportivo, passando dalla via del Carbone e
dal Molino di Giamba .
Ore 13 punto ristoro presso il campo
sportivo
Ore 15
Presentazione del libro
“Un’idea di destino. Diari di una vita
straordinaria” di Tiziano Terzani
a cura di Angela Terzani
Ore 16 “ Volando con gli aquiloni”.
Nel decimo anno dalla scomparsa
di Tiziano Terzani il figlio Folco
farà volare in suo ricordo il primo
aquilone.
A cura dell’ Associazione culturale
Orsigna in collaborazione con la
famiglia Terzani. Info 0573.490084
AGOSTO
Passeggiate nel bosco
Date da definire
PITECCIO
5 LUGLIO
Dal carretto al bobcar
Mostra fotografica e esposizione di carretti e bob presso il Circolo ricreativo
Ore 17.00 presso il circolo Ricreativo
Presentazione del libro ‘’Dal carretto
al bobcar’’ 40 anni in discesa a ruota
libera
di Marco Silvestri
6 LUGLIO
Discese sul percorso
Fabbiana – Piteccio GARA
Ore 9,30 partenza loc. Fabbiana
Ore 10,00 discesa di prova e 1° discesa
di gara
Ore 12,30 Pranzo presso il Circolo
ricreativo (info 0573.42030)
Ore 15,00 3° e 4° discesa di gara.
Premiazione
Info 338.6393666, 0573.903200
PRACCHIA
6 LUGLIO
ore 9.30 Passeggiata Pianaccio
con ritrovo presso Pizzi Bar e prenotazione sacchetto pic-nic
20 LUGLIO
Mostra mercato e non solo Parco
della Rimembranza
ore 9.30 Passeggiata al Vizzero con
ritrovo presso Pizzi Bar e prenotazione sacchetto pic-nic
ore 13 Pranzo presso Pizzi bar
ore 15 Sagra del neccio!
presso giardino Pizzi Bar
27 LUGLIO
Mostra mercato dell’antiquariato e
non solo per le vie del paese
Ore 16.00 esibizione del gruppo di
ballo “ Circolo Lucchese Amatori
Ballo” presso Villa Chiara
1 AGOSTO
ore 21:00 La Misericordia organizza
la commedia teatrale E’ finito il
teatrino
2 AGOSTO
ore 9.30 Passeggiata alla “Ghiacciaia
Forra Grossa” ritrovo presso Pizzi
Bar e prenotazione sacchetto pic-nic
3 AGOSTO
Mostra mercato dell’antiquariato e
non solo per le vie del paese
Ore 17.30 Presentazione del libro
“Il Mondiale del Sig.STRAVIDEO”
di e con Bruno Santini presso Pizzi Bar
Ore 21.00 la misericordia organizza
una serata di Cabaret
6 AGOSTO
ore 16.30 Merenda storie “Storie
vecchie nuove” presso Pizzi Bar
8 AGOSTO
Accoglienza Marcia della Pace
Marzabotto-S,Anna di Stazzema:
cena + colazione al Pizzi Bar. Pernottamento c/o Posto tappa GEA
Ore 17.30 La Grande guerra
lontano dal fronte, conversazione
con la Prof. Simonetta Soldani
dell’Università di Firenze, nel 150esimo anniversario della Grande Guerra
(15-18)
9 AGOSTO
Ore 15,00 Sagra del neccio
presso la Piazzetta della Chiesa
Ore 20.45 Processione per le vie
del paese in onore di San Lorenzo
accompagnata dalla Banda
Borgognoni di Pistoia
10 AGOSTO
Mostra mercato dell’antiquariato
e non solo per le vie del paese
Ore 11,00 Santa Messa con la
distribuzione del panino benedetto
offerto dalla Misericordia di Pracchia
Ore 15.00 Sagra del Neccio
presso Piazzetta della Chiesa
Ore 16.00 Esibizione del gruppo di
Ballo storico “L’ Aura”
Ore 17.30 Disfida degli Arceri
Ore 21.00 Ballo in Piazza
Ore 24.00 Spettacolo Pirotecnico
della ditta Gianvittorio di Perugia
EVENTI FUORI CITTÀ
29
12 AGOSTO
Ore 17,30 Presentazione di poesie
di Giulia Lorenzelli presso giardino
Presso Pizzi Bar
13 AGOSTO
Ore 16.30 Merenda storie “Storie
vecchie e nuove” presso Pizzi Bar
14 AGOSTO
Accoglienza Marcia della Pace
S,Anna di Stazzema- Marzabotto
cena+colazione al Pizzi Bar. Pernottamento c/o Posto tappa GEA
Ore 17.00 Incontro con la scrittrice
Simona Baldanzi e gli organizzatori
della Marcia Barbiana-Monte Sole
coordinata da Attilio Coco, scrittore.
Presso Pizzi Bar
15 AGOSTO
Mostra mercato dell’antiquariato e
non solo per le vie del paese
Ore 20:00 Cena con musica dal vivo
presso Pizzi Bar con Cover Band
“ Tributo Nomadi”
16 AGOSTO
ore 9.30 Camminata PracchiaFrassignoni-Lagacci-Bigioni con
ritrovo presso Pizzi Bar e prenotazione sacchetto pic-nic (rientro con
mezzo pubblico)
17 AGOSTO
Mostra mercato dell’antiquariato e
non solo per le vie del paese
Ore 17,30 Presentazione del Libro
30
“Un Pomeriggio quasi perfetto”
presso giardino Pizzi Bar
20 AGOSTO
Ore 16,30 Merenda Storie “Storie
Vecchie e nuove” presso Pizzi Bar
21 AGOSTO
Ore 21.00 Spettacolo di burattini
“Regalo di Compleanno” con la
compagnia “La Babbaloca” presso
piazzetta Aietta
31 AGOSTO
La Misericordia organizza: “Gigietto
del Bicchiere”
7 SETTEMBRE
La Misericordia organizza “Raduno
di Ferrari”
Per informazioni e prenotazioni
passeggiate rivolgersi a Eriberto: 327
7392991
Per informazioni Misericordia rivolgersi a Monica: 338 2924522
Per informazioni Pro Loco rivolgersi
a Patrizia dopo le ore 14:00: 348
2825776
SPEDALETTO
19 LUGLIO
Riscoprire insieme gli antichi sentieri
della via francesca della sambuca
ritrovo dalle h 10 nella piazzetta
Presentazione della ricerca “Spedaletto e la via francesca della sambuca
– una storia lunga 1000 anni”
dalle ore 18 in piazzetta
Info: spedalettoproloco@gmail. com
Musei e
Mostre
VALDIBRANA
DAL 4 AL 27 LUGLIO
Valdibrana….come eravamo
Mostra fotografica a cura del Circolo
MCL “La Perlina” di Valdibrana.
Circolo MCL via di Valdibrana, 211
dalle ore 15 alle ore 22
Info 0573.48510
VILLA DI BAGGIO
13 LUGLIO
3° edizione della Villa di Baggio
bike. Prima gara di Mountain Bike
del campionato appennino toscoemiliano, organizzata in collaborazione con UISP Pistoia. 14 - 19 LUGLIO
Villa di baggio in festa.
Tutte le sere, a partire dalle 19:30,
cena con l’offerta di un menù ogni
giorno diverso, musica, teatro, giochi
collettivi.
A SETTEMBRE
Festa della schiaccia
Durante la festa, vari tipi di “schiacciate” cotte nel forno della bottega
del paese.
ORARI MUSEI
LUGLIO E AGOSTO
MUSEO CIVICO
Aperto dal giovedì alla domenica e
festivi, quindi anche 25 luglio, 15 agosto e domenica 24 agosto (giorno di
San Bartolomeo con visita sul tema),
dalle ore 10.00 alle ore 18.00
MUSEO MARINO
MARINI
Aperto dal lunedì al sabato dalle
ore 10.00 alle ore 18.00 Chiuso la
domenica e 25 luglio e 15 agosto e 24
agosto (giorno di San Bartolomeo).
MUSEO DEL
RICAMO
Aperto dal martedì al giovedì con
orario dalle ore 10.00 alle ore 13.00
e venerdì, sabato e 2° domenica del
mese aperto dalle ore 10.00 alle ore
13.00 e dalle ore 15.00 alle ore 18.00.
solitudine. Se è impossibile distinguere
fra abitanti e visitatori, è facile percepire
quel particolare fenomeno per il quale
ognuno dei presenti si rivela individualSale Affrescate del
mente insieme spettatore ed attore.
Comune di Pistoia
La consapevolezza di “essere guardati
THE THRILL IS... HERE mentre si guarda” esalta una spontanea,
LEGGERE LA CITTÀ
istintiva recitazione: ne deriva un’infiATTRAVERSO IL
nità di movimenti, di posture, di espresBLUES FESTIVAL
sioni che trasmettono ora un senso di
erotismo, ora una frenesia motoria, ora
A cura di Paolo Chiozzi
un annullamento del sé o, al contrario,
Fotografie di Lorenzo Enrico Gori
un enfatico desiderio di apparire per
Questa non è una mostra “sul” Pistoia
essere. Ed in quei segni cogliamo la
Blues Festival. Piuttosto è una proposta
centralità della dimensione emoziodi lettura della Città attraverso una
nale. L’antropologia ci ricorda come,
selezione degli scatti realizzati nel corso
in ogni situazione, in ogni contesto
degli anni: l’evento (giunto alla sua 35°
socio-culturale, le persone sentono di
edizione) senza dubbio ha avuto ed ha un
dover esprimere determinate emozioni.
impatto sulla vita della città, sulle persone
E’ un imperativo culturale, in virtù del
– abitanti o “visitatori migranti” attratti
quale chi non vi si adegua viene perceproprio dall’evento. Ma siamo consapepito come deviante, e di conseguenza
voli della forza simbolica di quell’impatescluso, ignorato.
to? La mostra focalizza l’attenzione sulle
persone ed i loro luoghi, per evidenziare The thrill is gone - “il brivido è perduto”,
cantava B.B.King. No, il brivido è qui!
alcuni elementi antropologicamente
interessanti colti dal fotografo nei suoi
Aperta Tutti i giorni 10/13 - 15/18
reportages. Attraverso la lettura del
Info: 0573/371690
linguaggio del corpo fissato negli scatti
Ingresso libero
cogliamo la contraddittorietà (apparente) fra partecipazione e
DAL 21 GIUGNO
AL 31 AGOSTO
DAL 11 GIUGNO
AL 31 LUGLIO
4 LUGLIO-23 AGOSTO
Biblioteca Forteguerriana
PRESENZA E
MEMORIE
GARIBALDINE
A PISTOIA.
alle ore 17.30
Presentazione del restauro di cimeli
risorgimentali.
Sala Gatteschi.
Mostra documentaria, in collaborazione
con Lions Club Pistoia e Comitato
pistoiese per la promozione dei valori
risorgimentali
La mostra sarà aperta nei seguenti
orari: lunedì, mercoledì, venerdì:
9.00 – 13.30; martedì e giovedì: 9.00 –
13.30 e 15.00 – 17.30
INFO: Biblioteca Forteguerriana,
Piazza della Sapienza, 5 Pistoia
Tel. 0573 371452 - Fax 0573 371466
[email protected]
www.forteguerriana.comune.pistoia.it
facebook.com/biblioteca.forteguerriana
DAL 1 AL 24 LUGLIO
Museo Marino Marini
MATTINO MARINO
Scuola estiva per bambini dai 5 agli 11
anni Organizzata dal Museo Marino
Marini. Per informazioni e prenotazioni Museo Marino Marini tel.0573
30285
32
Museo Marino Marini
MOSTRA “LANDO
LANDINI, I DISEGNI
DI PARIGI”
nella Saletta espositiva del Museo
Marino Marini; la mostra, organizzata dalla Brigata del Leoncino e a
cura di Domenico Asmone, Paolo
Gestri e Maurizio Tuci, sarà visitabile
fino al 23 agosto dal lunedì al sabato
con orario 10/18, domenica chiusa.
Chiusa 25 luglio e 15 agosto.
Per informazioni e prenotazioni Museo Marino Marini tel.0573 30285
10-17 LUGLIO
Piccolo Teatro Mauro Bolognini
BLUES TOWN
IMMAGINI E SUONI
DAL PALCO DEL
PISTOIA BLUES
Il 1980 segna la nascita del Pistoia
blues. In Piazza del Duomo Arrivano
Muddy Waters, B.B. King, Fats
Domino, Alexis Korner e Dizzy Gillespie. E’ un successo che innescherà
la miccia di una realtà che negli anni
farà di Pistoia una delle capitali europee della musica internazionale.
Un legame che ancora oggi, a distanza
di oltre trent’anni salda in maniera
indissolubile la piazza al mondo
delle dodici battute. La mostra vuole
essere un tributo ed al tempo stesso un
viaggio nella memoria della manifestazione. Le istantanee, i manifesti, i
ricordi degli artisti che hanno calcato il
palco del Pistoia Blues.
Inaugurazione giovedì 10 Luglio ore 17
Orari di apertura: 10, 11, 14, 15,16, 17
Luglio dalle ore 17 alle 23
12, 13 Luglio dalle ore 10 alle 23 Info
0573.994659 www.pistoiablues.com
Promossa da Blues In, Regione Toscana, Comune di Pistoia e Associazione
Teatrale Pistoiese. Con il contributo di
Club Voltaire e Audiomedical
17-18 LUGLIO
ALLE RADICI DI
PISTOIA. MURA E
‘FONDAMENTA’ DELLA
CITTÀ DAL II SEC. A.C.
AL MEDIOEVO
CONFERENZA 17 LUGLIO
Palazzo Fabroni
A cura di Silvia Leporatti e Cristina
Taddei
Alle ore 16.30 nel salone del primo
piano di Palazzo Fabroni, via Sant’Andrea,18. L’ingresso è libero fino ad
esaurimento dei posti.
VISITA GUIDATA
17 LUGLIO
Da Palazzo Fabroni
alle ore 17.30 alle ore 17.30
Due turni di visita guidata in contemporanea con partenza da Palazzo
Fabroni, via Sant’Andrea 18 verso
ex convento di San Mercuriale e poi,
passando per le vie medievali del
centro storico, verso Antico Palazzo dei
Vescovi di Pistoia oppure verso Antico
Palazzo dei Vescovi e poi, passando
per le vie medievali del centro storico
di Pistoia, verso ex convento di San
Mercuriale; prenotazioni obbligatorie.
VISITA GUIDATA
18 LUGLIO
Da Palazzo dei Vescovi
alle ore 17.30
Due turni di visita guidata in contemporanea con partenza da Antico Palazzo
dei Vescovi, poi verso ex convento di
San Mercuriale, passando per le vie
medievali del centro storico di Pistoia e
viceversa, con partenza sempre da Antico Palazzo dei Vescovi subito verso ex
convento di San Mercuriale, passando
dalle vie medievali del centro storico
di Pistoia e tornando poi a Palazzo dei
Vescovi; prenotazioni obbligatorie.
Gli eventi, nell’ambito del programma
regionale delle Notti dell’Archeologia,
sono promossi e organizzati dalla Soprintendenza per i Beni Archeologici
della Toscana, dal Comune di Pistoia/
Museo Civico, dai Musei dell’Antico
Palazzo dei Vescovi ed è a cura di
Artemisia Associazione Culturale. Le
iniziative sono gratuite.
Per informazioni : U.O.Musei e Beni
Culturali del Comune di Pistoia,
tel.0573 371277/27 - e.testaferrata@
comune.pistoia.it - [email protected]
26 LUGLIO
E 23 AGOSTO
Palazzo Fabroni
SAPERI E SAPORI A
PALAZZO FABRONI
dalle ore 17.30, Palazzo Fabroni, via
Sant’ Andrea 18
Nell’ambito del progetto regionale
“Vetrina Toscana - Il Gusto dell’arte/
l’arte Del Gusto” – promosso dalla
Regione Toscana e da Confesercenti
Toscana - visita guidata a Palazzo
Fabroni e alla collezione permanente
di arte moderna e contemporanea del
Comune di Pistoia e apericena sulla
terrazza. Info: CAT Confesercenti
Pistoia tel. 0572 957238
DAL 6 AL 22
SETTEMBRE
Sale Affrescate del Comune
di Pistoia
MOSTRA VESPE
STORICHE
A cura del Vespa Club Pistoia
Inaugurazione 6 settembre, ore 17.30
E MOLTO ALTRO...
LUNA PARK
DAL 4 AL 28 LUGLIO
nell’area situata in zona Sant’Agostino, e precisamente quella compresa
tra Via Fermi, Via Aporti e Via
Gabelli
info: www.lunaparkintoscana.it
(dal sito sarà possibile scaricare i
biglietti in promozione)
CINEMA NEL PARCO
Rassegna cinematografica
DAL 15 LUGLIO
AL 14 SETTEMBRE
Proiezioni cinematografiche a
Villa Scornio
PISTOIA FESTIVAL 2014
33
Sommario
Pistoia Festival
2 Introduzione
4 La tradizione
del Luglio Pistoiese
6 Pistoia Blues
10 Villa di Scornio
12 Calendario eventi in città
12 Luglio
21 Agosto
23 Settembre
26 Eventi fuori città
31 Mostre e musei
PISTOIA FESTIVAL
34
è un progetto dell’Ufficio
Cultura del Comune di
Pistoia.
È organizzato da: Comune di
Pistoia, Associazione Teatrale
Pistoiese, Associazione Blues
In, Comitato Cittadino Giostra
dell’Orso.
LEGENDA
Eventi gratuiti
Eventi a pagamento
Si ringraziano tutte le associazioni cittadine che hanno contribuito con le loro proposte alla
realizzazione del programma
del Pistoia Festival 2014.
Informazioni
Comune di Pistoia,
Ufficio Cultura
tel. 0573.371281 0573.371611 - 0573.371608
www.comune.pistoia.it
Pistoiainforma
Numero verde 800.012146
Associazione Teatrale Pistoiese
tel. 0573.991609 - 27112
www.teatridipistoia.it
Pistoia Blues
tel. 0573.994659
www.pistoiablues.com
Azienda Promozione
Turistica
tel. 0573.21622
Il programma potrà subire modifiche. Il calendario aggiornato potrai trovarlo
sul sito del Comune di Pistoia o su
www.pistoiafestival.it
Sponsor
aggiornati al
1° luglio 2014
35
ESTATE IN CITTÀ
