Dipartimento federale dell'interno DFI
Ufficio federale di statistica UST
Comunicato stampa
Embargo:
03.05.2016, 9:15
21
Sviluppo sostenibile e disparità
regionali e internazionali
N. 0352-1604-70
Revisione del sistema di indicatori dello sviluppo sostenibile 2016
Il sistema di indicatori MONET rivisitato permette di
dipingere vari quadri dello sviluppo sostenibile in Svizzera
Neuchâtel, 03.05.2016 (UST) – Il sistema di monitoraggio dello sviluppo sostenibile (MONET) è
stato oggetto di revisione. Consente di illustrare la rinnovata Strategia del Consiglio federale
per uno sviluppo sostenibile, in particolare nell'ottica degli obiettivi dell’Agenda 2030 emanata
dall’ONU. Il sistema rivisto comprende un totale di 73 indicatori, di cui 22 nuovi. Questo
sistema, grazie a una selezione di indicatori, consente di mettere in luce il tema della parità di
genere. Il sistema MONET è pubblicato su Internet dall'Ufficio federale di statistica (UST).
La revisione del sistema di indicatori MONET si inserisce nel contesto di rinnovamento della Strategia
del Consiglio federale per uno sviluppo sostenibile appoggiandosi altresì agli obiettivi di sviluppo
sostenibile (Sustainable Development Goals, SDGs) dell'Agenda 2030 adottata dall'ONU nel
settembre 2015.
Una cornice nuova
Questi cambiamenti sulla scena nazionale e internazionale illustrano come si sia evoluto il quadro di
riferimento entro cui si articola lo sviluppo sostenibile. Il sistema di indicatori MONET deve riflettere
tale trasformazione per rimanere aggiornato e pertinente ai fini di monitorare lo sviluppo sostenibile in
Svizzera. Pertanto è stato adeguato e completato di conseguenza anche il quadro di riferimento del
sistema, costituito dai principi per uno sviluppo sostenibile. Le basi metodologiche di MONET, tuttavia,
non sono state modificate poiché corrispondono già perfettamente alle raccomandazioni internazionali
vigenti in materia.
Una nuova «tavolozza di colori»…
Questa nuova cornice ha reso necessario un «ravvivamento della tavolozza di colori» utilizzata: a tal
fine tutti gli indicatori sono stati esaminati in considerazione del quadro di riferimento modificato,
perché siano in accordo con il monitoraggio degli SDGs. Peraltro sono state integrate le nuove
Espace de l'Europe 10
CH-2010 Neuchâtel
www.statistica.admin.ch
Comunicato stampa UST
possibilità che si sono presentate grazie allo sviluppo della statistica pubblica nel corso degli ultimi
anni. Il sistema rivisitato, ma invariato nella sua dimensione, comprende 73 indicatori, di cui 22 nuovi.
La «tavolozza» con 36 indicatori selezionati è stata concepita in modo tale da poter dipingere la
Strategia per uno sviluppo sostenibile 2016–2019 del Consiglio federale. Gran parte dei 73 indicatori
del sistema MONET può essere correlata a un SDG. Con il quadro di riferimento è possibile
qualificare statisticamente l’evoluzione dei singoli indicatori verso uno sviluppo sostenibile. Tale
qualifica consente agli utenti di farsi un'opinione generale con una sola occhiata.
A titolo di esempio, l'indicatore «Intensità materiale», che misura il consumo interno di materie prime
rispetto al prodotto interno lordo (PIL), illustra l'uso di nuovi dati ottenuti grazie allo sviluppo della
statistica pubblica e in particolare del Sistema di contabilità integrata ambientale ed economica
(System of Environmental-Economic Accounting, SEEA). È utilizzato per monitorare il piano di azione
«Consumo e produzione» della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2016-2019 e potrebbe
permettere il monitoraggio dell'SDG «Stabilire modalità di consumo e di produzione sostenibili».
...con cui dipingere molteplici quadri
Questa nuova cornice e la «tavolozza dai colori del giorno d'oggi» consentono di dipingere il quadro
anche di un altro tema caldo: la questione della parità dei sessi, su cui viene puntata l'attenzione
grazie a una selezione di indicatori del sistema. L'analisi della parità di genere nell'ottica dello sviluppo
sostenibile consente di rispondere a uno dei temi forti contenuti negli obiettivi dell'Agenda 2030.
Questo quadro è composto da indicatori come il «Tempo dedicato da donne e uomini all'attività
professionale e ai lavori domestici e familiari», le «Disparità salariali secondo il sesso» o la «Quota di
donne elette in Consiglio nazionale e nei Parlamenti cantonali».
Le selezioni di indicatori per il monitoraggio delle sfide globali che affronta la Svizzera e il quadro
comandi della Strategia per uno sviluppo sostenibile del Consiglio federale sono comunque sempre
disponibili e aggiornate.
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio stampa
2/3
Comunicato stampa UST
La misurazione dello sviluppo sostenibile in Svizzera: il sistema di indicatori MONET
Il sistema di indicatori dello sviluppo sostenibile MONET è un'attività congiunta condotta dall'Ufficio
federale di statistica (UST) con l'appoggio dell'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE), di
quello dell'ambiente (UFAM) e della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC).
Il sistema di indicatori MONET consente di determinare in quale misura la Svizzera abbia imboccato
la strada dello sviluppo sostenibile. Il sistema è stato creato nel 2003 e comprende attualmente 73
indicatori aggiornati regolarmente. Esso misura lo sviluppo sostenibile seguendo un approccio
globale, ovvero prendendo in considerazione le condizioni di vita della generazione attuale, la
ripartizione delle risorse nell'ambito di tale generazione e rispetto agli altri Paesi, il patrimonio umano,
economico, sociale e naturale che trasmettiamo alle generazioni future e l'efficienza con la quale
utilizziamo le risorse di cui disponiamo. La scelta degli indicatori non poggia su basi politiche ma su
un quadro teorico e dei metodi che corrispondono alle raccomandazioni internazionali in materia.
L'indipendenza, la trasparenza e l'esaustività del monitoraggio sono quindi garantiti. Quest’ultimo
rappresenta il contributo della Svizzera alle «good practices» in materia di misurazione dello sviluppo
sostenibile sul piano internazionale.
Link:
-
Il sistema di indicatori MONET
La dimensione globale dello sviluppo sostenibile
L’approccio trasversale della parità di genere
Tabella interattiva della Strategia per uno sviluppo sostenibile
Informazioni:
Vincent Willi, UST, Sezione Ambiente, sviluppo sostenibile, territorio, tel.: +41 58 467 24 44,
e-mail: [email protected]
Servizio stampa UST, tel.: +41 58 463 60 13 e-mail: [email protected]
Offerta online:
Per ulteriori informazioni e pubblicazioni in forma elettronica si rimanda al sito Internet dell’UST
all’indirizzo: www.statistica.admin.ch > Temi > Sviluppo sostenibile
La statistica conta per voi. www.la-statistica-conta.ch
Abbonamento alle NewsMail dell'UST: www.news-stat.admin.ch
Questo comunicato è conforme ai principi del Codice delle buone pratiche della statistica europea.
Esso definisce le basi che assicurano l’indipendenza, l’integrità e la responsabilità dei servizi
statistici nazionali e comunitari. Gli accessi privilegiati sono controllati e sottoposti a embargo.
Gli uffici federali coinvolti, ovvero quello dello sviluppo territoriale (ARE) e quello dell'ambiente
(UFAM) nonché la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) sono stati informati
previamente.
3/3
