TEATRO MANZONI PISTOIA 2006/ 2007 LE STAGIONI DEL CUORE

Associazione Teatrale Pistoiese
TEATRO MANZONI
PISTOIA
2006/ 2007
LE STAGIONI DEL CUORE
Teatro Manzoni
Saletta Gramsci
Piccolo Teatro Mauro Bolognini
SPETTACOLI IN ABBONAMENTO
da Venerdì 13 a Domenica 15 Ottobre
Claudia Cardinale in
LO ZOO DI VETRO di Tennessee Williams
Regia Andrea Liberovici
PRIMA REGIONALE
Fox & Gould Produzioni
da Venerdì 27 a Domenica 29 Ottobre
PRIMA NAZIONALE
Alessandro Benvenuti in
ADDIO GORI di Ugo Chiti e Alessandro Benvenuti
Regia Alessandro Benvenuti
Associazione Teatrale Pistoiese/ Benvenuti srl
da Venerdì 10 a Domenica 12 Novembre
Claudia Gerini e Ennio Fantastichini in
BLACKBIRD di David Harrower
Regia Peter Stein
PRIMA NAZIONALE
Associazione Teatrale Pistoiese/ Fox & Gould Produzioni
da Venerdì 24 a Domenica 26 Novembre
Alessandro Gassman in
LA FORZA DELL’ABITUDINE di Thomas Bernhard
e con Sergio Meogrossi, Paolo Fosso
e con il circo di Walter, Giancarlo, Kevin e Sue Ellen Colombaioni
Regia Alessandro Gassman
Società per Attori e I Magi
da Venerdì 8 a Domenica 10 Dicembre
Luca Barbareschi in
IL GATTOPARDO di Giuseppe Tomasi di Lampedusa
Regia Andrea Battistini
TAORMINA ARTE – Fondazione Palazzo della Cultura di Latina
Teatro Manzoni di Milano
in collaborazione con ETI Ente Teatrale Italiano
con il patrocinio del Ministero degli Esteri
da Venerdì 15 a Domenica 17 Dicembre
CONCHA BONITA commedia fantastica in musica
Premio ETI Gli Olimpici del Teatro 2005 Miglior Commedia Musicale
Libretto di Alfredo Arias e René De Ceccatty
Versione italiana Vincenzo Cerami & Nicola Piovani
Musica di Nicola Piovani
Regia Alfredo Arias
con Sinan Bertrand, Gennaro Cannavacciuolo , Mauro Gioia, Sibilla Malara ,
Alejandra Radano, Sandra Rumolino, Gabriella Zanchi e l’Orchestra Aracoeli
Teatro Ambra Jovinelli e Compagnia della Luna
da Venerdì 12 a Domenica 14 Gennaio
Anna Bonaiuto e Toni Servillo (Premio Golden Graal 2006) in
LE FALSE CONFIDENZE di Pierre Marivaux
Regia Toni Servillo
con Andrea Renzi, Gigio Morra, Betty Pedrazzi, Monica Nappo (Premio Imaie-Astro
nascente/Golden Graal 2006), Francesco Silvestri, Salvatore Cantalupo, Francesco
Paglino
Teatri Uniti
da Venerdì 26 a Domenica 28 Gennaio
Zuzzurro e Gaspare in
CIÒ CHE VIDE IL MAGGIORDOMO di Joe Orton
Regia Andrea Brambilla
Associazione Teatrale Pistoiese/ Fox & Gould produzioni
da Venerdì 2 a Domenica 4 Febbraio
Luca De Filippo in
LE VOCI DI DENTRO di Eduardo De Filippo
Regia Francesco Rosi
con Gigi Savoia, Antonella Morea, Marco Manchisi, Carolina Rosi
e con la partecipazione di Antonio Allocca
Associazione Teatro di Roma e Elledieffe
da Venerdì 16 a Domenica 18 Febbraio
Isa Danieli (Premio I Teatranti dell’anno Vittorio Gassman Miglior Attrice 2006) in
FERDINANDO di Annibale Ruccello
Ripreso e messo in scena da Isa Danieli
Regia Annibale Ruccello
con Luisa Amatucci, Lello Serao, Adriano Mottola
Gli Ipocriti
da Venerdì 13 a Domenica 15 Aprile
Glauco Mauri e Roberto Sturno in
DELITTO E CASTIGO da Fëdor Dostoevskij
Versione, riduzione teatrale e regia Glauco Mauri
Compagnia Glauco Mauri Roberto Sturno
FUORI ABBONAMENTO
OMAGGIO A ALESSANDRO BENVENUTI
Venerdì 20 Ottobre
BENVENUTI IN CASA GORI di Ugo Chiti e Alessandro Benvenuti
diretto e interpretato da Alessandro Benvenuti
Benvenuti srl
Domenica 22 Ottobre
RITORNO A CASA GORI di Ugo Chiti e Alessandro Benvenuti
diretto e interpretato da Alessandro Benvenuti
Benvenuti srl
Giovedì 30 Novembre
Paola Cortellesi (Premio Golden Graal 2006)
GLI ULTIMI SARANNO ULTIMI di Massimiliano Bruno
Regia Giampiero Solari e Furio Andreotti
Ballandi srl
in collaborazione con NonSolo SPETTACOLO Group
Sabato 20 Gennaio
FAME – SARANNO FAMOSI di David De Silva e Josè Fernandez
Traduzioni Marco Daverio
Regia Luigi Perego e Gigi Saccomandi ripresa da Bruno Fornasari e Marco Macrini
Coreografie Stefano Bontempi
Supervisione musicale Eyal Lerner
L’Artistica
in collaborazione con NonSolo SPETTACOLO Group
ALTRI PERCORSI
Giovedì 2 Novembre
SALETTA GRAMSCI
TRE PEZZI FACILI di Martin Crimp
(Premio Ubu 2005 Miglior Novità Straniera)
Cura Fabrizio Arcuri
con Matteo Angius, Fabrizio Croci, Pieraldo Girotto
Accademia degli Artefatti
Mercoledì 15 Novembre
FRATELLO CLANDESTINO
SALETTA GRAMSCI
PRIMA NAZIONALE
scritto e diretto da Mimmo Sorrentino
con Adriana Busi (Premio Hystrio Gianni Agus Miglior Attore Giovane 2004),
Mohamed Rochdi, Kaled El Khalai, Anthony Hubilla, Laidon Bilali
Associazione Teatrale Pistoiese
Mercoledì 17 Gennaio
PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI
Maria Paiato (Premio Ubu 2005 Miglior Interpretazione Femminile) in
LA MARIA ZANELLA di Sergio Pierattini
PRIMA REGIONALE
Regia Maurizio Panici
Argot Produzioni
Venerdì 9 Febbraio
LE MANI FORTI di Marco Calvani
Regia Vito Vinci
con Elisa Alessandro, Marco Calvani
Mixò in collaborazione con Teatro Metastasio Prato
SALETTA GRAMSCI
Giovedì 22 Febbraio
PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI
L’ARMADIO DI FAMIGLIA
testo e regia di Nicola Zavagli
con Beatrice Visibelli, Giovanni Esposito, Marco Natalucci
canzoni originali interpretate dal vivo da Chiara Riondino
Teatri D’imbarco
OMAGGIO A EMMA DANTE
Sabato 3 Marzo
PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI
LA SCIMIA liberamente ispirato a “Le due zittelle” di Tommaso Landolfi
Elaborazione del testo Elena Stancanelli
PRIMA REGIONALE
Regia Emma Dante
con Gaetano Bruno, Sabino Civilleri, Marco Fubini, Manuela Lo Sicco, Valentina
Picello
CRT – Centro di Ricerca per il Teatro/ Sud Costa Occidentale
Domenica 4 Marzo (ore 21)
CARNEZZERIA
SALETTA GRAMSCI
Premio Ubu 2003 Miglior Novità Italiana
Dramma in un atto di Emma Dante
Regia di Emma Dante
con Gaetano Bruno, Sabino Civilleri, Vincenzo Di Michele, Manuela Lo Sicco
CRT – Centro di Ricerca per il Teatro/ Sud Costa Occidentale
Venerdì 16 Marzo
Le Galline in
PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI
PICCOLA CONFERENZA SULLA COMICITÀ
Omaggio ai grandi comici di tutti tempi
di e con Katia Beni, Sonia Grassi, Erina Maria Lo Presti
Coordinamento drammaturgico di Donatella Diamanti
Venerdì 23 Marzo
Anna Meacci in
ROMANINA
Drammaturgia Luca Scarlini
Regia Giovanni Guerrieri
Progetti Dadaumpa
PICCOLO TEATRO MAURO BOLOGNINI
PREZZI BIGLIETTI
SPETTACOLI IN ABBONAMENTO e FUORI ABBONAMENTO
Intero
Studenti
e Under 25
Ultra60/CRAL
UTL/Gruppi organizzati
Associazioni Teatrali
(min. 15 persone)
PLATEA
26,00
19,50
24,00
22,00
PALCO 1° / 2°
23,00
17,50
21,00
19,00
PALCO 3°/1°-2° lat 20,00
15,50
18,00
16,00
GALLERIA/3° lat 12,00
10,00
11,00
10,00
SPETTACOLI ALTRI PERCORSI
Intero
Studenti e Under 25
Posto unico numerato
10,00
7,00
Spettacoli “Piccola Lezione”/”Romanina”
15,00
10,00
PREZZI ABBONAMENTI
11 SPETTACOLI AL TEATRO MANZONI
CON TURNO E POSTO FISSO: TURNI V/S/D
Intero
Studenti
e Under 25
Ultra60/CRAL
Associazioni Teatrali
UTL/Gruppi organizzati
(min. 15 persone)
PLATEA
242,00
181,50
220,00
203,50
PALCO 1°/ 2°
209,00
159,50
187,00
170,50
PALCO 3°/1°-2° lat. 176,00
132,00
154,00
137,50
GALLERIA/3° lat. 110,00
88,00
99,00
88,00
CAMPAGNA ABBONAMENTI 2006/2007
da Martedì 20 Giugno a Venerdì 28 Luglio
da Martedì 29 Agosto a Sabato 2 Settembre
Conferma abbonamenti Stagione Teatrale 2005/06
da Martedì 12 Settembre
Vendita nuovi abbonamenti
da Martedì 26 Settembre
Inizio prevendita spettacolo “Lo zoo di vetro”
da Martedì 17 Ottobre
Inizio prevendita tutti gli spettacoli della stagione
INFORMAZIONI
0573 991609 – 27112
www.pistoiateatri.it
[email protected] [email protected]
Orario Biglietteria
fino al 28 Luglio
lunedì chiuso – dal martedì al venerdì 10/13 e 16.30/19
sabato 10/13
dal 29 agosto
lunedì chiuso – martedì 16.30/19 – mercoledì 11/16
dal giovedì al sabato 11/13 e 16.30/19
Inizio spettacoli: feriali ore 21, festivo ore 16
(ad esclusione di Venerdì 8 Dicembre e Domenica 4 Marzo, ore 21)
TEATRO MANZONI PISTOIA 06/07
LE STAGIONI DEL CUORE
COMUNICATO STAMPA
Forte dei risultati della scorsa stagione, l’Associazione Teatrale Pistoiese rilancia e, con la nuova Direzione Artistica di
Saverio Barsanti, presenta, per prima in Toscana, il programma della Stagione Teatrale 2006/07 del Teatro Manzoni di
Pistoia.
In scena nei 3 palcoscenici pistoiesi (oltre allo storico Manzoni, la Saletta Gramsci e l’ultimo arrivato Piccolo Teatro
Mauro Bolognini) ben 24 spettacoli da Ottobre ad Aprile (rispetto ai 19 dell’anno scorso) con la presenza di 4 proprie
produzioni, di cui 3 in prima nazionale ed inoltre alcuni titoli presenti in prima regionale o in esclusiva per l’asse
metropolitano.
LE STAGIONI DEL CUORE
Il cuore è il filo conduttore che muove i sentimenti e le passioni dei personaggi dei vari spettacoli, dai grandi classici
(da Marivaux a Dostoevskij, da Eduardo e Tomasi Di Lampedusa fino a Tennessee Williams) ai contemporanei (si
segnalano, tra i molti, gli italiani Benvenuti & Chiti, Cerami, Ruccello e i più recenti Pierattini, Zavagli, Dante,
Stancanelli, Bruno e il nostro conterraneo, giovanissimo, Calvani ma anche gli stranieri David Harrower e Martin
Crimp).
Ma il cuore è anche il motore comune a tutto lo staff dell’ATP nel lavoro quotidiano e nel rapporto con i teatri della
nostra città e dell’intero territorio in cui l’Associazione opera.
LE NOSTRE PRODUZIONI
Nella prima parte della stagione debutteranno a Pistoia 3 dei nostri spettacoli: “Addio Gori”, “Blackbird” e “Fratello
clandestino”.
“Addio Gori” è l’ultima parte della saga che Ugo Chiti e Alessandro Benvenuti hanno dedicato alle vicende decennali
di una tipica famiglia toscana e segna per l’ATP l’inizio di un percorso produttivo, condotto insieme al popolare attore,
che si svilupperà nei prossimi anni intorno alla sua opera di drammaturgo (durante il periodo delle prove, verranno
riproposte le prime due tappe del ciclo dei Gori).
Con “Blackbird” torna in Italia uno dei massimi registi europei, Peter Stein, realizzando la versione italiana dell’ultimo
testo del drammaturgo scozzese David Harrower, scritta espressamente per lo scorso Festival di Edimburgo e con cui ha
trionfato nel West End londinese questo inverno. Stein, dopo una lunga selezione, ha scelto per impersonare i
protagonisti della tormentata vicenda d’amore, due volti noti del grande schermo che tornano al teatro dopo anni di
assenza: Claudia Gerini e Ennio Fantastichini.
“Fratello clandestino” è invece la tappa finale del laboratorio che Mimmo Sorrentino (autore ed operatore teatrale che
da anni lavora con l’ATP nel progetto “A Scuola di Teatro”) ha condotto in una comunità per giovani immigrati
extracomunitari e porterà in scena il dramma delle loro difficoltà d’inserimento, lontani dalle loro radici affettive e
culturali.
Avremo infine, poco prima di chiudere la sua tournée al Teatro Ambra Jovinelli di Roma, la riscoperta di Joe Orton da
parte della coppia Andrea Brambilla/Nino Formicola (meglio conosciuti come Zuzzurro e Gaspare) con “Ciò che vide il
maggiordomo” (spettacolo alla sua seconda tournée, al 12° posto a livello nazionale nel 2005/06 con oltre 50.000
spettatori secondo “Il Giornale dello Spettacolo”).
I GRANDI INTERPRETI
Oltre ai protagonisti dei nostri lavori, si segnalano in cartellone nomi di primissimo rilievo come Claudia Cardinale (con
il suo ritorno al teatro con uno dei capolavori di Tennessee Williams, portato al successo in Italia da uno dei suoi grandi
registi di cinema, Luchino Visconti, in un mitico spettacolo con Rina Morelli), Alessandro Gassman (alle prese con un
difficile ma gradevole testo dell’aspro Thomas Bernhard per la sua prima prova da regista, salutata con successo dalla
critica), Luca Barbareschi (per la prima volta a Pistoia), i ritorni di nomi cari al pubblico come Luca De Filippo, la
‘nostra’ Isa Danieli, Gennaro Cannavacciuolo e la coppia formata, dopo il gran successo con il lavoro su Eduardo, da
Anna Bonaiuto e Toni Servillo. Infine il ritorno di uno degli ultimi ‘grandi vecchi’ del teatro che viene a colmare
un’assenza decennale dalla nostra città: quello di Glauco Mauri con un impegnativo ma molto affascinante lavoro sul
romanzo di Dostoevskij.
I GRANDI REGISTI
Non mancherà comunque dalle scene pistoiesi il grande Teatro di Regia: da segnalare infatti, oltre alla prima presenza
pistoiese, a lungo inseguita, di Peter Stein, un'altra grande firma europea come Alfredo Arias che riporta a Pistoia la
commedia musicale; inoltre due prestigiosi ritorni da Napoli come Francesco Rosi e Toni Servillo ed infine, oltre alla
riproposta di Andrea Battistini (un giovane toscano che si sta giustamente affermando a livello nazionale), dopo il
successo di “Vita mia”, quella del nome che maggiormente si è segnalato negli ultimi anni in Italia: Emma Dante,
presente con ben due spettacoli, quasi una sorta di omaggio al suo originale talento innovativo.
I PREMI
Molte delle presenze del cartellone arrivano arricchite degli onori conseguiti: dai premi diversi vinti come miglior attrici
da Maria Paiato e Isa Danieli fino a quello come miglior giovane di Adriana Busi (impegnata in “Fratello clandestino”);
dai premi Ubu come miglior novità ai testi di Emma Dante e Martin Crimp fino all’ETI Gli Olimpici del Teatro a
“Concha Bonita” come miglior commedia musicale.
FINESTRA SU NAPOLI
Tra Gennaio e Febbraio si aprirà nel cartellone una finestra sul teatro napoletano con un titolo di Eduardo (“Le voci di
dentro”) proposto dalla stessa compagnia di “Napoli milionaria”, con il capolavoro del compianto Annibale Ruccello
(“Ferdinando”) mai dato a Pistoia, nella stessa edizione da lui curata prima della scomparsa, ed infine i raffinati ‘giochi
dell’amore e del caso’ di Marivaux riletti secondo l’ottica partenopea di Toni Servillo e del suo straordinario ensemble.
AL FEMMINILE
Nell’anno 2007 dedicato alle Pari Opportunità, il calendario di Marzo è interamente segnato dalla presenza femminile:
oltre ai due spettacoli dell’omaggio a Emma Dante e alle due serate più ‘leggere’ con la riunione delle Galline e con
Anna Meacci e il suo ironico ritratto della “Romanina”, il programma pistoiese sarà ulteriormente arricchito dal previsto
concerto in teatro di Fiorella Mannoia.
____________________________
Ufficio Stampa Associazione Teatrale Pistoiese – Corso Gramsci 127 51100 Pistoia
0573 991609 – 27112 fax 0573 991640 www.pistoiateatri.it [email protected]