iissa_ba prot. n. 5956/A29 Putignano, 23 luglio 2012 Al sito WEB

Unione Europea
Fondo Sociale Europeo
Programma Operativo Regionale IT051PO003 FSE Puglia
iissa_ba prot. n. 5956/A29
Putignano, 23 luglio 2012
Al sito WEB www.agherbino.it
All’Albo - SEDI
OGGETTO: BANDO DI GARA AI SENSI DELL’ART. 125 DEL D.LGS. 163/2006 E
ss.ii.mm. E ART. 34 DEL D.I. 44/2001 PER LA SELEZIONE DI AGENZIA/ISTITUTO
LINGUISTICO.
ENGLISH FOR LIFE - CODICE PROGETTO C-1-FSE-02-POR-PUGLIA-2012-352
Lotto 1 CIG: 4448608374 – Lotto 2 CIG: 4448734B6C
CUP: D35C12001630007
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
Vista la C.M. straordinaria relativa al Bando prot. n. AOODGAI/6693 del 18/04/2012 per la
Programmazione 2007-2013 dei Fondi Strutturali U.E. concernente la presentazione delle
proposte relative all’azione C1 “Interventi formativi per lo sviluppo delle competenze chiave
– comunicazione nelle lingue straniere” e C5 “Tirocini e Stage in Italia e nei Paesi Europei”;
Vista la Nota prot. AOO_137/16/06/2011/0018210 del 16 Giugno 2011 dell’Area Politiche per lo
Sviluppo, il Lavoro e l’Innovazione – Servizio Formazione Professionale – Regione Puglia;
Visto il progetto elaborato in questa istituzione scolastica e le procedure già avviate in merito alla
fattibilità dello stesso;
Vista la delibera del collegio dei docenti n. 10 del 15 maggio 2012;
Vista la nota di autorizzazione del MIUR - Dipartimento per l’Istruzione Direzione Generale per
gli affari Internazionali, Ufficio IV - Prot. AOODGAI n. 10309 del 26/06/2012 con la quale
questo Istituto risulta autorizzato all’attuazione di n. 2 progetti con codice naz. C-1-FSE-02POR-PUGLIA-2012-352 dal titolo “ENGLISH FOR LIFE”;
Vista la nota dell’U.S.R. per la Puglia prot. AODRPU 5110 del 9 luglio 2012 recante la formale
autorizzazione per le istituzioni scolastiche attuatrici nell’ambito della regione;
Vista la delibera del Consiglio di Istituto n. 19 del 9 luglio 2012;
Visto il Decreto Dirigenziale di Modifica al Programma Annuale e.f. 2012 per l’acquisizione in
bilancio del Piano relativo al Bando 6693 del 18/04/2012 (FSE) – Circolare Straordinaria POR;
Viste le “Disposizioni e Istruzioni per l’attuazione delle iniziative finanziate dai Fondi Strutturali
Europei 2007/2013” – Prot. AOODGAI/749 del 6 febbraio 2009 e successive modificazioni e
integrazioni;
Visto il D.I. n. 44/2001 (Regolamento concernente le istruzioni generali sulla gestione
amministrativo-contabile delle istituzioni scolastiche);
Visti i regolamenti comunitari e la normativa nazionale in materia;
Visto il D. Lgs. n. 163/2006 e successive modificazioni (Codice dei contratti pubblici relativi a
lavori e forniture per la pubblica Amministrazione);
Visto il Regolamento d’Istituto per l’acquisizione in economia di lavori, servizi e forniture (iissa_ba
prot. n. 5817/C14 del 9 luglio 2012)
INDICE
il presente Bando finalizzato all’avvio di una “procedura di acquisto servizi a cottimo fiduciario”
(in applicazione dell’ art. 125 del D.lgs. 163/2006 e dell’art. 34 del Decreto Interministeriale 1
febbraio 2001, n. 44), per la selezione di Agenzie/Istituti Linguistici che operano nel settore
delle vacanze di studio all’estero.
Si riportano di seguito le schede dell’azione C1 del PON 2007/2013 (n. 2 attività progettuali - Lotto
1 CIG: 4448608374 – Lotto 2 CIG: 4448734B6C) - procedura straordinaria finanziata con il FSE
POR PUGLIA - che si intendono realizzare rispettivamente per gli allievi che nell’a.s. 2011/2012
hanno frequentato le classi III (Lotto 1 CIG: 4448608374) e le classi IV e V (Lotto 2 CIG:
4448734B6C):
Lotto 1 CIG: 4448608374 - Scheda progettuale gli allievi che nell’a.s. 2011/2012 hanno
frequentato le classi III
Destinatari
Certificazione
Tipologia di
Tipologia del
Obiettivo
da conseguire
azienda
modulo
azione
C1- interventi
formativi per lo
sviluppo delle
competenze
chiave /
Comunicazione
nelle lingue
straniere.
Titolo: “English
for life”
Durata:
n. 15 h di
formazione
linguistica + 60 h
di didattica
distribuite in 3
settimane e
soggiorno
Agenzie/Istituti
Linguistici
specializzati nella
formazione e
certificazione
linguistica di liv.
A2 dell’EQF
Numero 15
Alunni delle
classi III a.s.
2011/2012
Livello
A2 EQF
Lotto 2 CIG: 4448734B6C
Scheda progettuale gli allievi che nell’a.s. 2011/2012 hanno frequentato le classi IV e V
Obiettivo
Tipologia del
Tipologia di
Destinatari
Certificazione
azione
modulo
azienda
da conseguire
C1- interventi
formativi per lo
sviluppo delle
competenze
chiave /
Comunicazione
nelle lingue
straniere.
Titolo: “English
for life”
Durata:
n. 15 h di
formazione
linguistica + 60 h
di didattica
distribuite in 3
settimane e
soggiorno
Agenzie/Istituti
Linguistici
specializzati nella
formazione e
certificazione
linguistica di liv.
B1 dell’EQF
Numero 15
Alunni delle
classi IV e V
a.s. 2011/2012
Livello
B1 EQF
Gli interventi formativi si propongono di rafforzare e potenziare le competenze linguistiche
spendibili sul mercato del lavoro e si rivolge agli studenti del triennio dell’Istituto di Istruzione
Secondaria Superiore “A. Agherbino” di Putignano (BA) – Sede Associata di Putignano e Sede
Associata di Noci.
Art. 1 – Terminologia
1. L’Istituto di Istruzione Secondaria Superiore “A. Agherbino” di Putignano (BA) sarà denominato
in appresso “stazione appaltante” (art.3, comma 33, del D. L.vo n°163/2006 e ss.ii.mm.);
2. L’operatore economico, ovvero la ditta che presenterà l’offerta, sarà denominato in appresso
“offerente” (art. 3, comma 23, del D. L.vo n°163/2006 e ss.ii.mm.);
3. Il sito web della “stazione appaltante” - www.agherbino.it – sarà denominato in appresso “profilo
del committente” (art. 3, comma 35, del D. L.vo n°163/2006 e ss.ii.mm.);
4. Il vocabolario comune per gli appalti, sarà denominato in appresso “CPV” (Common
Procurement Vocabulary) - (art. 3, comma 49, del D. L.vo n°163/2006 e ss.ii.mm.);
5. Il D. L.vo 12 aprile 2006, n. 163 ss.ii.mm. (Codice dei contratti pubblici relativi ai lavori, servizi
e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE), sarà denominato in appresso
semplicemente “codice”;
6. Il Decreto Interministeriale 1 febbraio 2001, n. 44 - Regolamento concernente le
"Istruzioni generali sulla gestione amministrativo-contabile delle istituzioni scolastiche", sarà
denominato in appresso semplicemente “regolamento”.
Art. 2 - Stazione appaltante
L’Istituto di Istruzione Secondaria Superiore “A. Agherbino” di Putignano (BA) – via Papa
Giovanni XXIII – CAP 70013 – Putignano (Ba) – C.F. 82022540726 – Cod. Mecc. BAIS02300L
Tel. 080 4911402 – 080 4931812 – Fax 080 4913417
Profilo committente: www.agherbino.it
e-mail istituzionale: [email protected]
e-mail istituzionale certificata (PEC): [email protected]
Art. 3 – Procedura di aggiudicazione
La procedura di cottimo fiduciario è conforme alle normative nazionali e comunitarie e si compone
di un disciplinare di gara corredato da n.3 allegati:
Allegato 1: Capitolato tecnico (da inserire nella busta B)
Allegato 2: Modello di domanda di partecipazione (da inserire nella busta A)
Allegato 3: Modello di dichiarazione sostitutiva cumulativa (da inserire nella busta A)
Art. 4 - Modalità e termine di presentazione delle domande di partecipazione
Gli Istituti e le Agenzie interessate dovranno far pervenire la domanda di partecipazione alla
presente gara entro e non oltre le ore 13.00 di lunedì 6 agosto 2012 (N.B. i giorni 3 e 4 agosto
2012 l’Istituto resterà chiuso per festività del Santo Patrono e chiusura giorno prefestivo)
presso la segreteria della stazione appaltante, consegnata a mano o a mezzo posta
raccomandata o posta elettronica certificata o mediante Corriere espresso autorizzato. Non
saranno accettate domande pervenute oltre detto termine (non farà fede la data del timbro
postale).
Il termine ravvicinato di scadenza per la presentazione delle offerte è conseguenza dei ristretti tempi
di svolgimento e rendicontazione previsti dall’autorità di gestione dei PON FSE (Avviso prot. n.
AOODGAI/6693 del 18/04/2012 – M.I.U.R.), per cui si applica quanto stabilito dal comma 9
dell’art. 11 del D.Lgs. 163/2006. La partecipazione alla gara prevede il rigoroso rispetto del
capitolato tecnico (Allegato 1 al presente bando).
Le offerte, pena l’esclusione dalla gara, dovranno essere articolate come segue:
Busta A – sigillata e contrassegnata dalla dicitura “Documentazione amministrativa”. L’offerta
dovrà:
- essere redatta utilizzando il modulo “Domanda di partecipazione” di cui all’Allegato 2;
- essere corredata da una dichiarazione sostitutiva cumulativa (ex art.47 DPR 445/2000) firmata dal
legale rappresentante dell’Istituto/Agenzia, utilizzando il modello di cui all’Allegato 3.
Busta B – sigillata e contrassegnata dalla dicitura “Offerta tecnico-economica – Lotto ……
CIG:…………”, contenente l’offerta tecnico-economica, redatta in conformità del capitolato di
appalto Allegato 1. In essa si dovranno indicare i prezzi IVA inclusa, dettagliare i costi per i singoli
servizi offerti.
La busta A e la busta B saranno chiuse in un unico plico controfirmato sui lembi di chiusura,
recante la ragione sociale della Ditta e la seguente dicitura: “CONTIENE OFFERTA
PERCORSO FORMATIVO IN UK” Obiettivo C - Azione C-1-FSE-02-POR-PUGLIA-2012-352
dal titolo “English for life” – “CIG:……………. E CIG:…………”.
Nella domanda il rappresentante legale dell’Agenzia e/o Istituto Linguistico deve dichiarare, sotto
la propria responsabilità:
a) nome, cognome, luogo e data di nascita, codice fiscale, comune di residenza, indirizzo e recapito
telefonico, unitamente alla dichiarazione di non avere subito condanne penali né di avere
procedimenti penali in corso, di non essere stato destituito da Pubbliche Amministrazioni e di essere
in regola con gli obblighi di legge in materia fiscale;
b) fornire tutte le informazioni e le garanzie economico-fiscali e contributive riportate nell’Allegato
2 al presente Bando tra cui, la presentazione del DURC in corso di validità.
Per una più esaustiva valutazione della proposta formativa, il legale rappresentante
dell’Agenzia/Istituto dovrà inoltre dichiarare:
c) che l’Agenzia/Istituto di cui è titolare/responsabile dispone di certificata competenza e/o
pregresse esperienze maturate nel settore richiesto e riportare eventuali altre indicazioni e/o requisiti
coerenti con il profilo prescelto;
d) pregresse referenze documentate, rilasciate da istituti d’istruzione e formazione statali;
e) gli estremi dell’Ente formativo nel Paese ospitante e il curriculum, in formato europeo, delle
professionalità che si intendono impiegare nell’attività didattica;
f) la disponibilità alla realizzazione dell’attività formativa secondo le date indicate;
g) ogni altra referenza documentabile inerente le pregresse esperienze e quanto altro ritenuto
necessario alla valutazione degli standard di qualità dell’azienda.
Art. 5 – Importo complessivo a base di gara
L’importo complessivo a base di gara è di € 51.500,00 IVA inclusa,per ciascun percorso
formativo/Lotto (per le classi III (Lotto 1) e per le classi IV e V (Lotto 2), per un totale complessivo
pari a €. 103.000,00 IVA inclusa, così ripartito (per ciascun percorso formativo):
LOTTO 1 e LOTTO 2 (per ciascun percorso formativo):
- Servizi di formazione:
1) N. 60 ore di docenza da parte degli Esperti Madrelingua: fino ad un massimo di €
4.800,00, Iva inclusa;
2) N. 15 ore di formazione linguistica propedeutica, da tenersi presso l’I.I.S.S. “A.
Agherbino” di Putignano (BA) da Esperto di Madrelingua (tale servizio, se non oggetto
di offerta, sarà erogato dai docenti interni della stazione appaltante): fino ad un
massimo di € 1.200,00, Iva inclusa;
- Certificazioni rilasciate da Enti certificatori riconosciuti : fino ad un massimo di € 3.000,00
Iva inclusa.
LOTTO 1 e LOTTO 2 (per ciascun percorso formativo):
- Organizzazione logistica all’estero e sevizi di viaggio:
1) Spese vitto, alloggio, conoscenza del territorio/visite guidate ,viaggio aereo con bagaglio
per n. 15 allievi + docenti tutor accompagnatori (i docenti tutor potrebbero essere in
numero superiore a due e fino a quattro, e potranno alternarsi, con partenze e rientri
differiti, durante lo svolgimento del percorso formativo) fino ad un massimo di €.
42.500,00.
Per nessuna ragione l’offerta potrà superare gli importi su indicati a base di gara.
Art. 6 - Descrizione della fornitura del servizio
Il capitolato tecnico della gara di appalto è suddiviso in due lotti denominati rispettivamente:
-
LOTTO 1 – Servizi di formazione e Organizzazione logistica all’estero e sevizi di viaggio
(per gli allievi che nell’a.s. 2011/2012 hanno frequentato le classi III);
LOTTO 2 - Servizi di formazione e Organizzazione logistica all’estero e sevizi di viaggio
(per gli allievi che nell’a.s. 2011/2012 hanno frequentato le classi IV e V).
Agli offerenti è data la facoltà di presentare un’offerta comprensiva dei servizi richiesti per
entrambi i lotti oppure per uno solo di essi.
L’Amministrazione scolastica potrà decidere di selezionare eventuali opzioni migliorative
suggerite, purché rientranti nei limiti di spesa previsti.
LOTTO 1 e LOTTO 2
Nella offerta di partecipazione devono essere compresi i seguenti servizi (per ciascun percorso
formativo/lotto):
- formazione propedeutica da tenersi, a cura di un docente madrelingua, presso la sede della
stazione appaltante, per n. 15 ore;
- corso di studio di 20 h di lezione settimanali per 3 settimane (60 h in totale) di lingua inglese
riservato a n. 15 alunni della stazione appaltante provenienti dalle classi III, IV e V dell’a.s.
2011/2012;
- il periodo di realizzazione dell’azione va programmato a partire dalla prima metà del mese
di settembre 2012 (presumibilmente con partenza il giorno 10 settembre 2012) per un totale
di 3 settimane consecutive, con rientro in sede non appena concluse le attività formative
(inclusa eventuale certificazione linguistica se conseguita in Gran Bretagna);
- la sede del corso deve essere presso un Istituto qualificato e con l’impiego di docenti di
madrelingua specializzati nell’insegnamento della lingua agli stranieri;
- il corso dovrà essere strutturato per il conseguimento della certificazione europea delle
lingue straniere di livello A2 dell’EQF per il percorso formativo rivolto agli alunni delle
classi III e di livello B1 dell’EQF per il percorso formativo rivolto agli alunni delle classi IV
e V;
- l’esame conclusivo per il conseguimento della certificazione linguistica dovrà essere
sostenuto in loco ovvero al rientro in sede, presso idonea struttura;
- gli alunni, ove se ne ravvisi l’opportunità per un loro più proficuo apprendimento,potranno
essere suddivisi in più gruppi in base alle competenze linguistiche possedute;
- la retribuzione oraria massima onnicomprensiva per il docente di madrelingua è di € 80.00
per complessive 60 h di lezione;
- l’istituto linguistico, presso il quale si svolgeranno le lezioni, dovrà essere certificato dal
British Council;
- la sede del corso dovrà essere, in ordine di preferenza, nella città di Oxford, Londra,
altro… e gli alunni dovranno essere ospitati in famiglia mentre i docenti
accompagnatori/tutor dovranno alloggiare in un albergo/college confortevole; dovranno
essere situati in posizione comoda per il raggiungimento della sede del corso;
- eventuali gratuità per personale scolastico accompagnatore.
- voli di linea A/R Aeroporti Bari (in alternativa Brindisi) - Londra - compreso servizio
navetta con pullman GT con partenza e rientro Putignano (BA) e Noci (BA) - con
indicazione della Compagnia aerea per i 15 alunni partecipanti e per i 2 docenti
accompagnatori/tutor;
- accoglienza all’aeroporto di arrivo e assistenza per il rientro;
- trasferimento in pullman dall’aeroporto all’albergo/college e viceversa;
- la sistemazione deve avvenire in famiglia per gli studenti e in hotel/college in camera
singola, con servizi privati, per numero 2 docenti accompagnatori/tutor (le strutture
utilizzate, sia quelle destinate all’alloggio, sia quelle previste per attività didattiche, di
laboratorio e ricreative dovranno rispettare le principali normative europee in materia di
igiene e sicurezza);
- trattamento di pensione completa (colazione e cena presso la famiglia/albergo/collage – il
pranzo potrà eventualmente essere fornito presso l’Istituto di formazione ospitante oppure
-
-
-
potranno, in alternativa, essere forniti buoni pasto) per gli studenti e i docenti
accompagnatori;
assistenza logistico/organizzativa con polizza assicurativa per l’intera durata del soggiorno
per tutti i partecipanti (alunni e tutor);
albergo/college situato nell’area metropolitana della città sede del corso, in una zona che
offra buone garanzie per la sicurezza e l’incolumità personale, preferibilmente in centro
delle città su menzionate;
trasferimenti dall’albergo/college/famiglia all’istituto linguistico con mezzi privati e/o
pubblici, con abbonamenti forniti dall’offerente;
certificazione da conseguire in loco alla fine del corso ovvero al rientro in sede;
rilascio attestato di fine corso con certificazione delle competenze acquisite;
n. 3 escursioni di un giorno intero e n. 3 di mezza giornata nel periodo, con l’assistenza di
personale madrelingua, per permettere l’approfondimento linguistico e culturale degli
studenti;
n. 1 postazione con connessione Internet a disposizione dei docenti tutor con la possibilità di
aggiornare la piattaforma INDIRE e di stampare i documenti necessari richiesti dal PON;
fornitura del materiale didattico occorrente;
eventuali gratuità per personale scolastico accompagnatore.
La Stazione Appaltante potrà decidere di selezionare eventuali opzioni migliorative suggerite,
purché rientranti nei limiti di spesa previsti.
Art. 7 - Modalità di svolgimento della gara e di aggiudicazione
Come già specificato nell’art. 6 del presente bando, è ammessa la facoltà di presentare l’offerta
soltanto per uno dei due lotti o per entrambi i lotti.
All’apertura dei plichi sarà effettuata la verifica dei requisiti previsti per la partecipazione alla gara
e l’analisi della documentazione richiesta. Successivamente si procederà alla valutazione delle
offerte economiche degli offerenti in possesso dei requisiti, attribuendo i punteggi secondo i criteri
specificati al successivo art. 9.
Si aggiudica la gara l’Istituto o l’Agenzia che presenterà l’offerta economicamente più vantaggiosa,
a fronte della completezza di risposta a tutti i servizi richiesti in base all’allegato 1.
L’aggiudicazione avverrà anche in presenza di un sola offerta pervenuta, purché ritenuta
valida e congruente con le specifiche tecniche richieste nel presente bando di gara, ai sensi
dell’art. 69 R.D. 23/5/1924 n. 827.
Art. 8 – Certificazione da allegare all’offerta
L’offerente, a pena di esclusione dalla gara, dovrà allegare all’offerta copia del certificato di
Iscrizione alla Camera di Commercio, comprovante l’attivazione dell’esercizio per le attività
richieste dall’oggetto della gara da almeno tre anni.
Tale certificazione potrà essere prodotta in copia fotostatica e, ai sensi degli art. 18 e 19 del predetto
D.P.R. 445/2000 e successive modificazioni, firmata dal rappresentante legale della ditta e
presentata unitamente ad una copia fotostatica del documento di identità dello stesso.
L’offerente è inoltre tenuto, pena esclusione dalla procedura di affidamento, alla
presentazione del DURC in corso di validità.
Eventuali Istituti stranieri concorrenti al presente bando potranno fornire il DURC, ove previsto
nello Stato di residenza, o certificazione similare che attesti la regolarità contributiva.
Art. 9 - Criteri di valutazione delle offerte
Le offerte saranno valutate con il Criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa, in
ottemperanza a quanto previsto dall’art. 83 del D.Lgs. n.163 del 12/04/2006.
La commissione tecnica, opportunamente formata dal Dirigente Scolastico, dal D.S.G.A. e dai
docenti tutor del progetto, valuterà le offerte in base alla seguente griglia di valutazione (valida per
il Lotto 1 e per il Lotto 2):
DESCRIZIONE
LOTTO 1 e 2
STAGE in Gran
Bretagna
Servizi di
formazione
e
Organizzazione
logistica
all’estero e sevizi
di viaggio
CARATTERISTICHE OFFERTE
PUNTEGGIO
A. Ubicazione dell’albergo/college:
-Oxford
punti 15
-Londra
punti 10
-Altra città
punti 5
B. Categoria albergo/college:
-4 stelle/best western
punti 10
-3 stelle superiore
punti 5
-3 stelle
punti 2
C. Distanza alloggio dalla sede del corso:
-entro 5 fermate metro/bus
punti 10
-entro 10 fermate metro/bus
punti 5
-oltre
punti 2
D. Ente certificatore riconosciuto dal British Council:
-Cambridge Esol-Ucles
punti 10
-Trinity College of London
punti 5
-Altri
punti 2
E. Esperienze Azienda/Istituto nel settore (esperienze
formative):
(1 punto per ogni anno di attività – precisare le date)
F. Curriculum professionalità per attività formative:
-Esperienza maturata nella docenza
(1 punto per ogni semestre di attività formativa)
G. Svolgimento esame conclusivo:
-stessa sede del corso
punti 10
-altra sede
punti 5
H. Possibilità per i docenti accompagnatori di conseguire
gratuitamente la certificazione linguistica.
I. Polizza Assicurativa RC ed infortuni per tutto il
periodo di stage per tutti i partecipanti:
specificare i massimali - fino a 7 punti (in proporzione ai
massimali specificati nelle offerte pervenute)
L. Agenzia/Istituto linguistico con ufficio di
rappresentanza o agente di zona che opera stabilmente
nella provincia di Bari
M. Esperienze Azienda/Istituto nel settore (esperienze
organizzazioni viaggi):
(1 punto per ogni anno di attività – precisare le date)
N. Viaggio: Volo di linea A/R per 15 studenti e due
docenti accompagnatori (i docenti tutor potrebbero essere
in numero superiore a due e fino a quattro, e potranno
alternarsi, con partenze e rientri differiti, durante lo
svolgimento del percorso formativo), con partenza
dall’aeroporto di Bari (e/o Brindisi) e arrivo all’aeroporto
della città sede dello stage, con eventuali scali intermedi
(specificare) - compreso servizio navetta con pullman GT
con partenza e rientro Putignano (BA) e Noci (BA). Tasse
aeroportuali nazionali e internazionali incluse. Bagaglio
20kg. Accoglienza e trasferimento dall’aeroporto
all’albergo/college e viceversa con pullman privati:
-Volo di linea diretto
punti 20
-Volo di linea con scalo
punti 10
A (max punti 15)
B (max punti 10)
C (max punti 10)
D (max punti 10)
E (max punti 10)
F (max punti 10)
G (max punti 10)
H (max punti 5)
I (max punti 7)
L (punti 3)
M (max punti 10)
N (max punti 20)
-Volo low cost
punti 5
O. Vettore Compagnia aerea:
-British Airways
punti 20
-Alitalia/British Midland
punti 15
-Altre compagnie nazionali
punti 10
-Low cost
punti 5
P. Aeroporto di partenza:
-Bari
punti 20
-Brindisi
punti 10
Q. Assicurazioni viaggio: Assicurazione infortuni,
medico, bagaglio, rientro anticipato, rimpatrio sanitario
con aereo barellato, invio di un familiare, ecc.. punti in
proporzione ai massimali indicati.
R. Fasce orarie di partenza:
- 10.00/13.00
punti 10
- 13.00/18.00
punti 8
- dopo le 18.00
punti 5
S. Escursioni ed eventuale opzione di attività ricreative
programmate da inserire nei pomeriggi e weekend:
- più di n. 3 attività nel periodo
punti 10
- da n. 2 a n. 3 attività nel periodo
punti 5
- n. 1 attività nel periodo
punti 2
PUNTEGGIO
TOTALE LOTTO
O (max punti 20)
P (max punti 20)
Q (max punti 10)
R (max punti 10)
S (max punti 10)
Punti 190
L’Agenzia/Istituto linguistico selezionato deve garantire i seguenti adempimenti:
1. Programmare in collaborazione con i tutor didattici della scuola l’attività didattica predisponendo
il materiale didattico necessario;
2. Valutare, in collaborazione con i tutor didattici della scuola, le competenze in ingresso dei
corsisti, al fine di accertare eventuali competenze già in loro possesso ed attivare misure di
individualizzazione del percorso formativo;
3. Monitorare il processo di apprendimento, in collaborazione con il tutor coordinatore, con forme
di valutazione oggettiva in itinere;
4. Collaborare alla valutazione finale delle competenze acquisite;
5. Relazionare circa le proprie attività;
6. Utilizzare la piattaforma online “Gestione Progetti PON scuola”, per quanto di propria
competenza, aggiornando periodicamente, sulla piattaforma INDIRE, l’area dedicata alla
documentazione delle attività svolte, utilizzando una log-in e password comunicata contestualmente
all’avvio delle attività;
7. Annotare puntualmente le ore svolte su di un Registro, fornito dalla scuola, e documentare le
attività svolte con la registrazione delle presenze (Tutor e allievi), degli argomenti trattati e del
materiale utilizzato nella lezione;
8. Report finale delle proprie attività;
9. Assicurazione - responsabilità civile valida per tutta la durata dell’attività;
10. Assicurazione multi rischi, copertura spese mediche, rientro sanitario, perdita bagaglio, ecc. .
Art. 10 – Termini di pagamento
Trattandosi di finanziamenti da parte della U.E., non essendo certi i tempi di accreditamento, il
pagamento avverrà solo a seguito di chiusura del progetto e ad effettiva riscossione dei fondi
assegnati dall’Autorità di Gestione. Pertanto l’offerente aggiudicatario non potrà avvalersi di quanto
previsto dal decreto legislativo 9 ottobre 2002, n. 232, in attuazione della direttiva CEE 2000/35,
relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali.
Art. 11 – Esclusioni
Saranno motivi di esclusione le offerte che non siano conformi al presente bando.
Art. 12 - Modalità di pubblicizzazione e impugnativa
1. La relativa graduatoria provvisoria sarà pubblicata all’albo dell’Istituto e sul profilo del
committente, di cui all’art. 1, punto 3) entro il giorno 24 agosto 2012.
2. Avverso la graduatoria di cui al punto 1) sarà possibile esperire reclamo, entro quindici giorni
dalla sua pubblicazione, così come previsto dal comma 7, art. 14, del DPR 8/3/1999, n. 275 e
successive modificazioni ed integrazioni.
3. Trascorso il termine di cui al punto 2) ed esaminati eventuali reclami, sarà pubblicata la
graduatoria definitiva, avverso la quale sarà possibile il ricorso al TAR o Straordinario al Capo
dello Stato, rispettivamente entro 60 o 120 giorni dalla pubblicazione stessa.
4. Dalla data della graduatoria di cui al punto 3), saranno attivate le procedure per la stipula della
convenzione con l’agenzia/istituto offerente risultato aggiudicatario.
Art. 13 - Modalità di accesso agli atti
L’accesso alle offerte, da parte degli offerenti, secondo quanto previsto dall’art. 13, comma 1, del
codice, sarà consentito, secondo la disciplina della novellata legge 7 agosto 1990, n. 241 e dell’art.
3 – differimento – comma 3 del decreto ministeriale 10 gennaio 1996, n. 60, solo dopo la
conclusione del procedimento.
Art. 14 - Trattamento dei dati personali
1. La stazione appaltante si impegna a trattare e a trattenere i dati esclusivamente per fini
istituzionali, secondo i principi di pertinenza e di non eccedenza. Nell’istanza di partecipazione, gli
offerenti dovranno sottoscrivere, pena l’esclusione dalla comparazione delle offerte, l’informativa ai
sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 30 giugno 2003, n° 196 e successive modificazioni, nonché
ad indicare il nominativo del responsabile del trattamento dei dati.
2. Per la stazione appaltante, il titolare del trattamento dei dati è il Dirigente Scolastico:
prof. Luigi Albanese.
Art. 15 – Norme sulla tracciabilità
Saranno applicate, in modo pertinente, le disposizioni di cui all’art. 3 della Legge 13 agosto 2010,
n. 136 così come modificata dall’art. 6 del D.L. 12 novembre 2010, n. 187, pertanto, il pagamento
di quanto dovuto sarà effettuato a mezzo bonifico bancario o postale ovvero utilizzando altri
strumenti idonei a consentirne la piena tracciabilità delle operazioni. L’indicazione di sistemi di
pagamento diversi da quelli succitati comporterà la risoluzione di diritto del contratto (art. 7 D.L.
187/2010).
Sulla convenzione per l’erogazione del servizio dovranno essere riportate le clausole previste dalla
L. 136/2010 di cui di seguito se ne riporta un esempio:
Art. (…)
(Obblighi dell’appaltatore relativi alla tracciabilità dei flussi finanziari)
“Il contraente consapevole delle sanzioni amministrative pecuniarie previste dalla Legge n. 136/2010, si
obbliga agli adempimenti che garantiscono la tracciabilità dei flussi finanziari.
In particolare, a norma dell’art. 3 comma 7 della citata legge, così come modificato dal D.L. n. 187/2010,
convertito in legge n. 217 del 2010, il/i conto/i corrente/i dedicato/i su cui l’Amministrazione potrà effettuare
gli accrediti in esecuzione del contratto è/sono il/i seguenti:_______________________________________;
la/e persona/e delegata/e ad operare sullo/sugli stesso/i
è/sono:_________CF_________CF_________________________________________.
Le eventuali modifiche possono essere comunicate per iscritto o per posta elettronica certificata al
servizio/ufficio/___ ______, competente nelle relazioni contrattuali.
Il contraente si obbliga altresì, a pena di risoluzione di diritto del presente contratto, ad inserire negli
eventuali contratti di sub-appalto e sub-contratto, la clausola di nullità assoluta per il mancato rispetto degli
obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari.”
L’appaltatore si impegna a dare immediata comunicazione alla stazione appaltante ed alla prefettura-ufficio
territoriale del Governo della provincia di (…) della notizia dell’inadempimento della propria controparte
(subappaltatore/subcontraente) agli obblighi di tracciabilità finanziaria.
Art. 16 - Responsabile del procedimento amministrativo
La stazione appaltante ha individuato, quale responsabile del procedimento il Dirigente Scolastico
prof. Luigi Albanese. Lo stesso potrà essere contattato, per eventuali chiarimenti:
a) A mezzo telefono al n° 080/4911402;
b) A mezzo fax al n° 080/4913417;
c) A mezzo e-mail: [email protected] – PEC: [email protected]
Art.17 – Norme di rinvio
Per quanto non esplicitamente previsto nel presente Bando si fa rinvio alla normativa vigente in
materia di appalti per le forniture e alle “Disposizioni ed Istruzioni per l’attuazione delle iniziative
cofinanziate dai Fondi Strutturali Europei” reperibili sul sito www.istruzione.it.
Art. 18 - Pubblicizzazione
Il presente bando viene pubblicizzato mediante:
- Affissione all’albo d’Istituto;
- Pubblicazione sul sito web della scuola (www.agherbino.it) ,
- Trasmissione a tutte le Istituzioni scolastiche della provincia di Bari,
e agli indirizzi [email protected] , [email protected], [email protected],
-
-
Ufficio Ambito Territoriale Bari www.uspbari.it,
Ufficio Scolastico Regionale Puglia www.pugliausr.it,
Pubblicazione sulla piattaforma PON Scuola Fondi Strutturali 2007-2013.
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
Prof. Luigi Albanese
Unione Europea
Fondo Sociale Europeo
Programma Operativo Regionale IT051PO003 FSE Puglia
ALLEGATO 1
CAPITOLATO TECNICO PROGETTO “ENGLISH FOR LIFE”
C-1-FSE-02-POR-PUGLIA-2012-352
Lotto 1 CIG: 4448608374 – Lotto 2 CIG: 4448734B6C
CUP: D35C12001630007
DESCRIZIONE
LOTTO 1 e 2
STAGE in Gran
Bretagna
Servizi di
formazione
e
Organizzazione
logistica
all’estero e sevizi
di viaggio
CARATTERISTICHE OFFERTE
A. Ubicazione dell’albergo/college:
-Oxford
punti 15
-Londra
punti 10
-Altra città
punti 5
B. Categoria albergo/college:
-4 stelle/best western
punti 10
-3 stelle superiore
punti 5
-3 stelle
punti 2
C. Distanza alloggio dalla sede del corso:
-entro 5 fermate metro/bus
punti 10
-entro 10 fermate metro/bus
punti 5
-oltre
punti 2
D. Ente certificatore riconosciuto dal British Council:
-Cambridge Esol-Ucles
punti 10
-Trinity College of London
punti 5
-Altri
punti 2
E. Esperienze Azienda/Istituto nel settore (esperienze
formative):
(1 punto per ogni anno di attività – precisare le date)
F. Curriculum professionalità per attività formative:
-Esperienza maturata nella docenza
(1 punto per ogni semestre di attività formativa)
G. Svolgimento esame conclusivo:
-stessa sede del corso
punti 10
-altra sede
punti 5
H. Possibilità per i docenti accompagnatori di conseguire
gratuitamente la certificazione linguistica.
I. Polizza Assicurativa RC ed infortuni per tutto il
periodo di stage per tutti i partecipanti:
specificare i massimali - fino a 7 punti (in proporzione ai
massimali specificati nelle offerte pervenute)
L. Agenzia/Istituto linguistico con ufficio di
rappresentanza o agente di zona che opera stabilmente
nella provincia di Bari
M. Esperienze Azienda/Istituto nel settore (esperienze
organizzazioni viaggi):
(1 punto per ogni anno di attività – precisare le date)
N. Viaggio: Volo di linea A/R per 15 studenti e due
PUNTEGGIO
A punti
B punti
C punti
D punti
E punti
F punti
G punti
H punti
I punti
L punti
M punti
N punti
docenti accompagnatori (i docenti tutor potrebbero essere
in numero superiore a due e fino a quattro, e potranno
alternarsi, con partenze e rientri differiti, durante lo
svolgimento del percorso formativo), con partenza
dall’aeroporto di Bari (e/o Brindisi) e arrivo all’aeroporto
della città sede dello stage, con eventuali scali intermedi
(specificare) - compreso servizio navetta con pullman GT
con partenza e rientro Putignano (BA) e Noci (BA). Tasse
aeroportuali nazionali e internazionali incluse. Bagaglio
20kg. Accoglienza e trasferimento dall’aeroporto
all’albergo/college e viceversa con pullman privati:
-Volo di linea diretto
punti 20
-Volo di linea con scalo
punti 10
-Volo low cost
punti 5
O. Vettore Compagnia aerea:
-British Airways
punti 20
-Alitalia/British Midland
punti 15
-Altre compagnie nazionali
punti 10
-Low cost
punti 5
P. Aeroporto di partenza:
-Bari
punti 20
-Brindisi
punti 10
Q. Assicurazioni viaggio: Assicurazione infortuni,
medico, bagaglio, rientro anticipato, rimpatrio sanitario
con aereo barellato, invio di un familiare, ecc.. punti in
proporzione ai massimali indicati.
R. Fasce orarie di partenza:
- 10.00/13.00
punti 10
- 13.00/18.00
punti 8
- dopo le 18.00
punti 5
S. Escursioni ed eventuale opzione di attività ricreative
programmate da inserire nei pomeriggi e weekend:
- più di n. 3 attività nel periodo
punti 10
- da n. 2 a n. 3 attività nel periodo
punti 5
- n. 1 attività nel periodo
punti 2
PUNTEGGIO
TOTALE LOTTO
O punti
P punti
Q punti
R punti
S punti
Punti
Unione Europea
Fondo Sociale Europeo
Programma Operativo Regionale IT051PO003 FSE Puglia
ALLEGATO 2
Domanda di partecipazione da redigersi su carta intestata dell’Agenzia/Istituto Linguistico
OGGETTO: Domanda di partecipazione alla gara per la selezione di Agenzia/Istituto
Linguistico per Stage in Gran Bretagna “English for life”.
C-1-FSE-02-POR-PUGLIA-2012-352 - CUP: D35C12001630007
Lotto 1 CIG: ……………… – Lotto 2 CIG: ………………
(Bando di gara iissa_ba prot. n. 5956/A29 del 23/07/2012).
Il/ La sottoscritto/a ____________________________________ nato/ a il _________________,
residente nel Comune di _____________________________ cap.______, Provincia ________,
Stato __________, Via/Piazza __________________________________n.civ. __________, legale
rappresentante dell’Istituto / Agenzia ________________________ con sede nel Comune di
______________ cap ________ Provincia__________ Stato _______, Via /Piazza
____________________________ n.civ. ___, con partita IVA n. _________________ tel.
_______________ fax ________________,
con espresso riferimento all’Istituto/Agenzia che rappresenta, chiede di essere ammesso alla gara in
oggetto. A tal fine, consapevole del fatto che, in caso di dichiarazione mendace, verranno applicate
nei suoi riguardi, le sanzioni previste dal codice penale e dalle leggi speciali in materia di falsità
negli atti, oltre alle conseguenze amministrative previste per le procedure relative agli appalti
pubblici,
DICHIARA
ai sensi di quanto disposto dalla vigente normativa,
1) di avere iscrizione alla C.C.I.A.A. competente comprovante l’attivazione dell’esercizio per le
attività richieste dall’oggetto della fornitura ed attesta i seguenti dati:
Numero di iscrizione: ____________________ Data di iscrizione: ______________________
Data inizio attività: ____________
2) di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento di imposte e delle tasse;
3) di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi assistenziali e
previdenziali a favore dei lavoratori;
4) di non aver rilasciato false dichiarazioni circa il possesso dei requisiti richiesti per l’ammissione
ad appalti pubblici;
5) che, in casi di aggiudicazione, non intende subappaltare o concedere in cottimo parti dell’appalto;
6) di non trovarsi, con altri concorrenti alla gara, in una situazione di controllo di cui all’art.2359
C.C.;
7) che non vi saranno ulteriori oneri oltre quelli previsti dall’offerta presentata;
8) di non richiedere alcun onere per i tardati pagamenti indipendenti dalla volontà di codesta
Istituzione Scolastica;
9) di assicurare la fornitura del servizio richiesto da codesta Istituzione Scolastica nelle date
indicate nel bando;
10) di allegare DURC in corso di validità;
11) di aver preso visione del capitolato di gara e di accettare, senza riserve, tutti gli articoli in esso
riportati.
Timbro e firma
____________________________
Il/la sottoscritt_ autorizza, per le attività connesse al presente bando, al trattamento dei dati
personali, ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003.
_____________________, lì ____/_____/____
FIRMA _______________________________
Unione Europea
Fondo Sociale Europeo
Programma Operativo Regionale IT051PO005 FSE Puglia
ALLEGATO 3
Programma Operativo Nazionale 2007/2013 - Obiettivo C Azione C1
Stage in Gran Bretagna “English for life”.
Codice progetto C-1-FSE-02-POR-PUGLIA-2012-352
(Bando di gara iissa_ba prot. n. 5956/A29 del 23/07/2012).
OGGETTO: dichiarazione sostitutiva cumulativa (assenza di impedimenti di partecipazione a
gare di appalto).
Il/La sottoscritt_ _______________________________________________ nato/a a ____________
Il ___________________Codice fiscale _____________________________in qualità di Legale
Rappresentate dell’Istituto/ Agenzia____________________ con sede legale in ____________
CAP ___________ Via_________________________P.IVA _______________________
Tel._________________Fax_____________________E-Mail _____________________________,
ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR 445/2000, consapevole delle sanzioni penali previste dall'art. 76
dello stesso D.P.R.per le ipotesi di atti e dichiarazioni mendaci ivi indicate,
DICHIARA
· di non trovarsi in alcuna delle posizioni ostative previste dalla vigente legislazione in materia di
lotta alla delinquenza di tipo mafioso;
· di non trovarsi in nessuna delle cause di esclusione dalle gare di appalto di cui all’art. 38 del
D.Lgs. 163/2006 e successive modificazioni ed integrazioni;
· di aver effettuato in maniera continuativa, negli ultimi tre anni, servizi analoghi a quelli in oggetto
del bando e precisamente dal …….………..;
· di non trovarsi in stato di fallimento, liquidazione coatta, amministrazione controllata, concordato
preventivo, nei cui riguardi sia in corso un procedimento per la dichiarazione di una di tali
situazioni oppure versino in stato di sospensione dell'attività commerciale;
· di non avere pronuncia a proprio carico di sentenza di condanna passata in giudicato, ovvero di
applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell'art.444 del CPP; per reati che incidono
sull'affidabilità morale, professionale per delitti finanziari;
· di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi previdenziali e assistenziali
a favore degli eventuali dipendenti, secondo la legislazione vigente;
· di non avere procedimento pendente per l'applicazione di una delle misure di prevenzione di cui
all'art.3 della L.27/12/1956 n.1423, o di una delle cause ostative di cui all'art.10 della L. 31/05/1965
n.575;
· di rispettare, nell'esecuzione dell'appalto in oggetto, le disposizioni di legge vigenti in materia con
particolare riferimento al D.Lgs 9 aprile 2008 n. 81;
· che non sussistono rapporti di controllo determinati ai sensi dell'art. 2359 del CC con altre imprese
concorrenti alla gara di cui trattasi;
· di aver preso visione delle condizioni del bando e di accettarle senza riserva alcuna.
_____________________, lì ____/_____/____
Timbro e firma
____________________________