ROOM SPA SITO NUOVO.pub

ROOM SPA
Nel completo comfort e privacy della stanza concediti un
momento di relax, oppure recupera le tue energie o sciogli
ogni tensione muscolare con una seduta rilassante
togliendo lo stress il nervosismo e la difficoltà a riposare
con olii profumati e aromi al suono della musica e dei
colori nella stanza dove alloggi trattando tutto il corpo o
solo le zone più in difficoltà, con i tuoi indumenti o se
preferisci respirando il benessere degli olii essenziali o
ROOM SPA
In the complete comfort and privacy of your room, take a
moment of relax or recover your energy or dissolve any
muscle tension with a relaxing session to remove the
stress and nervousness difficulty to rest with scented oils
and aromas to the sound of music and colors in room
where accommodation by treating the whole body or just
the areas most in need, with your clothing, or if you
prefer to breathe ... the welfare of essential oils
or simply what you like most.
semplicemente ciò che piu ti piace.
Le nostre proposte
Effettuate da Miriam e Chiara, Operatrici del Benessere,
qualificate in Master Thai, Massaggio Antistress, Total Body
Made by Miriam and Chiara, Qualified Masters of wellbeing Thai
Massage Anti-stress and total body
1- MASSAGGIO RELAX ( 40 minuti )
Seduta rilassante per recuperare ogni tipo di armonia ed energia per un
completo benessere mente e corpo
Relaxing session to recover energy or any stress for a complete mind and body wellness
2- MASSAGGIO ENERGY (50 minuti )
Seduta energizzante con aromi, profumi e musica per risvegliare il corpo
e riportare la mente ad un perfetto equilibrio e affrontare la giornata
con forza e serenità
Sitting energizing aromas with scents and music to awake the body and bring the mind
to a perfect balance or face the day with strength and serenity
3- MASSAGGIO THAI (60 minuti)
Seduta thai attraverso un riequilibrio fra postura e linee dei meridiani,
corretto ritmo del respiro e totale sblocco di tensioni.
Thai sitting through a rebalancing between posture and meridian lines, proper rhythm
of breathing and tension’s release.
4- TRATTAMENTO SHIATSU
( 30 minuti )
( 50 minuti )
Lo shiatsu, tecnica manuale basata su pressioni portate con i pollici,
i palmi delle mani e gomiti, affonda le sue radici nelle forme
di manipolazione e massaggio tradizionale orientale.
Shiatsu, manual technique based on the pressures brought with thumbs, palms and elbows,
has its roots in the traditional oriental massage’s forms of manipulation
5- CHAIR MASSAGE (15 minuti )
Un efficiente e completo massaggio che stimola la circolazione ed i muscoli,
riduce la tensione della schiena, del collo e delle spalle.
An efficient and complete massage that stimulates circulation and muscles,
reduces tension in the back, neck and shoulders.
Le sedute possono essere svolte con i propri indumenti e secondo ogni singola esigenza, nella
privacy dell'Hotel. Servizio a pagamento contattando il Ricevimento (componendo il n. 9 dal telefono della Vs camera)
The sessions can be carried out in accordance with your clothes and every individual need, in the privacy
of the hotel. Service on payment by contacting the Reception (dial no. 9 of you room telephone)