Guida in italiano alle soluzioni NetApp (pdf - 2,97 MB)
annuncio pubblicitario
Efficienza e performance Soluzioni di storage NetApp® Sommario 3 Introduzione n STORAGE SOFTWARE n SERVIZI NETAPP n EFFICIENZA A LIVELLO DI STORAGE 21 Panoramica del software NetApp 22 Il software NetApp 2+2=5 42 Soluzioni finanziarie di NetApp 43Servizi di assistenza professionale di NetApp 44Servizi di assistenza globale di NetApp 45 Servizi SupportEdge 4Efficienza di storage: il 100% dei vostri dati nel 50% del volume di storage 6Tutto in un’unica soluzione – virtualizzazione dello storage 8Meno dati, più risparmi – deduplica 10 Soluzioni efficienti per le medie imprese n NETAPP DYNAMIC DATA CENTER 12 Cloud Computing con NetApp® 13Totale automatizzazione – NetApp SANscreen® nel data center n STORAGE HARDWARE 14Il concetto di storage unificato di NetApp 17Piccoli, medi, grandi – i sistemi di storage di NetApp 18Panoramica dei prodotti disponibili 20Memorie flash – prestazioni più elevate con meno unità 2 n APPLICAZIONI E SOLUZIONI 26Efficienza di storage per molteplici aree di applicazione 28 Soluzioni NetApp per Cisco 29 Soluzioni NetApp per Citrix 30 Soluzioni NetApp per Microsoft 34 Soluzioni NetApp per VMware 36 Soluzioni NetApp per Oracle 38 Soluzioni NetApp per SAP 40Soluzioni NetApp per ILM, archiviazione sicura e conformità alle normative n PARTNER NETAPP 46Esperti e competenti – i rappresentanti di vendita di NetApp n LINK E CONTATTI NETAPP 46 Link e contatti NetApp è sinonimo di efficienza di storage Un esame approfondito di un sistema di storage sul quale vengono eseguiti la memorizzazione, il backup e l’archiviazione dei dati aziendali rivela quasi sempre alcuni punti deboli: spesso dal 30% all’80% dello spazio su disco non viene utilizzato, i dati sono ridondanti o la capacità di storage viene sprecata per molteplici backup 1:1. Evitando l’acquisto di nuovi sistemi di storage, l’azienda consumerebbe meno energia per il normale utilizzo e la climatizzazione, necessiterebbe di minor spazio d‘installazione e non sarebbe costretta ad incrementare l’organico, realizzando sostanziali economie. Le soluzioni di storage NetApp consentono una maggiore efficienza del data center grazie a: In altre parole, incrementando la propria efficienza di storage, un’azienda potrebbe memorizzare il doppio dei dati attuali senza dover investire in nuovi sistemi di storage. • uno sfruttamento più efficiente dello spazio su disco • una riduzione dei consumi energetici • una semplificazione delle procedure di amministrazione • una notevole riduzione della durata dei processi di backup e ripristino In questo modo NetApp garantisce alle aziende che si avvalgono della virtualizzazione dei server un risparmio di spazio disco compreso tra il 35% e il 50%, a seconda dei sistemi di storage utilizzati, con la possibilità di riutilizzare lo spazio libero recuperato. I costi, i consumi di energia e l’impiego di risorse vengono ridotti considerevolmente. Finalmente una buona notizia! “Efficienza di storage significa ottenere di più con minor risorse e tramite tecnologie di storage innovative. Si tratta di ridurre il consumo di risorse e di ottimizzare la gestione dei dati in modo da rendere più semplici, più veloci e più sicure le operazioni di routine, come ad esempio il backup dei dati. Desideriamo che il cliente necessiti di meno gigabyte rispetto al passato, in quanto ogni gigabyte aggiuntivo determina un aumento dei costi che nel corso degli anni si ammontano ad un valore pari a diverse volte il prezzo di acquisto. Meno gigabyte + costi inferiori = maggior efficienza.” Antonia Figini, Country Manager, NetApp Italia 3 Efficienza di storage: il 100% dei dati nel 50% del volume di storage UTILIZZARE LE RISORSE ESISTENTI Diversi sistemi di storage differenti, un silos di storage per ogni applicazione, volumi di dati memorizzati e archiviati più volte – tutto questo contribuisce a fare in modo che i sistemi di storage tradizionali non utilizzino in modo efficiente lo spazio su disco disponibile e producano costantemente dati ridondanti. La mole dei dati cresce quotidianamente a un ritmo che non è mai stato così serrato. Le soluzioni di storage di NetApp offrono diversi modi per utilizzare efficientemente il volume di storage esistente. Non è raro riuscire a realizzare risparmi anche dell’80%, con una media che si attesta sul 50%. Questo è possibile grazie al ricorso a diverse tecnologie di NetApp come la deduplica dei dati, la virtualizzazione dello storage, l’utilizzo di snapshot, thin provisioning e clonazione virtuale. Nelle pagine seguenti sono disponibili informazioni dettagliate. 4 La riduzione del 50% del volume di storage determina per l’azienda molteplici vantaggi, tra i quali: • una notevole riduzione della durata dei processi di backup e ripristino in azienda • la riduzione del lavoro a carico degli amministratori IT • la possibilità di eliminare o posticipare nuovi investimenti hardware • una considerevole riduzione dei consumi di energia per il funzionamento e il raffreddamento delle apparecchiature • la riduzione di tutti i costi di esercizio generali dei sistemi di storage Per gli ambienti di virtualizzazione dei server, NetApp garantisce una riduzione delle esigenze di storage pari al 35% per i sistemi di storage di terzi e almeno al 50% per i sistemi di storage NetApp. CHI RISPETTA L’AMBIENTE VINCE! Per le sue iniziative ambientali NetApp è stata premiata già tre volte per il design innovativo dei data center e per le tecniche di gestione dati d’avanguardia, orientate alla riduzione dei consumi energetici. Computerworld, la “voce del management IT”, ha inserito NetApp tra le principali aziende IT “verdi” del 2008. InfoWorld, il principale media integrato per responsabili IT, ha conferito a NetApp uno dei Premi InfoWorld Inaugural Green 15. Inoltre, NetApp ha ottenuto uno dei prestigiosi Green Enterprise IT Award 2008 dell’Uptime Institute. Questo istituto è un consulente di impresa leader nelle questioni economiche e tecnologiche inerenti l’affidabilità e l’efficienza energetica degli ambienti di computing. RISPARMIO GARANTITO NetApp ha raccolto tutte le prove necessarie. In un programma di garanzia dedicato, NetApp offre la certezza di risparmiare spazio su disco e, nel caso in cui il risparmio prospettato non dovesse tradursi in realtà, NetApp metterà a disposizione gratuitamente la capacità aggiuntiva richiesta. Per informazioni dettagliate consultare il sito www.netapp.com/it/solutions/infrastructure/ virtualization/guarantee-it.html “In media, sui nostri sistemi VMware otteniamo un risparmio dell’83%”. onathan Davis, Duke Institute J for Genome Sciences and Policy In caso di utilizzo di sistemi di storage di altri produttori, NetApp garantisce una riduzione del 35% delle esigenze di storage. La virtualizzazione di tali sistemi mediante le soluzioni NetApp V-Series e la contempo­ ranea deduplica dei dati consentono di ridurre le esigenze di storage di oltre un terzo, riducendo i costi di esercizio e semplificando le procedure di amministrazione. Oltre 12.000 aziende dimezzerano il loro volume di storage quest’anno. E voi? Scopri come puoi farlo anche tu, vai su www.netapp.com/it/company/leadership/storage-efficiency/ 5 Tutto in un’unica soluzione – virtualizzazione dello storage La riduzione del 50% delle esigenze in termini di storage è garantita dall’utilizzo di soluzioni e tecnologie NetApp come snapshot, thin pro­ visioning, deduplica e RAID-DP™. L’allocazione diretta della memoria fisica ad applicazioni o gruppi di utenti, tipica dei sistemi di storage classici (o dei sistemi di storage di altri produttori), presenta due fondamentali svantaggi: qualora il volume di storage venga utilizzato solo in parte, le altre applicazioni o gli altri utenti non possono accedere alla memoria libera. Qualora, invece, il volume disponibile venga occupato interamente, sarà necessario acquistare, installare e assegnare una nuova memoria fisica, impiegando tempo e denaro preziosi. Gli strumenti di virtualizzazione di NetApp riuniscono tutte le memorie fisiche disponibili in rete in un unico pool di storage dal quale gli amministratori possono attingere volumi virtuali in modo rapido e flessibile. Questo non solo semplifica le procedure di amministrazione, ma consente uno sfruttamento ottimale delle risorse di storage disponibili a fronte di una riduzione dei costi di esercizio e dei consumi di energia. THIN PROVISIONING (FLEXVOL®) Per consentirvi di reagire prontamente alle mutate esigenze di storage, FlexVol di NetApp riunisce tutte le risorse di storage disponibili in un unico grande serbatoio. A seconda delle esigenze sarà possibile generare volumi di diverse dimensioni che potranno successivamente essere ampliati, ridotti o spostati. I principali vantaggi sono: • Veloce e semplice adeguamento alle mutate esigenze di storage • Minori costi di acquisto grazie ad uno storage “just-in-time” con thin provisioning integrato 6 • Possibilità di aggiungere storage all’occorrenza, in qualsiasi momento e dovunque • Adeguamento dinamico e automatico delle dimensioni dei volumi, in base a linee guida definite • Raddoppio dell’utilizzo e incremento delle prestazioni FLEXCLONE® – CLONARE SI PUÒ FlexClone di NetApp consente l’immediata clonazione di file, LUN e volumi senza occupare spazio su disco. Ciascun clone di file, LUN o volume è una copia virtuale indicata per attività di test, sviluppo o ricerca degli errori. Inoltre, negli ambienti virtualizzati il tempo necessario per il provisioning dei server è drasticamente ridotto. In questo modo, grazie alla tecnologia Rapid Cloning è possibile creare migliaia di desktop virtualizzati in un batter d’occhio e senza costi eccessivi. VIRTUALIZZAZIONE DI SISTEMI DI STORAGE DI HDS, HP, EMC E TANTI ALTRI Anche le aziende che si avvalgono di soluzioni di storage di altri produttori possono beneficiare dell’efficacia delle soluzioni di virtualizzazione di NetApp. Con i prodotti V-Series di NetApp e il sistema operativo Data ONTAP® è possibile consolidare una molteplicità di altri controller di storage in un’unica architettura di gestione dei dati. Non lasciatevi sfuggire l’opportunità di ottenere il doppio dalla vostra infrastruttura di storage! www.netapp.com/it/company/ leadership/storage-efficiency/ 7 Meno dati, più risparmio – deduplica Nel corso del tempo, in una rete aziendale si accumulano innumerevoli dati e file ridondanti. Basti pensare all’allegato di un’e-mail che viene inviato a diversi colleghi e da loro inoltrato ad altri colleghi munito di commenti. In brevissimo tempo in rete si troveranno 30 copie identiche di quel file, e tutte e 30 occuperanno spazio su disco. Se il backup di tale file viene eseguito con cadenza giornaliera, dopo una sola settimana l’infrastruttura di storage sarà gravata da oltre 150 copie del file. Migliaia di file identici con presentazioni aziendali, elenchi di Excel, allegati di e-mail, immagini e video consumano la capacità dei dischi rigidi e aumentano costantemente i costi IT dal momento che rendono inevitabile l’acquisto di nuovo spazio su disco. 8 ELIMINARE I PESI INUTILI TUTTO INCLUSO La tecnologia di deduplica confronta auto­­mati­­ camente i dati a livello di blocchi, li indicizza, contrassegna i blocchi di dati identici ed elimina i dati ridondanti. A seconda dell’applicazione e della struttura IT, il risparmio di spazio su disco può attestarsi anche ben oltre l’80% (vedere la figura). La tecnologia di deduplica dei dati è integrata nel sistema operativo Data ONTAP di NetApp ed è quindi una componente gratuita di tutte le soluzioni di storage NetApp. Essa consente di risparmiare tempo e spazio su disco in fase di memorizzazione e archiviazione di tutti i dati aziendali. La deduplica ha luogo interamente nel sistema di storage ed è totalmente trasparente per le applicazioni. “La collaborazione con NetApp ha portato a Cerved una notevole semplificazione dell’architettura informatica, una maggiore flessibilità nell’utilizzo di tutto il sistema, la possibilità di rendere facilmente fruibili l’utilizzo di tutte le funzioni di replicazione degli storage e dei cloni”. Responsabile EDP Assistenza Tecnica, Cerved B.I. Fai spazio! Automaticamente elimina i dati doppi con la deduplica di NetApp! www.netapp.com/it/company/leadership/storage-efficiency/ 9 Soluzioni efficienti per le medie imprese I responsabili IT delle aziende di medie dimensioni si trovano a dover fronteggiare le stesse delle grandi aziende: il volume dei dati da memorizzare è sempre maggiore, le operazioni di backup necessitano di tempi sempre più lunghi, le sfide lanciate dagli uffici tecnici sono sempre più impegnative e i budget ’IT sempre più scarni. Le soluzioni di storage NetApp riducono le esigenze di storage e i tempi di backup, sono semplici da amministrare e, a livello di costi operativi, sono fino al 78% più convenienti rispetto ai sistemi analoghi della concorrenza. 10 NETAPP FAS2000 – UNO PER TUTTI I sistemi di storage della serie FAS2000 di NetApp offrono ai clienti la possibilità di utilizzare una molteplicità di applicazioni di storage diverse con un unico sistema. Sia che si tratti di memorizzazione dei dati, backup e ripristino rapido o archiviazione sicura e conforme, tutte queste applicazioni possono essere gestite con un unico sistema e con il relativo software sia in SAN come in NAS. BACKUP VELOCISSIMO DEI DATI DELLE APPLICAZIONI Poiché tutte le informazioni aziendali più rilevanti vengono memorizzate nei database, il backup dei diversi database rientra tra i compiti più importanti di ogni amministratore IT. Quanto più voluminosi sono i database, come ad esempio Microsoft SQL Server™, tanto maggiore sarà la durata del processo di backup. Nella peggiore delle ipotesi si arriverà ad eseguire il backup dei dati solo nel fine settimana perché una notte non sarà più sufficiente. NetApp SnapManager® riduce i tempi necessari per il backup da diverse ore a pochi minuti. Per determinate applicazioni sono disponibili speciali versioni di SnapManager, ovvero: • SnapManager per Microsoft Exchange Server • SnapManager per Microsoft SQL Server • SnapManager per Microsoft SharePoint Server • SnapManager per Oracle • SnapManager per SAP • SnapManager per VMware • SnapManager per Hyper-V PIÙ DATI IN MENO SPAZIO GESTIONE UNIFICATA MINORI COSTI DI ESERCIZIO (TCO) SnapManager di NetApp riduce drasticamente i tempi necessari per il backup dei dati, riducendo al tempo stesso anche le esigenze in termini di storage. La serie FAS2000 fa parte della famiglia di prodotti FAS di NetApp, basata su un’architettura di sistema e concepita sin dall’inizio per garantire un funzionamento semplice ed unificato. Sia che si tratti di consolidamento, backup o archiviazione dei dati, gli amministratori potranno svolgere tutte le attività in modo rapido ed efficiente con una sola interfaccia utente. Minore spazio disco, meno dispositivi, minori consumi di energia e amministrazione unificata di tutte le applicazioni di storage – considerato nel suo complesso, l’utilizzo della serie FAS2000 costa notevolmente meno rispetto alle soluzioni analoghe degli altri produttori. Mentre alcuni sistemi di backup memorizzano diverse volte copie complete dei database, SnapManager di NetApp necessita soltanto di una frazione dello spazio del database di cui è necessario eseguire il backup. Per risparmiare spazio si può inoltre utilizzare la deduplica, una tecnologia in grado di memo­­­ rizzare una sola volta i dati ridondanti. Questa funzionalità consente di ridurre lo spazio su disco occupato dai dati di sistema, ad es. in presenza di soluzioni di virtualizzazione con VMware. ENERGIA A FAVORE DELL’ AMBIENTE Un minor spazio di storage per la stessa quan­tità di dati consente di utilizzare un minor numero di dischi rigidi, ognuno dei quali consuma energia e produce un certo ammontare di calore. In questo modo, oltre a ridurre il con­sumo di energia è possibile contenere il fabbisogno di corrente elettrica che sarebbe altrimenti necessaria per raffreddare i sistemi di storage. Le nostre soluzioni FOUNDATION Pack windows suite suite server suite server MOLTE SFIDE – MOLTE SOLUZIONI Per le medie imprese NetApp ha messo a punto una serie di pacchetti che offrono soluzioni su misura per qualsiasi esigenza di storage. Per le funzionalità di queste soluzioni visita: www.netapp.com/it/products/ storage-systems/fas2000/ Protection Pack application Pack server Pack advanced Pack 11 Cloud Computing con NetApp Se si pensa al futuro della virtualizzazione non si può non considerare la tecnologia del cloud computing. Mediante la virtualizzazione di tutte le risorse IT (server, desktop, sistemi di storage, applicazioni, ecc.), gli utenti possono attingere a una quantità di risorse pressoché illimitata e ottenere le prestazioni e le funzionalità di cui hanno esattamente bisogno in un preciso istante. In questo modo è possibile evitare un eccesso di attrezzature e dotazioni (overhead) e, al tempo stesso, eliminare eventuali colli di bottiglia nell’utilizzo delle risorse IT. L’utilizzo di tutti i dispositivi mediante sistemi di cloud computing aumenta, mentre i costi per utente diminuiscono. Le soluzioni di storage di NetApp offrono una tecnologia perfetta per massimizzare in modo efficiente e sicuro le risorse di storage mediante sistemi di cloud computing: 12 MULTI-TENANCY SICURO PROTEZIONE DEI DATI INTEGRATA NetApp MultiStore® consente di creare diverse partizioni virtuali nettamente separate le une dalle altre all’interno di un unico sistema fisico. Questo software viene utilizzato con notevole successo in più di 16.000 realtà aziendali in tutto il mondo. NetApp offre soluzioni di protezione dei dati e disaster recovery complete e totalmente integrate, basate su tecnologie comprovate come NetApp Snapshot™, SnapVault®, SnapManager Suite, SnapMirror®, MetroCluster e Protection Manager. Queste tecnologie trasferiscono l’onere della protezione dei dati dal server al sistema di storage. In tal modo si ottiene un approccio coerente alla protezione dei dati mediante un’infrastruttura di cloud computing, dove i dati di backup e disaster recovery possono essere utilizzati anche per motivi di test e sviluppo senza incidere sui dati produttivi. COSTANTE MOBILITÀ DEI DATI I volumi di dati devono poter essere incrementati, spostati o eliminati in qualsiasi momento senza dover arrestare un sistema o interromperne il funzionamento. MAGGIORE EFFICIENZA DI STORAGE Le tecnologie di virtualizzazione, deduplica e thin provisioning di NetApp consentono di ridurre le esigenze di storage fino all’80% rispetto alle soluzioni tradizionali. LA COMODITÀ DELL’AUTOMATIZZAZIONE L’elevato numero di volumi, utenti e appli­ ca­zioni impone un’automatizzazione della gestione dello storage, volta a semplificare l’amministrazione delle risorse di storage e a raggiungere un elevato livello di affidabilità del sistema oltre che di coerenza dei dati. Altrettanto importante è il monitoraggio in tempo reale della capacità di storage disponibile, delle prestazioni effettive del sistema e della conformità alle direttive, anche in ambienti di storage eterogenei. Totale automatizzazione – NetApp SANscreen nel data center SANscreen migliora la qualità e l’efficienza della gestione dello storage mediante l’automatizzazione dei processi di storage. SANscreen consente visualizzazioni dell’ambiente di storage a livello di servizio praticamente in tempo reale, anche con solu­ zioni di storage di altri produttori o utiliz­zando diversi protocolli. Ciò significa che è possibile gestire lo storage come un servizio end-to-end e integrarlo nell’intera catena dei servizi IT. Il monitoraggio in tempo reale di SANscreen consente di: • contenere i costi mediante una migliore gestione delle capacità a disposizione • consolidare i data center senza correre alcun rischio • integrare gli standard ITIL nell’ambiente SAN • massimizzare il successo dei progetti di virtualizzazione • incrementare la qualità dei servizi riducendo gli errori di sistema In un data center con 2.000 porte, SANscreen può essere installato nel giro di 24 ore e cominciare a produrre dati utili sin dal primo giorno. In un ambiente di lavoro concreto, SANscreen supporta tra 500 e 70.000 porte Fibre Channel e oltre 50 PB. Valutazione delle prestazioni dell’intero ambiente in tempo reale. La suite di prodotti SANscreen è composta da: • Service Insight – Monitoraggio in tempo reale dei “servizi di storage” esistenti. • Service Assurance – Lo storage si trasforma in un vero e proprio servizio end-to-end con policy basate sui percorsi, notifiche di violazione e funzionalità di pianificazione delle modifiche. • Application Insight – Ottimizzazione dell‘utilizzo di risorse e delle prestazioni delle applicazioni mediante l‘allineamento delle risorse di storage con i livelli di servizio applicazioni. • Capacity Manager – Un migliore utilizzo dello spazio a disposizione, acquisti oculati in materia di nuova capacità e semplificazione del processo di provisioning grazie alla visibilità globale dell‘allocazione delle risorse di storage. • VM Insight – Massimizzazione dei progetti di consolidamento dei server, minimizzando, al tempo stesso, i rischi associati alla crescita dei costi di storage delle implementazioni VM. 13 Il concetto di storage unificato di NetApp NetApp ha concepito un’architettura di storage unificata in cui tutti i prodotti di storage possano essere integrati perfettamente e gestiti mediante un sistema operativo unitario (Data ONTAP). Nell’ operatività quotidiana questo si traduce in una molteplicità di vantaggi economici: • Minori costi amministrativi – Un numero inferiore di collaboratori è in grado di gestire più memorie e più applicazioni. • Migliore utilizzo delle risorse di storage esistenti – Dal momento che tutti i dispositivi della rete sono collegati tra di loro, all’occorrenza i dati e le applicazioni possono essere implementatiindipendentemente dalla disponibilità di spazio disco (virtualizzazione). In questo modo, a parità di volume di dati memorizzati e di applica­ zioni in esecuzione, è possibile ridurre le esigenze di storage in media del 50%. • Scalabilità flessibile – Nel caso in cui una forte crescita della mole dei dati o nuove applicazioni aziendali incrementino drasticamente le esigenze di storage, sarà possibile integrare sistemi di storage aggiuntivi in pochi secondi. 14 • Protezione degli investimenti a lungo termine – In base al concetto di storage unificato, tutti i prodotti di NetApp sono universalmente compatibili con tutte le applicazioni di storage e possono essere utilizzati in qualsiasi sistema operativo o ambiente, con qualsiasi protocollo. Se le esigenze dovessero variare, sarà possibile ampliare i sistemi di storage adattandoli in modo ottimale alle nuove esigenze. In questo modo si eviteranno investimenti in altri sistemi dedicati. • Azzeramento dei costi di migrazione – La gamma attuale dei prodotti NetApp consente di trasferire i dati con rapidità e fluidità nel momento in cui vengano aggiunti nuovi sistemi. Come dimostrato da diversi studi indipendenti condotti di recente, quali lo studio di Oliver Wyman, questi vantaggi riducono note­volmente i costi d‘esercizio complessivi (TCO, Total Cost of Ownership). UNIFIED STORAGE – UTILIZZABILE IN MODO FLESSIBILE E UNIVERSALE Tutti i prodotti di storage di NetApp possono essere utilizzati allo stesso modo e simultaneamente come sistemi di storage primari o secondari in ambienti NAS e SAN, con svariati protocolli (CIFS, NFS, iSCSI, FC e FCoE), per operazioni di backup e ripristino nonché per soluzioni di archiviazione conformi ai requisiti normativi. I prodotti possono essere collegati a server e dispongono di un sistema operativo unificato (Data ONTAP) che offre una gestione unitaria di tutti i prodotti, delle applicazioni e delle funzioni. FILE SYSTEM ALTAMENTE INNOVATIVO (WAFL®) Grazie all’esclusivo file system WAFL (Write Anywhere File Layout) è possibile eseguire le operazioni di scrittura in modo estremamente performante e distribuire gli accessi ai dischi rigidi su più dischi, ottimizzando i movimenti della testina di scrittura/lettura e riducendo al minimo i tempi di ricerca (seek times). Il file system fornisce ottimi standard anche durante i processi di lettura. WAFL può ampliare i volumi memorizzati sul sistema di storage senza downtime e senza compromettere le prestazioni – un importante passo avanti in materia di scalabilità! Sia Data ONTAP che WAFL sono software appositamente sviluppati e brevettati da NetApp. Grazie al supporto multiprotocollo (SAN/NAS) integrato nel sistema operativo dei prodotti NetApp è possibile archiviare in un unico pool di storage centrale comune sia i dati degli utenti Unix che quelli degli utenti Windows. In tal modo i dati possono essere raggruppati più volte, senza dover necessariamente tenere a disposizione software aggiuntivi per la conversione dei file, questo sia per le home directory che per i database, consentendo un efficiente utilizzo dei sistemi NetApp per il consolidamento di server e archivi. SNAPSHOT DA NAS A SAN La tecnologia “Snapshot” sviluppata da NetApp consente di generare fino a 255 snapshot per­ ogni volume creato, senza compromettere le prestazioni. Le snapshot sono copie “virtuali” di sola lettura contenute nei rispettivi volumi (ciò significa che i dati delle snapshot sono archiviati negli stessi dischi in cui sono archiviati i dati originali) e necessitano di pochissimo spazio su disco. Dal momento che questi dati sono di sola lettura non è possibile né cancellarli inavvertitamente o volontariamente, né infettarli successivamente con virus. Anche nel caso in cui un intero file system dovesse risultare corrotto (ad es. a causa di un client o di un server che aveva diritto di accesso a tutti i dati), nel giro di pochi secondi sarà possibile ripristinare la snapshot di un determinato punto nel tempo (SnapRestore®). In caso di guasto, i tempi di ripristino passano così da svariate ore a pochi secondi. In ambienti database questa funzionalità viene utilizzata per ripristinare un database esistente in pochi minuti, compreso il tempo richiesto per l’avviamento dei servizi del database. In questo modo è possibile incrementare la disponibilità nel data center, aumentando al tempo stesso la produttività. • NAS è sinonimo non solo di affidabilità e semplicità, ma anche del TCO più basso di tutte le soluzioni di storage di rete. Gli adeguamenti automatici delle prestazioni e le avanzate funzionalità di gestione dei dati consentono di ridurre i costi, a fronte di un aumento della disponibilità dei dati e di una semplificazione delle procedure di lavoro. • SAN (FC o FCoE) è lo standard per le reti di storage nei centri di calcolo. I vantaggi principali includono un migliore utilizzo dello storage, una maggiore disponibilità dei dati, minori costi di gestione oltre a capacità e prestazioni altamente scalabili. • iSCSI SAN combina reti TCP/IP molto estese con standard di trasmissione dati iSCSI e rappresenta un’alternativa SAN al Direct-Attached Storage negli ambiti dell’infrastruttura IT critici dal punto di vista dei costi. Sia negli ambienti centralizzati che in quelli distribuiti, iSCSI si è rivelato una soluzione ideale per il consolidamento dello storage, la protezione dei dati e il ripristino in caso di emergenza (Disaster Recovery). 15 DATA ONTAP 8 – IL NUOVO SISTEMA OPERATIVO DI NETAPP Data ONTAP è da poco disponibile nella versione 8, in due varianti: • Data ONTAP 8.0 7-Mode – Rispetto a Data ONTAP 7 offre un supporto a 64 bit per i prodotti, portando teoricamente il limite attuale di 16 terabyte a 1.000 petabyte. Tale sistema incrementa l’efficienza di storage e garantisce i costi d’esercizio più contenuti grazie all’architettura di storage unificata. Inoltre, i tempi di failover delle installazioni SAN si riducono considerevolmente. L’architettura a 64 bit consente di incrementare notevolmente anche le prestazioni. In futuro questa versione consentirà di migrare gradualmente e senza soluzione di continuità alle altre versioni di Data ONTAP 8. • Data ONTAP 8.0 Cluster-Mode è il successore di Data ONTAP GX e dispone di un clustered file system scalabile. Questo migliora la scalabilità e le prestazioni, dal momento che i dati possono essere distribuiti mediante diversi controller. 16 È particolarmente indicato per ambienti scalabili ad elevate prestazioni perché consente di scalare linearmente le prestazioni con la semplice aggiunta di nodi di sistema. Inoltre, per ottenere un migliore utilizzo e una più rapida distribuzione dei carichi di lavoro è possibile trasferire i dati in modo trasparente tra i nodi di sistema. Il sistema operativo Data ONTAP versione 7.3 continuerà ad essere distribuito e supportato da NetApp. Le soluzioni di storage di NetApp crescono insieme alle vostre esigenze. Piccoli, medi, grandi – i sistemi di storage di NetApp I sistemi FAS (Fabric Attached Storage) di NetApp, appositamente sviluppati per semplificare la gestione dei dati, si caratter­ izzano per elevate prestazioni, scalabilità e affidabilità e sono in grado di soddisfare le esigenze di aziende di qualsiasi dimensione, dalle aziende Global 1000 alle divisioni più piccole. L’installazione, la configurazione e l’amministrazione di questi sistemi sono oltremodo semplici. Grazie al sistema operativo a microkernel Data ONTAP, stabile e flessibile, questi sistemi possono essere impiegati contemporaneamente e in modo combinato in ambienti con FC SAN, FCoE, iSCSI e NAS. Oltre a Windows, UNIX e Linux i sistemi supportano anche dati Web. La gamma di prodotti FAS comprende la serie high-end FAS6000 per il consolidamento di grandi volumi di dati e applicazioni ad alte prestazioni, la serie midrange FAS3000 per SAN e NAS con un eccellente rapporto prezzo/prestazioni e la serie FAS2000 per il backup dei dati in sedi dislocate di aziende distribuite o nelle aziende di medie dimensioni. LEADER DI MERCATO NEL CONSOLIDAMENTO DEI SISTEMI STORAGE ENTERPRISE La serie FAS di NetApp offre i sistemi di consolidamento dello storage più versatili del settore, che forniscono l’accesso contemporaneo a file e dati di applicazioni a livello di blocchi, nonché collegamenti simultanei a reti Fibre Channel (FC), FCoE e IP. I sistemi FAS sono in grado di consolidare e gestire dati per un ampio spettro di applica­ zioni, comprese applicazioni aziendali, e-mail, enterprise content management, applicazioni tecniche, file sharing, home directory e web content. I sistemi FAS rappresentano la soluzione perfetta per SAN, NAS o ambienti SAN e NAS misti. 17 Panoramica dei prodotti disponibili STORAGE PRIMARIO SOLUZIONI PER LA VIRTUALIZZAZIONE DELLO STORAGE VIRTUAL TAPE LIBRARY REMOTE/SMALL OFFICE Serie FAS3100 Serie FAS6000 Storage unificato di classe enterprise Soluzioni V-Series Virtualizzazione dinamica dello storage esistente NetApp VTL Sistema di storage secondario con un ottimo rapporto prezzo/prestazioni Serie FAS2000 Storage per sedi remote e medie imprese DATA ONTAP – UN’UNICA PIATTAFORMA DI GESTIONE DEI DATI, UN SISTEMA OPERATIVO PER TUTTI I SISTEMI DI STORAGE DI NETAPP 18 FAS2020 FAS2040 FAS2050 FAS3140 FAS3160 FAS3170 FAS6040 FAS6080 Capacità max. in TB (grezza) 68 136 104 420 672 840 840 1176 Numero max. di unità 68 136 104 420 672 840 840 1176 Tipo di unità SAS, FC, SATA SAS, FC, SATA SAS, FC, SATA SAS, FC, SATA SAS, FC, SATA SAS, FC, SATA SAS, FC, SATA SAS, FC, SATA Numero max. di porte FC 4 4 8 40 40 40 56 56 Numero max. di LUN 1024 1024 1024 2048 2048 2048 2048 2048 V3140 V3160 V3170 V6040 V6080 Modello V-Series Protocolli supportati: NFS, CIFS, HTTP, FC, FCoE, iSCSI 19 Memorie flash – prestazioni più elevate con meno unità Il Performance Acceleration Module (PAM) di NetApp ottimizza le prestazioni delle procedure di memorizzazione che richiedono una lettura random intensiva, come ad es. data warehouse o anche file service. La cache di lettura intelligente riduce considerevolmente i ritardi di storage e migliora notevolmente il throughput I/O senza la necessità di aggiungere ulteriori dischi rigidi. Ogni modulo PCI Express amplia il controller di storage di NetApp con 16 GB di cache di lettura dedicata. A seconda del controller è possibile installare fino a cinque Performance Acceleration Module. In questo modo, una sola cache può arrivare ad avere una capacità anche di 80 GB. I risultati del benchmark di NetApp mostrano che un sistema FAS3140 dotato di Performance Acceleration Module e dischi SATA raggiunge lo stesso throughput I/O che raggiungerebbe lo stesso sistema con il doppio dei dischi Fibre Channel, ma senza PAM. Le economie realizzate grazie a minori costi di acquisto, riduzione dello spazio su rack e contenimento dei costi energetici sono enormi. 20 MODULO PAM II Questo modulo consente di gestire fino a 4 TB di cache aggiuntiva su un unico sistema. Il modulo PAM II si basa sulla tecnologia della memoria flash ed è disponibile in due varianti (256 GB e 512 GB). Panoramica del software NetApp SUITE APPLICAZIONI SUITE STORAGE • Backup snapshot coerenti • Recupero estremamente rapido dopo errori o casi di emergenza • Integrazione con la soluzione di Disaster Recovery • Gestione centralizzata dello storage e della configurazione con gestione di backup e provisioning basata su regole • Controllo degli accessi basato su regole e sui ruoli • Backup snapshot coerenti • Recupero estremamente rapido dopo errori o casi di emergenza • Integrazione con la soluzione di Disaster Recovery • Clonazione di database • Implementazione semplificata e riallocazione flessibile dello storage • Le procedure guidate semplificano la mappatura, la gestione e la realizzazione dello storage • Backup e ripristino serverless per ambienti VMware ESX • Virtualizzazione scalabile di file server • Migrazione e consolidamento trasparenti sui sistemi di storage NetApp per la gestione integrata dei dati Suite applicazioni SnapManager® per Exchange SnapManager per SharePoint® Server SnapManager per SAP® Suite database SnapManager per SQL Server® SnapManager per Oracle® Suite Server SnapManager per Virtual Infrastructure SnapDrive® per Windows®, UNIX®, Linux® Livello di servizio SUITE SERVER Gestione dettagliata delle risorse Monitoraggio e registrazione centralizzati Protocollo di utilizzo a livello di file Visualizzazione, monitoraggio, gestione delle prestazioni e delle risorse per FC SAN Famiglia di prodotti NetApp Manageability Software Sicurezza e controllo degli accessi SUITE DATABASE • • • • Suite Storage System Manager Operations Manager Provisioning Manager Protection Manager Interfacce aperte 21 Il software NetApp 2+2=5 Tutte le soluzioni di storage di NetApp funzionano con il sistema operativo Data ONTAP, che offre una molteplicità di esclusive funzioni e consente così di raggiungere elevati livelli di disponibilità, un basso costo totale di proprietà (TCO) e minor complessità per la gestione dello storage a livello aziendale. SOFTWARE/FUNZIONALITÀ FUNZIONE VANTAGGIO Offre l’integrazione delle applicazioni con lo storage NetApp per database e applicazioni aziendali Semplifica la creazione di copie Snapshot coerenti con le applicazioni, automatizza il ripristino dei dati esente da errori e fornisce il disaster recovery specifico per una data applicazione Offre l’integrazione delle applicazioni con lo storage NetApp per database e applicazioni aziendali Semplifica la creazione di copie Snapshot coerenti con le applicazioni, garantisce la clonazione efficiente di database, automatizza il ripristino dei dati esente da errori e fornisce il disaster recovery specifico per applicazione SnapDrive Offre la gestione dati basata su host dei sistemi di storage NetApp per server Windows, UNIX e Linux Semplifica la creazione di copie Snapshot coerenti con l’host e automatizza i ripristini esenti da errori, l’implementa­zione semplificata e la riallocazione dinamica dello storage SnapManager for Virtual Infrastructure Offre la gestione dati basata su host dei sistemi di storage NetApp per i server VMware ESX Semplifica la creazione di copie Snapshot coerenti con le applicazioni, automatizza il ripristino dei dati esente da errori e fornisce il disaster recovery specifico per applicazione in ambienti VMware Innovativo pacchetto software per la gestione di backup e delle copie in ambienti di protezione dei dati NetApp basati su disco Protezione dei dati rapida, basata su policy e automatizzata Suite applicazioni SnapManager per Exchange, SharePoint e SAP Suite database SnapManager per SQL e Oracle Suite Server Suite Storage Protection Manager 22 SOFTWARE/FUNZIONALITÀ FUNZIONE VANTAGGIO Innovativo pacchetto software per la gestione centralizzata dello storage e della configurazione con gestione del provisioning basata su specifiche regole Implementazione dello storage rapida, automatizzata e basata su policy, secondo i requisiti degli accordi SLA (Service Level Agreement) Suite Storage Provisioning Manager File Storage Resource Manager (FSRM) Offre la possibilità di creare policy per cancellare dati obsoleti, inutilizzati o archiviati da dipendenti che non lavorano più all’interno dell’organizzazione. FSRM consente inoltre di realizzare la gestione delle quote. Migliore utilizzo delle risorse di storage Operations Manager Consente di gestire più sistemi NetApp tramite un’unica console di amministrazione Implementazione più rapida e gestione consolidata di più sistemi NetApp Snapshot Crea copie virtuali e incrementali di dati/point-in-time di un LUN o di un volume senza compromettere le prestazioni o aumentare lo spazio su disco Consente di eseguire backup frequenti, efficienti in termini di spazio e ripristinabili in brevissimo tempo senza alcuna interruzione del servizio SnapRestore Offre ripristini rapidi di singoli file, directory o interi LUN e volumi da un backup di snapshot Consente il recupero quasi immediato di file, database e volumi completi SnapVault Esporta copie Snapshot in un altro sistema NetApp, offrendo così una soluzione per i backup incrementali a livello di blocchi Consente la conservazione economica e a lungo termine di backup basati su disco e ripristinabili in brevissimo tempo OSSV (Open System SnapVault) Archivia i dati dei server Windows e Unix sui sistemi di storage NetApp Semplice integrazione dei dati dei server in un’architettura di backup centralizzato Protection Manager Innovativo pacchetto software per la gestione di backup e repliche in ambienti di protezione dei dati NetApp basati su disco Protezione dei dati rapida, basata su policy e automatizzata DATA PROTECTION Backup e ripristino 23 SOFTWARE/FUNZIONALITÀ FUNZIONE VANTAGGIO SnapMirror Consente la replica incrementale automatica dei dati tra sistemi, che può essere sincrona o asincrona Replica efficiente dei dati MetroCluster Una soluzione integrata per fornire alta disponibilità/ disaster recovery in ambienti campus e siti remoti Disaster recovery efficiente SyncMirror® Replica sincrona, integrabile con Clustered Failover • Garantisce che una copia attuale dei dati sia sempre presente e a disposizione del centro di calcolo locale • Assicura una ridondanza hardware completa con trasmissione automatica (failover) per offrire una disponibilità dei dati ancora più elevata SnapLock® Applica la protezione da scrittura WORM a dati strutturati delle applicazioni e a documenti Offre l’archiviazione in conformità ai requisiti normativi, per la conservazione sicura e conforme della documentazione SnapLock per SnapVault Crea archivi con protezione WORM (Write Once Read Many) per dati non strutturati combinando SnapVault e SnapLock Soluzione di conformità sicura per file server, home directory, server di applicazioni e altre memorie di dati non strutturati Data ONTAP Il sistema operativo per le soluzioni di storage NetApp offre una gestione unitaria dei dati con numerose funzioni per ambienti con utilizzo dei dati a livello di blocchi e di file L’esclusiva architettura e l’intuitiva interfaccia utente semplificano la gestione dei dati e riducono i costi in ambienti SAN e NAS FlexCache™ Archiviazione in cache di volumi NFS per velocizzare l’accesso ai file in sedi remote e server farm Migliora le prestazioni, i tempi di risposta e la disponibilità dei dati Disaster Recovery Data Retention Software Storage System Software 24 SOFTWARE/FUNZIONALITÀ FUNZIONE VANTAGGIO FlexClone Crea istantaneamente cloni di LUN e volumi senza richiedere spazio aggiuntivo sul disco Collaudi accelerati, sviluppo più veloce e risparmio della capacità di storage; clonazione indipendente dalla memoria di immagini “Golden Master”, ad es. in ambienti virtualizzati FlexShare™ Assegna la priorità di allocazione delle risorse di storage ai carichi di lavoro più importanti su un sistema a carico elevato Garantisce le migliori prestazioni per specifiche applicazioni ad alta priorità FlexVol Crea LUN e volumi di dimensioni flessibili in un vasto pool di dischi e in uno o più gruppi RAID Fornitura di storage veloce, semplice e flessibile e utilizzo ad alta capacità tramite il thin provisioning MultiStore® Suddivide in modo sicuro un sistema di storage in più appliance di archiviazione virtuali Consente il consolidamento sicuro di più domini e file server SnapMover® Consente una rapida riassegnazione, senza interruzioni, dei dischi tra i controller di un sistema Offre il mirroring flessibile da sito a sito, efficiente in termini di spazio e rete, per il ripristino di emergenza e la distribuzione dei dati FilerView® Strumento di amministrazione basato sul Web per la gestione completa dello storage in siti remoti Semplifica l’accesso remoto ai sistemi di storage Snapshot Crea copie incrementali di dati/point-in-time di un LUN o di un volume con un impatto minimo sulle prestazioni Consente di eseguire backup frequenti, efficienti in termini di spazio e velocemente ripristinabili senza interruzione del servizio SnapValidator® Ottimizza l’integrità dei dati per database Oracle Migliora la stabilità dei database Oracle in conformità all’iniziativa Oracle HARD Secure Admin™ Garanzia di un accesso sicuro Protezione dell’accesso RAID-DP Protegge i dati contro un eventuale guasto simultaneo di due dischi Protezione avanzata dei dati Deduplica Elimina i blocchi di dati doppi, per ogni tipo di dati, su sistemi di storage primari e secondari Riduce le esigenze di storage e le relative operazioni di gestione, favorendo un notevole risparmio sugli investimenti. Inoltre le minori capacità di storage riducono direttamente i costi relativi ad alimentazione, climatizzazione e superficie d’installazione nei data center. 25 Efficienza di storage per molteplici aree di applicazione SOLUZIONE DESCRIZIONE SVILUPPATA PER Protezione dei dati La protezione dei dati con le soluzioni NetApp – dal ripristino di un singolo file alle strategie di disaster recovery – garantisce la disponibilità ininterrotta dei dati businesscritical. Le soluzioni NetApp basate sulla tecnologia Snapshot offrono la possibilità di realizzare una protezione completa nel giro di pochi secondi o minuti. Inoltre viene ridotto al minimo lo spazio di storage richiesto per le copie di backup. Ciò consente di ottenere il più basso TCO (Total Cost of Ownership) possibile e soddisfare al contempo i massimi livelli di servizio. Backup e ripristino, disaster recovery Database e applicazioni aziendali Le soluzioni di storage di NetApp riducono le complessità negli ambienti di database e applicazioni aziendali critiche, offrendo al contempo il più basso TCO con le massime prestazioni possibili. Nuove tecnologie quali FlexClone accelerano l’implementazione dei progetti, con un notevole risparmio di tempo e denaro. IBM DB2, Oracle Database, Oracle E-Business Suite, SAP, Microsoft SQL Server, Sybase E-mail Maggiore disponibilità, produttività ed efficienza in termini di costi grazie al consolidamento dello storage e al backup efficiente per Microsoft Exchange Server o Lotus Domino. Microsoft Exchange Server, Lotus Notes Enterprise Content Management La gestione semplificata dell’infrastruttura dei contenuti offerta da NetApp velocizza la ricerca, la condivisione e il riutilizzo dei dati all’interno dell’azienda. Microsoft Office SharePoint Server, sistemi DMS (Document Management System), DAM (Digital Asset Management), ECM (Enterprise Content Management), WCM (Web Content Management) e sistemi di archiviazione Soluzioni specifiche per settore La combinazione mirata di prodotti, servizi e partner semplifica la gestione dei dati e migliora i processi aziendali. Settore energetico, organizzazioni federali e governative, settore sanitario, scienze biologiche, progettazione meccanica e produzione, telecomunicazioni e service provider Information Lifecycle Management (ILM) ILM, la strategia per la gestione delle informazioni dalla loro creazione fino alla cancellazione, razionalizza i processi aziendali e consente di utilizzare al meglio i dati a costi minimi. Archiviazione dei dati di applicazioni, database, e-mail e file system 26 SOLUZIONE DESCRIZIONE SVILUPPATA PER Sviluppo dei prodotti Le soluzioni di storage multiprotocollo ad alta disponibilità di NetApp permettono alle aziende di accelerare il time-to-market, riducendo al tempo stesso i costi. IBM DB2, Oracle Database, Oracle E-Business Suite, SAP, Microsoft SQL Server, Sybase Conformità dei dati Riduzione dei rischi aziendali e migliore accesso alle informazioni grazie alla piena conformità alle normative a livello aziendale, per diversi requisiti aziendali e per tutti i tipi di dati, su un’unica piattaforma. Microsoft Exchange Server, Lotus Notes, sistemi ECM e di archiviazione Virtualizzazione di server e desktop Le soluzioni di storage unificato NetApp sono il complemento ideale per ambienti di server virtualizzati grazie alle caratteristiche seguenti: VMware ESX Server, vSphere, View e Citrix XenDesktop, Citrix XenServer e virtualizzazione di server Microsoft, Microsoft Hyper-V • Aggregazione flessibile dello storage in ambienti di storage eterogenei • Prestazioni scalabili, in grado di adattarsi alle maggiori esigenze di I/O dei server virtualizzati ad alto livello di utilizzo • Protezione automatizzata dei dati per macchine virtuali, con un impatto minimo o nullo sulle prestazioni • Diverse copie Snapshot e “hot backup” di server virtuali senza dover aggiungere memorie a dischi e senza il rischio di rallentare le prestazioni dei server • Soluzione di storage virtualizzata a basso costo con potenti funzionalità di thin provisioning, deduplica e protezione semplificata dei dati • Potenti soluzioni di gestione unificata dei dati per NAS, Fibre Channel SAN, FCoE SAN e iSCSI SAN • Integrazione con applicazioni aziendali quali ad es. Microsoft Exchange, Oracle e SAP Consolidamento dello storage Il consolidamento di file server UNIX e Windows su una soluzione di storage NetApp semplifica la gestione dei dati, migliora la disponibilità e le prestazioni e riduce allo stesso tempo i costi. Data ONTAP 7G raddoppia l’utilizzo delle risorse di storage. File service, home directory, imaging di documenti, gestione digitale delle risorse, gestione della documentazione, contenuti web 27 Soluzioni NetApp per Cisco® NetApp e Cisco offrono soluzioni unificate per data center dinamici basate sull’Unified Computing System (UCS) di Cisco e sull’architettura storage unificata di NetApp. Per i clienti enterprise ciò si traduce in un utilizzo ottimale delle risorse dei data center, una maggiore efficienza aziendale e una riduzione delle complessità associate alla gestione dei dati. Cisco e NetApp hanno certificato questa soluzione combinata e collaborano nell’assistenza ai clienti e nelle attività di marketing. del data center, ridurre i costi e migliorare sensibilmente l’utilizzo delle risorse. Attraverso il Validated Design di Cisco, NetApp fornirà soluzioni di storage flessibili e potenti per l’UCS di Cisco, testate per l’interoperabilità in ambienti di data center virtualizzati. I clienti beneficeranno del modello di storage unificato di NetApp, di tecnologie di integrazione delle applicazioni come la suite di prodotti NetApp SnapManager e di funzionalità avanzate per dare maggior efficienza allo storage. Come risultato i clienti potranno ridurre la quantità di storage necessario e i costi, migliorare l’utilizzo degli ambienti virtualizzati e semplificare la gestione del data center. Inoltre, le tecnologie di storage Ethernet di NetApp si integrano alla perfezione con il sistema UCS di Cisco, basato su una Unified Fabric da 10Gb al secondo in grado di supportare Fibre Channel su Ethernet (FCoE). Il sistema di computing unificato (UCS) di Cisco unisce la capacità di elaborazione, la rete, l’accesso allo storage e la virtualizzazione delle risorse in una nuova e coesa architettura del data center. Questo consente ai clienti di semplificare la virtualizzazione Fonte: Cisco Systems 2009, Simplified Data Center Architecture to Meet, Complex, Changing Business Requirements 28 Soluzioni NetApp per Citrix® CITRIX STORAGELINK PER NETAPP DATA ONTAP A differenza di altre soluzioni di virtualizzazione dei server, Citrix XenServer® è dotato di un’architettura aperta. Ciò consente di gestire le soluzioni di storage allo stesso modo dell’ambiente di server fisico e virtuale. Ma Citrix XenServer Adapter per NetApp Data ONTAP, integrato in StorageLink™, offre ancora di più e consente di accedere alle funzioni di storage di NetApp Data ONTAP direttamente tramite il Citrix StorageLink Manager. In questo modo è possibile implementare con maggiore semplicità i server virtuali nell’ambiente di storage di rete NetApp. L’intero processo di configurazione e implementazione viene gestito tramite un’unica console, semplificando così sia la creazione che la gestione delle macchine virtuali. OTTIMIZZAZIONE DELLO STORAGE TRAMITE LA VIRTUALIZZAZIONE XenServer Adapter permette ai clienti di utiliz­zare, direttamente tramite il Citrix StorageLink Manager, i meccanismi di gestione e protezione dei dati del sistema di storage NetApp collegato quali ad esempio thin provisioning, virtual machine cloning tramite “FlexClone”, deduplica inte­grata dei dati e backup/ripristino. Mediante il Citrix StorageLink Manager è quindi possibile utilizzare le potenti e avanzate funzioni di gestione dati di NetApp Data ONTAP direttamente in ambienti Citrix, ad esempio per sfruttare immediatamente la capacità di storage con immagini VDI (Virtual Disk Images), clonazione VDI e copie Snapshot. I processi ad elevato utilizzo di dati vengono così eseguiti direttamente sull’hardware di storage senza influire sulle prestazioni delle macchine virtuali. Ulteriori vantaggi della nuova soluzione: • Configurazione guidata, semplice e intuitiva: ora i clienti possono configurare più veloce­mente e utilizzare subito le soluzioni NetApp e Citrix senza bisogno di script aggiuntivi, download, licenze o altri componenti supplementari. Per ottimizzare le prestazioni del sistema e l‘utilizzo dello storage, le aziende possono creare un‘infrastruttura server o desktop virtuale in grado di sfruttare tutti i vantaggi di un sistema di storage ottimizzato per le macchine virtuali. • Ottimizzazione dei processi e delle risorse: la gestione centralizzata dei server e dello storage mediante il Citrix StorageLink Manager consente ora di utilizzare senza soluzione di continuità anche il software NetApp tra cui FlexClone, Snapshot, thin provisioning con FlexVol e la deduplica integrata dei dati. In questo modo è possibile migliorare l‘utilizzo dei server e delle risorse di storage. • Compatibilità: l‘integrazione delle funzioni di gestione dei dati di NetApp Data ONTAP con Citrix StorageLink ottimizza l‘amministrazione di tutti i sistemi delle famiglie FAS e V-Series basati su Data ONTAP, compresi i sistemi IBM della serie N. Citrix StorageLink con l‘adattatore per NetApp Data ONTAP è parte integrante di Citrix Essentials for XenServer and Hyper-V. 29 Soluzioni NetApp per Microsoft® La stretta integrazione dei protocolli su licenza Windows e la compatibilità completa tra applicazioni e sistemi Windows e con le applicazioni Microsoft sono obiettivi di sviluppo prioritari per NetApp. Le soluzioni di storage NetApp basate su un’infrastruttura SAN si integrano senza soluzione di continuità in ambienti di server Windows esistenti. Gli strumenti software appositamente sviluppati per la suite di server Microsoft e utilizzabili direttamente in ambiente Windows semplificano la gestione del sistema di storage. NetApp partecipa ai programmi Microsoft Certified Partner e Exchange Solution Reviewed Program (ESRP), supporta l’iniziativa Microsoft Simple SAN ed è partner ufficiale di Microsoft per l’implementazione di soluzioni Microsoft MPIO (Multi Path I/O). I clienti possono inoltre usufruire dell’infrastruttura mondiale di assistenza clienti di NetApp, che integra il Microsoft Premium Support. 2009 ADVANCED INFRASTRUCTURE SOLUTIONS Storage Solutions PARTNER OF THE YEAR WINNER 30 MICROSOFT WINDOWS SERVER 2003 E WINDOWS SERVER 2008 Le soluzioni di storage unificato di NetApp consentono di raggruppare i dati di svariati server e desktop su pochi ma potenti sistemi di storage NetApp. In questo modo è possibile consolidare l’infrastruttura, ridurre le procedure amministrative e aumentare le prestazioni e la produttività delle applicazioni. L’esclusivo strumento di gestione “SnapDrive”, unico nel suo genere, integra l’amministrazione dello storage con l’applicazione server e semplifica notevolmente anche la gestione di Microsoft MPIO (Multipath I/O). SnapDrive supporta i protocolli iSCSI e Fibre Channel certificati da Microsoft nonché le configurazioni cluster di Microsoft. I prodotti NetApp certificati sono ovviamente presenti nel catalogo dei server Microsoft Windows. MICROSOFT EXCHANGE SERVER Ogni giorno vengono utilizzate in tutto il mondo milioni di cassette postali Microsoft Exchange su sistemi di storage NetApp, le quali ven­gono protette mediante funzioni integrate di NetApp. Con il componente software “SnapManager per Microsoft Exchange”, NetApp offre una soluzione di gestione dei dati completa per il consolidamento, l’hosting e l’automazione dei processi di backup e ripristino per Microsoft Exchange Server. SnapManager gestisce backup istantanei al volo e il ripristino online di interi database di Exchange, singole cassette postali o anche contenuti specifici delle cassette. SnapManager offre alti livelli di disponibilità, scalabilità e affidabilità per ambienti Exchange a un basso costo di proprietà (TCO). La funzionalità “SnapLock” di NetApp è la soluzione ottimale per archiviare le e-mail in Microsoft Exchange in modo sicuro e conforme ai requisiti normativi. SnapLock funziona con le soluzioni di archiviazione e-mail di svariati produttori, come ad es. Symantec e OpenText/ IXOS, offrendo così una piattaforma di conformità ideale per le soluzioni Microsoft. MICROSOFT SQL SERVER NetApp SnapManager per Microsoft SQL Server riduce i tempi di backup dei database da diverse ore a pochi secondi e garantisce una protezione completa ad ogni backup con un notevole risparmio di spazio. I backup sono basati sulle copie Snapshot di NetApp, che consentono di archiviare svariati database di qualsiasi dimensione in pochi minuti e di ripristinarli in tempi altrettanto rapidi. SnapManager per SQL Server consente alle aziende di risolvere in pochi minuti eventuali interruzioni dovute a guasti del server SQL. SnapManager è una delle soluzioni di backup e ripristino più veloci sul mercato e fornisce una combinazione ottimale di disponibilità e scalabilità per ambienti SQL Server. Con SnapManager per Microsoft SQL Server è inoltre possibile eseguire, a scopo di test e sviluppo, copie di dati efficienti in termini di spazio e nel giro di pochi secondi mediante clonazione dei database, utilizzando la tecnologia “FlexClone”. In questo modo vengono notevolmente semplificate e accelerate le procedure di testing e sviluppo di applicazioni database. SnapManager per Microsoft SQL Server semplifica anche l’amministrazione di ambienti mySAP SQL Server. MICROSOFT OFFICE SHAREPOINT SERVER NetApp SnapManager per Microsoft Office SharePoint Server offre la massima dispon­i­ bilità dei dati, una gestione semplificata e una sensibile riduzione dei costi e, al tempo stesso, consente il ripristino granulare di singoli oggetti del server SharePoint. I clienti possono combinare SnapManager per SharePoint con altri strumenti software di NetApp: ad esempio con NetApp SnapMirror è possibile eseguire la replica e il mirroring dei dati del server SharePoint in modo semplice, flessibile ed economico mediante la tecnologia Snapshot di NetApp, in modo che i dati rilevanti siano immediatamente disponibili in caso di guasti. La piattaforma di storage NetApp centralizza i dati in pool di storage e semplifica la scalabilità degli ambienti SharePoint grazie alla sua espandibilità. 31 NetApp è un partner Microsoft per l’anno 2009 nella categoria “Advanced Infrastructure Storage Solutions”. NetApp è stata scelta tra diversi top partner internazionali di Microsoft per la sua capacità di fornire soluzioni leader di mercato in ambienti Microsoft Hyper-V. Questo premio riflette la collaborazione di lunga data di NetApp con Microsoft e il suo impegno nel fornire ai clienti Microsoft soluzioni di storage efficienti per ambienti Microsoft Exchange, SharePoint Server, SQL Server e Hyper-V. NetApp è stata scelta come “Solutions Partner” dell’anno sulla base della sua partnership con Microsoft e delle sue soluzioni complete che consentono ai clienti di ridurre i costi, di ottimizzare l’efficienza dello storage e di migliorare la disponibilità in ambienti virtuali. Con NetApp, i clienti di Microsoft possono ridurre la quantità di storage di cui hanno bisogno di almeno il 50% utilizzando tecnologie NetApp come il thin provisioning e la deduplica. 32 Mediante la funzionalità FlexVol di NetApp, gli amministratori possono aumentare o ridurre i pool di storage “on demand” e sfruttare in modo ottimale le capacità di storage. I sistemi di storage NetApp semplificano la gestione dei dati, garantiscono la disponibilità dei dati e soddisfano anche i requisiti di conformità alle normative grazie a NetApp SnapLock. I database SharePoint nonché i dati e i documenti delocalizzati possono essere memorizzati, gestiti e archiviati in modo sicuro su un sistema di storage centralizzato. NetApp offre così la piattaforma di storage ideale per ambienti SharePoint. CONSOLIDAMENTO DEI FILE SERVER Grazie alla funzionalità di file serving NAS estremamente potente, i sistemi di storage unificato NetApp rappresentano la soluzione ottimale per il consolidamento di home directory Windows senza necessità di file server Windows separati. Allo stesso tempo, l’architettura di storage di NetApp semplifica le operazioni di backup e disaster recovery mediante i meccanismi di protezione integrati, che vengono applicati anche su più sedi distribuite. MICROSOFT HYPER-V Per migliorare la gestione del sistema di storage e per ottimizzare backup, recovery e la replica remota in ambienti Hyper-V e Windows Server 2008, NetApp utilizza una varietà di tecnologie basate su piattaforma Windows Server. Inoltre, la stretta integrazione con la famiglia di prodotti Microsoft System Center e con altre tecnologie Microsoft consente ai prodotti NetApp di ottimizzare i tempi di inattività. Combinando le soluzioni di virtualizzazione Hyper-V con la capacità di ottenere copie snapshot di una macchina virtuale, NetApp consente la creazione in pochi secondi di back­up automatici, coerenti e molto efficienti in termini di spazio occupato. Grazie a ciò, i clienti non solo possono eseguire il backup dei loro ambienti più frequentemente e soddisfare finestre di backup sempre più limitate, ma possono creare più copie di backup e ripri­stinare i dati due volte più velocemente che con altre soluzioni in ambienti virtualizzati. Backup e recovery efficaci ed efficienti inte­grano anche le Microsoft Business Continuity Features e aiutano i clienti a implementare in modo ancora più completo le attività di disaster recovery mantenendo sotto controllo i costi. “Unendo le sue soluzioni con Hyper-V di Microsoft, NetApp aiuta le imprese a sfruttare la piena potenzialità degli ambienti virtualizzati per ridurre drasticamente i costi e aumentare la disponibilità in modo da poter ottenere il massimo dalla loro infrastruttura IT. Siamo lieti che NetApp sia stata nominata Partner dell’anno per le Soluzioni di Infrastruttura Storage.” Ross Brown, Vice President, Solution Partner e ISV, Worldwide Partner Group, Microsoft Corp. Per maggiori informazioni sull’efficienza dello storage: www.netapp.com/it/company/ leadership/storage-efficiency/ 33 Soluzioni NetApp per VMware® La trasformazione del data center innescata da VMware non è stata che l’inizio. Le nostre soluzioni integrano i vantaggi di VMware, compreso vSphere™, le fondamenta VMware per il cloud computing. In pratica, eliminiamo le principali sfide relative a storage e protezione dei dati associate alla virtualizzazione del server, al fine di trasformare il data center in un pool di risorse di storage, rete e server. Il nostro approccio esclusivo integra la nostra soluzione di storage con applicazioni per la virtualizzazione dei server e garantisce: • Prestazioni di I/O scalabili e coerenti per tutti i protocolli VMware (NFS, iSCSI e FC) • Massima efficienza di storage per ridurre le esigenze di storage in ambienti virtualizzati • Backup e ripristino immediati • Automazione delle attività di gestione dati che fanno ampio uso delle risorse del personale, compreso il ripristino d‘emergenza • Possibilità di eseguire il provisioning dello storage rapidamente, come avviene con le macchine virtuali MASSIMO UTILIZZO DELLO STORAGE L’efficienza garantita dalle nostre tecnologie di thin provisioning e snapshot può ridurre del 50% le spese derivanti da elettricità, raffreddamento e superficie occupata. L’impiego della tecnologia di deduplica su storage primario, backup e archivio può ridurre dal 50 al 90% lo spazio di storage necessario per VMware. MAGGIORE EFFICIENZA OPERATIVA Una soluzione automatizzata per la protezione dei dati e il ripristino di macchine virtuali riduce le laboriose attività a carico degli amministratori VMware. Le nostre soluzioni di gestione dati per Oracle, Microsoft SQL Server, Microsoft Exchange, Microsoft SharePoint e SAP automatizzano le pro­ cedure di backup e ripristino specifiche per ogni applicazione, con un conseguente aumento della produttività. 34 RAPIDA REAZIONE ALLE MODIFICHE Al mutare dei requisiti aziendali, gli amministratori devono rapidamente creare macchine virtuali e implementare strategie di storage immediate. Con le soluzioni NetApp, il provisioning richiede il 40% in meno di tempo e non penalizza le prestazioni del server, grazie anche alle tecnologie NetApp per la clonazione e l’implementazione dello storage quasi immediate. Queste stesse funzioni consentono anche di ridurre da settimane a pochi minuti i cicli di test e sviluppo Lo storage viene realizzato in pochi secondi e le macchine virtuali vengono clonate all’istante. SNAPMANAGER PER INFRASTRUTTURE VIRTUALIZZATE SnapManager per infrastrutture virtualizzate offre una soluzione automatizzata per il backup e il ripristino di macchine virtuali in un ambiente VMware. Questa soluzione presenta due vantaggi decisivi: innanzitutto i backup creati con la tecnologia Snapshot di NetApp occupano una frazione dello spazio su disco rispetto ai sistemi tradizionali. Inoltre, le prestazioni del sistema nell’ambiente VMware e quindi anche delle applicazioni non vengono rallentate dai processi di backup e ripristino di SnapManager. In combinazione con le funzioni di replica di NetApp SnapMirror è possibile realizzare un’affidabile piattaforma di disaster recovery con la massima semplicità. Numerosi clienti in tutto il mondo beneficiano già dei vantaggi di una soluzione VMware con un sistema di storage NetApp. SUPPORTO DI UN’INFRASTRUTTURA DESKTOP VIRTUALE Oltre alla virtualizzazione dei server, VMware offre anche VMware View, un’ulteriore tecnologia di virtualizzazione ad elevata efficienza in termini di risorse per la centralizzazione dei desktop. Gli ambienti applicativi non girano più sui computer desktop degli utenti, bensì su macchine virtuali nel centro di calcolo. Le procedure di installazione, aggiornamento, applicazione di patch e backup vengono eseguite centralmente, senza alcun intervento da parte dell’utente. In questo modo è possibile garantire elevati standard di sicurezza indipendentemente dal luogo di lavoro e dai dispositivi IT utilizzati. Le soluzioni di storage NetApp riducono i costi di queste soluzioni. NetApp FlexClone consente di configurare migliaia di macchine desktop virtuali nel giro di pochi minuti. La deduplica dei dati riduce lo spazio di storage necessario fino al 90%. VMware View prevede inoltre rigidi requisiti a livello di protezione dei dati: un unico errore nel sistema di storage può bloccare centinaia o migliaia di macchine desktop virtuali. Le soluzioni di protezione dati tradizionali sono spesso troppo costose e raramente offrono tempi di ripristino accettabili per questi ambienti. NetApp SnapMirror consente di realizzare soluzioni di protezione dati perfettamente adeguate ai requisiti specifici di infrastrutture desktop virtuali. I tempi di ripristino nell’ordine di minuti sono notevolmente inferiori a quelli dei tradizionali sistemi di backup su nastro, mentre i costi sono molto più bassi rispetto al convenzionale mirror dei dischi. Un ambiente virtuale può contenere anche diverse migliaia di computer virtuali. Ogni macchina virtuale (VM) necessita di un proprio disco virtuale, che a sua volta utilizza una memoria dati VMFS (VM File System) per memorizzare i dati di ogni macchina virtuale. Quindi, dato che ogni macchina virtuale dispone di un proprio disco virtuale e di una memoria dati VMFS con spazio di memoria libero dedicato per esigenze future, sommando tutte le macchine virtuali si ottengono grandi quantità di memoria non utilizzata. Le funzioni di thin provisioning di NetApp FlexVol consentono di assegnare dinami­ camente le risorse di storage alle singole macchine virtuali dell’intero pool di storage installato. Non occorre assegnare in precedenza dello spazio di storage di cui la maggior parte non verrebbe utilizzata. 35 Soluzioni NetApp per Oracle® NetApp, in qualità di Oracle Certified Advantage Partner nonché partner strategico di Oracle, offre soluzioni di storage complete che vengono appositamente sviluppate, testate e ottimizzate per gli ambienti database di Oracle. L’esclusiva architettura NetApp, integrata con funzionalità specifiche per Oracle e supporto cluster completo a tutti i livelli, consente di aumentare sensibilmente le prestazioni offrendo la massima disponibilità, a richiesta anche su più postazioni, e una sostanziale riduzione dei costi operativi. Più di 5.000 aziende in tutto il mondo – Oracle inclusa – utilizzano le proprie applicazioni Oracle in combinazione con le potenti soluzioni di storage NetApp. 36 • SnapManager per Oracle automatizza, semplifica e velocizza notevolmente i com­plessi e laboriosi processi manuali associati alle operazioni di backup, ripristino, recupero e clonazione di database Oracle. SnapManager utilizza le tecnologie proprietarie di NetApp quali Snapshot, SnapRestore e FlexClone per archiviare, ripristinare e clonare in brevissimo tempo i database Oracle in maniera completa ma estremamente efficiente in termini di spazio. SnapManager supporta i protocolli Oracle nativi FC, iSCSI, NFS e DNFS (Direct NFS) e può essere integrato nelle tecnologie Oracle quali RAC, RMAN e ASM. • Le copie Snapshot di un database Oracle non solo occupano pochissimo spazio su disco, ma possono anche essere create in pochi secondi e venire utilizzate senza problemi parallelamente agli altri prodotti aziendali. In questo modo è possibile creare una serie completa di copie di backup a intervalli di tempo regolari nel corso di una giornata lavorativa, migliorando in maniera significativa la disponibilità dei dati. • SnapRestore riduce i tempi di ripristino a pochi minuti, indipendentemente dalle dimensioni del database. La combinazione con SnapManager consente di eseguire ripristini a qualsiasi livello di granularità, dall‘intero database a tablespace specifici fino a singoli file di dati, con l‘integrazione completa del software Oracle Recovery Manager (RMAN). • FlexClone consente la clonazione rapida di interi database per scopi di test e sviluppo. I cloni richiedono uno spazio ridotto sul disco e possono essere creati in brevissimo tempo dagli amministratori di database. Queste copie virtuali registrano solo le modifiche apportate alla base di dati. Il test di patch e aggiornamenti non comporta quindi nessun rischio e garantisce un funzionamento ottimale dei sistemi produttivi. • SnapValidator per Oracle rappresenta il contributo di NetApp all‘iniziativa HARD (Hardware Assisted Resilient Data) di Oracle. Mediante un processo di checksum viene verificata l‘integrità dei dati Oracle prima che essi vengano scritti sul disco rigido, in modo da evitare a priori la registrazione di dati non coerenti dei database. • SnapLock è la soluzione WORM basata su disco per i sistemi di storage NetApp. Mediante SnapLock è possibile archiviare i dati e i documenti gestiti da Oracle Records Management in modo sicuro e inalterabile, in conformità alle normative vigenti. La combinazione di SnapLock con Oracle ILM Assistant consente di realizzare una strategia ILM completa su un‘unica piattaforma hardware, che può includere dal mantenimento dei dati produttivi su dischi rigidi ad elevate prestazioni al trasferimento su dischi esterni ad alta capacità fino alla conservazione inalterabile a lungo termine nell‘area WORM del disco fisso protetta da SnapLock. • FlexVol consente l‘allocazione virtualizzata delle risorse di storage. La tecnologia FlexVol separa la memoria fisica dalla gestione dei dati, minimizza lo spazio inutilizzato su disco (thin provisioning) e consente di eseguire il provisioning dello storage secondo necessità: la capacità allocata può essere aumentata o ridotta al volo senza interruzioni al servizio e può addirittura superare la quantità di storage fisico disponibile (over-provisioning). Questi meccanismi di gestione virtualizzata dei dati sono parte integrante di una moderna architettura Enterprise Grid, concepita per ridurre le complessità e ottimizzare la gestibilità. • FlexFrame per Oracle, realizzata da Fujitsu Technology Solutions (FTS), è la soluzione a infrastruttura dinamica per servizi applicativi e database in Oracle. FlexFrame per Oracle migliora la qualità del servizio e consente di aggiungere e spostare dinamicamente le risorse di calcolo secondo necessità. La drastica semplificazione delle infrastrutture per i servizi Oracle significa maggiore disponibilità a costi inferiori: FlexFrame è quindi la scelta ideale per progetti di consolidamento in ambiente Oracle e offre una soluzione completa precollaudata per l‘implementazione priva di rischi di infrastrutture per servizi applicativi e database in Oracle con una riduzione dei costi di esercizio fino al 60%. Il tutto basato sui sistemi di storage NetApp. Data Center di Oracle ad Austin Il data center di Oracle ad Austin contiene la più grande installazione locale di sistemi di storage NetApp: più di 12 petabyte di spazio di storage sono a disposizione di oltre 20.000 server Blade Linux. Qui funzionano più di 1.600 database indipendenti l’uno dall’altro, utilizzati nell’ambito dell’hosting on-demand di Oracle. Nel 2005 è stato insignito del premio ”Data Center of the year” di Network World. 37 Soluzioni NetApp per SAP® In qualità di partner tecnologico internazionale di SAP, NetApp dispone di una lunga serie di successi nello sviluppo di soluzioni per l’integrazione delle applicazioni, in grado di semplificare in modo significativo la gestione dei dati SAP. Le soluzioni di gestione dati NetApp offrono un approccio completo, flessibile e scalabile che riduce drasticamente il TCO (Total Cost of Ownership), aumenta la disponibilità, garantisce le prestazioni richieste e accelera lo sviluppo e l’aggiornamento delle applicazioni SAP. NetApp, uno dei membri fondatori della “Adaptive Computing Initiative for SAP”, detiene da anni una posizione leader nella virtualizzazione della gestione dei dati. Le aziende possono beneficiare di questa lunga esperienza, in particolar modo in ambienti SAP, e ottenere risparmi significativi mediante: • Riduzione dell’infrastruttura necessaria e migliore utilizzo e armonizzazione delle risorse • Amministrazione semplificata • Maggiore automazione • Aumento dei tempi di operatività Allo stesso tempo aumenta l’agilità in azienda. La virtualizzazione ha lo scopo di riunire e distribuire le capacità a livello IT, in modo da ottimizzare l’utilizzo dello risorse di sistema e poterle rendere rapidamente disponibili in caso di necessità. Il Centro di Eccellenza SAP e NetApp lavorano congiuntamente all’ottimizzazione di modelli di dati virtualizzati per il “Rapid Provisioning and Deployment” e il “Value Prototyping” delle infrastrutture SAP e di interi ambienti SAP e non SAP. Le tecnologie NetApp rappresentano l’ossatura dell’approccio operativo ottimizzato di SAP. I dipendenti del centro di competenza NetApp-SAP e della divisione Sviluppo di SAP lavorano in stretta collaborazione a tecnologie attuali e future quali le piattaforme per processi aziendali (ad es. ByDesign, SAP System Landscape Architecture o SOA Landscape Design). In tal modo viene garantita la piena conformità dei sistemi di storage NetApp a qualsiasi applicazione, database e piattaforma SAP attuale e futura, offrendo ai clienti il massimo vantaggio dall’uso dei sistemi SAP. Il modello di storage unificato di NetApp offre collegamenti SAN, IP SAN e NAS con possibilità di accesso a blocchi e file nell’ambito di un’unica architettura di storage. 38 Le soluzioni di gestione dati come FlexClone consentono la clonazione dei sistemi produttivi SAP in pochi minuti senza rallentare le prestazioni e senza necessità di spazio di storage iniziale, semplificando così notevolmente la creazione e la gestione di sistemi di assicurazione della qualità (QA), collaudo, sviluppo, reporting, interfaccia e addestramento. La combinazione delle funzionalità Snapshot e SnapRestore di NetApp consente ai clienti SAP di eseguire il backup e ­il ripristino di vari terabyte di dati SAP con la massima rapidità e semplicità nonché di effettuare aggiornamenti e migrazioni di sistemi SAP in maniera semplice ed efficiente. Le soluzioni di Adaptive Computing di NetApp permettono ai clienti SAP di reagire ai diversi requisiti aziendali in modo dinamico, flessibile ed economico. Oltre a ciò, NetApp offre i seguenti vantaggi alle aziende che implementano prodotti SAP: • Una gamma completa di prodotti di classe enterprise per ambienti Windows, UNIX e Linux con soluzioni di storage unificato NAS/SAN. • Soluzioni ILM: consolidamento dello storage, backup e ripristino, archiviazione e conformità mediante ArchiveLink e/o WebDAV • Soluzioni ad alta disponibilità e di disaster recovery • Una rete di assistenza clienti internazionale tra NetApp e SAP, che fornisce ai clienti assistenza per le infrastrutture SAP 24 ore su 24 • Modelli go-to-market congiunti, in collaborazione con la divisione Business Technology Consulting di SAP Uno studio condotto nel 2008 dall’istituto di ricerca di Oliver Wyman ha realizzato un confronto dei costi riferito all’infrastruttura di sviluppo e collaudo, sempre più importante essendo in continua crescita. • Crittografia dati ad alta velocità • SnapManager per SAP: la soluzione certi­ ficata da SAP semplifica notevolmente la creazione di copie di database SAP coer­­ enti con le applicazioni e i ripristini di dati automatizzati e privi di errori e fornisce il disaster recovery specifico per applicazione. 64% inferiore Vantaggio di costo relativo (normalizzato in rapporto ai costi totali di NetApp FC SAN) 43% inferiore 40% inferiore NetApp FC SAN EMC CLARiiON NetApp FC SAN HP EVA NetApp FC SAN EMC Symmetrix Fonte: Studio di Oliver Wyman, 2008 39 Soluzioni NetApp per ILM, archiviazione sicura e conformità alle normative Un ambiente di storage performante deve soddisfare due requisiti fondamentali, ovvero l’archiviazione sicura e veloce dei dati nonché il salvataggio dei dati aziendali critici in conformità alle normative vigenti. Anche in questo caso l’architettura di storage unificato consente di implementare queste applicazioni su una piattaforma di storage NetApp omogenea e di gestirle mediante strumenti unitari. Sia che si tratti di archiviare la posta elettronica, di fare un backup sicuro dei dati SAP o di conservare i sistemi ECM nel rispetto delle normative, tutto ciò è realizzabile tramite le soluzioni di storage di NetApp e altre applicazioni compatibili di terze parti. In questo modo si evita a priori di ricorrere a soluzioni isolate e incompatibili tra loro, che richiedono strumenti di amministrazione differenti e comportano costi di esercizio sensibilmente maggiori. REQUISITI DI CONFORMITÀ GLOBALI I requisiti di conformità attuali vanno ben oltre la classica esigenza di memorizzazione inalterabile dei dati. Una strategia di conformità globale prevede generalmente i seguiti requisiti per quanto riguarda l’infrastruttura di archiviazione: Permanenza dei dati • • • • Leggibilità permanente Archiviazione inalterabile Autenticità e integrità dei dati Replica e salvataggio dei dati Riservatezza e sicurezza • • • • Autorizzazione/protezione dell’accesso Crittografia Registrazione Cancellazione sicura DAL SUPPORTO DI ARCHIVIAZIONE OTTICA AL DISCO In passato i dati e i documenti venivano archiviati preferibilmente su supporti di archiviazione ottica WORM o su nastri magnetici. Questi supporti soddisfano ampiamente i criteri di salvataggio inalterabile dei dati. 40 Tuttavia le infrastrutture di archiviazione tradizionali presentano spesso lacune per quanto riguarda il rispetto dei più rigidi requisiti di conformità. La riduzione dei prezzi dei dischi fissi, combinata all’estrema affidabilità degli attuali sistemi a dischi magnetici, hanno reso più economica e conveniente l’archiviazione a lungo termine su sistemi a disco fisso. La combinazione di massime prestazioni, eccellente flessibilità e scalabilità con possi­bilità di gestione unitaria dei moderni sistemi di memorizzazione basati su disco, li ha resi un’alternativa preferibile ai tradizionali sistemi di archiviazione Ovviamente vengono rispettati anche i requisiti di inalterabilità dei dati archiviati, grazie alle tecnologie WORM di NetApp quali “SnapLock” e “SnapLock per SnapVault”. Il software SnapLock di NetApp offre funzionalità WORM basate su disco fisso. Dotato di verifica automatica dei dati e di sofisticate funzioni di sicurezza, rappresenta la soluzione ideale per l’archiviazione sicura e conforme di dati aziendali strategici e documenti di conformità. Per questa soluzione, NetApp offre il solido supporto dei principali fornitori di sistemi di archiviazione. La certificazione SnapLock di NetApp garantisce inoltre la perfetta integrazione tra l’applicazione e l’infrastruttura di storage. La funzionalità WORM di questa soluzione è indispensabile in tutti i casi in cui sia richiesta la conservazione e la gestione sicura dei dati, direttamente o indirettamente tramite normative di legge o specifiche del settore (ad esempio GdPDU, GoBS, RöV, legge Sarbanes-Oxley del 2002 o SEC Rule 17a-4). SnapLock per SnapVault di NetApp è uno strumento per l’archiviazione sicura ed efficiente in termini di costi dei dati non strutturati. I dati non strutturati vengono costantemente creati, memorizzati, modificati e spostati, rendendo particolarmente difficol­ tosa una loro gestione sicura e conforme. Per archiviare questo tipo di dati in modo rapido e sicuro, “SnapLock per SnapVault” combina funzioni di backup e disaster recovery nel Vantaggio di costo relativo rispetto a soluzioni paragonabili pieno rispetto delle più severe normative esistenti in materia di conservazione, come la SEC Rule 17a-4 in vigore negli Stati Uniti. Ognuna di queste immagini di backup inalterabili può essere immediatamente verificata, ricercata, indicizzata e ripristinata in caso di necessità. Inoltre non potrà essere cancellata se non dopo la data di scadenza prevista. L’autenticità di tutti i backup archiviati viene garantita dalla funzione NetApp Compliance Journal, che registra in modo permanente la cronologia dei backup. Con SnapLock per SnapVault è possibile creare backup point-in-time su disco online sicuri, riducendo al minimo i tempi di gestione. Ambienti di archiviazione tipici Indice di costo totale (normalizzato in rapporto ai costi totali di NetApp FAS + NearStore®) NetApp FAS + NearStore R-Series EMC Centera NetApp FAS + NearStore R-Series JBOD Fonte: Studio di Oliver Wyman, 2008 41 Soluzioni finanziarie di NetApp Quando si decide di investire in una nuova infrastruttura di storage, oltre all’acquisto esistono diverse alternative che possono rivelarsi convenienti a seconda delle specifiche esigenze individuali. Il team che si occupa delle soluzioni finanziarie di NetApp dispone di tutte le conoscenze necessarie per calcolare la redditività della dotazione tecnica e per scegliere i servizi finanziari più idonei al finanziamento dei beni di elevato valore. DETERMINAZIONE DEL ROI – COME TRASFORMARE I BENEFICI TECNICI IN CERTEZZE ECONOMICHE Le soluzioni di storage di NetApp aiutano le aziende a ottimizzare i processi, a utilizzare l’hardware con maggiore efficienza e a ridurre i costi di esercizio. Mettendo a confronto questi valori con il costo dell’investimento è possibile calcolare il ROI, un indice fondamentale quando si tratta di decidere gli investimenti. Dopo aver valutato la soluzione tecnica desiderata, il team che si occupa delle soluzioni finanziarie di NetApp illustra al cliente i vantaggi economici derivanti dalla soluzione di storage pianificata. Tra questi figurano non solo minori esigenze di storage, tempi di lavoro più brevi grazie a processi 42 più efficienti o backup più veloci, ma anche minori consumi di energia, maggiore affidabilità e ridotti costi di manutenzione. A questo proposito la divisione Soluzioni finanziare di NetApp ha elaborato un processo che offre la massima affidabilità di calcolo senza vincolare i clienti dal punto di vista temporale. Tale processo si basa su consulenti altamente qualificati e sull’utilizzo di uno speciale software, in grado di snellire la procedura di consulenza sul ROI. Al termine del processo i clienti ricevono una relazione dettagliata contenente tutti i dati necessari per prendere una decisione in merito all’investimento. Siete interessati al calcolo del ROI? Richiedetelo all’indirizzo www.netapp.com/it/solutions/industry/ financial-services/ STORAGE ON DEMAND Perché comprare già oggi qualcosa che servirà solo in futuro? Con lo Storage on Demand (SOD) NetApp offre un modello di pagamento basato sull’utilizzo effettivo che si inserisce nel quadro di un processo altamente automatizzato e offre al cliente chiari vantaggi economici. Il cliente, che inizialmente ordina una determinata quantità di spazio, riceve una capacità buffer aggiuntiva per poter reagire in modo rapido e flessibile alle mutate esigenze di storage. Al termine di ogni trimestre, in base a una misurazione automatica settimanale della capacità, il cliente paga solo la capacità buffer effettivamente utilizzata oltre il volume iniziale. NetApp elabora inoltre rapporti regolari su questo processo automatizzato, dai quali il cliente può desumere la quantità di spazio su disco utilizzata in un determinato momento. Non c’è alcun obbligo di pagare la capacità buffer non utilizzata. Il vantaggio? Gli amministratori IT non dovranno più gestire una capacità di storage eccessiva o troppo ridotta, dal momento che NetApp metterà sempre a disposizione la giusta capacità – in modo permanente e tempestivo. La scalabilità non avrà praticamente limiti. Le spese amministrative per gli upgrade vengono risparmiate e la trasparenza dei costi è garantita per tutta la durata del contratto. Servizi di assistenza professionale di NetApp Il team che si occupa dei servizi di assistenza professionale di NetApp aiuta i clienti a realizzare in modo efficiente e orientato al futuro le proprie soluzioni di storage. I nostri esperti, che dispongono di un’esper­ ienza pluriennale maturata nel corso di molteplici progetti, possono offrire un’ampia gamma di servizi per le soluzioni di storage e gestione dei dati anche più complesse. • Più di 5.000 clienti operanti a livello globale • Centinaia di storie di successo nei settori più diversi • Numerosi partner di implementazione esterni • Partner tecnologici strategici globali • Migliaia di esperti di storage che si dedicano ai servizi di assistenza professionale presso NetApp e i suoi partner • Importante collaborazione con la Technology Professional Services Association e la Storage Networking Industry Association Un team dedicato di consulenti, project manager e specialisti che si avvale di metodi, tool e best practice comprovate per implementare nel migliore dei modi le vostre soluzioni di storage. AMPIO PORTAFOGLIO DI PARTNER PER L’IMPLEMENTAZIONE E LA TECNOLOGIA NetApp collabora con provider di soluzioni di tutto il mondo per offrire prodotti e assistenza nei più svariati settori e campi di applicazione. SERVIZI COMPLETI PER UNA SOLUZIONE DI SUCCESSO I servizi di assistenza professionale di NetApp offrono una procedura strutturata che consente di progettare e implementare nel migliore dei modi soluzioni di storage create su misura per le vostre esigenze aziendali: • Valutazione: il nostro metodo di valutazione identifica le diverse esigenze in ambito di processi aziendali, risorse di storage e infrastruttura. Gli esperti analizzano l’intero data center del cliente ed elaborano un rapporto dettagliato dei risultati e un elenco completo dei consigli per incrementare l’efficienza di storage, suddivisi in ordine di priorità. • Consulenza: vengono messe a punto strategie ottimali per la virtualizzazione, il backup, il disaster recovery, le risorse di rete e la protezione dei dati del data center. • Disponibilità: NetApp supporta i propri clienti durante l’intero processo di implementazione dei loro sistemi di storage, nella realizzazione di progetti in ambito di virtualizzazione dei server e dello storage, di backup e ripristino, protezione dei dati e integrazione di Oracle, SAP, Microsoft Exchange, SQL e SharePoint. • Assistenza: NetApp offre servizi di gestione dello storage e check-up in loco, assistenza, training e formazione in tutto il mondo. Mette a disposizione le risorse adeguate e l’assistenza necessaria. Gestione Consente la massima fluidità di imple­ mentazione grazie a test proattivi e ad una visione d’insieme dell’intero ambiente IT. Valuta­zione Il vostro viaggio di trasformazione Dispo­ni­ bilità Fornisce pareri specialistici a tutti i livelli, dai piccoli dettagli fino ai progetti di ampia portata. Consulenze Fornisce consulenze mirate agli obiettivi. 43 Servizi di assistenza globale di NetApp L’obiettivo dei servizi di assistenza globale di NetApp è quello di far confluire l’esperienza di NetApp negli ambienti IT altamente complessi e a maggior traffico di dati, per sfruttare al meglio tutti i vantaggi derivanti dalle innovazioni di NetApp. Sia che i clienti necessitino di servizi di gestione dati e storage completi o solo occasionalmente di assistenza in uno o più ambiti, NetApp offre soluzioni di sicuro successo, flessibili e in grado di soddisfare tutte le esigenze aziendali. I clienti possono beneficiare dei servizi di consulenza pre e post vendita, dell’assistenza tecnica e dell’assistenza clienti (servizi SupportEdge di NetApp), dei nostri corsi di formazione per utenti finali e delle possibilità di certificazione (NetApp University). Grazie alle proprie risorse a livello mondiale, NetApp è in grado di coordinare e di offrire servizi completi ad ogni tipologia di cliente. PIANIFICAZIONE E PROGETTAZIONE Ideazione strategica e progettazione di soluzioni. Gli esperti di storage e gestione dei dati che si occupano dei servizi NetApp dispongono di un’esperienza pluriennale che consente loro di assistere i clienti nella scelta della soluzione più adeguata. IMPLEMENTAZIONE E MESSA IN FUNZIONE Servizi di installazione e integrazione completi. Quando si tratta di implementare nuove soluzioni, l’installazione e la messa in funzione di hardware e software sono solo il primo di una lunga serie di passi. I servizi di NetApp offrono un’assistenza completa in fase di integrazione di una nuova soluzione. GESTIONE E OTTIMIZZAZIONE Massimizza gli investimenti nella tecnologia NetApp. L’infrastruttura di storage e gestione dei dati deve evolversi costantemente ed essere in grado di adattarsi alle mutate esigenze di storage. I servizi di NetApp offrono ai clienti gli strumenti e le nozioni tecniche necessari per trarre il massimo profitto dagli investimenti nella tecnologia di NetApp. SUPPORTEDGE STANDARD Lo standard nell’assistenza clienti. Servizi di assistenza remota flessibili e professionali pensati per le aziende caratterizzate da pochi processi critici e per i clienti in possesso di conoscenze tecniche e personale adeguati a consentire una gestione e una manutenzione autonome in loco. SUPPORTEDGE PREMIUM Quando la rapidità e le conoscenze contano. Un programma di supporto esaustivo ed 44 integrato per un’assistenza e un supporto proattivi. Offre gli strumenti e le risorse per garantire un funzionamento continuo e la massima disponibilità dei sistemi di storage. NOW™: LA PREMIATA SOLUZIONE DISPONIBILE 24 ORE SU 24, 7 GIORNI SU 7 NOW, disponibile per tutti i clienti dei servizi di assistenza di NetApp, integra i servizi SupportEdge di NetApp con consulenze tecniche online e con una biblioteca online sicura e sempre disponibile. RAPIDA DISPONIBILITA’ DI NUOVE RISORSE CON RDS Con i Rapid Deployment Services, NetApp mette a disposizione dei propri clienti pacchetti di servizi predefiniti in cui l’esperienza e le best practice dei nostri esperti di storage si fondono perfettamente con i nostri servizi di installazione e integrazione. I pacchetti di servizi Rapid Deployment Services sono sviluppati appositamente per rispondere alle esigenze dei clienti, consentendo loro di ridurre i tempi di progetto, incrementare l’efficienza di implementazione e velocizzare i tempi di entrata in funzione della nuova infrastruttura. Il nostro team di vendita sarà lieto di illustrarvi i pacchetti di servizi più indicati per rispondere alle vostre esigenze. Servizi SupportEdge PRESTAZIONI DI ASSISTENZA SUPPORTEDGE PREMIUM Gestione prioritari dei casi 4 Prima installazione di base 4 Supporto in loro per la ricerca degli errori 4 Aggiornamenti correttivi del software 4 SUPPORTEDGE STANDARD GARANZIA opzionale opzionale Ispezione fisica semestrale Audit di disponibilità dello storage trimestrali semestrali Sostituzione di parti tramite un tecnico 2 h / 4 h / gls* 4 h / gls* Consegna di ricambi 2 h / 4 h / gls* 4h gls* Programma di abbonamento al software 4 4 opzionale NetApp Premium AutoSupport 4 NetApp AutoSupport 4 4 4 Supporto telefonico e Web 24x7 (NOW) 4 4 4 Technical Global Advisor opzionale Proactive Support Advisor opzionale opzionale Non Returnable Disk opzionale opzionale opzionale * Giorno lavorativo seguente 45 Esperti e competenti – i rappresentanti di vendita di NetApp Per la vendita, l’installazione, la manutenzione e l’assistenza dei propri prodotti, NetApp si affida ai numerosi partner in Italia. Essi dispongono di collaboratori certificati da NetApp, in possesso di un’elevata formazione tecnica e di vendita oltre che di un’esperienza pluriennale in ambito di memorizzazione, backup e archiviazione dei dati. I partner di NetApp forniscono ai clienti consulenze ottimali e assistono i progetti in ambito di incremento dell’efficienza di storage, archiviazione conforme alle normative in vigore, memorizzazione e backup dei dati aziendali critici e molto altro. Indirizzi e rappresentanti di vendita alla pagina: www.netapp.com/it/how-to-buy/resellers/ reseller-partners-it.html Link e contatti FONTI DI INFORMAZIONE INTERESSANTI INFORMAZIONI TECNICHE CONTATTI Informazioni per le aziende www.netapp.com/it/ Sito Web NOW http://now.netapp.com Web www.netapp.com/it Sistemi di storage NetApp www.netapp.com/it/products/ NETAPP GLOBAL SERVICES SupportEdge, ConsultingEdge, NetApp University www.netapp.com/it/support/ FORNITORI DI PRODOTTI NETAPP www.netapp.com/it/how-to-buy/resellers/resellerpartners-it.html 46 E-mail [email protected] Indirizzo postale NetApp Italia S.r.l. Via Battistotti Sassi, 11 20133 Milano Telefono +39 02 7487561 Hotline supporto tecnico 00800-44-NETAPP (EMEA/Europa) 800 051661 oppure 00-800-44-638-277 47 www.netapp.com/it NetApp crea innovative soluzioni storage e di gestione dei dati che consentono di accellerare il business e di tenere migliore efficienza economica. Scopri su www.netapp.com/it la nostra passione per aiutare le aziende di tutto il mondo ad andare oltre, più velocemente. © Copyright 2010 NetApp, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta senza preventivo consenso scritto di NetApp Inc. Le specifiche possono subire variazioni senza essere notificate. NetApp, il logo NetApp, Go further, faster sono marchi o marchi registrati di NetApp, Inc. negli Stati Uniti o in altri paesi.
