testo - Provincia di Torino

PROTOCOLLO DI INTESA PER LA COSTITUZIONE DEL TAVOLO PROVINCIALE DI
COOPERAZIONE DECENTRATA NEL BACINO DEL FIUME CONGO
Premesso che:
la Repubblica Democratica del Congo e la Repubblica del Congo (nota anche con il nome di Congo
Brazzaville) si trovano in una situazione difficile a causa delle numerose guerre civili tra le quali
quella che è stata considerata una vera e propria guerra mondiale africana;
questi paesi stanno entrando in una fase di transizione verso una pace e una stabilità che occorre
urgentemente accompagnare e consolidare, e che la cooperazione allo sviluppo può agire in modo
determinante sulle cause dei conflitti.
Lo sviluppo di questi Paesi non può essere durevole senza la pace, la democrazia e lo sviluppo nei
paesi vicini, e allo stesso modo, parallelamente agli aiuti urgenti e all’aiuto alla ricostruzione ancora
indispensabili nel contesto regionale attuale, questi paesi non possono tornare alla pace, alla
democrazia e allo sviluppo se non si progredisce sul cammino della riconciliazione e della
democrazia, per raggiungere la stabilità politica, sociale ed economica.
I problemi dell’area sono strettamente correlati in particolare alla zona dei grandi laghi (Uganda,
Rwuanda, Burundi, Kenya e Tanzania)
in provincia di Torino sono attive numerosi Enti e Organizzazioni che operano o intendono operare
per il sostegno alle popolazioni della Repubblica Democratica del Congo e della Repubblica del
Congo, si tratta in particolare di:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Associazione Italia Congo onlus
Associazione Le bon pasteur
Associazione Enzo B
Politecnico di Torino
Associazione Congo Piemonte
Associazione Multiculturale 9° Ciel
Studio Associato BAT & MAC
Associazione Culturale Officina delle Anime onlus
EnAIP Piemonte
Centro Piemontese di Studi Africani
Università di Torino – Dipartimento di Scienze Antropologiche, Archeologiche e StoricoTerritoriali
CNA -Confederazione Nazionale dell’Artigianato della Piccola e Media Impresa –
Associazione Provinciale di Torino
Missioni Faà di Bruno onlus
che anche alcuni Enti Locali sono attivi o intendono attivarsi nello stesso territorio, in particolare:
•
•
Comune di Brandizzo
Provincia di Torino
la Provincia di Torino, ai sensi del proprio Statuto “asseconda e contribuisce alle iniziative tese
all’affermazione dei diritti dell’uomo e alla ricerca di giustizia” mediante l'azione di cooperazione
con i poteri locali e regionali di ogni paese (art. 2, comma 3 dello Statuto);
Il Politecnico di Torino contribuisce alle iniziative, con la propria esperienza e secondo il proprio
statuto, per fornire supporto tecnico-scientifico e per implementare il seguente accordo attraverso
progetti di cooperazione;
Il Dipartimento di Scienze Antropologiche, Archeologiche e Storico-Territoriali dell’Università di
Torino è impegnato da diversi anni in ricerche antropologiche ed etnologiche nella Repubblica
Democratica del Congo (Missione Etnologica Italiana in Africa Equatoriale, riconosciuta e
patrocinata dal Ministero degli Affari Esteri) ed ha attivato di recente un accordo di cooperazione
scientifica con l’Università di Butembo (Nord Kivu);
Il CNA Torino, associazione di rappresentanza del mondo artigiano e della piccola e media impresa
nella Provincia di Torino, collabora da tempo con organismi pubblici e organizzazioni attive nel
settore della cooperazione allo sviluppo trasferendo il proprio know how ed esperienza sulle
tematiche relative alla creazione di impresa, lo sviluppo economico locale, l’associazionismo
imprenditoriale in numerosi Paesi del Sud del Mondo ed in via di transizione;
L’EnAIP Piemonte, ai sensi del proprio Statuto promuove “interventi di assistenza tecnica per la
realizzazione dei sistemi formativi e delle politiche del lavoro nei Paesi in via di sviluppo” (art. 3);
L’associazione Congo Piemonte, ai sensi del proprio Statuto si attiva operativamente con proprie
iniziative ed in affiancamento alle Istituzioni per il miglioramento della qualità della vita
elaborando dei micro-progetti per la repubblica del Congo;
L’associazione Enzo B, ente riconosciuto idoneo per le adozioni internazionali, interviene nel
settore di sostegno all’infanzia in difficoltà, alla problematica materno-infantile, al sostegno
scolastico di giovani della scuola secondaria e universitaria. Le zone di intervento sono Kinshasa e
il Kasai occidentale e orientale. I partners dell’associazione sono essenzialmente congregazioni
religiose;
Il Centro Piemontese di Studi Africani ha lo scopo statutario di promuovere e sviluppare, in
collaborazione con gli Enti Locali Piemontesi, le Università ed il Politecnico di Torino, la
conoscenza della storia, delle culture, lingue e arti africane e di stimolare e favorire lo studio dei
sistemi geo-politici, economici, ambientali dell’Africa;
Lo Studio Associato BAT&MAC, specializzato nella progettazione e direzione lavori in edilizia,
ingegneria civile ed industriale, intende promuovere l'assistenza tecnica, la formazione e
l'informazione sul miglioramento delle condizioni abitative, l'equilibrio ecologico e la difesa
ambientale nelle zone rurali e agricole del Bacino congolese;
L'associazione Culturale Officina delle Anime, ai sensi del proprio statuto, svolge attività formative,
sociali, culturali e ricreative, senza scopo di lucro, intese come mezzo di formazione psicofisica e
morale dell'uomo e strumento necessario per intrattenere i giovani, gli anziani e interi gruppi
familiari durante il loro tempo libero favorendone lo svolgimento della vita associativa in un
ambiente di sereno incontro per reciproci scambi di idee ed esperienze. L'Associazione è un
organismo di promozione sociale, formativa e di cultura del tempo libero, il cui scopo è quello di
reperire fondi da devolvere in beneficenza;
L’associazione Le Bon Pasteur, ai sensi del proprio Statuto promuove la realizzazione di progetti in
paesi del terzo mondo finalizzati al miglioramento delle condizioni sanitarie, dell’assistenza
medica, diffondendo una cultura della prevenzione in materia di AIDS (art. 3-co7);
L’associazione Missioni Faà di Bruno persegue finalità di solidarietà nel campo dell’assistenza
sociale, educativa, socio-sanitaria a favore di tutte quelle categorie più vulnerabili quali i bambini,
le donne in difficoltà, gli anziani, i poveri e i malati, in stretta collaborazione con l’istituto Suore
Minime di N.S. del Suffragio.
Considerato che:
gli Enti e le Organizzazioni sopra accennati si sono riuniti in numerose occasioni (13 dicembre
2007, 17 gennaio 2008, 29 gennaio 2008 e 19 febbraio 2008, 10 aprile 2008 e 15 maggio 2008)
lavorando congiuntamente per favorire la crescita di progettualità in favore in particolare dell’area
congolese;
nel corso degli incontri si è condivisa l’opportunità di costituire un tavolo di lavoro comune
nell’ambito del quale condividere, valorizzare e supportare le iniziative di cooperazione promosse e
realizzate dai singoli partecipanti per sostenere le popolazioni della Repubblica Democratica del
Congo e della Repubblica del Congo nel loro processo di sviluppo
Tutto ciò premesso e considerato;
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Provincia di Torino
Associazione Italia Congo onlus
Associazione Le bon pasteur
Associazione Enzo B
Politecnico di Torino
Associazione Congo Piemonte
Associazione Multiculturale 9° Ciel
Studio Associato BAT & MAC
Associazione Culturale Officina delle Anime onlus
EnAIP Piemonte
Centro Piemontese Studi Africani
Università di Torino – Dipartimento di Scienze Antropologiche, Archeologiche e StoricoTerritoriali
CNA - Confederazione Nazionale dell’Artigianato della Piccola e Media Impresa –
Associazione Provinciale di Torino
Missioni Faà di Bruno onlus
Comune di Brandizzo
Convengono quanto segue
1
Scopo del presente accordo è di ottimizzare l’efficacia e l’efficienza delle azioni svolte dai soggetti
operanti nella Provincia di Torino che realizzano interventi nei due Paesi per contribuire a
migliorarne le condizioni di vita attraverso l’attivazione di progetti comuni e la sensibilizzazione
dell’opinione pubblica in Provincia di Torino rispetto ai problemi di quelle popolazioni;
2
I settori di intervento delle azioni poste in atto dai componenti del tavolo corrisponderanno alle aree
di interesse dei firmatari del presente protocollo ed indicate nei rispettivi statuti: in particolare;
progetti di cooperazione decentrata nell’area del bacino del fiume Congo, eventi di
sensibilizzazione sul territorio della Provincia di Torino, attività di scambio di studenti, borse di
studio, ricerche e formazione;
3
Gli Enti e le Organizzazioni firmatari del presente accordo si impegnano a tenersi reciprocamente
informati sulle iniziative che intendono assumere per raggiungere lo scopo comune.
Lo scambio di informazioni sarà attuato mediante l’utilizzo dei supporti tecnologici classici (mail,
siti web, ecc) e riunioni di lavoro con periodicità da concertare tra i soggetti componenti il presente
tavolo.
Sarà cura della Provincia di Torino convocare il tavolo di propria iniziativa o a richiesta di almeno
uno dei sottoscrittori del presente accordo e comunque di garantire la continuità e l’efficacia del
lavoro comune anche con altri strumenti (posta elettronica, sito WEB).
4
Si impegnano altresì a sostenersi reciprocamente con i mezzi a loro disposizione per raggiungere lo
scopo comune attraverso
- Condivisione delle esperienze degli Enti partecipanti sulla tematica in oggetto
- messa in sinergia delle professionalità, competenze di ciascun componente la rete
- condivisione delle informazioni sulle opportunità di finanziamento a livello regionale,
nazionale o europeo e valutazione dell’opportunità di presentare collettivamente o per
gruppi proposte progettuali che interessino l’area
- produzione di idee e progettualità per la creazione e sviluppo di interventi di cooperazione
decentrata nell’area
- collaborazione per la realizzazione di eventi di sensibilizzazione e conoscenza della realtà
indicata
- avviare gruppi di lavoro ad hoc, anche con il coinvolgimento di soggetti pubblici e privati
esteri, per definire proposte operative
5
Il presente accordo è aperto all’adesione di altri enti, organizzazioni e associazioni che ne
condividano gli obiettivi e che siano in grado di apportare un valore aggiunto rispetto alle attività
proprie del Tavolo.
Le adesioni saranno valutate dal Tavolo.
Sottoscrivono
Provincia di Torino
Aurora Tesio,
Assessore alle Pari Opportunità e
Relazioni Internazionali
Comune di Brandizzo
Caterina Romeo,
Assessore alla Cultura e
Partecipazione
Associazione Italia Congo onlus
Kandi Assa, Presidente
Associazione Le bon pasteur
Bertin Ngoy Matamba,
Presidente
Associazione Enzo B
Cristina Nespoli,
Vicepresidente
Politecnico di Torino
Francesco Profumo,
Rettore
Associazione Congo Piemonte
Jean Baudoin Ouamba Mounkala,
Presidente
Associazione Multiculturale 9° Ciel
Dorcas Mpemba Ngalula,
Presidente
Studio Associato BAT & MAC
Noe N’Semi,
legale rappresentante
Associazione Culturale Officina delle Guglielmo Schiffo,
Anime onlus
Presidente
ENAIP Piemonte
Luca Sogno, Presidente
Centro piemontese di Studi Africani
Maria Costanza Prada, Direttore
Università di Torino –Dipartimento di Francesco Remotti, Professore
Scienze Antropologiche,
Ordinario di Antropologia culturale
Archeologiche e Storico- Territoriali
CNA – Associazione Provinciale di Marzia Sica,
Torino
Responsabile Attività Internazionale
Missioni Faà di Bruno onlus
.
Torino,
Sr. Carla Gallinaro