Amplificatori
per fibre ottiche
201602_MD_Catalogo Prodotti
201602_MD_Catalogo Prodotti
260
Serie SSF
gar
anzia
Amplificatori M18
per fibre ottiche
gar
anzia
caratteristiche
.PEFMMJDPOSFHPMB[JPOFEFMMBTFOTJCJMJUÆNFEJBOUFUBTUP5FBDI*O
r
7BTUBHBNNBEJàCSFPUUJDIFEJTQPOJCJMJ
r
*OEJDBUPSF-&%JOUVUUJJNPEFMMJ
r
5PUBMNFOUFQSPUFUUJDPOUSPEBOOFHHJBNFOUJEJUJQPFMFUUSJDP
r
"QQSPWB[JPOJ$&FD6-VTMJTUFE
Amplificatori M18
per fibre ottiche
r
contenuti web
r
"QQMJDBUJPOOPUFT
r
'PUPHSBàF
r
$BUBMPHIJ.BOVBMJ
descrizione del codice
SS F / 0 N - 0 A
logica uscita
SS
F
0
logica uscita
N
Uscita NPN
P
0
1
A
E
Uscita PNP
serie
tipo
materiale
contenitore
uscita cavo /
connettore
Fotocellula M18
A fibra ottica
LO / DO selezionabile
Corpo plastico
Corpo metallico
Uscita cavo assiale 2 m
Uscita connettore M12
modelli disponibili
dimensioni
corpo
regolazione
PNP
NPN
NO / NC
NO / NC
cavo
SSF/0P-0A
SSF/0N-0A
M12
SSF/0P-0E
SSF/0N-0E
cavo
SSF/0P-1A
SSF/0N-1A
M12
SSF/0P-1E
SSF/0N-1E
connettore
plastico
M18
Teach-In
metallico
SSF
201602_MD_Catalogo Prodotti
261
specifiche tecniche
Amplificatori M18
per fibre ottiche
SSF/0*-**
distanza di rilevazione nominale
a seconda delle fibre ottiche
emissione
rosso (660 nm)
tolleranza
+ 15 %...- 5 %
isteresi
10 %
ripetibilità
5%
tensione di alimentazione
10...30 Vdc
ondulzione residua
10 %
corrente di uscita
100 mA
corrente assorbita
20 mA
corrente di perdita
10 A
caduta di tensione in uscita
2 V max
tipo uscita
NPN o PNP - LO / DO selezionabile
frequenza di lavoro
800 Hz
ritardo alla disponibilità
150 ms
protezioni elettriche alimentazione
inversione di polarità, sovratensioni impulsive
(1)
protezioni elettriche uscita
cortocircuito (autoripristinante)
limiti temperatura
- 25°C...+ 70°C (senza condensa)
deriva termica
10 % Sr
interferenza alla luce esterna
3.000 lux (lampada ad incandescenza)
10.000 lux (luce solare)
grado di protezione
IP67 (EN60529) (1)
indicatori LED
giallo
regolazione sensibilità
Teach-In
materiale contenitore
PBT (plastico), ottone nichelato (metallico)
materiale ottica
a seconda delle fibre ottiche
coppia serraggio
1 Nm (corpo plastico), 25 Nm (corpo metallico)
peso approssimativo
modelli plastici: 30 g connettore/ 100 g cavo
modelli metallici: 70 g connettore / 130 g cavo
Protezione garantita solo con il cavo a connettore correttamente montato
schemi elettrici delle connessioni
NPN
BN/1
PNP
+
BN/1
+
load
1000 mA
+ dark on
BK/4
BK/4
n.c
light on
- teach
WH/2
+ dark on
n.c
light on
WH/2
- teach
BU/3
-
BU/3
SSF
Se é necessario avere contemporaneamente funzioni dark on e teach-in remoto, collegare un resistore di pull up da 2,2 k
201602_MD_Catalogo Prodotti
262
-
tra i fili Wh/2 e Bn/1.
BN
marrone
BU
blu
BK
nero
WH
bianco
PK
rosa
GY
grigio
connettore
M12
Alim. (+)
Amplificatori M18
per fibre ottiche
OUT
Alim. (-)
4
3
3
11
2
2
LO / DO teach
dimensioni (mm)
SSF/0*-*A
SSF/0*-*E
M12 x 1
ø 4,7
14
90
42,6
14,5
42,6
76
2,2
14,5
M18 x 1
M18 x 1
45°
dimensioni (mm)
dimensioni (mm)
accessori inclusi in tutti i modelli plastici
accessori inclusi in tutti i modelli metallici
24
CH, 24
CH, 22
(2 x) ghiera di
fissaggio plastica
8.3
M18 X 1
4
SSF
M18 X 1
(2 x) ghiera di
fissaggio metallica
201602_MD_Catalogo Prodotti
263
Serie FS1
gar
anzia
Sensori Fotoelettrici cubici per fibre ottiche
gar
anzia
caratteristiche
6OJUÆEJDPOUSPMMPEJEJNFOTJPOJSJEPUUFTPMPYYNN
r
6TDJUBDBWPPDPOOFUUPSF.BQFSJMNBTTJNPDPOUFOJNFOUPEFHMJJOHPNCSJ
r
5SJNNFSEJSFHPMB[JPOFTFOTJCJMJUÆ
r
6TDJUB/1/P1/1DPOTFMF[JPOF/0/$
r
4QPUMVNJOPTPSPTTPWJTJCJMF-&%JOEJDBUPSFEJTUBUP
r
7BTUBHBNNBEJàCSFQMBTUJDIFFEJOWFUSP
r
5PUBMNFOUFQSPUFUUFDPOUSPEBOOFHHJBNFOUJEJUJQPFMFUUSJDP
r
'JTTBHHJPDPOWJUJ.Y.QBTTPNN
Amplificatori cubici
per fibre ottiche
r
contenuti web
r
"QQMJDBUJPOOPUFT
r
'PUPHSBàF
r
$BUBMPHIJ.BOVBMJ
descrizione del codice
FS1
serie
tipo
logica uscita
uscita cavo /
connettore
FS1
0
N
/ 0 N - C
Amplificatore per fibre ottiche
Unità NO / NC selezionabile
Uscita NPN
P
Uscita PNP
C
E
Uscita cavo radiale 2 m
Uscita connettore M12 radiale
modelli disponibili
dimensioni
(mm)
serie
barra DIN
regolazione
15 x 26 x 67
FS1
-
trimmer
PNP
NPN
NO / NC
NO / NC
cavo
FS1/0P-C
FS1/0N-C
M12
FS1/0P-E
FS1/0N-E
uscita
FS1
201602_MD_Catalogo Prodotti
265
specifiche tecniche
Amplificatori cubici
per fibre ottiche
FS1/0*-*
distanza di rilevazione nominale
vedi tabella delle fibre ottiche
emissione
rosso (660 nm)
tensione di alimentazione
10...30 Vdc
ondulazione residua
10 %
corrente di uscita
100 mA
corrente assorbita
30 mA
caduta di tensione in uscita
1,2 V max
tipo uscita
NPN o PNP - NO / NC selezionabile
frequenza di lavoro
1 kHz
ritardo alla disponibilità
200 ms
protezioni elettriche alimentazione
inversione di polarità, sovratensioni impulsive
protezioni elettriche uscita
AI cortocircuito (autoripristinante)
regolazione dela sensibilità
trimmer ad 1 giro
(1)
limiti temperatura
- 25°C...+ 70°C (senza condensa)
interferenza alla luce esterna
3.000 lux (lampada ad incandescenza)
10.000 lux (luce solare)
grado di protezione
IP65 (EN60529) (1)
indicatori LED
rosso (uscita NO in stato attivato)
materiale contenitore
poliammide
materiale ottica
a seconda delle fibre ottiche
peso approssimativo
50 g connettore / 120 g cavo (20 g staffa)
Protezione garantita solo con il cavo a connettore correttamente montato.
schemi elettrici delle connessioni
NPN
PNP
open/ + = LOn
WH/2
BN/1
- = DOn
BN/1
+
+
BK/4
BK/4
BU/3
BU/3
-
WH/2
+ = DOn
open/
Massima capacità ammissibile C = 0,2 F, per tensioni e correnti di uscite massime.
Le indicazioni NO e NC sono riferite all’uso di fibre ottiche a riflessione (in assenza di ostacolo).
Per le versioni con catarifrangente e barriera l’indicazione NO diventerà NC e NC diventerà NO.
FS1
201602_MD_Catalogo Prodotti
266
- = LOn
BN
marrone
BU
blu
BK
nero
WH
bianco
PK
rosa
GY
grigio
connettore
OUT
Alim. (+)
Amplificatori cubici
per fibre ottiche
M12
Alim. (-)
4
3
3
11
2
2
LO / DO teach
dimensioni (mm)
FS1/0*-C
49
FS1/0*-E
17,5
49
17,5
26
26
18
M12 x 1
4,7
M3
M3
M3
M3
2,2
15
15
2,2
9,5
20
20
2,6
FS1
201602_MD_Catalogo Prodotti
267
Serie F
gar
anzia
Amplificatori Fotoelettrici per fibre ottiche
da guida DIN
gar
anzia
caratteristiche
r
.PEFMMJDPOSFHPMB[JPOFBUSJNNFS
r
.PEFMMJDPOSFHPMB[JPOFUSBNJUF5FBDI*O
r
%PQQJPEJTQMBZEJHJUBMF
r
"QQSPWB[JPOJ$&
Amplificatori per fibre
ottiche da guida DIN
contenuti web
r
"QQMJDBUJPOOPUFT
r
'PUPHSBàF
r
$BUBMPHIJ.BOVBMJ
descrizione del codice
F 1 R / 0 P - 0 A
serie
tipo
emissione
uscita
LO / DO
logica uscita
corpo
uscita cavo
F
1
2
Amplificatore per fibre ottiche
6
Modello digitale doppio display
R
0
P
Emissione rossa
N
0
A
Modello standard, regolazione a trimmer
Modello alta velocità, regolazione a trimmer
Uscita LO / DO selezionabile
Uscita PNP
Uscita NPN
Corpo plastico
Uscita cavo 2 m
modelli disponibili
uscita
regolazione
frequenza
uscita
uscita PNP
uscita NPN
standard
F1R/0P-0A
F1R/0N-0A
alta velocità
F2R/0P-0A
F2R/0N-0A
standard
F6R/0P-0A
F6R/0N-0A
trimmer
cavo
Teach-In
F
201602_MD_Catalogo Prodotti
269
specifiche tecniche
Amplificatori per
fibre ottiche da guida DIN
standard
alta velocità
digitali
F1R/0*-0A
F2R/0*-0A
F6R/0*-0A
a seconda della fibra usata
distanza di rilevazione nominale
rossa (680 nm)
emissione
rossa (650 nm)
15 %
isteresi
ripetibilità
5%
tensione di alimentazione
12...24 Vdc
10 %
ondulazione residuacontrollata)
35 mA
corrente assorbita
40 mA
50 mA max
corrente di uscita
corrente di perdita
10 A
caduta di tensione in uscita
1 V max
tipo uscita
NPN o PNP - LO / DO selezionabile
tempo di risposta
200 s max
1ms
ON: 20 s - OFF: 30 s
ritardo alla disponibilità
200 ms
protezione elettriche alimentazione
inversioni di polarità
protezione elettriche uscita
corto circuito
regolazione di sensibilità
trimmer (8 giri)
Teach-In
-25...+55° C (senza condensa)
temperatura operativa
temperatura
di immagazzinamento
-30...+70° C (senza condensa)
compatibilità elettromagnetica
conforme ai requisiti della Direttiva EMC in accordo a EN 60947-5-2
interferenza alla luce esterna
10.000 lux (lampada ad incandescenza)
20.000 lux (luce solare)
grado di protezione
IP50 (secondo IEC 60529)
Arancione (uscita attiva)
Verde (n.4 - livello segnale ricevuto)
Rossa (nessun segnale ricevuto)
indicatori LED
Arancione (uscita attiva) Display a 8
cifre (n.4 rosse: segnale ricevuto; n.4
verdi: soglia impostata)
materiale contenitore
PBT (corpo); PC (coperchio)
peso approssimativo
70 g (approssitivamente)
tabella dei valori
I valori, riportati nelle seguenti tabelle, sono stati misurati utilizzando come riferimento la fibra ottica CF/CB1 settata, su ogni tipo di amplificatore, per avere una isteresi di
circa il 15%.
fibre ottiche in vetro serie CV (mm)
serie F1
serie F2
serie F6
modelli
ON 90 %
OFF 90 %
ON 90 %
OFF 90 %
ON 90 %
OFF 90 %
-
-
70
90
-
-
410
500
200
240
800
925
CV-CB1
CV-CB3
CV-RB4
F
201602_MD_Catalogo Prodotti
270
CV-RB6
fibre ottiche plastiche serie CF (mm)
serie F1
serie F2
serie F6
OFF 90 %
ON 90 %
OFF 90 %
ON 90 %
OFF 90 %
0
0
0
0
0
0
40
47
15
18
100
115
modelli
CF/CA1
CF-CA2
CF-CA4
CF-RA4
100
130
60
68
300
350
150
180
70
90
300
345
CF-RA7
CF-CB1
CF-CB3
CF-RB3
410
500
200
240
800
925
Amplificatori per
fibre ottiche da guida DIN
ON 90 %
CF-RB4
CF-RB6
CF-RB9
4.000
4.000
2.400
2.800
4.000 EX.G. = 12
CF-RBA
50
58
20
25
90
115
CF-CC1
350
400
190
220
600
690
CF-RC6
2.200
2.600
1.600
1.900
CF-RC9
4.000 EG = 12
CF-RCA
accessori per fibre ottiche serie CF (mm)
serie F1
serie F2
serie F6
modelli fibre
modelli
Sn
400
200
1.500
1.000
800
CF-RB3-20
AF/ER9
3.000
CF-RBA-**
CF-RCA-20
ST28
fibre ottiche componibili serie AF (mm)
serie F1
serie F2
serie F6
Sn
modelli
1.500
700
3.000
AF/ER4
2.200
1.000
4500
AF/ER5
4.500
2.000
6.000
AF/ER6
AF/ER7
accessori per fibre ottiche serie CV (mm)
serie F1
serie F2
serie F6
modelli
Sn
AF/FC1
20
-
30
-
AF/FC2
3.000
2.000
6.000
AF/ER1
4.000
3.000
8.000
AF/ER2
10.000
8.000
14.000
AF/ER3
F
201602_MD_Catalogo Prodotti
271
schemi elettrici delle connessioni
NPN
PNP
Amplificatori per
fibre ottiche da guida DIN
BN
BN
+
BK
+
BK
BU
BU
-
-
dimensioni (mm)
F1, F2
F6
31,5
ø4
32
ø4
10,8
12,5
3,4
70
36,7
64,3
36,7
18,7
13
3
4,3
4,8
4,8
3,4
10
10,7
10
8
F
201602_MD_Catalogo Prodotti
272
5,6
4,5
BN
marrone
BU
blu
BK
nero
WH
bianco
PK
rosa
GY
grigio
Serie FX
gar
anzia
Amplificatori fotoelettrici per
fibre ottiche da guida DIN
gar
anzia
caratteristiche
"NQMJàDBUPSFQFSàCSFPUUJDIFEBHVJEB%*/%*/&/
FEJGBDJMFJNQJFHP
r
3FHPMB[JPOF EFMMB TFOTJCJMJUÆ NFEJBOUF QVMTBOUF EJ BVUP BQQSFOEJNFOUP DPO QPTTJCJMJUÆ EJ
DPSSF[JPOFàOFNBOVBMF'9
r
3FHPMB[JPOFEFMMBTFOTJCJMJUÆDPOQPUFO[JPNFUSPBHJSJDPOTDBMBJMMVNJOBUB'9
r
3FHPMB[JPOFEFMMBEVSBUBFEFMSJUBSEPEFMMJNQVMTPEJVTDJUB'9
r
"MUBGSFRVFO[BEJMBWPSPL)[
r
$PSQPMBSHPNNJEFBMFQFSMJNQBDDBNFOUP
r
"QQSFOEJNFOUPTGPOEP
BQQSFOEJNFOUPPHHFUUPFTGPOEP
'9
r
"NQJPDBNQPEJSFHPMB[JPOFNN
Amplificatori fotoelettrici per
fibre ottiche da guida DIN
r
contenuti web
r
"QQMJDBUJPOOPUFT
r
'PUPHSBàF
r
$BUBMPHIJ.BOVBMJ
descrizione del codice
FX 3 / 0 P - 0 A
serie
regolazione
sensibilità
luce / buio
logica uscita
corpo
uscita cavo /
connettore
FX
3
4
Amplificatore per fibra ottica
Regolazione della sensibilità con potenziometro
Regolazione della sensibilità mediante pulsanti
0
Funzione impulso buio / impulso luce selezionabile
P
N
0
Uscita PNP
A
F
Uscita cavo 2 m
Uscita NPN
Corpo in plastica
Uscita connettore M8 4 poli
modelli disponibili
dimensioni
(mm)
serie
FX3
barra DIN
regolazione
NPN
NO / NC
NO / NC
cavo
FX3/0P-0A
FX3/0N-0A
M8
FX3/0P-0F
FX3/0N-0F
cavo
FX4/0P-0A
FX4/0N-0A
M8
FX4/0P-0F
FX4/0N-0F
trimmer
10 x 31 x 60
FX4
PNP
uscita
Teach-In
FX
201602_MD_Catalogo Prodotti
273
specifiche tecniche
Amplificatori fotoelettrici per
fibre ottiche da guida DIN
FX4/0*-0*
FX3/0*-0*
distanza di rilevazione nominale
vedi tabella delle fibre ottiche
campo di regolazione
20...200 mm
passo regolazione
1 mm
-
isteresi
10 %
ostacolo nominale
100x100 mm bianco
emettitore (potenza luminosa
controllata)
rosso (660 nm)
NO / NC
uscita (commutabile)
uscita di livello sicuro
-
light ON
indicatore dello stato di uscita
LEDs; analogico a barre
LED giallo
indicatore di livello sicuro
LED verde
tensione di alimentazione
10 ... 30 Vcc/Vdc
massima ondulazione residua
20% V al / UB
corrente di carico
200 mA
tensione di saturazione
corrente assorbita senza carico
2,0 V a / at 200 mA
25 mA typ. a / at UB = 24 V
15 mA typ. a / at UB = 24 V
corrente di perdita
0,1 mA
frequenza di lavoro
1.500 Hz
tempo di risposta
330 sec
15 kHz
frequenza di modulazione
ritardo all’accensione
80 ms
300 ms
5.000 Lux
massima luce ambiente alogena
10.000 Lux
massima luce ambiente solare
regolazione di sensibilità
pulsante di Teach-in
allungamento impulso di uscita
10 ... 150 msec
potenziometro
-
campo di temperature ambiente
-25 ... +55 °C
deriva termica
0,2 % / °C
protezione all’inversione
di polarità di alimentazione
incorporato
protezione carichi induttivi
protezione al corto circuito
IEC 60947-5-2 / 7.4
colpi e vibrazioni
300 m max.
lunghezza cavo
peso
17 g connettore / 68 g cavo
18 g connettore / 69 g cavo
grado di protezione
IP64 (EN60529) (1)
compatibilità elettromagnetica
conforme ai requisiti della Direttiva EMC in accordo a EN 60947-5-2
connessione fibra ottica
ø 2,2 mm
(1)
materiale del contenitore
PBTP
cavo di connessione
PVC 4x0,25 mm2/128x0,05 mm ø
tipo di connettore
M8 4 poli
Protezione garantita solo con il cavo a connettore correttamente montato
FX
201602_MD_Catalogo Prodotti
274
schemi elettrici delle connessioni
FX3/0*-0*
(1)
FX3/0*-0*
load
+ UB
BN
(1)
BK
(4)
PK
(2)
uscita PNP
Amplificatori fotoelettrici per
fibre ottiche da guida DIN
BN
uscita NPN
+ UB
R
BK
(4)
L1
R
A1
load
A1
L2
PK
(2)
A2
A2
R
BU
(3)
BU
OV
(3)
R
L2
L1
OV
A1 Uscita (Luce-ON/Luce-OFF commutabile)
A2 Uscita di livello sicuro Luce-ON
FX4/0*-0*
BN
(1)
BK
(4)
+ UB
Teach
uscita NPN
FX4/0*-0*
load
R
BN
(1)
BK
(4)
uscita PNP
+ UB
A
load
L
PK
BU
(2)
(3)
PK
A
BU
OV
(2)
(3)
Teach
OV
R
L
BN
marrone
BU
blu
BK
nero
WH
bianco
PK
rosa
GY
grigio
connettore
M8
1
42
43
1
2
3
FX
201602_MD_Catalogo Prodotti
275
dimensioni (mm)
10
FX3/0*-0F
13
ø4
6,3
10
13
M8 x 1
6,3
8,5
3,2
3,2
Amplificatori fotoelettrici per
fibre ottiche da guida DIN
FX3/0*-0A
60
35
60
35
10,8
13
10,8
13
2,2
2,2
2,3
4
2,3
9
8
9
4
8
31
31
FX4/0*-0A
10
FX4/0*-0F
13
ø4
6,3
10
13
6,3
M8 x 1
60
35
60
2,3
FX
9
4
8
31
9
8
31
201602_MD_Catalogo Prodotti
276
10,8
13
10,8
13
2,2
2,3
4
8,5
3,2
3,2
35
2,2
