2013.05 (EX 2008.02)
SENSORI PIROMETRICI SERIE PYROCOUPLE PC
USCITE 4-20 mA, in tensione o a termocoppia
•
•
•
•
•
•
•
•
ALIMENTAZIONE da 6 a 28 Vcc
BANDA SPETTRALE da 8 a 14 µm
3 SCALE da -20°C a 500°C
PRECISIONE ± 1% - Ripetibilità ± 0,5%
EMISSIVITÀ prefissata a 0,95
Lenti in germanio, corpo AISI 316, 18x103 mm, IP 65
11 esecuzioni di base per 55 modelli
5 tipi di uscite (vedi tabella sottostante)
Tabella delle uscite
Z
Modello-X
-0
-1
-2
-3
-4
Per temperatura misurata
4-20mA
0-50 mV
Termocoppia T
Termocoppia J
Termocoppia K
Per temp. sensore
4-20 mA
4-20 mA
4-20 mA
4-20 mA
PC 21
Modelli per risoluzione ottica e scala
Risoluzione ottica
2:1
15:1
30:1
Ø 5mm o 100 mm
-20°C a 100°C
PC21LT-X
PC151LT-X
PC301LT-X
PCCFLT-X
0°C a 250°C
PC21MT-X
PC151MT-X
PC301MT-X
PCCFMT-X
0°C a 500°C
PC151HT-X
PC301HT-X
PCCFHT-X
Diagrammi
risoluzioni
ottiche
a margine
Es. PCCFMT-0: ottica focalizzata, scala 0-250°C, uscita 4-20 mA
Distanza del sensore dall’oggetto (mm)
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
I PYROCOUPLE prodotti dall’inglese CALEX misurano la temp. non a contatto
con un segnale linearizzato proporzionale alle variazioni della temperatura.
Il segnale di uscita 4-20 mA a due fili oppure in tensione o termocoppia a quattro
fili ha una precisione tipica del + 1% e può essere inviato a qualsiasi strumento
di misura, regolatore o registratore che abbia un ingresso di questo tipo, oppure
direttamente su un PC o su un PLC senza interporre schede di conversione.
Masautomazione ha un’ampia gamma di strumenti Kubler o Opkon compatibili
con i sensori Calex. I modelli a 4 fili inoltre sono forniti di una ulteriore uscita in
corrente 4-20 mA relativa alla temperatura interna del sensore. Queste
esecuzioni permettono di assicurarsi che il sensore funzioni entro i limiti
consentiti della temperatura operativa di funzionamento e impedire così
problemi di surriscaldamento o raffreddamento della sua elettronica
compromettendone il funzionamento. Questa seconda uscita può anche dare
una indicazione approssimata del valore della temperatura dell’aria attorno al
sensore. I sensori PYROCOUPLE possono essere forniti già assemblati dalla
casa in una camicia di raffreddamento per la circolazione dell’acqua o
dell’aria. In questa esecuzione il sensore, che normalmente ha una temperatura
di esercizio fino a 70 °C, può essere portato ad una temperatura della zona in
cui è posizionato fino a 170 °C se si usa come fluido di raffreddamento l’aria, o
250 °C se si usa l’acqua.
PC 151
Distanza del sensore dall’oggetto (mm)
PC 301
APPLICAZIONI
Applicazione tipica dei pirometri quando non è possibile misurare la temperatura
a contatto, soprattutto di oggetti in movimento lineare o in rotazione.
I PYROCOUPLE vengono anche impiegati per la misura della temperatura di
oggetti delicati, dove la sonda a contatto rischia di rovinare il prodotto o di
contaminarlo, o in applicazioni dove lo spazio è ridotto o con correnti elettriche
sull’oggetto che impediscono il contatto diretto con una sonda metallica.
Vengono quindi applicati per controllo continuo delle temperature, nell’industria
tessile, conciaria, cartaria, alimentare, chimica, farmaceutica, della gomma, delle
materie plastiche, carbone ed asfalto. Evitare misure su corpi a ridotta emissività
come metalli lucidi, a meno di non coprire la parte da misurare con vernici di
emissività standard di 0,95, essendo questi sensori tarati per tale emissività.
Distanza del sensore dall’oggetto (mm)
PCCF
AVVERTENZE
• Evitare di cablare il sensore vicino a forti campi magnetici, collegare sempre
il filo schermato a massa. Mettere a massa il sensore solo su un punto!
• Con repentini sbalzi di temp. il sensore si stabilizza dopo circa 20 minuti.
• Abbinare visualizzatori Codix tipo 529 (48 x 24 mm) o 550 e 553 (96 x 48 mm)
e Opkon OP-LDP2 per modelli con uscita in corrente o in tensione.
• Abbinare visualizzatori Codix 532, 551 e 554 con uscita a termocoppia.
Distanza del sensore dall’oggetto (mm)
20090 SEGRATE (MI) – Via G.Galilei, 20 – Tel. 02 26922090 Fax 02 2135420
www.masautomazione.it - [email protected]
Apparecchiature di controllo di Processo
Apparecchiature di automazione
DATI TECNICI
PYROCOUPLE
Risoluzione ottica
Campo di misura
Uscita
Precisione / Ripetibilità
Emissività
Tempo di risposta
Banda spettrale
Alimentazione
Impedenza max
Contenitore
Temperatura operativa
Umidità relativa
Collegamento elettrico
PC21LT-X
PC21MT-X
PC151LT-X
PC151MT-X
PC151HT-X
PC301LT-X
PC301MT-X
2:1
2:1
15:1
15:1
15:1
30:1
30:1
PC301HT-X
30:1
da -20 °C
a 100 °C
da 0 °C
a 250 °C
da -20 °C
a 100 °C
da 0 °C
a 250 °C
da 0 °C
a 500 °C
da -20 °C
a 100 °C
da 0 °C
a 250 °C
da 0 °C
a 500 °C
4-20 mA (X = 0)
0-50 mV (X = 1),
Termocoppia tipo T (X = 2) Termocoppia tipo J (X = 3) Termocoppia tipo K (X = 4)
± 1°C max sotto 100°C, sopra 100°C ± 1% v.l. / ± 0,5°C max sotto 100°C, sopra 100°C ± 0,5% v.l.
prefissata a 0,95
240 ms (90% della risposta)
da 8 a 14 μm
da 6 a 28 V cc max
900 Ohm (uscita in corrente) / 56 Ohm (uscita in tensione, a termocoppia)
acciaio inox / grado di protezione IP 65 / peso 95 g
da 0 °C a 70 °C / T max = 170 °C (con raffr. ad aria) o 250 °C (con raffr. ad acqua con temp. compresa tra 10 e 27 °C)
95% max (senza condensa)
con cavo bifilare (o a quattro fili) lunghezza standard 1 m, opzionale fino a 30 m
Stessi dati per le esecuzioni con ottica focalizzata: diametro spot 5 mm alla distanza di 100 mm: PCCFLT-X / PCCFMT-X / PCCFHT-X
DIMENSIONI DI INGOMBRO (mm)
COLLEGAMENTI ELETTRICI
M16 x 1mm
Uscita 4-20 mA (tecnica a 2 fili)
Alimentazione
Visualizzatore tipo o
elettronica associata
SQUADRETTE DI FISSAGGIO (mm)
Temp. dell’oggetto (4-20 mA)
Ø 16,0
Uscita in tensione / a termocoppia (tecnica a 4 fili)
Alimentazione
FBS
(regolabile
su 1 asse)
Visualizzatore o
elettronica associata
ABS
(regolabile
su 2 assi)
Temperatura interna
del sensore (4-20 mA)
Visualizzatore o
elettronica associata
COLLARE PER PULIZIA
raccordo 1/8 BSP
per l’aria
Temperatura dell’oggetto
(mV/Termocoppia)
Collare con presa per pulizia
dell’ottica con aria compressa
tipo APSW, APSN
(la portata dell’aria deve essere
da 0,5 a 1,5 litri/sec!)
FOTO ACCESSORI
25
APSW (per PC21)
50
APSN (per PC151/301)
CAMICIA
DI RAFFREDDAMENTO
20
29
40
Sensore PC21..-WJ / PC151..-WJ /
PC301..-WJ / PCCF..-WJ provvisto
di camicia di raffreddamento (mm)
FBS
ABS
Collare per pulizia
Camicia di raffreddamento
con collare per pulizia
-WJ
2013.05 (EX 2008.02)
