la bella Estate di Milano

la bella
Estate di Milano
la città si colora per te
La Bella Estate 2008
Milano si colora per te, per farti vivere l’Estate con entusiamo, passione e vivacità.
In questa edizione La Bella Estate di Milano si arricchisce e cresce, comprendendo
tutte le opportunità che la Città offre:
le manifestazioni e gli eventi patrocinati e promossi direttamente dagli Assessorati,
ma anche molte iniziative proposte nei mesi estivi da istituzioni culturali e
organizzazioni private milanesi.
La Bella Estate di Milano, una bella estate di tutti e per tutti, con quasi 400
appuntamenti, programmati dal 16 giugno al 30 agosto.
Questo libretto informativo rappresenta il palinsesto generale delle opportunità di
svago, intrattenimento e approfondimento culturale per l’estate.
Suddiviso in diverse sezioni - grandi eventi, rassegne, mostre, iniziative varie - il
calendario complessivo de La Bella Estate comprende anche i numerosi progetti
organizzati dalle Zone cittadine, per portare l’Estate a casa di tutti i milanesi. Una
sorprendente miscellanea di iniziative che colorerà la nostra città e la renderà ancora
più bella da vivere.
Per i dettagli sul programma è attivo 24 ore su 24 l’infoline del Comune:
chiama lo 02.02.02 o visita il sito
www.comune.milano.it/labellaestate
Buona Bella Estate a tutti.
La bella
Estate
di Milano
Oltre 200 iniziative per tutti
9 opere liriche
41 eventi nei musei
7 performance di danza
48 spettacoli teatrali
35 mostre
70 concerti di musica classica e moderna
e molto altro ancora per far vivere l’Estate
con entusiasmo, colore e vivacità
Eventi Speciali
17, 20, 23, 25, 27 giugno - ore 20.00
Teatro alla Scala
17, 18 giugno - ore 20.30
Arena Civica, viale Byron 2
LA TRAVIATA
RADIOHEAD IN CONCERTO
di Giuseppe Verdi
Direttore Carlo Montanaro
Regia di Liliana Cavani
con Mariella Devia/Irina Lungu, José Bros/Giuseppe
Gipali, Renato Bruson/Vladimir Stoyanov
La Traviata è una delle opere che segna l’entrata del
“realismo” nel melodramma italiano. L’opera racconta
del mondo contemporaneo, del mondo mondanoborghese, per evidenziarne la volgarità, per
denunciarne l’ipocrisia.
Info: Tel. 02.72003744
[email protected]
www.teatroallascala.org
Servizio Promozione per studenti / anziani:
Tel. 02.88792011-2-3-4-5
Biglietti: da € 10 a € 170
A cura di: Fondazione Teatro alla Scala
I Radiohead non suonano nel nostro paese dal 2003.
Quattro anni di attesa per poterli rivedere
nell’affascinante cornice dell’Arena Civica.
Info e prenotazioni: Organizzazione Indipendente
www.indipendente.com
Biglietti: da € 34,50 a € 57,50
16, 19, 21, 24, 26, 28, 30 giugno - ore 20.00
Teatro alla Scala
25 giugno - ore 20.30
Stadio Meazza San Siro, via dei Piccolomini 5
BRUCE SPRINGSTEEN
AND THE E-STREET BAND IN CONCERTO
Bruce Springsteen, per il concerto milanese, ha inserito
a sorpresa in scaletta Incident on 57th Street
certamente un elemento chiave per capire la
venerazione di un pubblico che già sogna Bruce con la
E-Street Band a San Siro a cinque anni di distanza
dall’ultima volta.
Info e prenotazioni: Organizzazione Barley Arts
www.barleyarts.com
Biglietti: da € 34,50 a € 92
IL GIOCATORE
Opera di Sergej Prokof’ev
Direttore Daniel Barenboim
Regia, scene e costumi di Dmitri Tscherniakov
con Vladimir Ognovenko, Kristina Opolais, Misha Didyk,
Stefania Tocziska, Stephan Ruegamer
Il romanzo autobiografico di Dostoevskij mandato in
scena per ritrarre con furia grottesca l’umana
debolezza per la roulette e gli scherzi della tentazione
autodistruttiva dell’azzardo che può sonnecchiare
anche nella psiche in apparenza più equilibrata.
Info: Tel. 02.72003744
[email protected]
www.teatroallascala.org
Servizio Promozione per studenti / anziani: Tel.
02.88792011-2-3-4-5
Biglietti: da € 10 a € 170
A cura di: Fondazione Teatro alla Scala
In coproduzione con la Staatsoper unter den Linden di
Berlino
Dal 30 giugno al 4 luglio - ore 21.30
Parterre del Palasharp
LA FURA DELS BAUS
IMPERIUM
Con Imperium la Fura dels Baus recupera molta della
sua forza dirompente e della sua carica trasgressiva.
Lo spazio d’azione caratterizza fortemente lo
spettacolo; oltre allo spazio, non convenzionali e
multidisciplinari sono i linguaggi, caratterizzati dal
predominio del corpo e della tecnologia. Imperium
analizza diversi modelli di dominazione come forma
base delle relazioni umane; invita a riflettere sui
valori della diversità e sui rischi della
standardizzazione, realizzando una sorta di moderna
crociata contro le diffuse, ma non sempre
riconosciute, forme della moderna colonizzazione. Il
pubblico, non passivo come a teatro, ma partecipe e
talvolta assimilabile al coro greco, è calato nella
scena e coinvolto nelle azioni.
Info: www.ticketone.it
Teatro Puccini Associazione Culturale
5
3 luglio - ore 21.00
Piazza del Cannone
PRESELEZIONI PER MISS ITALIA CON
ELEZIONE MISS SORRISO
Presentano Carlo Conti e Cristina Chiabotto.
In collaborazione con: Organizzazione Miss Italia
4, 5 luglio - ore 20.30
Stadio Meazza San Siro,
via dei Piccolomini 5
LIGABUE IN CONCERTO “ELLE-ELLE LIVE 2008”
Luciano Ligabue sarà grande protagonista della musica
live 2008 grazie al tour europeo e al nuovo tour negli
stadi italiani.
Info e prenotazioni: Organizzazione Friends & Partners
Tel. 02.4805731
www.friendsandpartners.it
Biglietti: da € 40,25 a € 69
6 luglio - ore 21.30
Piazza del Duomo
“I MILANESI PER IL DUOMO”:
I Cameristi della Scala in concerto
Concerto eseguito dall’orchestra dei Cameristi della
Scala ed i suoi prestigiosi solisti con musiche di Vivaldi,
Bach, Sollima e Mozart. Il concerto è preceduto da un
omaggio al Duomo: Peace, poemetto sacro di Carlo
Galante per coro di voci bianche.
Biglietti gratuiti per i 5.000 posti a sedere in
distribuzione presso l’Assessorato al Turismo,
Marketing Territoriale, Identità, Via Bagutta 12, nei
giorni antecedenti lo spettacolo.
Info: 02.795892
Dall’8 luglio al 7 agosto
Arena Civica, viale Byron 2
MILANO JAZZIN’ FESTIVAL 2008
Ciclo di grandi concerti di musica jazz, rock, fusion,
pop. Gli ospiti, italiani e stranieri, famosissimi o
emergenti, danno una panoramica di tutti i generi
musicali contemporanei. Jazzisti come Pat Metheny e
gruppi rock come i REM e i Sigur Ros; musica pop con i
Subsonica e classica con Stefano Bollani; classici come
Jill Evans e Paul Simon e divi come Lenny Kravitz,
l’Arena si trasforma in un palcoscenico internazionale
di altissima qualità. Sono coinvolte anche le zone
circostanti: presso l’Acquario è prevista una
6
programmazione musicale dedicata alla musica jazz e
alle composizioni musicali per i bambini, realizzata
durante i week-end. Al parco Sempione saranno
allestite due aree in cui sarà possibile selezionare e
ascoltare musica utilizzando tecnologie wi-fi, nei campi
si svolgeranno tornei di basket con dj set ed esibizioni
freestyle.
Info e prenotazioni: Evento co-prodotto da Sicom Eventi
e Four One music & events - Tel. 02.62694710
[email protected]
www.fourone.it
Dal 10 al 12 luglio - ore 21.00
Teatro degli Arcimboldi
GALILEO ALL’INFERNO:
il viaggio immaginario di uno scienziato
Spettacolo di danza e video in 5 piattaforme interattive
Galileo all’Inferno è uno spettacolo che si ispira a
Galileo Galilei, nasce dalla collaborazione artistica tra il
Balletto di Norimberga e lo Studio Azzurro di Milano. La
vita dello scienziato italiano Galileo Galilei (1564-1642)
attraversa il tempo come una stella cometa, è
emblematica del complesso rapporto tra ricerca
scientifica e fede religiosa, tra libertà di pensiero e
convenzioni culturali, tra invenzione tecnologica e
sviluppo della conoscenza.
Info: Tel. 02.641142212-4
www.teatroarcimboldi.it
www.youtube.com/teatroarcimboldi
Biglietti: da € 15 a € 20
A cura di: Fondazione I Pomeriggi Musicali
13 luglio - ore 21.30
Piazza del Duomo
“I MILANESI PER IL DUOMO”:
Roberto Bolle & FRIENDS - GALA DI DANZA
Esibizione dell’étoile Roberto Bolle ed altri primi
ballerini che eseguiranno note coreografie. Lo
spettacolo sarà preceduto da un omaggio al Duomo:
Roberto Bolle eseguirà una danza sull’Ave Verum
Corpus di W.A.Mozart.
Biglietti gratuiti per i 5.000 posti a sedere in
distribuzione presso l’Assessorato al Turismo,
Marketing Territoriale, Identità, Via Bagutta 12, nei
giorni antecedenti lo spettacolo.
Info: 02.795892
Dal 17 al 19 luglio - ore 21.00
Teatro degli Arcimboldi
TOM WAITS
GLITTER AND DOOM TOUR
Il leggendario artista e cantautore americano, vincitore
di un Grammy, non suona in Italia dal 1999 e per la
prima volta si esibirà a Milano. Sarà in tour con
polistrumentisti quali: Larry Taylor (basso), Omar Torrez
(chitarra), Patrick Warren (tastiere), Casey Waits
(batteria e percussioni) e Vincent Henry (sax, armonica
e chitarra).
Info: Tel. 0584.46477
www.dalessandroegalli.com
Biglietti: da € 90 a € 125 più prevendita
A cura di: D’Alessandro e Galli
24 luglio - ore 21.00
Piazza del Duomo
PRESELEZIONI PER MISS ITALIA
CON ELEZIONE MISS MILANO
Presentano Carlo Conti e Cristina Chiabotto.
In collaborazione con: Organizzazione Miss Italia
Dal 26 luglio al 31 agosto
Castello Sforzesco, piazza del Cannone
VACANZE DI MILANO
Iniziative di intrattenimento per chi resta in città:
musica, spettacoli, giochi, danze dalla mattina a notte
fonda. Visite guidate saranno organizzate assieme a
gite fuori porta. La cura del fitness avrà un ruolo
importante: al mattino attività di armonizzazione psicocorporea e corsi di danza. Incontri culturali, giochi a
quiz, corsi di cucina e corsi di ballo liscio nel
pomeriggio e la sera spettacoli musicali, cabaret, jazz e
musical. A Ferragosto fuochi d’artificio e aperitivo per
brindare in compagnia. All’interno della manifestazione
è previsto un punto ristoro con bar-paninoteca, selfservice, pizzeria.
Info e prenotazioni: Infopoint presso Piazza del Cannone
www.comune.milano.it
Ingresso libero
18, 22, 29 giugno - ore 20.00
Teatro alla Scala
INTEGRALE DELLE SONATE PER
PIANOFORTE DI LUDWIG VAN BEETHOVEN
Pianista Daniel Barenboim
Daniel Barenboim esegue l’Integrale delle Sonate per
pianoforte di Ludwig van Beethoven:
18 giugno
Sonata in mi bem. magg. op. 27 n. 1 (Sonata quasi una
fantasia)
Sonata in re magg. op. 10 n. 3
Sonata in mi min. op. 90
Sonata in do magg. op. 53 (Waldstein)
22 giugno
Sonata in sol magg. op. 31 n. 1
Sonata in do diesis min. op. 27 n. 2 (Sonata quasi una
fantasia Al chiaro di luna)
Sonata in fa magg. op. 10 n. 2
Sonata in la bem. magg. op. 110
29 giugno
Sonata in mi magg. op. 14 n. 1
Sonata in mi bem. magg. op. 7
Sonata in fa magg. op. 54
Sonata in do min. op. 111
Info: Tel. 02.72003744
[email protected]
www.teatroallascala.org
Servizio Promozione per studenti / anziani: Tel. 02.8879
2011-2-3-4-5
Biglietti da € 5 a € 50
A cura di: Fondazione Teatro alla Scala
Dal 27 giugno all’11 luglio
Teatro Dal Verme, Teatro degli Arcimboldi, Spazio
Oberdan, Sala Buzzati - Corriere della Sera, Museo
Nazionale della Scienza e della Tecnologia
LA MILANESIANA 2008
LETTERATURA, MUSICA, CINEMA
IX EDIZIONE
Ideata e diretta da Elisabetta Sgarbi
Il tema conduttore di questa IX edizione è i quattro
elementi: fuoco, aria, terra, acqua. La forza della natura,
dunque, di fronte a quella dell’arte e dell’uomo. La forza
del confronto, del pensiero, della pluralità. Una pluralità
che si esprime nel rispetto e nell’ascolto reciproco,
come anche quest’anno due Premi Nobel per la pace
testimoniano: Shirin Ebadi e Elie Wiesel. 33
appuntamenti in cartellone, oltre 120 ospiti
internazionali (7 Premi Nobel, 2 Premi Pulitzer, 1 Premio
Cervantes, 1 Premio Abel, 1 Premio Oscar) e 19
proiezioni cinematografiche. Gli incontri de La
7
Milanesiana sono da sempre all’insegna del dialogo tra
le arti: in origine letteratura, musica, cinema; poi,
affiancate e arricchite, nel corso delle varie edizioni, da
fisica, matematica, chimica, economia, danza, teatro.
2 luglio - ore 21.00
Teatro degli Arcimboldi
I COMPORTAMENTI SULLA TERRA DELLE
COSE E DEGLI UOMINI (FUOCO)
27 giugno - ore 21.00
Teatro dal Verme
David Leavitt, Robert Betts Laughlin (Premio Nobel per
la Fisica 1998), Antonio Scurati, Piergiorgio Odifreddi,
Jethro Tull.
LO STATO DELLE COSE: IL CONFLITTO E
LA CONCORDIA DEGLI ELEMENTI (FUOCO,
ARIA,TERRA, ACQUA)
3 luglio - ore 21.00
Teatro dal Verme
Richard Ford (Premio Pulitzer 1996), Shirin Ebadi
(Premio Nobel per la Pace 2003), Thomas Crombie
Schelling (Premio Nobel per l’Economia 2005),
Piergiorgio Odifreddi, Ferruccio de Bortoli, Ensemble
Berlin
8 luglio
ore 14.00 - Spazio Oberdan
ore 21.00 - Teatro dal Verme
ELEMENTI DI LUCE
(ACQUA E ARIA, ARIA E ACQUA)
Derek Walcott (Premio Nobel per la Letteratura 1992),
Aleksandr Sokurov, enrico ghezzi, Pico Floridi, Giovanni
Sollima, Monika Leskovar con i Violoncellisti del Teatro
alla Scala.
ELEMENTI DELLA VITA
(I QUATTRO ELEMENTI)
9 luglio - ore 21.00
Teatro dal Verme
Paulo Coelho, Michael Atiyah (Premio Abel per la
Matematica 2004), Maurizio Chierici, Teresa Salgueiro.
ALTRI MONDI (TERRA)
Carlos Fuentes (Premio Cervantes 1987), Jhumpa Lahiri
(Premio Pulitzer 2000), Riccardo Chiaberge, Ute
Lemper.
28 giugno - ore 21.00
Teatro dal Verme
4 luglio
ore 14.00 - Spazio Oberdan
ore 21.00 - Teatro dal Verme
ISRAELE E LA FORZA DEGLI ELEMENTI
(TERRA E ACQUA)
IL TRAUMA DEGLI ELEMENTI
(ACQUA E FUOCO)
Elie Wiesel (Premio Nobel per la Pace 1986), Amos Oz,
Fabio Vacchi, Moni Ovadia, Ernesto Ferrero, Noa.
Patrick McGrath, William Friedkin (Premio Oscar
Migliore Regia e Migliore Fotografia), Antonio Gnoli,
enrico ghezzi e Barbara Hendricks.
“CONAN IL BARBARO”,
IPOTESI DI UN FILM SU “CRISTO MORTO”
E ARIE DA MOZART E ROSSINI (TERRA,
ARIA, ACQUA)
5 luglio - ore 21.00
Teatro dal Verme
John Milius, Antonio Rezza, Edoardo Nesi, Giulia
D’Agnolo Vallan, enrico ghezzi, Elio delle Storie Tese,
Orchestra dei Pomeriggi Musicali.
29 giugno - ore 11.00 e ore 21.00
Spazio Oberdan
DAL TANGO DI SATANA ALL’UOMO DI
LONDRA (FUOCO, ARIA, TERRA, ACQUA)
Béla Tarr, enrico ghezzi, Massimo Ottoni, John De Leo.
QUALCOSA DA DIRTI: DAL PAKISTAN AL
TIBET (TERRA)
30 giugno - ore 21.00
Teatro dal Verme
Hanif Kureishi, Richard Ernst (Premio Nobel per la
Chimica 1991), Fiorenzo Galli, Ivan Cotroneo, Michael
Nyman.
LA DUPLICAZIONE DEL FUOCO AMICO
(ACQUA E FUOCO)
Abraham Yehoshua, Craig Venter, Mario Fortunato,
Gavin Bryars.
6 luglio - ore 21.00
Teatro dal Verme
“DUE VITE” IN “QUELLA SERA DORATA”
E UN PROLOGO (TERRA)
1 luglio
ore 11.00 - Spazio Oberdan
ore 21.00 - Teatro dal Verme
Peter Cameron, Vikram Seth, Fleur Jaeggy, Ranieri
Polese, Andrea Renzi, Michele Campanella.
LA PRIMAVERA E L’UCCELLO ERRANTE
LUNGO IL FIUME (ARIA E ACQUA)
7 luglio - ore 21.00
Teatro dal Verme
Giovanni Reale, Gao Xingjan (Premio Nobel per la
Letteratura 2000), Ermanno Olmi, Ferruccio de Bortoli,
Orchestra de I Pomeriggi Musicali.
LA FIAMMA È BELLA
8
Umberto Eco, Toni Servillo, Mario Andreose, Antonio
Ballista.
10 luglio
ore 10.00 - Spazio Oberdan
ore 21.00 - Teatro Dal Verme
Dal 28 giugno al 12 luglio - ore 12.00
Sala Buzzati – Corriere della Sera
Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia
Leonardo Da Vinci
APERITIVO CON GLI AUTORI
Incontri quotidiani, dedicati a un tema di attualità, con
gli ospiti de La Milanesiana e altri artisti, intellettuali,
giornalisti. Un’occasione, non solo per un dialogo diretto
con il pubblico (dunque un momento complementare
alle serate del festival), ma anche forum di discussione
e riflessione intorno ad argomenti controversi e
dibattuti quotidianamente sui nostri media.
Gli incontri sono a cura della Fondazione Corriere della Sera.
28 giugno
ECONOMIA E PACE:
CAMBIARE LE REGOLE DEL GIOCO?
Shirin Ebadi, Richard Ford, Thomas Crombie Schelling,
Piergiorgio Odifreddi, Edoardo Nesi, Roberto Stringa,
Roberto Mazzotta.
Con Dino Messina
29 giugno
ISRAELE: IL DIALOGO È IMPOSSIBILE?
Amos Oz, Elie Wiesel, Simon Levis Sullam, Ritanna
Armeni, Ernesto Ferrero.
Con Armando Besio
1 luglio
LA VITA È RIPETIBILE?
11 luglio
ore 10.00 - Spazio Oberdan
ore 21.00 - Teatro dal Verme
IL QUINTO ELEMENTO, IL CINEMA.
PROIEZIONI: SCHEGGE, ECHI DA SIMENON
Claude Chabrol, enrico ghezzi, Saburo Teshigawara.
Abraham Yehoshua, Craig Venter, Marcello Flores
d’Arcais, Giovanni Boniolo, Franco Toffoletto.
Con Dino Messina
2 luglio
LA CULTURA E LA NATURA
Gao Xingjian, Ermanno Olmi, Daniela Benelli, Giovanni
Reale, Francesco Casetti, enrico ghezzi.
Con Armando Torno
3 luglio
REALTÀ/IRREALTÀ, TRA FISICA,
LETTERATURA, FILOSOFIA
David Leavitt, Robert Betts Laughlin, Piergiorgio
Odifreddi, Fiorenzo Galli, Maurizio Ferraris, Antonio
Scurati.
Con Armando Massarenti
9
4 luglio
GEOMETRIA DELLE PASSIONI
Paulo Coelho, Michael Atyah, Lucrezia Lerro, Tricarico.
Con Maurizio Chierici e Armando Massarenti
5 luglio
LA MENTE E IL CINEMA
Patrick McGrath, William Friedkin, Antonio Gnoli, enrico
ghezzi.
Con Armando Besio
6 luglio
CINEMA/CHIMICA/LETTERATURA:
VICINO/LONTANO!
Hanif Kureishi, Michel Schneider, Richard Ernst, Serena
Nono, Fiorenzo Galli, Massimo Zanello, Alberto
Abruzzese.
Con Armando Massarenti.
In collaborazione con: IULM
Tel. 02.87905
Tel. 02.77406308 - 02.77406326
www.lamilanesiana.it
Per assistere ai film è indispensabile ritirare un
tagliando di ingresso presso lo Spazio Oberdan, a
partire dalle ore 10 del giorno precedente le proiezioni.
Se non diversamente indicato gli eventi sono ad
ingresso libero fino ad esaurimento posti.
Serate a pagamento: 28 e 30 giugno, 3, 4, 8, 9 luglio:
biglietto € 10
2 luglio: biglietto da € 25 a € 50
La Milanesiana, promossa da Provincia di Milano e
Comune di Milano, in collaborazione con Regione
Lombardia.
7 luglio
IL DOLORE DELLA GEOGRAFIA
Vikram Seth, Fleur Jaeggy, Peter Cameron, Luigi
Brioschi.
Con Dino Messina
9 luglio
IL VALORE DELL’ARTE
Derek Walcott, Aleksandr Sokurov, Vittorio Sgarbi, Luigi
Sampietro, enrico ghezzi.
Con Armando Besio
10 luglio
VOCI DEL SUD
Carlos Fuentes, Jhumpa Lahiri, Caterina Soffici.
Con Armando Besio
11 luglio
ARTE E PARADOSSI
John Milius, Antonio Rezza, Elio delle Storie Tese,
Ruggero Pierantoni, Giulia d’Agnolo Vallan, enrico
ghezzi.
Con Armando Besio
12 luglio
IL QUINTO ELEMENTO
Claude Chabrol, enrico ghezzi.
Con Ranieri Polese
10
11
Grandi mostre
Fino al 27 luglio
dal martedì alla domenica 10.00-19.30 chiuso il lunedì
Fondazione Mazzotta, Foro Buonaparte 50
TRENTO LONGARETTI.
ANTOLOGICA OPERE 1936 - 2008
70 opere indagano la ricerca pittorica dell’artista
bergamasco, sensibile interprete della condizione
umana. Saranno proposti alcuni capolavori assoluti
come Il grande vecchio e bambino del 1974.
Info e prenotazioni: Tel. 02.878197
[email protected]
www.mazzotta.it
Ingresso gratuito
Con il patrocinio di: Regione Lombardia/Culture, Identità
e Autonomie della Lombardia, Provincia di
Milano/Settore beni culturali, arti visive e musei
Dal 17 giugno al 25 luglio
da lunedì a venerdì 9.30-17.00
sabato 9.30-13.00
Biblioteca Nazionale Braidense, via Brera 28
OMAGGIO A CESARE PAVESE NEL
CENTENARIO DELLA NASCITA
Una mostra di manoscritti, documenti, dipinti, fotografie
per celebrare lo scrittore piemontese nel centenario
della sua nascita e approfondire i rapporti letterari tra
Pavese e Lalla Romano, sua grande amica, in occasione
delle celebrazioni della nascita della scrittirce e artista.
Info e prenotazioni: Tel. 02.86460907
Ingresso libero
In collaborazione con: Associazione Amici di Lalla
Romano, EOS, Biblioteca Nazionale Braidense, Centro
Interuniversitario “Guido Gozzano – Cesare Pavese”.
Dal 20 giugno al 26 ottobre
lunedì 14.30-19.30
martedì, mercoledì, venerdì e domenica 9.30-19.30
giovedì 9.30-22.30
Palazzo Reale, piazza Duomo 12
ANTONIO LIGABUE - L’ARTE DIFFICILE DI
UN PITTORE SENZA REGOLA
Oltre 240 opere in un’antologica di pittura, scultura e
grafica del grande artista del Novecento paragonato a
Van Gogh. In mostra uno straordinario film inedito che
documenta il dramma del vivere e la controversa
biografia dell’artista d’origini svizzere.
Info e prenotazioni:
www.comune.milano.it/palazzoreale
Biglietti: intero € 9, ridotto € 7, ridotto speciale € 4,50,
bambini fino ai 5 anni gratuito, da 6 a 14 anni ridotto
In collaborazione con: Centro Archivo & Studi Antonio
Ligabue. Sotto l’Alto Patronato del Presidente della
Repubblica Italiana e con il patrocinio di Ministero dei
Beni e delle Attività Culturali - Regione Lombardia Provincia di Milano.
Dal 21 al 29 giugno
da lunedì a venerdì 15.00-18.00
sabato 9.30-18.00
domenica 9.30-15.00
Chiuso domenica 22 giugno
Rotonda di Via Besana, via E. Besana 12
LA GIOSTRA DELL’APOCALISSE.
RASSEGNA DI TEATRO, MUSICA E ARTE
CONTEMPORANEA
4 creazioni, come i 4 cavalieri dell’Apocalisse, nate
dalla collaborazione di scrittori, musicisti, registi e 18
artisti visivi - da Marina Abramovic a LaChapelle - che
attraverso diversi linguaggi e strumenti espressivi
riflettono su una moderna Apocalisse alle soglie del
terzo Millennio durante 9 giorni tra teatro, musica e arte
contemporanea.
Info e prenotazioni:
www.outis.it/lagiostradellapocalisse
Tel. 02.39257055
Biglietti: solo mostra (orario diurno): intero € 5, ridotto €
3; mostra e teatro (orario serale): intero € 15, ridotto € 10
In collaborazione con: Ministero dei Beni e delle Attività
Culturali - Regione Lombardia - Provincia di Milano Fondazione Cariplo
Dal 21 giugno al 12 ottobre
lunedì ore 14.30-19.30
martedì, mercoledì, venerdì e domenica 9.30-19.30
giovedì 9.30-22.30
Palazzo della Ragione, piazza Mercanti (adiacente
piazza Duomo)
UNKNOWN WEEGEE.
CRONACHE AMERICANE
Un centinaio di opere del fotoreporter americano
provenienti dal prestigioso International Center of
Photography di New York. Punto di riferimento
13
indiscutibile per molte generazioni di fotogiornalisti ha
testimoniato attraverso i suoi scatti lo spettacolo nonstop della vita a New York con le sue tensioni razziali, i
problemi economici, l’invasione glamour di Hollywood e
la Grande Depressione, sino alla seconda Guerra
Mondiale.
Info e prenotazioni:
www.comune.milano.it/palazzoreale
Biglietti: intero € 7, ridotto € 5, ridotto speciale € 4,
bambini fino ai 5 anni gratuito, da 6 a 14 anni ridotto
In collaborazione con: 24ORE Motta Cultura
Info e prenotazioni:
www.milanocastello.it
Ingresso libero
In collaborazione con: MIC - Museo Internazionale delle
Ceramiche di Faenza
Dal 15 luglio al 28 settembre
lunedì 14.30-19.30,
martedì, mercoledì, venerdì e domenica 9.30-19.30
giovedì 9.30-22.30
Rotonda di Via Besana, via E. Besana 12
CONRAD MARCA-RELLI
Dal 4 luglio al 14 settembre
lunedì 14.30-19.30
martedì, mercoledì, venerdì e domenica 9.30-19.30
giovedì 9.30-22.30
PAC Padiglione d’Arte Contemporanea, via Palestro 14
ROBERT INDIANA
Una personale dell’artista, scenografo e costumista
statunitense associato al movimento della Pop Art. Le
sue opere sono simboli, numeri e parole brevi come
“EAT”, “HUG” e la famosissima “LOVE”, simbolo della
generazione pacifista degli anni sessanta e oggi icona
universale. Sculture di grandi dimensioni saranno
invece installate in alcune piazze e vie della città.
Info e prenotazioni:
www.comune.milano.it/pac
Biglietti: intero € 5, ridotto € 3, ridotto speciale € 2,
bambini fino ai 5 anni gratuito, da 6 a 14 anni ridotto
In collaborazione con: Galleria Gmurynska
Dal 5 luglio al 2 settembre
da martedì a domenica 9.30-17.30
Castello Sforzesco,
Sala Viscontea, piazza Castello
FAÏENCE. CENTO ANNI DEL MUSEO
INTERNAZIONALE DELLE CERAMICHE IN
FAENZA
140 opere testimoniano l’identità del Museo
Internazionale della Ceramiche di Faenza,
nell’occasione del suo centenario. Piccoli e grandi
capolavori, dal Rinascimento ad oggi, attestano la
vitalità della ceramica come linguaggio espressivo
dell’arte. Sarà anche l’occasione di valorizzare l’ampia
e preziosa collezione di ceramiche presente nei Musei
Civici del Castello.
14
Cento opere straordinarie tra dipinti e collage, in parte
inediti, in una grande retrospettiva dell’artista americano
Marca-Relli, uno dei protagonisti dell’Espressionismo
Astratto della Scuola di New York.
Info e prenotazioni:
www.comune.milano.it/palazzoreale
Biglietti: intero € 5, ridotto € 3, ridotto speciale € 2
In collaborazione con: Archivio Marca-Relli di Parma
Fino al 18 luglio
sino al 29 giugno da mercoledì a domenica 11.00-18.00
dal 30 giugno da lunedì a venerdì 11.00-18.00
Fondazione Arnaldo Pomodoro, via Solari 35
PREMIO FONDAZIONE ARNALDO
POMODORO. CONCORSO
INTERNAZIONALE PER GIOVANI
SCULTORI – SECONDA EDIZIONE
La seconda edizione del premio vuole ribadire la
volontà di supporto ai giovani artisti e di apertura
internazionale propria della Fondazione Arnaldo
Pomodoro.
Info:
www.fondazionearnaldopomodoro.it
Biglietti: intero € 7, ridotto € 4
Fino al 18 luglio
sino al 29 giugno da mercoledì a domenica 11.0018.00 (ultimo ingresso ore 17.00), giovedì sino alle
22.00 (ultimo ingresso ore 21.00)
dal 30 giugno da lunedì a venerdì 11.00-18.00
Fondazione Arnaldo Pomodoro, via Solari 35
YVES DANA – OPERE RECENTI
Giovane scultore originario di Alessandria d’Egitto.
Realizza opere in ferro e bronzo nelle quali forti sono
l’’eco della cultura egizia e il senso del primitivo.
Info:
www.fondazionearnaldopomodoro.it
Biglietti: intero € 7, ridotto € 4
Fino al 24 agosto
lunedi ore 14.30-19.30
martedì, mercoledì, venerdì e domenica 9.30-19.30
giovedì 9.30-22.30
Palazzo Reale, piazza Duomo 12
Fino al 18 luglio
sino al 29 giugno da mercoledì a domenica 11.00-18.00
dal 30 giugno da lunedì a venerdì 11.00-18.00
Fondazione Arnaldo Pomodoro, via Solari 35
CANOVA ALLA CORTE DEGLI ZAR
CAPOLAVORI DELL’ERMITAGE DI SAN
PIETROBURGO
OPERE DALLA COLLEZIONE
Le opere spaziano dall’Informale, l’epoca in cui lo
stesso Pomodoro esordiva, toccando le principali
vicende delle neo-avanguardie, fino a giungere alle
ultime tendenze.
Info:
www.fondazionearnaldopomodoro.it
Biglietti: intero € 7, ridotto € 4
Fino al 24 agosto
lunedi 4.30-19.30,
martedì, mercoledì, venerdì e domenica 9.30-19.30,
giovedì 9.30-22.30
Palazzo Reale, piazza Duomo 12
BACON
Una mostra dedicata a Francis Bacon, unanimemente
riconosciuto come l’ultimo dei grandi maestri del
Novecento che denuncia in ogni suo dipinto le
ipocrisie e le finzioni della nostra società. 50 opere
quasi tutte inedite per l’Italia a partire dai primissimi
dipinti realizzati negli anni Trenta fino agli ultimi
grandi trittici.
Info e prenotazioni:
www.comune.milano.it/palazzoreale
Call Center Vivaticket: 899.666.805 (numero a
pagamento).
Biglietti: intero € 9, ridotto € 7, ridotto speciale €
4,50, bambini fino ai 5 anni gratuito, da 6 a 14 anni
ridotto
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica
Italiana con il patrocinio e il contributo della Regione
Lombardia. Main Sponsor Barclays. Sponsor Vodafone
e Corriere della Sera.
7 capolavori del grande maestro Antonio Canova tra cui
quattro capolavori assoluti come la Le Tre Grazie, la
Danzatrice, l’Amorino alato e la Maddalena penitente,
insieme ad altri maestri della scultura dell’800 quali
Finelli, Tenerani, Benaimè e Bartolini in una grande
mostra che espone opere selezionate dalle raccolte
dell’Ermitage di San Pietroburgo.
Info e prenotazioni:
www.comune.milano.it/palazzoreale
Tel. 02.54917
Biglietti: intero € 9, ridotto € 7, ridotto speciale €
4,50, bambini fino ai 5 anni gratuito, da 6 a 14 anni
ridotto
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica,
con il patrocinio del Ministero dei Beni Culturali, con il
sostegno di Edison.
Fino al 6 settembre
lunedì, martedì, mercoledì e domenica
14.30-19.30
giovedì, venerdì e sabato 14.30-22.30
Palazzo Reale - Sala delle Cariatidi
piazza Duomo 12
L’ULTIMA CENA DI PETER GREENAWAY
Greenaway, raffinato artista di fama internazionale e
regista cinematografico inglese amante dell’Italia e
della sua storia artistica, ha realizzato una copia
perfetta dell’Ultima Cena di Leonardo riletta in
chiave multimediale: uno spettacolo straordinario
attraverso avanzate tecnologie digitali applicate
all’arte.
Info e prenotazioni:
www.comune.milano.it/palazzoreale Tel. 02.54916
Biglietti: intero € 5, ridotto € 4
In collaborazione con: Soprintendenza per i Beni
Architettonici e Paesaggistici di Milano, COSMIT e
Change Performing Arts.
15
Dal 28 febbraio al 22 giugno 2008
Fondazione Stelline,
Palazzo delle Stelline
SIRONI. GLI ANNI ‘40 E ‘50.
Dal 10 al 27 giugno
Spazio Guicciardini
LIDIA DELL’AJRA MENGOLI - I LUOGHI
DELL’UOMO
Dal crollo dell’ideologia agli anni dell’Apocalisse
Dal 10 giugno al 26 luglio
Dal 19 marzo al 10 settembre 2008
Pinacoteca di Brera
DAFNE BOGGERI - VORREI CHE IL CIELO
FOSSE BIANCO DI CARTA
BERNARDO CAVALLINO - UNA MISTICA
VISIONE. L’IMMACOLATA CONCEZIONE
DOCVA – Documentation Center for Visual Arts
Dal 10 giugno al 26 luglio
Dal 16 aprile al 16 ottobre 2008
Fondazione Stelline,
Palazzo delle Stelline
ANDREAS GOLINSKI - LOST DREAMS
MASSIMO UBERTI - DREAMS OF A
POSSIBLE CITY. TENDENTE INFINITO
Dall’11 giugno al 10 luglio
Fondazione Mudima
DOCVA – Documentation Center for Visual Arts
OUTLINES
Dal 21 aprile al 21 settembre 2008
Biblioteca di via del Senato
LIBRI IN MASCHERA.
Dal 16 giugno al 24 luglio 2008
Artepensiero
Opera in 5 atti e 25 artisti
ANDY WARHOL
Dal 7 maggio al 26 giugno
Fondazione Corrente
Dal 20 giugno al 7 settembre 2008
FORMA Centro Internazionale di Fotografia
FEDERICO PATELLANI - 1956, AMERICA
PAGANA. FOTOGRAFIA E CINEMA
MARCO ZANTA. URBAN EUROPE
Dal 29 maggio al 19 luglio
Galleria Salvatore + Caroline Ala
RALPH MÜLLER
Dal 5 al 25 giugno
Fondazione Luciana Matalon
GUIDO DANIELE - PITTURA DEL CORPO,
MANIMALI E NUDIPINTI
Dal 7 giugno al 3 agosto
Galleria Carla Sozzani
ANDRÈ MARTIN - FRAGMENTS D’UNE
HISTOIRE NATURELLE
Personale di fotografia
Dal 9 giugno al 9 luglio
Fondazione Mudima
LA SOTTILE LINEA D’OMBRA
Collettiva di arte contemporanea
16
17
Rassegne
I CONCERTI DI PALAZZO MARINO
Giuseppe Verdi
Maestro del Coro Erina Gambarini
Direttore Andreas Mitisek
CIVICA ORCHESTRA DI FIATI DEL COMUNE DI MILANO
Cortile d’Onore di Palazzo Marino
Direttore: Fabrizio Dorsi
Palazzo Marino apre le porte alla musica classica con le
note della Civica Orchestra di Fiati. Il calendario dei
concerti prevede appuntamenti nel tardo pomeriggio
del sabato: un’opportunità per il fine settimana dei
milanesi che potranno vivere in un modo nuovo il
Cortile d’Onore della sede del Comune:
Info: Tel. 02.83389401-2-3
Orari biglietteria: dal lunedì al venerdì 14.30-19.00
Biglietti: intero € 15, ridotto € 10
A cura di: Fondazione Orchestra Sinfonica e Coro
Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi
21 giugno - ore 17.30
LA VERITÀ, VI PREGO SULL’AMORE
CIAK, SI SUONA
Teatro Litta – Sala La Cavallerizza
Regia di Silvia G. Mendola e Paolo Andreoni
Drammaturgia di Silvia Borsari, Silvia G. Mendola, Paolo
Andreoni
con Greta Zamparini, Alioscia Viccaro, Silvia Giulia
Mendola, Linda Gennari, Paolo Andreoni
Musicisti Davide Terrile, Paolo Andreoni, Jorge Fonseca.
La verità, vi prego, sull’amore è uno spettacolo in 4
puntate che porta in scena, attraverso le peripezie di
una giovane coppia, l’amore con tutti i suoi
vaneggiamenti, le speranze, le paure, i luoghi comuni, i
sogni. 4 diversi punti di vista sull’amore in un’unica e
divertente storia con accompagnamento musicale dal
vivo:
Musiche di Bernstein, Mendelssohn, De Meij, Elgar.
28 giugno - ore 17.30
TUTTI ALL’OPERA
Musiche di Monteverdi, Mozart, Rossini, Mascagni,
Verdi, Bernstein.
Info: Tel. 02.88462320
[email protected]
www.comune.milano.it
Ingresso libero
“YALE A MILANO”
Auditorium di Milano
L’Orchestra Sinfonica e Coro Sinfonico di Milano
Giuseppe Verdi ospitano, per il quinto anno consecutivo,
la rassegna dei concerti estivi che vede protagonista la
School of Music della Yale University. Anche quest’anno,
un ricco calendario di concerti con operette, musical e
opéra-bouffe all’Auditorium di Milano:
Dal 16 al 21 giugno - dal lunedì al sabato ore 21.00
16 giugno - ore 20.30
Info: Tel. 02.86454545
[email protected]
Il prezzo del biglietto è a scalare, presentando i biglietti
degli spettacoli precedenti:
- primo spettacolo € 12
- secondo spettacolo € 10
- terzo spettacolo € 9
- quarto spettacolo € 6
- over 60 ridotto € 6
- under 25 ridotto € 12
Valido abbonamento Invito a Teatro
A cura di: Litta produzioni
KISS ME KATE
Musical di Cole Porter
Voce recitante Davide Livermore
Orchestra Sinfonica e Coro Sinfonico di Milano
Giuseppe Verdi
Maestro del Coro Erina Gambarini
Direttore Giuseppe Grazioli
19 giugno - ore 20.30
IL PIPISTRELLO
Operetta in tre atti di Johann Strauss jr.
Voce recitante Roberto Corona
Orchestra Sinfonica e Coro Sinfonico di Milano
DAGLI OCCHI DELLE DONNE
Dal 23 al 28 giugno - dal lunedì al sabato ore 21.00
DAGLI OCCHI DEGLI UOMINI
Dal 30 giugno al 5 luglio - dal lunedì al sabato ore 21.00
LUI E LEI: UN VIAGGIO
19
LA GIOSTRA DELL’APOCALISSE
TRA DISSOLUZIONE E RINASCITA
RAGNAROCK NORDIC FESTIVAL
II EDIZIONE
Rotonda di via Besana
Il progetto unisce teatro, musica e arti visive e sarà al
tempo stesso rappresentazione ed esposizione. Di
giorno le opere degli artisti vivranno come una vera e
propria mostra, di sera le stesse si “animeranno” con il
teatro, la parola e la musica. L’idea è di un’arte totale,
una sorta di sogno in cui lo spettatore è di fatto del
tutto immerso nel mondo della creatività:
Ragnarock porta a Milano l’arte e la cultura nordica:
musica jazz, classica, rock, fotografia, una sfilata di moda,
arte culinaria, film, performances teatrali, conferenze e
workshop, lezioni di lingue nordiche. Ragnarock vuole
promuovere tutti gli aspetti della società nordica: qualità
della vita, politica delle istituzioni e dell’ambiente, questioni
energetiche, promozione della cultura, infrastrutture,
condizioni di lavoro, cultura aziendale. In particolare il tema
dell’edizione 2008 sarà sensibilizzare i cittadini all’uso
delle biciclette e le istituzioni italiane alla costruzione di
piste ciclabili, sull’esempio di Copenhagen. A tal proposito
è prevista una conferenza sulla mobilità sostenibile, una
maratona ciclistica dal Parco Sempione all’Idroscalo e la
riparazione gratuita di biciclette.
Dal 21 al 29 giugno
IL TORNEO DELLA DISCORDIA
Testi di J. Attali, J. Baudrillard, M. Bavastro, P. Colaprico,
P.M. Fasanotti, M. Fois, P. Fontana, S. Niffoi, V. Novarina
Regia di Maria Cristina Madau
Musiche di Dissoi Logoi, Cesare Malfatti, Steve Piccolo,
Maurizio Pisati, Antonio Zambrini
22, 24, 26, 28 giugno
GOOD FRIDAY NIGHT
Testo di Vitaliano Trevisan
Regia di Michele de Vita Ponti
Musica di Giovanni Mancuso
23, 25, 27, 29 giugno
DISSIPATIO H.G. (HUMANIS GENERIS)
Testo di Guido Morselli
Adattamento drammaturgico e regia di Guido de
Monticelli
Musica di Carlo Galante
Info: Tel. 02.39257055
[email protected]
www.outis.it
Biglietti: intero € 10, ridotto € 7,50
Ingresso speciale per i musicisti il 21 giugno € 5
A cura di: Outis - Centro Nazionale di Drammaturgia
Contemporanea, Sentieri Selvaggi, Scenaperta
Dal 5 al 19 giugno
Spazio AG22 Della Rovere – Mazzotta
MOSTRA DEL FOTOGRAFO DANESE
STARBIRD
24 giugno
Palazzina Liberty
ore 16.30: lezione di lingua norvegese
ore 18.00: conferenza dello scrittore finlandese Anthony
Majanlathi
ore 19.00: aperitivo
ore 20.00: concerto di musica classica quintetto di fiati
ore 21.30: cinema - After the wedding di Susanne Bier (dk)
25 giugno
Palazzina Liberty
Ore 16.30: lezione di lingua svedese
Ore 18.00: conferenza dello storico Bjorn Skaarup
Ore 19.00: aperitivo
Ore 20.00: cinema - Martin De Thurah
Ore 22.00: cinema - cortometraggi del Bicycle Film
Festival
26 giugno
Sala Conferenze Unione Europea,
Palazzo Le Stelline
ore 12.00: conferenza sulla mobilità sostenibile
Conferenza sul tema delle biciclette a Milano e della
mobilità sostenibile in Italia: intervengono rappresentanti
del Comune di Copenhagen, l’Assessore alla Mobilità,
Traffico e Ambiente del Comune di Milano, Edoardo Croci,
20
rappresentanti Unesco, rappresentanti della Reelight
(azienda danese produttrice di luci per biciclette a
induzione magnetica), rappresentanti delle comunità
ciclistiche a Milano e Italia, giornalisti.
Palazzina Liberty
ore 15.00: riparazione gratuita di biciclette
ore 16.00: teatro per bambini – “Storia di Tikatoo”
ore 17.00: merenda per i bambini
ore 18.00: conferenza dello scrittore norvegese Erlend Loe
ore 19.00: aperitivo
ore 20.30: proiezione della semifinale degli europei di
calcio
27 giugno
Palazzina Liberty
ore 16.30: lezione di lingua danese
ore 17.00: conferenza sulle isole Fær er
ore 18.00: conferenza sull’Islanda: letteratura, luoghi,
cultura
ore 19.00: aperitivo
ore 20.00: concerto della cantante d’opera Denise Beck
ore 21.30: teatro - Odin teatret, Else Marie Laukvik “tutti i
miei bambini”
28 giugno
Partenza da Parco Sempione - giro per il centro di
Milano e collegamento con l’Idroscalo
ore 16.00: maratona in bicicletta
Circolo Magnolia
ore 17.30: sala lettura
ore 19.00: buffet con specialità nordiche
ore 21.00: sfilata di moda
ore 22.00: musica – rock bands e dj set
ore 00.00: maratona di ritorno in bicicletta
In omaggio luci per biciclette Reelight
Info: Tel. 02.473839
[email protected]
www.ragnarock.eu
Biglietti: giornaliero alla Palazzina Liberty € 5
Abbonamento per 4 giorni alla Palazzina Liberty € 15
Ingresso al Circolo Magnolia € 8
Ingresso libero: mostra fotografica, conferenza sulla
mobilità sostenibile, proiezione della semifinale degli
europei, lezioni di lingua, maratona ciclistica
A cura di: Associazione Ragnarock
MASTERCLASS LA CASA DELLE SCUOLE DI TEATRO
EDIZIONE 2007/2008: IL FUTURISMO
Piccolo Teatro Strehler e
Piccolo Teatro Studio
La Casa delle Scuole di Teatro, progetto di Luca
Ronconi, è occasione di confronto fra le diverse scuole
di teatro e opportunità per il pubblico di conoscere e
apprezzare il lavoro di alcune tra le più importanti
accademie teatrali europee ed extraeuropee.
Da venerdì 27 giugno a venerdì 11 luglio, si alterneranno
al Teatro Studio e sul retropalco del Teatro Strehler, scuole
provenienti da Toronto, Budapest, Shanghai, Genova e
Milano, dando prova delle proprie tecniche di recitazione
e del proprio percorso didattico e formativo. Un viaggio
attraverso i grandi classici da Sofocle a Shakespeare a
Cechov e un omaggio anticipato ai 100 anni del
Futurismo. Ospite d’onore di questa edizione della Casa
delle Scuole l’Accademia Teatrale di Shanghai.
Nell’ambito della rassegna al pubblico dei giovani studenti
universitari sarà dedicato un progetto di formazione che
prevede incontri, masterclass e spettacoli:
27 giugno - ore 19.30
28 e 29 giugno - ore 16
Retropalco Teatro Strehler
IpFUTURE / IpFUTURE
Regia di Johanna Schall
Theater Academy of University, Toronto
Dal 28 al 30 giugno - ore 18.00
Teatro Studio
ROSE D’AUTUNNO DA ANTON CECHOV
Regia di Enrico D’Amato
Scuola di Teatro del Piccolo
2 luglio - ore 19.30 (prima parte)
4 luglio - ore 19.30 (seconda parte)
Teatro Studio
2010. IL FUTURO DEL FUTURO DEL
FUTURISMO
Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi, Milano
3 luglio - ore 19.30
4 luglio - ore 16.00
Teatro Strehler
OPERA SERIA DI RANIERI DE’ CALZABIGI
Regia di Luca Ronconi
Scuola di Teatro del Piccolo: Luca Ronconi
21
6 luglio - ore 16.00
7 luglio - ore 19.30
8 luglio - ore 16.00
Teatro Strehler
HEAVENLY KINDNESS AND HAN ISPIRATO
ALL’ANTIGONE DI SOFOCLE
Ospite d’onore: Shanghai Theatre Academy
6 luglio - ore 19.30
7 luglio - ore 16.00
Teatro Studio
VUOTAMI IL PITALE STUDIO SU
SHAKESPEARE
Regia di Gábor Zsámbéki
Gli ultimi giorni dell’umanità liberamente ispirato a Karl
Kraus
Regia di Csaba Horváth
Università di Cinema e Teatro, Budapest
9 luglio - ore 19.30
10 luglio - ore 16.00
Retropalco Teatro Strehler
IVONA PRINCIPESSA DI BORGOGNA DI
WITOLD GOMBROWICZ
Regia di Anna Laura Messeri
Scuola di recitazione del Teatro Stabile di Genova
10 e 11 luglio - ore 19.30
Teatro Studio
FUTUR... AZIONE A CREPAPELLE
A cura di: Emanuele De Checchi
Scuola di Teatro del Piccolo
Info: [email protected]
www.piccoloteatro.org
Ingresso libero
Piccolo Teatro di Milano
Teatro d’Europa
22
STAGIONE DI CONCERTI ESTIVI
ORCHESTRA I POMERIGGI MUSICALI
Palazzo Isimbardi
La rassegna conta cinque concerti nel periodo tra il 27
giugno e il 4 agosto che si svolgeranno nella bella
cornice del Cortile di Palazzo Isimbardi:
27 giugno - ore 21.00
Rossini - L’occasione fa il ladro, ouverture
Rolla - Concerto per flauto e orchestra
Rossini - Variazioni per flauto e orchestra
Beethoven - Sinfonia n. 4
Direttore Francesco Attardi
Flauto Mario Carbotta
Orchestra I Pomeriggi Musicali
4 luglio - ore 21.00
Boccherini – Musica notturna
Villa lobos – Concerto per armonica e orchestra
Moody – Toledo
Moody – Bulgaria wedding dance
Boccherini – Pastorale, grave e fandango
Direttore Marco Zuccarini
Armonica Gianluca Littera
Orchestra I Pomeriggi Musicali
11 luglio - ore 21.00
Respighi – Antiche arie e danze
Teleman – Concerto per viola e orchestra
Weber – Concerto per fagotto e orchestra
Mozart – Sinfonia n. 29
Direttore Andrea Dindo
Viola Joel Imperial
Fagotto Lorenzo Lumachi
Orchestra I Pomeriggi Musicali
18 luglio
Galà dell’Operetta
Musiche da Orfeo all’inferno, Il paese del sorriso, Al
Cavallino Bianco, Ballo al Sovoy, La Vedova Allegra
Direttore Mauro Roveri
Soprano Stefanna Kibalova
Tenore Filippo Pina Castiglioni
Soubrette Elena D’Angelo
Attrice caratterista Giada Teo
Comico Matteo Mazzoli
Orchestra I Pomeriggi Musicali
4 agosto - ore 21.00
Piazzola - Tango suite
Pierami - Bereceuse
D.Ellington/G.Gershwin - American stories
Howard Shore - Il signore degli anelli - tre suite
sinfoniche
Direttore Stefano Miceli
Sassofono Pepito Ros
Orchestra I Pomeriggi Musicali
Info: Tel. 02.87905
www.ipomeriggi.it
www.dalverme.org
Biglietti: € 10
A cura di: Fondazione I Pomeriggi Musicali
NOTTURNI IN VILLA
XV EDIZIONE
UN MONDO DI MUSICA
Villa Reale
Una manifestazione storica che si rinnova a ogni
edizione individuando un filo conduttore per una
programmazione trasversale. Attesa ogni estate dai
milanesi, spazia tra diversi generi musicali,
privilegiando progetti che si distinguono per originalità,
impegno, sensibilità artistica. La quindicesima edizione
vuole essere un omaggio a Milano, città dell’Expo 2015,
proponendo una programmazione che raccoglie
testimonianze musicali di diversi paesi, nomi prestigiosi
della scena musicale internazionale:
3 luglio - ore 21.30
SIMONE CRISTICCHI E GNU QUARTET
(ITALIA)
L’incontro artistico tra Simone Cristicchi e Gnu Quartet
è un’originale interpretazione del repertorio di Cristicchi
in chiave “classica”. Studentessa Universitaria, Che
bella gente, Vorrei cantare come Biagio fino alla
commovente Ti regalerò una rosa, canzone vincitrice
del Festival di Sanremo 2007: tante canzoni con un
vestito sorprendentemente nuovo (un frack!), un
Cristicchi “da camera”. Simone Cristicchi & Gnu
Quartet, è un concerto particolare per la cura delle
atmosfere e gli arrangiamenti, alle quali si alterneranno
nuovi monologhi inediti scritti e recitati da Cristicchi per
il suo prossimo spettacolo teatrale.
4 luglio - ore 21.30
DAVIDE CABASSI, PIANO SOLO (ITALIA)
Davide Cabassi si è imposto all’attenzione
internazionale al Concorso Van Cliburn in Texas dove ha
stupito per maturità, carisma e colore pianistico. É uno
dei migliori pianisti italiani emergenti. Regolarmente
attivo in Europa e negli Stati Uniti, dopo l’esordio a soli
tredici anni con l’Orchestra Sinfonica della RAI di
Milano, sotto la direzione di Vladimir Delman, ha
intrapreso una carriera che lo ha portato a suonare in
tutto il mondo, collaborando con grandi orchestre.
5 luglio - ore 21.30
SABA (ETIOPIA/SOMALIA/ITALIA)
Saba racconta attraverso la sua musica un intreccio di
Paesi, storie e destini che riguardano da vicino la
memoria italiana. L’artista mescola con chitarre
acustiche e chora la tradizione africana con il r’n’b’,
cadenze soul e suoni percussivi contemporanei. Il
progetto non si offre solo come vibrante spaccato delle
conseguenze di tale contatto, ancora vivo nelle migliaia
di emigrati delle “ex colonie” in suolo italiano, nei figli
meticci e nei profughi, ma ribolle anche di molteplici
influenze africane, a voler contenere e raccontare un
futuro che sarà sempre più disegnato da storie come
questa. Dall’incontro con quest’Africa scaturiscono i
temi del viaggio, della rete diasporica, degli affetti, della
nostalgia, dell’immigrazione, ma soprattutto il tema
dell’identità dinamica, multipla e in costante
movimento.
10 luglio - ore 21.30
BRIAN AUGER & THE OBLIVION EXPRESS
(GRAN BRETAGNA/STATI UNITI)
Diversi anni fa in una terra lontana, un illuminato artista
intuì l’enorme potenzialità di miscelare tra loro jazz, funky
e r’n’b in nuovo ibrido musicale. La terra era l’Inghilterra,
gli anni erano i primi ‘60 ed il musicista era Brian Auger. Il
suo strumento favorito è sempre stato il classico organo
Hammond B3 dal caldo, ricco ed inconfondibile suono,
con cui ha forgiato uno stile personale che è un marchio
di fabbrica insensibile all’incedere del tempo. Oggi, dopo
oltre trent’anni di inarrestabile carriera, Brian ha costituito
i nuovi Oblivion Express e registrato un nuovo album
Voices Of Other Times, combinando tra loro gli stessi
elementi di un tempo ma che oggi può abbracciare come
vecchi amici e sospingere in nuove direzioni.
23
11 luglio - ore 21.30
18 luglio - ore 21.30
NOTE DI VIAGGIO
NICULESCU-ESCOUDÉ-HUBERT
(FRANCIA/ROMANIA)
Civica Orchestra di Fiati
Direttore Marco Bazzoli
12 luglio - ore 21.30
CHICO CÉSAR (BRASILE)
Nato a Catolé do Roche, una piccola città della
regione del Paraíbe nel profondo e duro Nord-Est del
Brasile, eredita dal padre Francisco, anche lui
musicista, i ritmi tradizionali della musica brasiliana.
Chico crea però uno stile nuovo e cosmopolita,
miscelando i diversi suoni e generi musicali brasiliani
con i ritmi appresi e studiati in giro per il mondo. Si è
detto di lui, che possa far muovere e ballare il suo
pubblico da Okinawa a Aquidauana. Oltre ad essere
una stella luminosa nell’ambito della musica popolare
brasiliana fin dal 1996, Chico per parecchi anni è
stato compositore per musicisti suoi connazionali ed
ha collaborato con moltissimi grandi musicisti della
scena World.
17 luglio - ore 21.30
JOJI HIROTA & TAIKO DRUMMERS
(GIAPPONE)
L’imponente tuono dei grandi tamburi taiko crea ritmi
intricati e affascinanti riuscendo a sviluppare vere
melodie utilizzando percussioni di diversa grandezza:
uno spettacolo mozzafiato che ricorda una delle più
antiche tradizioni musicali dell’arcipelago
giapponese. I gong ed i grandi tamburi rituali taiko
erano già diffusi nelle isole già nel VI secolo,
considerato l’anno zero per la musica giapponese
che a partire da questo periodo inizia a svilupparsi
grazie agli influssi della musica di corte coreana che
uno sconosciuto musicista coreano aveva fatto
conoscere in Giappone. Le percussioni taiko fanno
parte della tradizione da migliaia di anni e sono uno
strumento essenziale per accompagnare le
celebrazioni religiose e le principali cerimonie.
Attraverso l’incessante ritmo dei tamburi rituali, Joji
Hirota e i suoi percussionisti propongono
un’esperienza musicale davvero straordinaria, un
cerimoniale di suoni e rituali ad alta intensità
emotiva.
24
Un violinista favoloso e spettacolare, secondo Le
Nouvel Obsevateur, ma anche il musicista nel quale il
jazz francese ha infine trovato il successore di
Stephane Grappelli. Sono queste e molte altre le
credenziali che Florin Niculescu, virtuoso rumeno
naturalizzato francese, in trio con Christian Escoudé
alla chitarra e Samuel Hubert al contrabbasso mette
in campo per un omaggio a Stephane Grappelli nel
centenario della nascita. Un musicista dalla tecnica
impeccabile e dal virtuosismo sorprendente.
19 luglio - ore 21.30
LATVIAN PHILARMONIC CHAMBER
ORCHESTRA (LETTONIA)
Massimo Lambertini, direttore
Musiche di I. Stravinsky, P. I. Ciaikovsky, D.
Schostakovich, A. Arensky
La Latvian Philarmonic Chamber Orchestra (Orchestra
Filarmonica da camera della Lettonia) è il più
importante complesso cameristico stabile della
nazione ed una delle più acclamate orchestre da
camera europee. É nota per la vastità ed eterogeneità
del suo repertorio, dai grandi classici fino alle opere
dei più importanti compositori viventi, con una
particolare attenzione a quelli lettoni. Massimo
Lambertini, eletto nel 1999 direttore musicale ed
artistico della Latvian Philarmonic Chamber Orchestra
per volontà unanime di tutti i musicisti, è vincitore di
numerosi premi. Il programma è una importante
testimonianza del repertorio classico russo fra la fine
dell’Ottocento e i primi del Novecento.
24 luglio - ore 21.30
ROBERTO FONSECA GROUP
(CUBA)
Roberto Fonseca presenta la sua ultima fatica
discografica, Zamazu, grande prova di eleganza e
tentativo di trovare nuovi equilibri all’eredità di quella
banda di giovani vecchietti che fu il Buena Vista
Social Club. Gli echi del Buena Vista si fondono con lo
spirito jazz infuso nelle preziose mani di Fonseca, ma
anche con classicheggianti soluzioni accentuate
anche dalla presenza di Javier Zalba (flauto,
clarinetto, sax alto e soprano). Accanto
all’immediatezza del cantato, alle ammalianti melodie
della tradizione cubana, c’è la razionalità,
l’improvvisazione e le geometrie jazz. Ed è proprio su
questi vividi contrasti che si muove tutto il lavoro.
25 luglio - ore 21.30
EUROPA, AMERICA: TRADIZIONE E
MODERNITÀ
Civica Orchestra di Fiati
Direttore Marco Bazzoli
26 luglio - ore 21.30
GWILYM SIMCOCK, PIANO SOLO (UK)
Appena ventiseienne, Gwilym Simcock è considerato
dalla stampa inglese “uno dei pianisti più dotati e dei
compositori più immaginifici che lavorano sulla scena
britannica”. In grado di muoversi con disinvoltura fra jazz
e musica classica, ricorda stilisticamente Keith Jarrett,
forse per le sofisticate armonie e per la capacità di far
incontrare le tradizioni musicali o per essere un pianista
di “eccezionale abilità, sorprendente e brillante” (The
Guardian).
Info: Tel. 02.89122383
[email protected]
www.amicidellamusicamilano.it
Ingresso libero fino a esaurimento posti
A cura di: Associazione Amici della Musica Milano Barona
LA NOTTE DI SAN LORENZO
FESTIVAL 2008 - XXI EDIZIONE
Cascina Monlué
Il Festival La Notte di San Lorenzo compie 21 anni,
confermandosi una delle manifestazioni più importanti di
world music in Italia. Il rigore delle scelte e la qualità
degli spettacoli sono le sue caratteristiche essenziali, con
attenzione alla ricerca continua di formazioni, artisti e
suoni che ancora non sono noti al pubblico milanese.
Esso è anche uno strumento che approfondisce la
conoscenza di culture, vicine o lontane, spesso percepite
con pregiudizi e stereotipi.
9 luglio - ore 21.30
XOSÈ MANUEL BUDINHO
Esponente di spicco della tradizione galiziana, maestro
gaiteros (cornamusa galiziana) che unisce i modi sonori
tradizionali di cui è profondo conoscitore alla ricerca di
nuove sonorità, diversificate ed in particolare
elettroniche: fil rouge di tutto il suo lavoro.
10 luglio - ore 21.30
ALEXIAN GROUP
Il gruppo di Santino Spinelli, abruzzese, tra i più
importanti esponenti della cultura rom, ha il merito di
iniziare a far apprezzare in tutto il mondo la musica dei
Rom italiani. È stato scelto da Le Monde tra i migliori
tre gruppi del 2000.
11 luglio - ore 21.30
BABÀ SISSOKÒ (MALI) E OFFICINA ZOÈ
Uno dei maestri indiscussi della chitarra n’goni e del
talking drum (tamburello a crotali) che per le sonorità, i
modi e le tradizioni richiama la pizzica tarantata.
Infatti suonerà in jam session con i salentini Officina
Zoè esponenti di spicco sin dai primi anni 90 dei ritmi a
tamburello e pizzico.
12 luglio - ore 21.30
KONONÒ N.1 (CONGO)
Vincitori del BBC Awards 2006, sono sulla scena
internazionale con i travolgenti ritmi della rumba
congolese filtrati attraverso strumenti tradizionali
“elettrificati” (likembè, piano a pollice amplificato con
magneti di automobili, percussioni realizzate con
materiali di recupero urbano).
Info: Tel. 02.54178220
[email protected]
www.arcimilano.it
www.monlue2007.it
A cura di: Arci Milano Associazione
8 luglio - ore 21.30
SIDH (ALGERIA)
Maestro polistrumentista, giovane talento affermato
internazionalmente che fonde la tradizione rai algerina ai
ritmi gnawa del Maghreb.
25
MILANO ARTE MUSICA
IL VIAGGIO DI ORFEO
Riparte Milano Arte Musica dopo il successo sopra ogni
previsione dell’edizione 2007. Santa Maria Annunciata
in Chiesa Rossa e San Bernardino alle Monache
saranno teatro dei concerti con cui la città di Milano
vuole rendere omaggio a Gustav Leonhardt, uno dei
pionieri e massimi interpreti del repertorio
rinascimentale e barocco, in occasione del suo
ottantesimo compleanno: il maestro olandese si esibirà
al cembalo e all’organo in due serate che offrono un
importante spaccato della letteratura tastieristica del
sei-settecento:
29 luglio - ore 21.00
Chiesa di San Bernardino alle Monache
OMAGGIO DI MILANO A GUSTAV
LEONHARDT
Recital clavicembalistico per l’ottantesimo compleanno.
13 agosto - ore 21.00
Cappella Portinari,
Basilica di Sant’Eustorgio
FRANCESCO GEMINIANI
SONATE OP. 5
Anton Steck, violino
Jussi Seppänen, violoncello
Marieke Spaans, clavicembalo
15 agosto - ore 22.00
Basilica di Santa Maria della Passione
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
23 giugno, 31 luglio
IL RITMO DELLE CITTÀ,
la musica alla scoperta della milano che cambia
Il Ritmo delle Città intende creare una “visita guidata
in musica“ alla scoperta della Città che cambia; un
percorso nelle periferie della metropoli milanese dove
percepirne la vitalità senza pari. La scelta degli spazi
per le iniziative evidenzia la continua evoluzione nel
tessuto urbano.
23 giugno - ore 21.30
Orto Botanico
Gianni Branca
31 luglio - ore 21.30
Parco di Villa Scheibler
INTIMIDADE
21 agosto - ore 21.00
Chiesa di San Pietro in Gessate
27 giugno - ore 21.30
Area Campo Bocce presso Cava Cabassi
dal 17 giugno al 29 luglio
GEORG FRIEDRICH HÄNDEL
NOVE ARIE TEDESCHE
ONE NIGHT AT COTTON CLUB
Jazz Company Orchestra
26 agosto - ore 21.00
Basilica di Sant’Eustorgio
Kenny Barron Trio
Recital organistico per l’ottantesimo compleanno.
JOHANN SEBASTIAN BACH
LE SUITES PER ORCHESTRA
1 luglio - ore 21
Politecnico di Milano - Bovisa
Accademia Bizantina
Ottavio Dantone direttore
Enrico Intra ed Enzo Jannacci
L’ARTE DEL TRIO
LA MILANO DI INTRA E JANNACCI
IL FORTEPIANO LONDINESE DI HAYDN E
CLEMENTI
2 settembre - ore 19.00
Basilica di Santa Maria della Passione
Ulrika Davidsson, fortepiano
IL PIANTO DI MARIA
NON FATE PETTEGOLEZZI
7 agosto - ore 21.00
Basilica di Santa Maria della Passione
Musiche di Monteverdi, Caldara, Vivaldi
Il Giardino Armonico
Bernarda Fink, contralto
Giovanni Antonini, direttore
In collaborazione con MiTo
Fabrizio Gifuni & Cesare Picco Trio
Omaggio in jazz a Cesare Pavese nel centenario della
nascita
Info: Tel 02.76317176
[email protected]
www.lacappellamusicale.com
Biglietti: € 10
Ingresso libero fino a esaurimento posti il 2 settembre
A cura di: Associazione Culturale La Cappella Musicale
THE LADY SINGS THE BLUES
OMAGGIO A BILLIE HOLLYDAY
LA VIOLA DI SCARLATTI
DRUMS CIRCLE
Tania Maria
OMAGGIO DI MILANO A GUSTAV
LEONHARDT
11 agosto - ore 21.00
Chiesa di San Bernardino alle Monache
27 luglio - ore 16.30
Biblioteca Chiesa Rossa
Tullio De Piscopo
30 giugno - ore 21.30
Orto Botanico
Musiche di Monteverdi e Frescobaldi
Ensemble Arte Musica
Francesco Cera, organista e concertatore
Gabriella Martellacci, contralto
Baltazar Zuniga e Vincenzo Di Donato, tenori
Gianluca Buratto, basso
Giangiacomo Pinardi, tiorba
Claudio Angeleri Quintet
OMAGGIO A MAX ROACH
The King’s Consort
Gillian Keith, soprano
Matthew Halls, direttore
MISSA DE BEATA VIRGINE
MONK’S MOOD
Concerto a due organi
Edoardo Bellotti e Maurizio Salerno, organi
30 luglio - ore 21.00
Chiesa di Santa Maria Annunciata in Chiesa Rossa
5 agosto - ore 18.30 e ore 21.00
Sala Capitolare del Bergognone, Basilica di Santa
Maria della Passione
23 luglio - ore 21.30
Parco di Villa Scheibler
8 luglio - ore 21
Politecnico di Milano - piazza Leonardo
TALES IN JAZZ
Con giovani formazioni a cura dei Civici Corsi di Jazz
Nicola Arata & Piuma Trio
Insoliti Standard Trio
Giulio Brouzet Quartet
Piergiorgio Elia Trio
Info: Tel. 02.95334292
[email protected]
www.ilritmodellecitta.it
Ingresso libero a eccezione dei concerti presso l’Orto
Botanico (23 e 30 giugno, 14 luglio)
Biglietti: intero € 15, ridotto anziani € 10, ridotto
giovani € 5
A cura di: Associazione delle Arti e delle Corti, con la
collaborazione di Associazione Musica Oggi,
Associazione Jazz Company
14 luglio - ore 21.30
Orto Botanico
Rossana Casale
18 luglio - ore 21.30
Parco Trotter
A BISANZIO - STORIA DI ANNA COMNENA
IMPERATRICE DEI ROMANI
Lucilla Giagnoni e Janos Hasur
Valerio Losito, viola d’amore
Andrea Coen, clavicembalo
26
27
Le iniziative
TRIENNALE DESIGN MUSEUM
CHE COSA È IL DESIGN ITALIANO?
Dall’11 aprile al 26 ottobre
da martedì a domenica 9.00-13.00 e 14.00-17.30
Castello Sforzesco
Museo dei Mobili, piazza Castello, Sala 16
Info: Tel. 02.72434241
Fax 02.2434239
Biglietti: € 8 (nel costo del biglietto è compreso
l’ingresso allo Studio Museo Achille Castiglioni)
EUGENIO QUARTI.
“IL PRINCIPE DEGLI EBANISTI”
ALL’ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE
DEL 1906
Tutto l’anno - da martedì a domenica, 10.30-20.30
Triennale Di Milano, viale Alemagna 6
Tutto l’anno - ogni domenica ore 15.00
Castello Sforzesco
Info: Tel. 02.88463742
Ingresso con biglietto di accesso ai musei € 3
TOUR COMPLETO DEI PERCORSI SEGRETI
I LIGARI – PITTORI DEL ‘700 LOMBARDO
Visita per adulti e bambini dagli 8 anni. Percorso
sconsigliato a chi ha problemi di claustrofobia e
deambulazione.
Prenotazione obbligatoria dal lunedì al venerdì dalle ore
9.00 alle 13.00 e dalle ore 14.00 alle 18.00 allo
02.6596937 o 02 .45487399
Biglietti: intero € 13, ridotto (under 18, over 75) € 10
A cura di: Società AD ARTEM - Società Cooperativa
OPERA D’ARTE
Mostra dedicata ai pittori valtellinesi Pietro, Cesare e
Vittorio Ligari ha l’intento di illustrare l’ampia e
complessa produzione pittorica di questi rappresentanti
del Settecento Lombardo.
Dal 14 febbraio al 30 settembre
da martedì a domenica 9.00-13.00 e 14.00 -17.30
Acquario Civico, viale Gadio 2
VIAGGIO VISIVO NELL’ARMONIA DEL
SILENZIO
Mostra fotografica di Alessandro Favilli.
Immagini di echi di silenzio come perfetta
qualità della vita interiore catturati dall’occhio attento e
sensibile di un fotografo errante.
Info: Tel. 02.88465750
Ingresso libero
Dal 10 aprile al 10 luglio
dal lunedì al venerdì 10.00-21.30
Sede Fortis Bank, via Cornaggia 10
GIANCARLO MARCHESE.
SCULTURE DI VETRO
Info e prenotazioni: Tel. 02.575321 www.mazzotta.it
www.giancarlomarchese.com
Ingresso libero
A cura di: Frank Herreman.
Fotografie di Bart Herreman
La mostra si svolge in due sedi:
Dal 12 aprile al 30 giugno
da martedì a domenica 10.00-18.00
Dal 1 luglio al 19 luglio
da martedì a domenica 19.00-24.00
Museo Diocesano, corso Porta Ticinese 95
Info: Tel. 02.89420019
Biglietti: intero € 8, ridotto € 5, gruppi € 4
A cura di: Galleria del Gruppo Credito Valtellinese
Dal 12 aprile al 30 giugno
da martedì a domenica 10.00-18.00
Galleria Gruppo Credito Valtellinese
corso Magenta 59
Info: Tel. 02.89420019
Ingresso libero
A cura di: Galleria del Gruppo Credito Valtellinese
Dal 16 aprile al 7 settembre
da martedì a domenica 10.30-20.30
Chiuso lunedì
Triennale di Milano, viale Alemagna 6
MADE IN CASSINA
La prima esposizione temporanea ospitata alla
Triennale di fronte a quella permanente, che fa il punto
sull’attività dei designer italiani ed esteri che, attraverso
oltre 100 modelli nati da una personale ed irripetibile
relazione con Cassina, hanno reso unica nel mondo la
sua produzione.
Info e prenotazioni: Tel. 02.724341 www.triennale.it
29
www.cassina.it
Biglietti: intero € 6, ridotto € 5, gratuito per i visitatori
del Triennale Design Museum
Dal 13 giugno al 27 luglio
da martedì a domenica 10.00-19.00
Chiuso lunedì
Fondazione Antonio Mazzotta, Foro Buonaparte 50
Dal 22 aprile al 30 settembre
da martedì a domenica 9.00-13.00 e 14.00-17.30
Acquario Civico, viale Gadio 2
Dal 16 aprile al 16 ottobre
tutti i giorni 10.00-22.00
Fondazione Stelline,
Chiostro della Magnolia, corso Magenta 61
FIERA DEL POSTER D’ARTE
Mostra didattica: forse qualcuno troverà curioso sapere
che per fare il bagno si consumano 150 litri di acqua o
che per ottenere un kilo di zucchero ne vengono
impiegati circa 3000.
Info: Tel. 02.88465750
Ingresso libero
A cura di: Associazione Amici dell’Acquario AmAMi
DREAMS OF A POSSIBLE CITY.
Tendente infinito
Un’opera site specific di 27 metri di diametro e 14
metri di altezza composta da neon bianchi sospesi nel
cielo, in un continuum con le stelle della notte. Una città
ideale e infinita, suggestione della pianta di Sforzinda
del Filerete, realizzata dall’artista contemporaneo
Massimo Uberti.
Info e prenotazioni: Tel. 02.45462411
www.unacittapossibile.com
Ingresso libero
Dal 16 aprile al 31 agosto
da martedì a domenica 10.00-17.30
Pinacoteca Ambrosiana, piazza Pio XI 2
LEONARDO DA VINCI E IL CODICE
ATLANTICO
All’interno del percorso della Pinacoteca, nelle vetrine
delle sale 1, 2 e 3 sono esposte alcune copie dei volumi
del Codice Atlantico. Si tratta della più spettacolare
raccolta di carte di Leonardo Da Vinci che fu donato
all’Ambrosiana nel 1637 dal Conte Gian Galeazzo
Arconati.
Info: Tel. 02.806921
Biglietti: intero € 8, ridotto € 5
A cura di: AMBROSIANA FOUNDATION
2 giugno ore 15.30
S.Maria e S.Pietro in Chiaravalle, via Sant’Arialdo 102
VOX AMBROSII
Canti ambrosiani semplici- 50 canti da non dimenticare
A cura: Pontificio Istituto Ambrosiano di musica sacra
15 giugno ore 15.30
S. Lorenzo in Monluè 87
VOX AMBROSII
Canti ambrosiani semplici- 50 canti da non dimenticare
A cura: Pontificio Istituto Ambrosiano di musica sacra
30
La seconda edizione della Fiera del poster d’arte è
un’occasione unica per gli appassionati d’arte dove
poter acquistare, con diverse formule di sconto, oltre 50
manifesti e più di 100 poster di artisti del XIX e XX
secolo (dall’Ottocento Napoletano a Boldini, De Nittis e
Zandomeneghi attraverso le avanguardie, fino a Warhol,
Tinguely e Munari) ma anche moltissime cartoline,
segnalibri, miniprint e libri.
Info e prenotazioni: Tel. 02.878197
www.mazzotta.it
[email protected]
Ingresso libero
A cura di: Fondazione Mazzotta e delle Edizioni Gabriele
Mazzotta
23 giugno - ore 20.00
Contemporaneamente nei seguenti luoghi:
piazza dei Volontari - via Giuseppe Vigoni - via
Spadolini - viale Cirene
...MUSIC IN THE AIR
Ideato da Alexandra Papadopoulos,
Music in the Air prevede concerti all’aperto, non intesi
in senso tradizionale, con palco e pubblico, ma come
fulminei interventi di strada che coinvolgeranno vari
musicisti di musica classica impegnati a suonare dal
vivo. Si tratterà dunque di sorprese musicali che
stupiscano gli ascoltatori nei loro appartamenti o anche
per strada, inducendoli ad affacciarsi alle finestre e
semplicemente a interrompere per qualche minuto la
loro corsa cittadina ascoltando la “musica nell’aria”.
Info: Tel. 02.58016386
[email protected]
www.euterpe.eu
Ingresso libero
A cura di: Euterpe Associazione Musicale
QUANTA ACQUA CONSUMO?
Dal 22 aprile al 30 settembre
da martedì a domenica 9.00-13.00 e 14.00-17.30
Acquario Civico, viale Gadio 2
DI QUANTA ACQUA SONO FATTO?
Mostra didattica: di quanta acqua è fatto un fungo?
E la bellissima medusa?...
Info: Tel. 02.88465750
ngresso libero
A cura di: Associazione Amici dell’Acquario AmAMi
Dal 22 aprile al 30 settembre
da martedì al domenica 9.00-13.00 e 14.00-17.30
Acquario Civico, viale Gadio 2
LE FORME DELL’ACQUA
Mostra fotografica di Mauro Mariani: L’acqua e le sue
incredibili molteplici forme, viste con geometrie affascinanti
che sembrano indurre in mondi differenti dal nostro.
Info: Tel. 02.88465750
ngresso libero
Dal 13 maggio al 31 luglio
da martedì a domenica 9.00-13.00 e 14.00-17.30
Castello Sforzesco
Sala del tesoro
Sale del Tesoro, Sale Panoramiche
I SEGRETI DEL CORPO.
LA PRIMA EDIZIONE DEI DISEGNI
ANATOMICI DI LEONARDO DA VINCI E IL
LUNGO VIAGGIO ALL SCOPERTA DELLA
MERAVIGLIOSA MACCHINA UMANA.
Info: Tel. 02.88463814
Ingresso libero
A cura di: Università degli Studi di Milano/Bicocca,
facoltà di Medicina e Chirurgia
Dal 22 maggio al 12 ottobre
da martedì a domenica 10.00-18.00
Museo Poldi Pezzoli, via Manzoni 12
IL FRAMMENTO RITROVATO
Il tappeto di caccia e altre storie
Realizzato in Persia nel 1542-1543, grandissimo
tappeto, tra ipiù celebri del mondo è uno dei rarissimi
esemplari datati e firmati della produzione artistica
della dinastia safavide.
Info: Tel. 02.794889
Biglietti: intero € 8, ridotto € 5,50
A cura di: Galleria Moshe Tabibnia
Dal 23 maggio al 7 settembre
10.30-20.30 Chiuso il lunedì
Triennale Di Milano, viale Alemagna 6
CASA PER TUTTI
Dal 10 maggio al 29 giugno
da martedì a domenica 10.30-20.30 Chiuso lunedì
Triennale di Milano, viale Alemagna 6
FREE STYLE:
NEW AUSTRALIAN DESIGN FOR LIVING
Una mostra è un’occasione unica per dimostrare il
ruolo rilevante del design australiano su scala globale
attraverso una selezione di quaranta lavori di designer
australiani.
Info e prenotazioni: Tel. 02.724341 www.triennale.it
Biglietti: € 6, € 5 e € 4
La mostra rilancia un tema quasi completamente
abbandonato dall’architettura internazionale nell’ultimo
quarto di secolo: quello dell’abitazione.
Info: Tel. 02.72434241
Fax 02.2434239
www.triennale.it
Biglietto unico “La vita nuda” + “Casa per tutti” € 8, €
6e€5
Dal 23 maggio al 7 settembre
10.30-20.30 Chiuso il lunedì
Triennale Di Milano, viale Alemagna 6
LA VITA NUDA
La mostra affronta l’elementare bisogno di abitare e di
31
fare città oggi a Milano, in Italia, nell’Europa
cosmopolita e nel mondo. Partendo dai bisogni
elementari della nuda vita di ogni individuo il percorso
espositivo si articola toccando i temi della Casa e dei
progetti di soluzione proposti dal mondo delle
istituzioni.
Info: Tel. 02.72434241
Fax 02.2434239
www.triennale.it
Biglietto unico “La vita nuda” + “Casa per tutti” € 8, €
6e€5
Dal 29 maggio al 31 luglio
dal lunedì al venerdì 10.30-12.30 e 15.30-19.00
Galleria Gio’ Marconi, via Tadino 15
LUCA TREVISANI, BOUNDARIES ARE
BONELESS
Prima mostra personale dell’artista presso la galleria,
con una decina di lavori, tra cui il video “Gorgo”, alcune
sculture, le canne da pesca e lavori su carta.
Info: Tel. 02.29404373
Ingresso libero
Dal 29 maggio al 31 luglio
dal lunedì al venerdì 10.30-12.30 e 15.30-19.00
Galleria Gio’ Marconi, via Tadino 15
TAL R, YOU LAUGH AN UGLY LAUGH
Mostra personale dell’artista, che per quest’occasione
ha realizzato quindici nuovi lavori, tra cui diverse
sculture di legno e dipinti di grande formato.
Info: Tel. 02.29404373
Ingresso libero
Dal 29 maggio al 14 settembre
da martedì a domenica 9.00-17.30
Castelllo Sforzesco
Pinacoteca sala XXVI
GIUDITTA CON LA TESTA DI OLOFERNE
Per tutta l’estate ci sarà l’opportunità di ammirare a
Milano il dipinto di Fede Galizia, pittrice protagonista
della pittura lombarda. L’opera è di proprietà della
Galleria Borghese di Roma.
Info: Tel. 02.88463793-4
Ingresso con biglietto di accesso ai Musei € 3
A cura di: Galleria Borghese di Roma
32
Dal 9 giugno al 1 agosto e dal 25 agosto al 5 settembre
da lunendì a venerdì 8.30-17.30
Museo Diocesano, corso Porta Ticinese 95
CAMPUS ARTISTICI ESTIVI
Per ragazzi di età compresa fra i 5 ed i 14 anni. Presso i
luminosi chiostri del Museo Diocesano, un’alternanza
tra studio di tecniche artistiche al mattino e, momenti di
svago con giochi di gruppo e gite a luoghi artistici della
città al pomeriggio.
Info ed iscrizioni: Tel. 02.6596937
Biglietti: € 140 a ragazzo, sconti per iscrizioni multiple.
A cura di: Società Cooperativa AD ARTEM
Fino al 16 giugno - ore 21.00
CRT Salone
CHE FINE HA FATTO BABY JANE?
Progetto e regia di Maria Pia Pagliarecci
con Monica Bonomi ed Elisa Lepore.
Blanche e Jane sono due vecchie bambine, sorelle,
attrici che furono promesse sfolgoranti del mondo dello
spettacolo. Si nutrono di ricordi e illusioni, allucinazioni
e paure. Custodiscono terribili segreti. I resti del tempo
andato riemergono dalla sabbia e le circondano,
diventano l’occasione per fare i conti col passato. Ma il
loro quotidiano è ridotto a un gioco mortale continuo:
senza volere e potere costruire un futuro, vivono solo
per ripetere il passato, consumando il tempo, il corpo, il
ricordo. Si affrontano in cerca di una liberazione che
non arriva mai.
Info: Tel. 02.89011644
[email protected]
www.teatrocrt.it
Biglietti: da € 6 a € 12
A cura di: C.R.T.
www.provincia.milano.it/cultura
Biglietti: intero € 4, ridotto € 2,50, gruppi scolastici €
1,50
Ingresso libero il primo martedì di ogni mese
Mostra promossa dalla Provincia di Milano
A cura di: Umberto Buttafava ed Enzo Gentile
24 giugno - dalle ore 20
Sala cinema dello Spazio Oberdan
viale Vittorio Veneto 2
Proiezione dei video:
THE BEATLES: RARE AND UNSEEN (Courtesy of
Liberation Entertainment) e JOHN LENNON - CLASSIC
ALBUM: PLASTIC ONO BAND (dalla serie “Classic
Albums” di Eagle Vision, courtesy of Eagle Rock
Entertainment).
Info: Tel. 02.77406300-2
www.provincia.milano.it/cultura
Ingresso libero fino ad esaurimento posti
Fino al 30 giugno
da martedì a domenica 9.00-17.30
Museo di Storia Naturale, corso Venezia 55
UN PICCOLO GRANDE DINOSAURO
Un affasciante viaggio alla scoperta del primo
dinosauro italiano, un fossile straordinario “in carne e
ossa” unico al mondo.
Info: Tel. 02.88463337
Ingresso con biglietto di accesso al Museo € 3
Dal 2 al 4 luglio
apertura ore 19.00
inizio concerti ore 21.00
Cascina Monluè, via Monluè 70
EAST IS WEST 2008
Dal 17 giugno al 14 settembre
da martedì al venerdì 10.00-19.30
martedì e giovedì fino alle 22
Chiuso il lunedì
Spazio Oberdan, via Vittorio Veneto 2
BEATLES ’68
In occasione del quarantesimo anniversario del
Sessantotto, la mostra individua nei Beatles, nella loro
storia il riferimento ideale per raccontare quella
stagione straordinaria.
Info: Tel. 02.77406300-2
Anche quest’anno la cascina sarà l’incrocio e lo
scambio per molti giovani artisti e le loro culture
musicali organizzato da Arci Milano.
Ecco il ricco programma del festival:
- 2 Luglio Bugo (Italia) + Bilingue (germaniasudamerica)
- 3 Luglio Dj Shantel (Serbia)+ Marta sui Tubi (Italia)
- 4 Luglio Sananda Maitreya (Usa) + Guignol (Italia)
In particolare, proprio qust’ultimo, Sananda Maitreya
(precedentemente conosciuto come Terence Trent
D’Arby) è un cantante e musicista statunitense, che
attualmente vive a Milano. Facilmente riconoscibile
grazie alla sua inconfondibile voce rock blues, nome
importante nel panorama della musica mondiale ora in
concerto per East is West!
Info e prenotazioni: Tel. 02.541781 [email protected]
www.arcimilano.it
Ingresso libero
A cura di: ARCI Milano
Fino al 6 luglio
da martedì a sabato ore 20.45
domenica ore 16.00
Teatro Out Off
LA SERVA AMOROSA
di Carlo Godoni
Regia di Lorenzo Loris
con Elena Callegari, Giovanni Franzoni, Giorgio Minneci,
Paola Campaner, Stefania Ugomari Di Blas, Alessandro
Tedeschi, Nicola Ciammarughi, Emilio Zanetti, Davide
Giacometti.
In questa commedia Goldoni fa di Corallina, la serva
amorosa, quasi un’eroina per intelligenza, capacità di
relazioni e psicologia nel capire gli uomini e le loro
debolezze e nell’agire con malizia e ingegno tutte
femminili. Un divertito omaggio a tutte le donne e alla loro,
a volte, spregiudicata concretezza. Ma il regista Lorenzo
Loris non manca di notare nella sua rilettura scenica come
la superficie leggera dell’intreccio nasconda un affresco
lucido e impietoso di una società avida e venale, dove i
rapporti tra le persone sono determinati solo dal denaro
e dall’interesse, uno spaccato esemplare in perfetto
equilibrio tra leggerezza e disincanto.
Info: Tel. 02.34532140
[email protected]
www.teatrooutoff.it
Biglietti: intero € 16 (prevendita e prenotazione €
1,50/1), ridotto giovani 30%, ridotto anziani 50%
A cura di: Produzione Teatro Out Off
Dall’8 giugno al 3 agosto
tutte le domeniche a partire dalle ore 18.00 alle 2.00
Triennale Bovisa, via Raffaele Lambruschini 31
TRIPTICO, L’APERITIVO “NON
CONTAMINATO DALLO SMOG”
Aperitivo Live Dj Set e performance con alcuni tra i
Gruppi Chill-Out-Nu Jazz – Bossa Electro Soul più
33
all’avanguardia del panorama musicale internazionale.
Info e prenotazioni: Organizzazione Special&Special Tel. 02.40095232
Consumazione a pagamento.
17, 18, 19 giugno - ore 19.30
20, 21 giugno - ore 22.00
22 giugno - ore 16.00
Piccolo Teatro Strehler
CHIÒVE
di Pau Mirò
Spazio e regia di Francesco Saponaro
con Chiara Baffi, Enrico Ianniello, Giovanni Ludeno.
Piove a Barcellona, scritto dal giovane autore/rivelazione
catalano Pau Mirò, racconta un triangolo amoroso tra una
giovane prostituta, il fidanzato-pappone e un cliente
molto speciale, di professione libraio. La traduzione in
napoletano di Enrico Ianniello sposta l’intreccio ai
Quartieri Spagnoli, tra libri, cocaina e Baci Perugina e lo
trasforma in Chiòve, adottando il napoletano come lingua
di vita, con il suo bagaglio gergale istintivo e verace, per
esaltare i caratteri di questi personaggi.
Info e prenotazioni:
[email protected]
www.piccoloteatro.org
Biglietti: da € 16 a € 23,50
A cura di: Piccolo Teatro della Città di Milano - Teatro
d’Europa
di fama mondiale, ha selezionato tra i 2710 poster
arrivati 200 lavori, i cui autori sono per lo più giovani,
che vengono esposti nello storico Palazzo dell’Arte.
Info: Tel. 02.724341
[email protected]
www.triennale.it
Ingresso libero
Dal 10 al 30 giugno
da lunedì a sabato 14.00-19.00
Fabbrica del Vapore (Spazio Polifemo)
via Procaccini 4
IO SONO ADOLESCENTE: RITRATTI
FOTOGRAFICI DI UNA GENERAZIONE
L’iniziativa che inaugura il percorso espositivo
dell’Associazione Polifemo nei nuovi spazi di Messina
Uno mette in mostra gli autoritratti realizzati da un
gruppo di ragazzi dai 14 ai 18 anni durante un corso di
fotografia tenuto da Cristina Nuñez.
Le immagini, spesso imprecise e poco tecniche,
raccontano il loro modo di vedere il mondo, il loro io in
sviluppo, i meccanismi di relazione fra le persone,
voglia di essere e di affermarsi.
Info e prenotazioni: Tel. 02.36521349
[email protected]
www.fabbricadelvapore.org
Ingresso libero
A cura di: Associazione Polifemo
Dal 10 al 22 giugno - apertura dal martedì alla
domenica ore 10.30-20.30
Triennale, viale Alemagna 6
Dal 10 giugno al 24 settembre ogni martedì e mercoledì ore 19.30
Castello Sforzesco
GOOD 50X70
NOTTI MAGICHE AL CASTELLO.
MERLATE SERALI
L’Associazione Good Design presenta la seconda
edizione dell’esposizione dei lavori di giovani designer
di tutto il mondo sul tema della comunicazione sociale.
Attualmente l’industria della comunicazione è la
migliore al mondo per attrarre l’attenzione e
condizionare le azioni della gente attraverso ciò che
dice. È stato bandito un concorso per produrre poster a
tema sociale su sette problemi che affliggono migliaia
di persone nel mondo. Gli argomenti individuati dagli
organizzatori sono stati: mortalità infantile,
riscaldamento globale, violazione dei diritti umani,
vittime di guerra, caccia, scarsità d’acqua e malattie
da contagio sessuale. La giuria, composta da designer
34
Visita per adulti e bambini dagli 8 anni. Durante le ore
del tramonto sarà possibile visitare le Merlate, il
Rivellino di S. Spirito, la sala Falconiera ed il Torione del
Carmine con la stanza delle Guardie. Percorso
sconsigliato a chi ha problemi di claustrofobia e
deambulazione.
Info: prenotazione obbligatoria dal lunedì al venerdì
dalle ore 9.00 alle 13.00 e dalle ore 14.00 alle 18.00
allo 02.6596937 o 02.45487399
Biglietti: intero € 13, ridotto (under 18, over 65) € 10
A cura di: Società AD ARTEM - Società Cooperativa
OPERA D’ARTE
Dal 13 giugno al 26 settembre
ogni venerdì alle ore 19.30 e alle ore 21.00
Castello Sforzesco
LA STRADA COPERTA DELLA GHIRLANDA
SERALE
Visita per adulti e bambini dagli 8 anni
ai sotterranei del castello. Percorso sconsigliato a chi
ha problemi di claustrofobia e deambulazione.
Info e prenotazioni:
Prenotazione obbligatoria
dal lunedì al venerdì dalle 9.00
alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00 allo
02.6596937 o 02.45487399
Biglietti: intero € 10, ridotto (under 18, over 65) € 8.
A cura di: Società AD ARTEM - Società Cooperativa
OPERA D’ARTE
Dal 13 giugno al 13 settembre
CINEMA SOTTO LE STELLE
Anche quest’anno tornano le arene estive:
Dal 11 giugno al 27 luglio
Ex Ospedale Psichiatrico Paolo Pini
via Ippocrate 45
CINEMA, RASSEGNA “DA VICINO
NESSUNO È NORMALE 2008”
Ritorna il grande Cinema con quattordici pellicole
dedicate al tema del viaggio in una cornice affascinante
quale il Parco dell’ex Ospedale Psichiatrico.
Info e prenotazioni:
Associazione Olinda: Tel. 02.66200646
[email protected]
www.olinda.org
Dall’1 luglio al 7 settembre
a partire dalle ore 20.30
Umanitaria - Conservatorio - Giardini Pubblici
ARIANTEO
Il meglio del cinema internazionale della passata
stagione all’aperto, presso il Chiostro dei Glicini
all’Umanitaria in Via Daverio 7, il Cortile del
Conservatorio in Via Conservatorio 12 e i Giardini
Montanelli di Via Palestro.
Al Conservatorio la rassegna si connota per il concerto
che viene eseguito prima di ogni proiezione, con una
tematica che rimanda a quella del film.
Questo programma dura dal 1 al 31 luglio e dal 28
agosto al 7 settembre, con apertura alle 20.30. Dal 1 al
27 agosto, alle ore 21.30, saranno proiettati film che
vertono su tematiche musicali. All’Umanitaria il
programma inizia alle 21.30 in luglio e alle 21 nel
mese di agosto.
Info e prenotazioni:
Anteo: Tel. 02.6597732
www.spaziocinema.info
Dal 3 luglio al 21 agosto - giovedì sera
MOVIMENTO CENTRIFUGO,
7 PIAZZE MUOVONO LA CITTÀ
Musica e proiezioni all’aperto su un mega schermo
montabile, un appuntamento settimanale con il cinema
in nuovi spazi urbani, per cambiare prospettiva e vivere
la città in modo diverso. Il cinema si occupa di vite
borderline: una serie di storie sulla linea di confine,
ospitate da location atipiche e molto periferiche.
Giovedì sera dopo il tramonto col seguente calendario:
- 3 luglio Martesana: parco della Martesana
- 10 luglio Quarto Oggiaro: piazzetta Capuana
- 17 luglio Ponte Lambro: via Ucelli di Nemi
- 24 luglio Gratosoglio: piazza Torri Bianche
- 31 luglio Barona: via Boffalora
- 7 agosto Affori: villa Litta Modignani
- 21 agosto Baggio: piazza Anita Garibaldi
Proiezioni dalle ore 22.00 alle 24.00
Info e prenotazioni: Tel. 02.713613
www.esterni.org
Ingresso libero
A cura di: Esterni
Dal 5 luglio al 30 agosto
ogni sabato ore 22.00
Colonne di San Lorenzo
CINEMA ALLE COLONNE DI SAN LORENZO
Alle Colonne di San Lorenzo ogni sabato sera
proiezione di pellicole da ascoltare in cuffia.
Info e prenotazioni:
Esterni: Tel. 02.713613
www.esterni.org
Ingresso libero
35
Dal 19 luglio al 13 settembre
ogni sabato con inizio alle ore 21.30 a luglio
alle ore 21.00 in agosto e settembre
Triennale Bovisa, via Raffaele Lambruschini 31
CINEMA IN TRIENNALE BOVISA
La Triennale Bovisa prevede una rassegna
cinematografica da realizzarsi nei week end di luglio ed
agosto sul tema della città.
Info e prenotazioni: Tel. 02.36577801
www.triennalebovisa.it
Dal 11 giugno al 27 luglio
Ex Ospedale Psichiatrico Paolo Pini
via Ippocrate 45
DA VICINO NESSUNO È NORMALE 2008
Anche quest’anno il Paolo Pini, l’ex Ospedale
Psichiatrico, torna a riempire la prima parte dell’estate
milanese con concerti, teatro, cinema, iniziative
organizzate dall’Associazione Olinda.
Info e prenotazioni: Tel. 02.66200646
[email protected]
www.olinda.org
Ingresso libero o a pagamento (da € 5 a € 10) a
seconda dello spettacolo.
Dal 15 al 25 giugno
Casa del Pane, Caselli daziari porta Venezia
L’ARTE DELLA COMUNICAZIONE, MOSTRA
COLLETTIVA CONTEMPORANEA
L’Associazione Modart organizza con il patrocinio del
Comune di Milano una mostra dedicata al tema della
comunicazione. Curata da Giulio Residori, la mostra
riunisce trentatre pittori prevalentemente giovani,
ognuno dei quali ha creato un’opera sull’argomento
specifico interpretandolo con creazioni figurative o
astratte, con tecniche differenti e valenze diverse.
L’avvento delle nuove tecnologie ha cambiato
profondamente le modalità della comunicazione e le
opere presenti in mostra colgono l’essenza di questo
nuovo mondo supertecnologico.
Info e prenotazioni:
Associazione Modart: Tel. 02.89540067
[email protected]
Ingresso libero
36
16 giugno - ore 21.00
Teatro Out Off
CONTRASTI POETICI
X edizione
a cura di Milo De Angelis
con i poeti spagnoli Susanna Rafart e Vicente Valero e i
poeti francesi Luis Mizon e Jean-Baptiste Para letture
di Viviana Nicodemo e Paolo Cosenza
La decima edizione di Contrasti poetici si apre alla
poesia europea. È un viaggio tra gli autori più importanti
del nostro tempo. Un viaggio destinato a ripetersi nelle
prossime edizioni, una proposta di studio, traduzione,
conoscenza. La poesia spagnola di oggi viene
rappresentata da Vicente Valero, autore immerso nelle
metamorfosi del paesaggio, nella sua vita segreta ed
enigmatica e da Susanna Rafart, lirica e drammatica,
che scrive in catalano ed è la voce più significativa di
questa lingua affascinante.
Per la Francia, Jean-Baptiste Para, nel cui verso risuona
una potente vena di pensiero, di sapienza e di inquietudine,
e Luis Mizon, poeta cileno emigrato a Parigi, con i suoi versi
d’amore e di ombra, intrecciati in una sintesi fulminea.
Info e prenotazioni:
Tel. 02.34532140
[email protected]
www.teatrooutoff.it
Ingresso libero
A cura di: Teatro Out Off
16 giugno - ore 21.00
Museo di Storia Naturale, corso Venezia 55
SISTEMATICA E SPECIOGRAFIA
Corso di Micologia. Lezione di Giuseppe Convertini
Info: Tel. 02.88463337
Ingresso libero
A cura di: Gruppo Botanico Milanese
17 giugno - ore 21.00
Civico Planetario Ulrico Hoepli
corso Venezia 57
IN PRINCIPIO ERA... IL MISTERO DEL BIG
BANG: COSA C’ERA PRIMA?
Conferenza di Fabio Peri
Info: da lunedì a venerdì 9.00-12.00
Tel. 02.88463340
Biglietti: intero € 3, ridotto € 1,50
18 giugno - ore 18.00
Villa Reale - Museo dell’800 - Sala da Ballo
via Palestro
BUON COMPLEANNO MEDARDO
Conferenza
Dal 18 giugno al 18 agosto - ore 18.00 - 03.00
Area attigua al Datch Forum di Assago,
via G. Di Vittorio 6 - Assago
LATINOAMERICANDO EXPÒ
La diciottesima edizione del festival si arricchisce della
parola Expò, a significare che le iniziative culturali e
artistiche al suo interno sono ormai diventate così
ricche da aspirare ad essere l’Expò dell’America Latina.
Casa America Latina, con il patrocinio del Comune di
Milano, ha organizzato nel Villaggio, in collaborazione
con i vari consolati, padiglioni ufficiali dedicati ai vari
paesi, con l’obiettivo di offrire una panoramica culturale
che comprende sì musica e feste, ma anche percorsi di
conoscenza, spunti di riflessione, dibattiti, spettacoli di
folklore e danza, prodotti di artigianato e gastronomia
tipici, canti tradizionali e rituali caratteristici.
Info e prenotazioni:
[email protected]
www.latinoamericando.it
Dal 18 giugno al 7 settembre
lunedì 14.30-19.30
martedì, mercoledì, venerdì e domenica 9.30-19.30
giovedì 9.30-22.30
Palazzo Reale, piazza Duomo
ALIGI SASSU: DAL MITO ALLA REALTÀ.
DIPINTI DEGLI ANNI 30
Un’ottantina di dipinti, provenienti da collezioni private
italiane e straniere raccontano il linguaggio realista di
Aligi Sassu, uno degli ispiratori e protagonisti
movimento di Corrente. In mostra la splendida e
composita saga degli Uomini rossi.
Info e prenotazioni:
www.comune.milano.it/palazzoreale
Biglietti: intero € 9, ridotto € 7, ridotto speciale €
4,50. Il biglietto consente l’accesso alla mostra di
Corrente
A cura di: Fondazione Aligi Sassu e Helenita Olivares di
Lugano
Dal 18 giugno al 7 settembre
lunedì 14.30-19.30
martedì, mercoledì, venerdì e domenica 9.30-19.30
giovedì 9.30-22.30
Palazzo Reale, piazza Duomo
CORRENTE: LE PAROLE DELLA VITA.
OPERE 1930/1945
La mostra ricostruisce il clima artistico dell’importante
movimento che nacque attorno alla rivista “Corrente”,
fondata a Milano dal diciassettenne Ernesto Treccani
nel 1938, attraverso l’esposizione di dipinti e sculture
dei suoi protagonisti e degli artisti che si riconobbero,
anche se per poco tempo, nello spirito del movimento.
Info e prenotazioni:
www.comune.milano.it/palazzoreale
Biglietti: intero € 9, ridotto € 7, ridotto speciale € 4,50,
bambini fino ai 5 anni gratuito, dai 6 ai 14 anni ridotto.
Il biglietto consente l’accesso alla mostra di Aligi Sassu
A cura di: Civiche Raccolte del Comune di Milano
19 giugno - ore 21.00
Civico Planetario Ulrico Hoepli
corso Venezia 57
LA RICERCA DELLA VITA SU MARTE
DOPO LA MISSIONE PHOENIX
Conferenza di Cesare Guaita
Info: da lunedì a venerdì ore 9.00-12.00 Tel.
02.88463340
Biglietti: intero € 3, ridotto € 1,50
20 giugno - ore 21.00
Museo di Storia Naturale, corso Venezia 55
IN CACCIA DELLA SISTEMATICA LIGURE: I
100 MINERALI DEGLI ULTIMI 10 ANNI
Conferenza di Roberto Bracco
Info: Tel. 02.88463337
Ingresso libero
A cura di: Gruppo Mineralogico Lombardo
20 giugno - ore 21.00
Palazzina Liberty
LO SPECCHIO DI BORGES
di e con Massimiliano Finazzer Flory
da un’antologia di testi di Jorge Luis Borges
con musiche di Astor Piazzolla eseguite da Neofonia
Ensemble (eseguite a pianoforte, violino, contrabbasso,
37
vibrafono, fisarmonica).
Lo Specchio di Borges è uno spettacolo teatrale che ha
al centro l’incontro tra letteratura e tango, mediato da
paradossi filosofici. Una intensa performance che è un
grande omaggio alla parola di Jorge Luis Borges, alla
cultura e alla sua ironia. Dove il libro è protagonista.
Info e prenotazioni:
Tel. 349.0908883
www.finazzerflory.it
Ingresso libero fino ad esaurimento posti
A cura di: Studio Progetti Culturali Mo.Ma.
Dal 20 giugno al 7 settembre
tutti i giorni dalle ore 11.00 alle 21.00, giovedì e
venerdì fino alle 23
Chiuso lunedì
Spazio Forma, piazza Tito Lucrezio Caro 1
JOSEF KOUDELKA. INVASIONE, PRAGA ‘68
Una prima assoluta, un’occasione unica per ammirare
le fotografie dell’invasione di Praga (tra cui molte
inedite) realizzate dal grande fotografo Josef Koudelka
nel 1968, durante l’invasione di Praga da parte delle
forze del patto di Varsavia.
Info e prenotazioni:
Tel 02.5811.8067
02.89075419
www.formafoto.it
Bigliettti: intero € 7,50, ridotto € 6
Dal 20 giugno al 21 settembre
feriali 9.00-15.00
sabato 9.00-14.30
festivi chiuso
Castello Sforzesco
Sala Studio Archivio Fotografico
VITTORIO FOSSATI, GIORGIO MESSORI,
VIAGGIO IN UN PAESAGGIO TERRESTRE
Info: Tel. 02.88463664
Ingresso libero
A cura di: Biblioteca e Fototeca Panizzi, Reggio Emilia
21 giugno - ore 10.00-2.00
Parco Lambro, via Licata
LA FESTA DELLA MUSICA
L’Associazione Music Priority, con il patrocinio del
Comune di Milano, ha rivolto per questa edizione la sua
38
attenzione alla musica elettronica. L’intento è portare
per un giorno fuori dai club questo genere caro ai
giovani, per dargli la visibilità che merita: a questo
scopo è stato scelto il parco, luogo di aggregazione per
eccellenza, dove i migliori dj della scena elettronica
italiana si alterneranno a musica live nella notte
simbolicamente legata al Solstizio d’Estate.
Info e prenotazioni:
Associazione Culturale Music Priority:
Tel. 02.45491157
[email protected]
www.festadellamusica11nr.com
Ingresso libero
21 giugno - ore 16.30 e 18.00
Civico Planetario Ulrico Hoepli
corso Venezia 57
IL GIORNO PIÙ LUNGO- IL SOLSTIZIO
D’ESTATE E LE STAGIONI
Astronomia per tutti. Osservazione guidata del cielo
condotta da Gianluca Ranzini
Info: da lunedì a venerdì 9.00-12.00
Tel. 02.88463340
Biglietti: intero € 3, ridotto € 1,50
21, 23 giugno - ore 21.00
Teatro degli Arcimboldi
GALÀ DELL’OPERETTA
Orchestra dei Pomeriggi Musicali
musiche da Orfeo all’inferno, Il paese del sorriso, Al
Cavallino Bianco, Ballo al Sovoy, La Vedova Allegra.
Direttore Mauro Roveri
Soprano Stefanna Kibalova
Tenore Filippo Pina Castiglioni
Soubrette Ilaria Zanetti
Comico Elio Pandolci
Info e prenotazioni:
Tel. 02.641142212-4
www.teatroarcimboldi.it
www.youtube.com/teatroarcimboldi
Biglietti: da € 8 a € 15
A cura di: Fondazione I Pomeriggi Musicali
21 giugno - ore 16.15
Museo Archeologico, corso Magenta 15
23 giugno - ore 21.00
Museo del Risorgimento, via Borgonuovo 23
L’ARTE DEL GANDHARA
GIUSEPPE GARIBALDI.
POEMA AUTOBIOGRAFICO
Visita per adulti. L’Asia come luogo di incontro e di
scambio. Percorrendo la piccola collezione di arte del
Gandhara, sarà possibile riflettere sulla diffusione di
elementi classici in Oriente.
Info e prenotazioni:
Tel. 02.20404175
Prenotazione obbligatoria
Visita guidata gratuita; biglietto di ingresso € 2
A cura di: Società ASTER
21 giugno - ore 23.30
Chiesa di Sant’Antonio Abate
via Sant’Antonio 5
ANTICHI ORGANI, UN PATRIMONIO DI
MILANO: “MUSICARTE” FESTA EUROPEA
DELLA MUSICA NEL SOLSTIZIO D’ESTATE
Concerto notturno sull’antico organo
con percorso guidato di visita alla chiesa
Info: Tel. 02.39104149
[email protected]
Ingresso libero
A cura di: Associazione Culturale Le Voci della Città
22 giugno - ore 16.30 e 18.00
Civico Planetario Ulrico Hoepli, corso Venezia 57
LE STELLE DELLA POLINESIA.
VIAGGIO NEI CIELI DEL SUD
Astronomia per tutti. Osservazione guidata del cielo
condotta da Monica Aimone
Info: da lunedì a venerdì 9.00-12.00
Tel. 02.88463340
Biglietti: intero € 3, ridotto € 1,50
23 giugno - ore 21.00
Museo di Storia Naturale
corso Venezia 55
ESERCITAZIONE DI DETERMINAZIONE SU REPERTI DI
FIORI E FUNGHI FRESCHI
Corso di Botanica.
Info: Tel. 02.88463337
Ingresso libero
A cura di: Gruppo Botanico Milanese
Spettacolo con voci recitanti e musiche.
Letture di David Riondino e Paolo Bessegato.
Musiche interpretate da Fabio Battistelli con la Civica
Orchestra di Fiati.
Raccolte Storiche
Info: Tel. 02.88464180
Ingresso libero sino ad esaurimento dei posti disponibili
anche alla mostra dalle ore 17.30 alle ore 24.00
A cura di: Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano
Comitato di Milano
23 giugno - ore 21.00
Teatro Out Off
FRANCE, MON AMOUR - BREL PIÙ FERRÉ
Concerto di Renato Dibì accompagnato al pianoforte da
Sante Palumbo.
Dibì, raffinato e sottile interprete, oltre che autore
interessante per quel suo modo di stare sul palcoscenico è
oggi uno dei pochi chansonnier italiani ad aver guadagnato
le ribalte internazionali. Le sue partecipazioni a importanti
festival europei accanto a Jiuliette Grecò, Gilbert Becaud,
sono la conferma della sua grandezza d’interprete. Ha
inciso dischi anche con Milva, Bruno Lauzi e Ivana Monti.
Info e prenotazioni:
Tel. 02.34532140
[email protected]
www.teatrooutoff.it
Biglietti: € 15; per gli abbonati Out Off € 10
A cura di: Teatro Out Off
23, 24, 25, 27 giugno - ore 20.45
Teatro Sala Fontana
INDOMABILI – BISBETICHE IN FUGA DA
SHAKESPEARE
Le Indomabili, ovvero variazioni contemporanee sulla
Bisbetica Domata di Shakespeare realizzato dai 5 corsi
della Scuola d’Arte Drammatica Paolo Grassi
(drammaturgia, regia, attori, organizzatori e tecnici).
I giovani artisti aggiornano il tema del potere nei
rapporti di coppia, con l’annessa pretesa di trasformare
o “educare” l’altro, esplorando possibilità stilistiche
divergenti: dal naturalismo di Gente allegra il ciel
39
l’aiuta, all’omaggio alla commedia sofisticata di Non
parlarmi di Dexter.
Gente allegra il ciel l’aiuta?
regia di Stefania Tagliaferri
drammaturgia di Alessandra Scotti
con Elisa Langone, Davide Palla, Ivan Taverniti, Silvia Mendola
Non parlarmi di Dexter
Regia di Carolina Sylwan
Drammaturgia di Andrea Motta
con Rosa Sarti, Alessandro Ercolani, Dario Merlini,
Marta Iagatti, Andrea Brancone
Info e prenotazioni:
Tel. 02.69015733
[email protected]
www.elsinor.net
Ingresso libero
A cura di: Fondazione Scuole Civiche di Milano - Scuola
d’Arte Drammatica Paolo Grassi
Dal 24 giugno al 7 settembre
da martedì a domenica 11.00-23.00
Triennale Bovisa, via Lambruschini 31
SAVE AS… ARTE CONTEMPORANEA
DALLA TURCHIA
Info: Tel. 02.72434241
Fax 02.2434239
Biglietti: Ingresso a pagamento
24, 26, 28 giugno - ore 21.00
1, 3, 5, 8, 10, 12, 15, 17 19 luglio - ore 21.00
Teatro Nuovo
VOGLIA DI TEATRO
FESTIVAL DEL TEATRO AMATORIALE
2008
Si tratta di un concorso rivolto alle realtà teatrali
lombarde. Nella prima fase del progetto sono state
raccolte le candidature. La Direzione Artistica del Teatro
Nuovo ha selezionato le migliori proposte, che durante
il periodo del festival saranno rappresentate e valutate
da una giuria qualificata. I primi classificati verranno
premiati con la possibilità di essere inseriti nel
cartellone del Nuovo per la stagione 2008/2009.
Info e prenotazioni:
www.teatronuovo.it
Biglietti: intero € 15, ridotto € 10
A cura di: Teatro Nuovo
40
24 giugno - ore 21.00
Civico Planetario Ulrico Hoepli, corso Venezia 57
GRANDI AMORI IN CIELO – EURIDICE,
ANDROMEDA E LE ALTRE: L’AMORE
ETERNO RACCONTATO DALLE
COSTELLAZIONI
Conferenza di Mauro Arpino
Info: da lunedì a venerdì 9.00-12.00
Tel. 02.88463340
Biglietti: intero € 3, ridotto € 1,50
25 giugno - ore 21.00
Camera del Lavoro
ANIMELLE! 1 EURO AL CHILO
DAVVERO OGGI TUTTO È IN VENDITA?
Scritto e diretto da Rocco Ricciardulli
con Man-lo Zhang Mirela Kovacevic, Natalia
Lyubchenko, Rocco Ricciardulli
Animelle si propone di indagare sul tema delicato e
quanto mai attuale della prostituzione (sfruttamento,
tratta, segregazione). Prostituzione intesa non soltanto
come deriva della sessualità ma, soprattutto, come
mercificazione del proprio io.
Info: [email protected]
Ingresso libero fino a esaurimento posti
A cura di: Compagnia Kor
25 giugno - ore 20.30
Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia
Leonardo Da Vinci, via San Vittore 21
MOVIMENTO OLTRE IL LIMITE, ZELIG
CABARET
Il Museo prosegue la collaborazione con O.N.Da.
(Osservatorio Nazionale sulla salute della Donna)
ospitando una serata di cabaret in compagnia dei
comici di Zelig per i malati cronici di artrite reumatoide.
Info: Tel. 02.29015286 e 02.48555445
Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili
A cura di: O.N.Da, Comune di Milano Assessorato allo
Sport e al Tempo Libero, Farmindustria e A.N.MAR
25 giugno - ore 21.00
Basilica degli Apostoli e San Nazaro Maggiore
piazza S. Nazaro in Brolo 5
ANTICHI ORGANI, UN PATRIMONIO DI
MILANO: “LA BASILICA APOSTOLORUM”
26 giugno - ore 21.00
Civico Planetario Ulrico Hoepli, corso Venezia 57
LE STELLE DELL’ESTATE.
COSTELLAZIONI, PIANETI E STELLE
CADENTI.
Concerto sull’antico organo con percorso guidato di
visita dell’area archeologica romana esterna.
Info: Tel. 02.39104149
[email protected]
Ingresso libero
A cura di: Associazione Culturale Le Voci della Città
Conferenza di Marco Potenza
Info: da lunedì a venerdì 9.00-12.00
Tel. 02.88463340
Biglietti: intero € 3, ridotto € 1,50
26 giugno
Villa Reale - Museo dell’800, via Palestro
PREMIO HYSTRIO ALLA VOCAZIONE
X EDIZIONE
FESTA IN OCCASIONE DEL RITORNO DEL
“QUARTO STATO”
Dieci anni sono passati dalla prima edizione milanese
del Premio Hystrio alla Vocazione e venti dalla
fondazione dell’omonima rivista che lo promuove.
Rivolto a giovani attori dai 18 ai 30 anni, il premio ha
l’obiettivo di scoprire nuovi talenti della scena e di
premiarli con borse di studio. La serata-spettacolo delle
premiazioni (28 giugno, ore 21) sarà l’occasione per
consegnare, insieme alle borse di studio per i giovani
attori vincitori del concorso, anche i premi che la rivista
Hystrio attribuisce ogni anno ad artisti e realtà del
panorama teatrale italiano. Giuria del Premio Hystrio
alla Vocazione: Marco Bernardi, Fabrizio Caleffi, Claudia
Cannella, Arturo Cirillo, Monica Conti, Corrado d’Elia,
Nanni Garella, Lorenzo Loris, Sergio Maifredi, Valter
Malosti, Andrea Paolucci, Lamberto Puggelli, Gilberto
Santini.
Direzione artistica e organizzazione: Claudia Cannella e
Albarosa Camaldo:
ore 15.00: spettacolo di intrattenimento
ore 17.30: conversazione con Aurora Scotti conferenza
26 giugno - ore 20.30
Teatro Carcano
10 ANNI CON CIRANO
di Edmond Rostand
Regia di Corrado d’Elia
con Corrado d’Elia, Monica Faggiani, Marco Brambilla,
Fabio Paroni, Corrado Villa, Stefania Di Martino, Barbara
Muzzolon, Michela Agrifoglio, Marco Ottolini, Enea
Montini.
La Compagnia dei Teatri Possibili con momenti di
intensa fisicità e nella maniera asciutta, veloce,
visionaria che la contraddistingue, racconta la
magnifica storia di Cirano, uomo eroico e virtuoso
insuperabile della spada e della parola, la cui diversità e
il rifiuto di farsi imprigionare dalle convenzioni sociali,
dall’asservimento politico e culturale, dal conformismo
ideologico e dal potere viene pagata con la morte.
Info e prenotazioni:
Tel. 02.55181377
[email protected]
Biglietti: da € 20 a € 30
A cura di: Produzione Teatri Possibili
26, 27 e 28 giugno
Teatro Franco Parenti
26 e 27 giugno 10.00-18.00
Selezione: audizioni di aspiranti attori provenienti da
scuole di recitazione riconosciute a livello nazionale e
dei candidati che hanno superato la pre-selezione
27 giugno - ore 18.30
Presentazione del libro Il falso e il vero.
Il teatro di Arturo Cirillo, di Andrea Porcheddu
28 giugno
dalle ore 10.00 alle ore 13.00 –
Selezione: audizioni di aspiranti attori provenienti da
scuole di recitazione riconosciute a livello nazionale e
dei candidati che hanno superato la pre-selezione.
ore 15.00 – Comunicazioni della Giuria sui vincitori del
41
Premio alla Vocazione.
ore 21.00 – Serata-spettacolo delle premiazioni.
Conduce Roberto Recchia
Premio Hystrio all’interpretazione a Luigi Lo Cascio.
Premio Hystrio alla regia a Ferdinando Bruni ed Elio De
Capitani.
Premio Hystrio alla drammaturgia a Renato Gabrielli.
Premio Hystrio-altre muse al Teatro delle Albe.
Premio Hystrio-Provincia di Milano alla Compagnia
Alma Rosè.
Premio Hystrio-Teatro Festival Mantova a Alessandro
Bergonzoni.
Premio Hystrio-Arte e Salute alla Accademia della
Follia.
Premio Hystrio alla Vocazione per giovani attori edizione
2008.
Info e prenotazioni:
Tel. 02.40073256
[email protected]
www.hystrio.it
Ingresso libero fino a esaurimento posti
A cura di: Hystrio
27 giugno - ore 9.00
Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia
Leonardo Da Vinci
via San Vittore 21
IL MUSEO PROTAGONISTA AL CONVEGNO
“FESTA DELLA CITTA’ CHE APPRENDE”
Il Museo partecipa alla IV edizione della “Festa della
città che apprende” (25-27 giugno), ospitando il
convegno organizzato da AUSER
Info: www.auser.it
[email protected]
Dal 28 giugno al 10 agosto
da martedì a domenica 10.30-20.30
Triennale di Milano
viale Alemagna 6
PREMIO MIES VAN DER ROHE 2007
PREMIO PER L’ARCHITETTURA
CONTEMPORANEA DELL’UNIONE
EUROPEA
Info: Tel. 02.72434241
Fax 02.2434239
Biglietti: Ingresso a pagamento
42
28 giugno - ore 16.15
Museo Archeologico, corso Magenta 15
PAROLE DAL PASSATO: IL MONDO DEGLI
ETRUSCHI
Visita per adulti. La visita alla sezione etrusca permette
di esplorare a fondo tutti gli aspetti che hanno
maggiormente caratterizzato questa civiltà.
Info e prenotazioni:
Tel. 02.20404175
Prenotazione obbligatoria
Biglietti: ingresso € 2, visita guidata gratuita
A cura di: Società ASTER
28 giugno - ore 16.30 e 18.00
Civico Planetario Ulrico Hoepli
corso Venezia 57
LA MAGIA DELLE STELLE CADENTI.
QUANDO LA POLVERE DELLE COMETE
CADE SULLA TERRA.
Astronomia per tutti. Osservazione guidata del cielo
condotta da Mauro Arpino
Info: da lunedì a venerdì 9.00-12.00
Tel. 02.88463340
Biglietti: intero € 3, ridotto € 1,50
29 giugno - ore 15.30
Cascina Cavriana, via Cavriana 51
Tel. 02.641142212-4
www.teatroarcimboldi.it
www.youtube.com/teatroarcimboldi
Biglietti: € 3
A cura di: Fondazione I Pomeriggi Musicali
Dal 30 giugno al 13 settembre
da lunedì a venerdì ore 20.30
sabato ore 22.00
Colonne di San Lorenzo
ESTATE ALLE COLONNE
Torna l’iniziativa che si svolge per due mesi nello
spazio antistante la Basilica di San Lorenzo alle
Colonne nelle ore serali: teatro di improvvisazione,
cinema, giochi da tavolo, mimi e clownerie, per stare
assieme con allegria e intelligenza. Le sere della
settimana si caratterizzano per essere tematiche:
martedì, giovedì e venerdì si utilizzano giochi da tavolo
e grandi giochi, a cura dell’Associazione Kiin; il lunedì
è dedicato alle performance del teatro
d’improvvisazione dell’Associazione Teatribù; i giovani
dell’Associazione Arsenale lab ogni mercoledì
coinvolgono il pubblico presente con werie e mimo; il
sabato Esterni propone proiezione di cinema
“silenzioso”, con l’uso delle cuffie.
Info: www.comune.milano.it
Ingresso libero
VOX AMBROSII
Canti ambrosiani semplici - 50 canti da non dimenticare
Ingresso libero
A cura di: Pontificio Istituto Ambrosiano di musica sacra
Luglio e agosto
Villa Litta di Affori e Cassina Anna di Bruzzano
29 giugno - ore 16.30 e 18.00
Civico Planetario Ulrico Hoepli, corso Venezia 57
Info: www.comune.milano.it
IL CIELO DELLE VACANZE
1 luglio - ore 21.00
Teatro degli Arcimboldi
Astronomia per tutti. Osservazione guidata del cielo
condotta da Giovanni Turla
Info: da lunedì a venerdì 9.00-12.00
Tel. 02.88463340
Biglietti: intero € 3, ridotto € 1,50
29 giugno - ore 11.00
Teatro degli Arcimboldi
DISNEY, LE STORIE, LE MUSICHE
Orchestra dei Piccoli Pomeriggi Musicali
Info e prenotazioni:
SPETTACOLI DI TEATRO, CABARET E
CANZONI DELLA TRADIZIONE MILANESE
GIOVANNI ALLEVI
EVOLUTION TOUR
Dopo cinque dischi di pianoforte solo, e dopo il libro La
musica in testa, Giovanni Allevi ha dato spazio al suo
inesauribile estro compositivo realizzando il nuovo
album con l’Orchestra Sinfonica. Il Teatro degli
Arcimboldi ospiterà Giovanni Allevi per la terza tappa
del suo Evolution Tour, in cui lo vedremo sia in veste di
direttore d’orchestra sia davanti alla tastiera del suo
pianoforte.
Info e prenotazioni:
Tel. 02.641142212-4
www.teatroarcimboldi.it
www.youtube.com/teatroarcimboldi
Biglietti: da € 15 a € 40 più prevendita
A cura di: Fondazione I Pomeriggi Musicali
Dall’1 al 3 luglio - ore 20.00
Studio 28, via Moretto da Brescia 28
SOLO IN AZIONE
L’Associazione Perypezye Urbane, con il contributo del
Settore Tempo Libero del Comune di Milano, presenta la
rassegna di danza e movimento che offre l’opportunità
di vedere singoli performer tra i migliori della scena
internazionale giovanile, per mettere in luce l’unicità di
chi danza e la sua ricerca nel movimento.
Info e prenotazioni:
Associazione Perypezye Urbane:
Tel. 02.36513360
[email protected]
www.perypezyeurbane.org
Ingresso libero
Dall’1 luglio al 31 agosto
ogni venerdì ore 15.00
Castello Sforzesco
IL CASTELLO E I SUOI CAPOLAVORI
Percorrendo gli antichi ambienti di corte i visitatori
avranno modo di incontrare capolavori come la Pietà
Rondanini di Michelangelo, dipinti di Antonello da
Messina, Mantegna, Canaletto, etc.
Info e prenotazioni:
dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00
alle 18.00
Tel. 02.6596937
Biglietti: € 5
A cura di: Società AD ARTEM - Società Cooperativa
OPERA D’ARTE
Dall’1 luglio al 31 agosto
dal martedì alla domenica ore 11.00, 15.00, 16.30
venerdì alle 11.00, 16.30
Castello Sforzesco
VISITA ALLE MERLATE
Visita per adulti e bambini dagli 8 anni.
Percorso sconsigliato a chi ha problemi di claustrofobia
43
e deambulazione
Info: Tel. 02.6596937
Biglietti: € 5
A cura di: Società AD ARTEM- Società Cooperativa
OPERA D’ARTE
2 luglio - ore 20.00
Teatro alla Scala
CONCERTO STAATSKAPELLE BERLIN
Direttore Daniel Barenboim.
In programma Sinfonia n. 8 in do min. di Anton
Bruckner.
La Staatskapelle di Berlino, la più antica orchestra tra
quelle tedesche ricche di tradizione, fu fondata come
Cappella di Corte da Joachim II, principe di
Brandeburgo. La sua esistenza è regolarmente
documentata dal 1570.
Dal 1992 Daniel Barenboim è alla guida della
Staatskapelle come Generalmusikdirektor. Nel 2000 è
stato scelto dall’Orchestra come direttore a vita.
Info e prenotazioni: Tel. 02.72003744
www.teatroallascala.org
Servizio Promozione per Studenti / Anziani: Tel.
02.88792011-2-3-4-5
Biglietti: da € 5 a € 60
A cura di: Fondazione Teatro alla Scala
2 luglio - ore 21.00
Chiesa di S. Maria Incoronata, corso Garibaldi 116
ANTICHI ORGANI, UN PATRIMONIO DI
MILANO: “LA CHIESA DELL’INCORONATA
E L’ANTICA LIBRARIA”
Invenzioni per violino e apertura straordinaria
dell’antica biblioteca con percorso di visita.
Info: Tel. 02.39104149
[email protected]
Ingresso libero
A cura di: Associazione Culturale Le Voci della Città
3 luglio - ore 12.00
Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia
Leonardo Da Vinci, via San Vittore 21
LA MILANESIANA 2008 AL MUSEO.
APERITIVO CON GLI AUTORI
Il Direttore Generale del Museo Fiorenzo Galli e il
giornalista filosofo Armando Massarenti dialogano sul
44
tema “Realtà/Irrealtà, tra fisica, letteratura e filosofia”
insieme ad altri ospiti importanti
Info e prenotazioni: Tel. 02.48555458
Ingresso libero previa prenotazione
A cura di: Fondazione Corriere della Sera promossa,
Provincia di Milano,Comune di Milano e Regione
Lombardia
Dal 3 al 19 luglio - ore 21.00
Teatro Libero
LE NOZZE DEI PICCOLO BORGHESI
di Bertolt Brecht
Regia di Corrado d’Elia
con Corrado d’Elia, Monica Faggiani, Marco Brambilla,
Fabio Paroni, Monica Bonomi, Gustavo La Volpe.
Le Nozze dei piccolo borghesi è una divertente farsa
giovanile dai toni impietosamente grotteschi. Nello
spettacolo, i nove personaggi, accompagnati dal ritmato
incedere delle portate, ci mostrano, complici l’ebrezza del
vino e l’euforia del ballo, piccanti retroscena e vergognose
ipocrisie familiari. La forte tensione alla rivolta che
accompagnerà tutti gli scritti di Bertold Brecht, è qui già
presente per svelare le ridicole vanità dei piccolo borghesi, la
loro superficialità, e il perverso gioco delle false apparenze
sociali. Il progressivo distruggersi dell’arredamento “di
produzione casalinga”, accompagna la distruzione del
comune borghese decoro evidenziando senza pietà i lati
più meschini e falsi della realtà piccolo borghese.
Info e prenotazioni:
[email protected]
www.teatrolibero.it
Biglietti: intero 18 €, ridotto giovani € 13, ridotto
anziani € 9, allievi Teatri Possibili € 9, invalidi e
portatori di handicap € 13, accompagnatore € 1,
prevendita € 1,50
A cura di: Teatro Libero - produzione Teatri Possibili
Dal 4 luglio al 1 agosto
dalle 9.00 alle 19.30
Palazzo Sormani
RICCARDO CASSIN
Esposizione che celebra il centenario del grande
alpinista ed il cinquantesimo anniversario della
spedizione italiana al Gasherbrum IV (estate 1958)
Ingresso libero
Info: Tel.02.88463372
5 luglio - ore 16.15
San Giovanni in Conca, piazza Missori
7 luglio
SAN GIOVANNI IN CONCA
Compagnia Manuel Liñan
8 luglio
Visita per adulti. Un invito a scendere sottoterra nella
Milano antica e visitare la cripta di S. Giovanni in
Conca ripercorrendo le movimentate vicende dell’area
e della basilica a partire dall’epoca romana fino ai
nostri giorni.
Info e prenotazioni:
Tel. 02.20404175
Prenotazione obbligatoria
Visita guidata gratuita
A cura di: Società ASTER
Dal 5 luglio al 2 settembre
da martedì a domenica 9.30-17.30
Castello Sforzesco - Sala Sforzesca, piazza Castello
BERTOZZI & CASONI
Le opere contemporanee del collettivo fondato nel 1980
a Imola da Giampaolo Bertozzi (Borgo Tossignano,
Bologna, 1957) e da Stefano Dal Monte Casoni (Lugo di
Romagna, Ravenna, 1961) protagonisti di una “nuova
ceramica”. Iperrealismo esecutivo e distaccata ironia
caratterizzano le loro creazioni in cui la ceramica
diventa il materiale privilegiato per indagare la natura
umana e tutto ciò che è caduco, transitorio, deperibile e
in disfacimento.
Info e prenotazioni:
www.milanocastello.it
Ingresso libero
A cura di: MIC - Museo Internazionale delle Ceramiche
di Faenza
Dal 7 al 9 luglio - ore 21.30
Teatro Out Off, via Mac Mahon 16
MILANO FLAMENCO FESTIVAL - I ED.
Dal 7 al 9 luglio Milano diventerà la capitale italiana del
flamenco. A ospitare la prima edizione del
MilanoFlamencoFestival sarà il Teatro Out Off. Presenta
l’evento, l’Associazione Punto Flamenco, diretta da
Maria Rosaria Mottola che integrerà questo particolare
viaggio in Spagna con la collaudata rassegna “Luglio
Flamenco a Milano”.
AMALGAMA
TEATABLA
Marco Flores y Las carboneras de Madrid
9 luglio
DESTEMPLAO
Compagnia María Juncal
Info e prenotazioni:
Tel. 02.34532140
[email protected]
www.teatrooutoff.it
Biglietti: € 25, abbonamento a 3 spettacoli € 65
A cura di: Associazione Punto Flamenco
7, 9, 11, 12, 14, 15, 17, 19, 21, 22, 23 luglio - ore 20.00
Teatro alla Scala
LA BOHÈME
di Giacomo Puccini
Direttore Gustavo Dudamel
Regia e scene Franco Zeffirelli
con Carmela Remigio, James Valenti, Fabio Capitanucci,
Giovanni Battista Parodi, Nino Machaidze.
In un mondo di artisti scaltri, cinici e miliardari, i poveri
artisti di buon cuore dell’opera di Puccini hanno un
motivo in più per tornare a commuoverci con i loro
duetti d’amore, le loro bontà consumate nella fredda
soffitta in cui Mimì torna a morire per riassaporare un
ultimo ricordo della felicità passata.
Info e prenotazioni:
Tel. 02.72003744
[email protected]
www.teatroallascala.org
Servizio Promozione per studenti / anziani: Tel.
02.88792011-2-3-4-5
Biglietti: da € 12 a € 170
A cura di: Fondazione Teatro alla Scala
Dall’8 luglio al 6 settembre
da martedì a sabato 19.00-24.00
Museo Diocesano, corso Porta Ticinese 95
INGRESSO AL MUSEO E VISITE GUIDATE
L’ingresso al Museo è a pagamento e comprende la
possibilità di partecipare alla visita in programma e di
usufruire del servizio di audioguida.
45
Biglietti: intero € 8, ridotto (over 65 e under18) € 5,
gratuito per bambini fino a 6 anni, martedì € 4
Dall’8 luglio al 6 settembre
da martedì a sabato 19.00-24.00
ARTOUR: ALLA SCOPERTA DEL
QUARTIERE TICINESE
Sono a disposizione presso la biglietteria del Museo
Diocesano le audioguide per scoprire il quartiere di
Porta Ticinese.
Il percorso si sviluppa a partire dal Museo Diocesano per
giungere sino a Piazza Vetra passando per la Basilica di
Sant’Eustorgio, Piazza XXIV maggio, l’antica Porta
Ticinese ed il Corso, la Basilica e le Colonne di San
Lorenzo, solo per citare alcuni dei punti più rinomati.
Alla descrizione artistica si affianca il racconto della vita
e della storia del quartiere di Porta Ticinese, un
quartiere d’acqua, ricco di tradizioni e di sapiente
cultura artigiana.
Le audioguide sono disponibili in italiano e in inglese.
Info: da lunedì a venerdì, 9.00-18.00 Tel. 02.89404714,
da martedì a sabato, 19.00-24.00 Tel. 02.89420019
[email protected]
www.museodiocesano.it
Biglietti: biglietto di ingresso al museo
Dall’8 luglio al 6 settembre
da martedì a sabato, ogni sera, dalle 19.30 alle 22.30,
con cadenza oraria
NOTTE AL MUSEO:
VISITE GUIDATE PER ADULTI
Guide esperte condurranno i visitatori attraverso le sale
del Museo seguendo affascinanti temi di lettura delle
opere.
Quattro passi al Museo cercando… l’oro
L’Oro nell’arte: raffinati dipinti su tavola, eleganti
intrecci, oreficerie e pagine miniate rivelano ai visitatori
le straordinarie potenzialità espressive del prezioso
materiale.
Quattro passi al Museo cercando… la natura
Presenza costante nei dipinti del Museo Diocesano: la
Natura, quale protagonista assoluta o discreta
apparenza. Guide esperte svelano ai visitatori la chiave
per decifrarne i segreti messaggi.
Quattro passi al Museo cercando… il cielo
Tempeste, tramonti, chiari di luna emergono
46
inaspettatamente dalle tele del Museo diventando
protagonisti di opere affascinanti.
Quattro passi al Museo cercando… il rosso
Il Rosso nell’arte: pigmento puro, intenso, con molteplici
significati espressivi. Un filo rosso conduce i visitatori
attraverso i secoli, dai dipinti trecenteschi ai suggestivi
affreschi di Previati.
Quattro passi al Museo cercando… l’eleganza
Drappeggi preziosi, sinuose figure e pose delicate
emergono dalle opere del Museo quali modelli di
assoluta eleganza. Dipinti, sculture e capolavori
d’oreficeria svelano ai visitatori la raffinata bellezza
dell’arte.
Info: da lunedì a venerdì, 9.00-18.00 Tel. 02.89404714,
da martedì a sabato, 19.00-24.00 Tel. 02.89420019
[email protected]
www.museodiocesano.it
Biglietti: biglietto di ingresso al museo
Dall’8 luglio al 6 settembre
martedì, giovedì, sabato ore 21.00
Museo Diocesano, corso Porta Ticinese 95
SPETTACOLI TEATRALI
Il Chiostro del Museo sarà animato anche quest’anno dagli
spettacoli di improvvisazione di Teatribù, che presenterà
tutte le sue produzioni vecchie e nuove, rigorosamente
improvvisate e tutte con la necessaria partecipazione, mai
invadente ma attiva, del pubblico presente.
Info: da lunedì a venerdì, 9.00-18.00 Tel. 02.89404714,
da martedì a sabato, 19.00-24.00 Tel. 02.89420019
[email protected]
www.museodiocesano.it
Ingresso libero
Dall’8 luglio al 6 settembre
da martedì a sabato 19.00-24.00
Museo Diocesano, corso Porta Ticinese 95
MOSTRE TEMPORANEE
Durante l’estate saranno presenti nel chiostro del
Museo installazioni di arte contemporanea ed
esposizioni di artisti contemporanei all’interno del
Museo. Queste mostre rientrano nell’ambito di MuDi
Contemporanea, nuova iniziativa proposta dal Museo a
partire dal 2007.
Info: da lunedì a venerdì, 9.00-18.00 Tel. 02.89404714,
da martedì a sabato, 19.00-24.00 Tel. 02.89420019
[email protected]
www.museodiocesano.it
Esposizione nel chiostro: ingresso libero
Esposizioni in museo: biglietto d’ingresso al museo
Dall’8 luglio al 6 settembre
mercoledì ore 21.00
Museo Diocesano, corso Porta Ticinese 95
RASSEGNA CINEMATOGRAFICA
Il Museo Diocesano ha chiesto una collaborazione a
Esterni per sviluppare un progetto che permetta di
proporre una rassegna cinematografica con cadenza
settimanale, dall’8 luglio al 7 settembre.
Info: da lunedì a venerdì, 9.00-18.00 Tel. 02.89404714,
da martedì a sabato, 19.00-24.00 Tel. 02.89420019
www.museodiocesano.it
Ingresso libero
Dall’8 luglio al 6 settembre
venerdì ore 21.00
SPETTACOLI E CONCERTI
La programmazione sarà arricchita da alcune serate
speciali, animate da performance e concerti di musica
jazz nel Chiostro del Museo.
Info: da lunedì a venerdì, 9.00-18.00 Tel. 02.89404714,
da martedì a sabato, 19.00-24.00 Tel. 02.89420019
www.museodiocesano.it
Ingresso libero
Dall’8 luglio al 6 settembre
Museo Diocesano, corso Porta Ticinese 95
LOUNGE NEL CHIOSTRO
HAPPY HOUR
All’interno del Chiostro saranno allestiti due banconi bar
e una serie di salotti di vimini. Un angolo del Chiostro
sarà dedicato al gelato.
Dalle 19.00 alle 21.00 sarà a disposizione il servizio di
happy hour con una selezione di piatti a buffet preparati
dal Maestro di Casa;
Dalle ore 21.00 alle 23.00 il bar rimarrà sempre aperto
con cocktail e altre bevande.
Info: da lunedì a venerdì, 9.00-18.00 Tel. 02.89404714
da martedì a sabato, 19.00-24.00
Tel. 02.89420019
www.museodiocesano.it
Ingresso libero
Dal 9 luglio al 12 luglio - ore 21.30
Museo del Risorgimento, via Borgonuovo 23
UN EROE ITALIANO: GIUSEPPE
GARIBALDI
Rappresentazione teatrale. Un suggestivo percorso
attraverso ricostruzioni storiche, testi e memorie di
Garibaldi e dei maggiori protagonisti del Risorgimento.
Info e prenotazioni: Tel. 02.88464184
Ingresso libero sino a esaurimento posti.
A cura di: Associazione APPI “Scene dalla storia“
Fondazione Cariplo
9 luglio - apertura notturna
Diverse località della città
LA NOTTE DEI SALDI
Shopping notturno e gara di cucina
A cura di: Unione del Commercio
10 luglio - ore 21.00
Chiesa dei Santi Pietro e Paolo ai tre Ronchetti
via Mandria 90
ANTICHI ORGANI, UN PATRIMONIO DI
MILANO: “MILANO, LUOGHI D’ARTE
FUORI PORTA I”
Concerto sull’antico organo settecentesco con visita
guidata al ciclo di affreschi del Procaccini
Info: Tel. 02.39104149
[email protected]
Ingresso libero
A cura di: Associazione Culturale Le Voci della Città
Dal 10 luglio al 4 settembre - ogni giovedì sera dalle
19.30
Castello Sforzesco
INVITO A CORTE SPECIALE ESTATE
Visita a porte chiuse ad alcune sale dei Musei del
Castello Sforzesco organizzate a cura del
Coordinamento Castello
Info e prenotazioni:
Prenotazione telefonica obbligatoria dal lunedì al
venerdì dalle ore 9.00 alle 13.00 e dalle ore 14.00 alle
18.00 allo 02.6596937 o 02.45487399
Info: Tel. 02.6596937
Ingresso libero
A cura di: Società AD ARTEM - Società Cooperativa
OPERA D’ARTE
47
Dal 10 luglio al 21 settembre
lunedì 14.30-19.30
martedì, mercoledì, venerdì e domenica 9.30-19.30
giovedì 9.30-22.30
Palazzo Reale, piazza Duomo
PIERO GUCCIONE.
ANDATA E RITORNO, 1963-2008.
Ottanta opere,olii su tela e pastelli su carta,
ripercorrono quasi per intero, dal 1963 ai nostri giorni,
la carriera e il cursus espressivo di Piero Guccione,
ancora oggi considerato come uno dei massimi
esponenti della figurazione contemporanea.
Info: www.comune.milano.it/palazzoreale
Ingresso libero
15 luglio - ore 18.00
Ottagono, Galleria Vittorio Emanuele
TALENTI MODA MILANO
Sfilata di moda degli studenti delle Scuole di moda
milanesi
A cura di: Associazione Piattaforma Sistema Formativo
Moda
15 luglio - ore 21.00
Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia
Leonardo Da Vinci, via San Vittore 21
ISEO JAZZ 2008
Il Museo ospita alle ore 21.00 un concerto del festival
Iseo Jazz 2008, che per la sua XVI edizione è
interamente dedicata ai musicisti italiani.
Info: Tel. 02.48555458
16 luglio - ore 21.00
Abbazia di Chiaravalle
via S. Arialdo 102
ANTICHI ORGANI, UN PATRIMONIO DI
MILANO: “MILANO, LUOGHI D’ARTE
FUORI PORTA II”
Concerto sull’antico organo settecentesco con visita
guidata all’antico organo
Info: Tel. 02.39104149
[email protected]
Ingresso libero
A cura di: Associazione Culturale Le Voci della Città
48
16 luglio - ore 21.30
Villa Reale
19 luglio - ore 16.15
Ingresso principale del Duomo
FOTOFINISH
IL COMPLESSO EPISCOPALE: PIAZZA DEL
DUOMO PRIMA DEL DUOMO
di Flavia Mastrella e Antonio Rezza
con Antonio Rezza
Un uomo solo comincia a scattarsi delle fotografie per
sentirsi meno abbandonato: è l’inizio di un immaginifico
delirio. Fotofinish è la galleria dei deliri e delle meraviglie
di un uomo solo, così dolorosamente solo da diventare
pubblico di se stesso, da intrattenersi inventando a
proprio uso e consumo personaggi, gare, giochi a premi,
piattaforme politiche, amori etero e omo…
Info: www.comune.milano.it
Ingresso libero fino a esaurimento posti
A cura di: Produzione Rezza & Mastrella
18 luglio
ore 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00
Museo Archeologico, corso Magenta 15
UNA CITTÀ MAGNIFICA – VOCI DEL
PASSATO RACCONTANO MEDIOLANUM
Per tutti. L’incontro prevede una visita guidata alla
sezione di Milano Antica e ai resti monumentali del
circo e delle mura, conservati nel chiostro del Museo
Archeologico, in un percorso tra lo splendore della corte
imperiale e la quotidianità dei milanesi dell’epoca. La
visita, guidata da un archeologo, sarà accompagnata da
un attore e da un musicista, che rievocheranno le voci
degli scrittori del passato.
Info: Tel. 02.20404175
Prenotazione obbligatoria
Biglietti: € 10
A cura di: Società ASTER
18, 19, 20 luglio - ore 21.00
Castello Sforzesco
LA LIRICA AL CASTELLO “TOSCA”
Rappresentazione dell’opera lirica Tosca di Giacomo
Puccini
Biglietti gratuiti per i 500 posti a sedere in distribuzione
presso l’Assessorato al Turismo, Marketing Territoriale,
Identità, Via Bagutta 12, nei giorni antecedenti lo
spettacolo.
Info: Tel. 02.795892
Ingresso libero
A cura di: Associazione Culturale Fuoriscena
La visita ci condurrà sotto il Duomo visconteo dove
sono conservati i resti degli edifici che occupavano la
piazza prima della costruzione della cattedrale
milanese.
Info e prenotazioni: Tel. 02.20404175
Prenotazione obbligatoria
Biglietti: ingresso agli scavi sotto al Duomo € 2; visita
guidata gratuita
A cura di: Società ASTER
21, 28 luglio, 4 agosto - ore 21.00
Castello Sforzesco
LA LIRICA AL CASTELLO – CONCERTO
LIRICO
Esecuzione di alcune romanze e arie liriche.
Biglietti gratuiti per i 500 posti a sedere in distribuzione
presso l’Assessorato al Turismo, Marketing Territoriale,
Identità, Via Bagutta 12, nei giorni antecedenti lo
spettacolo.
Info: Tel. 02.795892
Ingresso libero
Dal 22 al 25 luglio
via Beltrami e diversi locali
MILANO IN MUSICA
Programma musicale internazionale con concerti di
musica emergente e iniziative legate alla musica:
anteprime discografiche, rassegne di videoclip, incontri
d’arte. Oltre al palco di fronte al Castello Sforzesco, gli
eventi coinvolgono locali rock, centri culturali e gallerie
d’arte. I rock club coinvolti: Scimmie, Legend,
Pentesilea, La Scighera. Le gallerie d’arte: Artificio Lab,
Ca de Frà.
Info e prenotazioni:
Associazione Culturale Milano in Musica: Tel.
02.58310655
[email protected]
www.milanoinmusica.it
Ingresso libero
23 luglio - ore 21.00
Certosa di Garegnano, via Garegnano 28
Antichi Organi, Un Patrimonio di Milano: “Milano, luoghi
d’arte fuori porta III”
Jazz Vesper e illustrazione degli affreschi e percorsi di visita
Info: Tel. 02.39104149
[email protected]
Ingresso libero
A cura di: Associazione Culturale Le Voci della Città
25, 26, 27 luglio - ore 21.00
Castello Sforzesco
LA LIRICA AL CASTELLO “TRAVIATA”
Rappresentazione dell’opera lirica Traviata di Giuseppe Verdi
Biglietti gratuiti per i 500 posti a sedere in distribuzione
presso l’Assessorato al Turismo, Marketing Territoriale,
Identità, Via Bagutta 12, nei giorni antecedenti lo spettacolo.
Info: Tel. 02.795892
Ingresso libero
A cura di: Associazione Culturale Fuoriscena
30 luglio - ore 21.00
Basilica di S. Vittore al Corpo, piazza S. Vittore 25
ANTICHI ORGANI, UN PATRIMONIO DI
MILANO: “SULLE ORME DI AMBROGIO”
Un Campanile in concerto, concerto di campane e
organo. Inaugurazione del percorso guidato degli scavi
archeologici del Mausoleo Imperiale.
Info: Tel. 02.39104149
[email protected]
Ingresso libero
A cura di: Associazione Culturale Le Voci della Città
1, 2, 3 agosto - ore 21.00
Castello Sforzesco
LA LIRICA AL CASTELLO “RIGOLETTO”
Rappresentazione dell’opera lirica Rigoletto di Giuseppe
Verdi.
Biglietti gratuiti per i 500 posti a sedere in distribuzione
presso l’Assessorato al Turismo, Marketing Territoriale,
Identità, Via Bagutta 12, nei giorni antecedenti lo
spettacolo.
Info: Tel. 02.795892
Ingresso libero
A cura di: Associazione Culturale Fuoriscena
49
2 agosto - ore 11.00
Parco dell’Anfiteatro, via De Amicis 17
L’ANFITEATRO ROMANO DI MILANO
10 agosto - ore 21.00
Basilica di San Lorenzo Maggiore
corso di Porta Ticinese 39
Visita all’anfiteatro, immersi nel verde di un parco
cittadino e all’Antiquarium “Alda Levi” per conoscere
questo antico monumento milanese e il limitrofo
quartiere romano.
Info e prenotazioni: Tel. 02.20404175
Prenotazione obbligatoria
Visita guidata gratuita
A cura di: Società ASTER
ANTICHI ORGANI, UN PATRIMONIO DI
MILANO: “LA NOTTE DI SAN LORENZO”
Dal 2 al 31 agosto 10.30-22.00
Parco Sempione e Parco Indro Montanelli
15 agosto - ore 21.00
Santa Maria dei Miracoli sopra San Celso
corso Italia 37
PARCO IN COMUNE
Eventi vari che toccano la sfera sociale, culturale,
sportiva, ambientale per tutto il giorno e momenti di
spettacolo/concerti per giovani e meno giovani
Info e prenotazioni:
www.comune.milano.it/unparcoincomune
Ingresso libero
A cura di: Assessorato alla Famiglia, Scuola e Politiche
Sociali, Assessorato allo Sport e al Tempo libero,
Promozione Attività Turistica della Regione Lombardia
10 agosto dalle ore 19 alle ore 21
Presso tutte le gelaterie artigianali
HAPPY HOUR DEL GELATO
Le gelaterie artigianali offriranno il gelato a prezzo
calmierato.
A cura: Associazioni di categoria
12 agosto apertura diurna
MILANO AL MERCATO CON GLI ANZIANI
Accompagnamento degli anziani nei Mercati Comunali
Coperti.
A cura: D.C. Famiglia Scuola e Politiche Sociali- Unione
del Commercio
15 agosto
PERCORSI FRA LE CASCINE E I CORPI
SANTI
Visita guidata tra le cascine e sistenti e le vecchie pievi.
A cura: D.C. Turismo Marketing Territoriale e Identità
Concerto sull’antico organo settecentesco con visita
della cappella.
Info: Tel. 02.39104149
[email protected]
Ingresso libero
A cura di: Associazione Culturale Le Voci della Città
ANTICHI ORGANI, UN PATRIMONIO DI
MILANO: “LA BASILICA DI SANTA MARIA
DEI MIRACOLI SOPRA SAN CELSO E LA
SUA FESTA POPOLARE”
Improvvisazioni notturne. Al termine concerto d’organo
ed alle 20.45 processione con i lumi nel giardino della
Basilica.
Info: Tel 02.39104149
[email protected]
Ingresso libero
A cura di: Associazione Culturale Le Voci della Città
Egizio, sugli aspetti per noi più insoliti ed esotici di
questa antica civiltà, seguita da un racconto a due voci,
con attori che riproporranno il racconto di Erodoto e del
suo incontro con l’Egitto sulle note di un sottofondo
musicale dal vivo.
Info: Tel. 02.20404175
Prenotazione obbligatoria
Biglietti: € 10
A cura di: Società ASTER
Dal 14 settembre 2007 al 30 settembre 2008
tutti i giorni:
9.00-12.30 (ultimo ingresso alle 12.00) 13.30-17.30
(ultimo ingresso alle 17.00)
Museo Teatrale alla Scala, piazza della Scala
MARIA CALLAS
I costumi originali che Maria Callas indossò nelle sue
interpretazioni sul palcoscenico del Piermarini, custoditi
negli archivi storici del teatro, insieme ad immagini
inedite e dietro le quinte.
Info e prenotazioni: Tel. 02.88797473
Ingresso libero
A cura di: MIC - Museo Internazionale delle Ceramiche
di Faenza
23 agosto - ore 16.15
Castello Sforzesco - Museo della Preistoria e
Protostoria, piazza Castello
IL GUERRIERO DI SESTO CALENDE
Visita al Museo della Preistoria e Protostoria per
conoscere meglio i nostri antenati Celti attraverso
un’eccezionale scoperta archeologica.
Info e prenotazioni: Tel. 02.20404175
Prenotazione obbligatoria
Biglietti: ingresso al museo € 3; visita guidata gratuita
A cura di: Società ASTER
27 agosto - ore 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00
Castello Sforzesco - Museo Egizio
piazza Castello
RITI, MISTERI E MERAVIGLIE
DELL’ANTICO EGITTO – IL “DONO DEL
NILO” SECONDO ERODOTO
Per tutti. L’incontro prevede una visita guidata al Museo
50
51
Le iniziative di Zona
ZONA 1
16, 23, 30 giugno - ore 10.00-12.00
C.A.M. Garibaldi, corso Garibaldi 27
Giugno
lunedì, martedì, mercoledì 10.00 -12.00
mercoledì 16.00-18.00
C.A.M. Garibaldi, corso Garibaldi 27
NORD E SUD: ARTISTI DELLA
TRADIZIONE TRANSALPINA E ARTISTI
MEDITERRANEI A CONFRONTO
(CONFERENZE)
LUDOTECA GIOCO CREATIVITÀ
Info: Tel. 02.88455323
Promossa da Settore Zona
Giugno - lunedì e venerdì 14.30-18.30
C.A.M. Garibaldi, corso Garibaldi 27
POMERIGGI DI BALLO LISCIO
Info: Tel. 02.88455323
Promossa da Settore Zona
Giugno - giovedì e domenica 14.30-18.30
C.A.M. Scaldasole
POMERIGGI DI BALLO LISCIO
Promossa da Settore Zona
Giugno - martedì e giovedì 15.00-18.00
C.A.M. Romana
POMERIGGIO IN GIOCO
Promossa da Settore Zona
Giugno e luglio - tutti i pomeriggi
C.A.M. Garibaldi, corso Garibaldi 27
GIOCO DI CARTE E TOMBOLA
Info: Tel. 02.88455323
Promossa da Settore Zona
Dal 5 al 18 giugno - ore 9.00-19.00
C.A.M. Gabelle
REALIZZAZIONE MOSTRA “STORIA
DELL’INDIPENDENZA DEL POPOLO
IRLANDESE DELL’ULSTER”
Info: Tel. 02.88455323
Promossa da Commissione P.M.Z.
16 giugno - ore 16.30-18.30
C.A.M. Gabelle
FESTA DI FINE CORSI CON SAGGIO DI
CHITARRE E BALLO LATINOAMERICANO
Promossa da Settore Zona
17 giugno - ore 8.00 -20.00
Partenza da Largo Bersaglieri d’Italia
REALIZZAZIONE GITA FUORIPORTA
CASTELL’ARQUATO EVIGOLENO DI
VERNASCA
Promossa da Commissione P.M.Z.
17 giugno - ore 21.00
C.A.M Scaldasole
“LA TERRA CHE SUONA” ASCOLTI GUIDATI
Promossa da Commissione P.M.Z.
18 giugno - ore 15.00-18.00
C.A.M. Scaldasole
GALÀ DI BALLO LISCIO, CANTO GOSPEL,
BALLI LATINO-AMERICANI E POPOLARI
Promossa da Commissione P.M.Z.
18, 25 giugno - ore 15.00-18.00
C.A.M. Garibaldi, corso Garibaldi 27
INIZIATIVA “SALOTTO MILANESE”
Promossa da Commissione P.M.Z.
Info: Tel. 02.88455323
Promossa da Settore Zona
16 giugno - ore 21.00-23.00
C.A.M. Garibaldi, corso Garibaldi 27
20 giugno - ore 18.00-20.00
C.A.M. Garibaldi, corso Garibaldi 27
CONFERENZE MONOGRAFICHE: “LA
NUOVA INTELLIGENZA DEL SECOLO XXI”
Info: Tel. 02.88455323
Promossa da Commissione P.M.Z.
APERITIVO IN JAZZ
Info: Tel. 02.88455323
In collaborazione con: Impegno Civico Lions
Promossa da Commissione P.M.Z.
53
23, 25 giugno - ore 21.00
C.A.M. Garibaldi, corso Garibaldi 27
“CANTI E DISCANTI” TRE INCONTRI DI
VOCE E RICERCA
Info: Tel. 02.88455323
Promossa da Commissione P.M.Z.
24 giugno - ore 18.00-20.00
C.A.M. Garibaldi, corso Garibaldi 27
VOCI E COLORI DAL MONDO
Info: Tel. 02.88455323
In collaborazione con: Impegno Civico Lions
Promossa da Commissione P.M.Z.
ZONA 3
Dal 9 al 20 giugno - ore 15.00-18.30
Sala Consiliare, via Sansovino 9
Info:
www.festadellamusica11nr.com
[email protected]
www.musicpriority.com
[email protected]
Ingresso libero
Promossa da Consiglio di Zona 3
A cura di: Music Priority
STAGIONE CONCERTISTICA IN ZONA 3
ESTATE IN MUSICA
GIORNATA EUROPEA DELLA MUSICA
CONCERTO: CORO “POLIFONICA 10”
Ingresso libero
Promossa da Consiglio di Zona 3
A cura di: Musikè
Coro a Cappella
Seconda / terza settimana di luglio
Piazza Vigili del Fuoco
Inagurazione il 9 giugno dalle ore 15.00 alle ore 20.00
Ingresso libero
Promossa da Consiglio di Zona 3
A cura di: Associazione Culturale Zaffiro
RUBATTINO IN FESTA 2008
Serate di musica, danze e cabaret.
Info: Tel. 02.88458305
Ingresso libero
Promossa da Consiglio di Zona 3
A cura di: Associazione Culturale Stemec
GIORNATA EUROPEA DELLA MUSICA
FESTA DELLA MUSICA
9 luglio - ore 21.00
Sala Consiliare, via Sansovino 9
Lunga e intensa giornata dedicata alla musica
elettronica italiana con concerti, dj set e
festeggiamenti per la II edizione della Festa Della
Musica. Il 21 giugno è la giornata europea della
musica, celebrata con grandi kermesse e
manifestazioni nelle principali città europee.
Professionisti ed emergenti, provenienti da tutto il
mondo, si incontreranno per una maratona
musicale all’insegna della contaminazione di stili,
linguaggi e strumenti.
Saranno presenti Claudio Coccoluto e Leo Mass a
capitanare una lunga lista di dj tra cui spiccano i nomi
di Bruno Bolla, di Dash, della storica selecter milanese
Alpha V e almeno un’altra dozzina di artisti che si
alterneranno alla consolle fino a notte fonda.
STAGIONE CONCERTISTICA IN ZONA 3
ESTATE IN MUSICA
CONCERTO TRIO CON CHITARRA
54
Settimana tra giugno e luglio
LA BELLA ESTATE AL PARCO LAMBRO
Promossa da CAG Icaro
Alla settimana di vacanza saranno invitati i ragazzi che
durante l’anno partecipano all’attività del CAG.
dalle 16.00 alle 18.00
Spettacoli per bambini
dalle 21.00 alle 24.00
Musica, danza, e cabaret
Promossa da Consiglio di Zona 3
21 giugno - ore 21.00
Sala Consiliare, via Sansovino 9
MOSTRA DI PITTURA DI MARISTELLA
LARICCHIA
21 giugno - ore 10.00-2.00
Parco Lambro
Dall’11 al 16 agosto
Parco Lambro
Arena Estiva, via Licata
Promossa da Consiglio di Zona 3
A cura di: Musikè
Ingresso libero
CENTRO ESTIVO: SETTIMANA DI
VACANZE
1 o 2 volte la settimana
Snam centro San Donato, impianti sportivi e
giardini del quartiere.
CENTRO ESTIVO: PISCINA
ZONA 4
Giugno, luglio - dalle 10.00 -12.30; 14-17.30
La casa di Sam via Brizi 10 e parchi e impianti
sportivi del territorio
Promossa da CAG Icaro
Le attività ludico ricreative sono rivolte ai ragazzi che
durante l’anno partecipano all’attività del CAG.
ESTATE INSIEME
Tutti i lunedì di giugno - ore 17.15-18.30
Centro Civico Viale Ungheria
Promossa da C.A.G. La Casa di Sam
per i ragazzi che hanno frequentato il C.A.G. durante
l’anno scolastico.
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali.
Giugno, luglio
Spazi nel quartiere (piazza/giardini)
ORGANIZZAZIONE DI ATTIVITÀ
ALL’APERTO
(tornei, giochi)
Promossa da Centro Giovani Ponte Lambro
GIOCHI DI MOVIMENTO
Tutti i martedì di giugno
17.15-18.15
Centro Civico Viale Ungheria
LABORATORIO “ GINNASTICA PER LA
MEMORIA”
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali.
Giugno, luglio
martedì 17.00-19.00
giovedì 20.45-22.45
Centro Giovani Ponte Lambro
Tutti i martedì di giugno - ore 15.00-16.00 e i venerdì
15.45-16.45
Centro Civico Viale Ungheria
SPAZIO APERTO/SERATA ADOLESCENTIGIOVANI
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali.
Promossa da Centro Giovani Ponte Lambro
Dal termine della Scuola alla fine di luglio
Sede del CAG, via Martinengo 12
CENTRO ESTIVO: COMPITI DELLE
VACANZE
Promossa da C.A.G. Icaro
Il centro estivo sarà frequentato dai ragazzi che durante
l’anno partecipano all’attività del CAG.
GINNASTICA DOLCE
Tutti i martedì di giugno - ore 17.00-18.00
Centro Civico Viale Ungheria
INGLESE BIMBI
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali.
Tutti i martedì di giugno - ore 18.45-20.30
Centro Civico Viale Ungheria
INFORMATICA I° LIVELLO
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
55
Tutti i martedì di giugno - ore 20.30-21.45
Centro Civico Viale Ungheria
Tutti i mercoledì di giugno - ore 17.30-18.30
Centro Civico Viale Ungheria
Tutti i venerdì di giugno - ore 18.30-21.30
CAM Mondolfo
Tutti i lunedì di luglio - ore 18.00-19.00
CAM Mondolfo
INFORMATICA II° LIVELLO
COMPUTER BAMBINI
RIUNIONE EQUIPE
GINNASTICA PER LA MENTE
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
Tutti i martedì di giugno - ore 19.00-20.00
Centro Civico Viale Ungheria
Tutti i mercoledì di giugno - ore 21.30-22.30
Centro Civico Viale Ungheria
BALLI DI GRUPPO
FOTOGRAFIA DIGITALE
Tutti i sabati di giugno - ore 19.00-24.00
Centro Civico Viale Ungheria
Tutti i lunedì di luglio - ore 19.00-20.00
CAM Mondolfo
FESTA DA BALLO SERALE
LABORATORIO BASE DI BIGIOTTERIA
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali - Una
volta al mese
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
Tutti i martedì di giugno - ore 20.00-21.00
Centro Civico Viale Ungheria
Tutti i mercoledì di giugno - ore 14.00-18.00
CAM Mondolfo
BOOGIE WOOGIE
SPAZIO ANZIANI
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
Tutti i martedì di giugno - ore 21.00-22.00
Centro Civico Viale Ungheria
Tutti i mercoledì di giugno - ore 15.00-17.00
CAM Mondolfo
CORSO DI LISCIO I E II LIVELLO
DECOUPAGE
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
Tutti i martedì di giugno - ore 22.00-23.00
Centro Civico Viale Ungheria
Tutti i mercoledì di giugno - ore 17.00-18.00
CAM Mondolfo
CORSO DI LISCIO III LIVELLO
GINNASTICA DOLCE
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
Tutti i martedì di giugno - ore 16.15-18.15
CAM Mondolfo
Tutti i mercoledì di giugno - ore 19.00-20.00
Centro Civico Viale Ungheria
LABORATORIO VERDE ( GIARDINAGGIO )
INGLESE BASE ADULTI
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
Tutti i martedì di giugno - ore 19.00-20.30
CAM Mondolfo
Tutti i mercoledì di giugno - ore 20.15-21.15
Centro Civico Viale Ungheria
SPAZIO DONNE
CHITARRA
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
Tutti i mercoledì di giugno - ore 14.30-17.30
Centro Civico Viale Ungheria
Tutti i venerdì di giugno - ore 17.00-18.00
Centro Civico Viale Ungheria
BALLO LIBERO ANZIANI
DANZA BAMBINI
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
56
Tutti i sabati di giugno - ore 14.00-18.00
Centro Civico Viale Ungheria
SPAZIO APERTO BALLO LISCIO
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali - Una
volta al mese
18 giugno
Palazzina Liberty, largo Marinai d’Italia
FESTA PER I VOLONTARI DEI GREST
(oratori estivi)
20.45 - accoglienza in musica
21.15 - saluto delle istituzioni invitate e presentazione
dei gruppi aderenti
21.30 - 60 minuti di “grande animazione”
22.30 - distribuzione diplomi
22.45 - dialogo con i giovani e commiato
A cura di: Associazione Culturale Mosaiko
Dal 28 giugno al 3 luglio
Vacanza in montagna
SETTIMANA VACANZA ESTIVA INSIEME
AD ALTRE REALTÀ DELLA CITTÀ
Per i ragazzi delle medie che hanno frequentato il
C.A.G. durante l’anno scolastico.
Promossa da C.A.G. la Casa di Sam
Una domenica di giugno - pomeriggio/sera
spazi nel quartiere (piazza/giardini)
GIORNATA DI FESTA IN QUARTIERE
Mese di giugno - ore 15.00-18.00
CAM Mondolfo
FESTA COMPLEANNO
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali. Un
venerdì su prenotazione
Mese di giugno
Piazza Gabrio Rosa
SPETTACOLO MUSICALE/DANZANTE
Promossa da Contributi Zona
Iniziativa realizzata a cura della Comunità Sant’Egidio
Mese di giugno
Teatro della XIV°
ARIE DA OPERE LIRICHE
Promossa da Contributi Zona
A cura di: Associazione Aldo Perini
21 giugno
Teatro Kolbe
FESTA EUROPEA DELLA MUSICA CONCERTO “LE QUATTRO STAGIONI“
Promossa da Contributi Zona
A cura di: Associazione musicale TEMA
29 giugno - ore 21.00
Polo Ferrara, piazza Ferrara 2
SERATA DANZANTE
Promossa da Consiglio di Zona
A cura di: Associazione Calliope
Promossa da alcune realtà che lavorano sul territorio,
tra cui il Centro Giovani Ponte Lambro
57
29 giugno
Palazzina Liberty
largo Marinai d’Italia
Tutti i mercoledì di luglio
ore 19.00-20.30
CAM Mondolfo
Dal 9 giugno al 24 luglio
tutti i lunedì e i giovedì 10.00-12.00
CAG, via Saponaro 36
CONCERTO VOCALE STRUMENTALE
INGLESE PER TURISTI
SPAZIO COMPITI PER LA SCUOLA MEDIA
VISITA GUIDATA NAVIGAZIONE DEI
NAVIGLI
Promossa da Consiglio di Zona
A cura di: Associazione Culturale Be Events
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
Info: Tel. 02.88455330
Promossa da CAG - LO SCRIGNO
Info: Tel. 02.88458551
Promossa da CAM BOIFAVA
Giugno / luglio
Oratori e altre realtà Zona 4
CENTRI ESTIVI
Tutti i mercoledì di luglio
ore 20.30-22.00
CAM Mondolfo
17, 18, 23, 24, 25, 30 giugno
ore 18.30-22.30
Viale Tibaldi 41
Promossa da Contributi Zona
SPAZIO SPERIMENTALE MUSICA
Dal 9 giugno al 24 luglio
lunedì 14.30-16.30
venerdì 10.00-12.00
CAG, via Saponaro 36
Luglio
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
LABORATORIO LINGUISTICO PER
RAGAZZI STRANIERI
Info: Tel. 02.88458536
Promossa da CAM TIBALDI
VACANZA ESTIVA
Promossa da C.A.G. La Casa di Sam
per i ragazzi delle elementari che hanno frequentato il
Cag durante l’anno scolastico
Tutti i lunedì di luglio
ore 20.00-21.30
CAM Mondolfo
SPAZIO DONNE
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
Tutti i martedì di luglio
ore 14.30-18.00
CAM Mondolfo
SPAZIO GIOCHI
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
Info: Tel. 02.88455330
Promossa da CAG - LO SCRIGNO
ZONA 5
Giugno
Teatro Ringhiera, via Boifava 17
SPETTACOLO TEATRALE “VOILA’ QUE
TU!”
Info: Tel. 02.88458551
Promossa da Zona 5
Giugno
Chiesa di Santa Maria Assunta in quinto sole
Dal 9 giugno al 24 luglio
martedì 17.00-18.30
giovedì 15.00-18.30
CAG, via Saponaro 36
SPAZIO APERTO - LIBERA
AGGREGAZIONE
Info: Tel. 02.88455330
Promossa da CAG - LO SCRIGNO
Metà giugno
Via Boifava 17
BALLI DI GRUPPO
17, 24 giugno - ore 14.30-18.30
Via Boifava 17
DECOUPAGE CREATIVO-STYLING E
RESTYLING
Info: Tel. 02.88458551
Promossa da CAM BOIFAVA
18, 23, 25, 30 giugno e 2 luglio
Via Palmieri 20
DECOUPAGE CREATIVO-STYLING E
RESTYLING
Dal 9 giugno al 24 luglio
martedì 15.00-17.00
CAG, via Saponaro 36
Info: Tel. 02.88455331
Promossa da CAM STADERA
Promossa da Zona 5
BCLAB - LABORATORIO DI RESTAURO
BICICLETTE
Giugno, luglio
Oratori Zona 5
Info: Tel. 02.88455330
Promossa da CAG - LO SCRIGNO
18 giugno, 4, 11, 18 luglio
ore 14.00-18.00
Piscina Argelati
SPETTACOLO DI TEATRO, POESIA E
MUSICA
Tutti i martedì di luglio
ore 18.00-19.00
CAM Mondolfo
ORATORI ESTIVI
GINNASTICA RASSODANTE
Promossa da CAG - LO SCRIGNO
Giugno, luglio
Dal 12 al 19 giugno
ore 20.30-22.30
Via Verro 87
19 giugno - ore 16.00
Via Boifava 17
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
INIZIATIVE CULTURALI
BALLI DI GRUPPO
FESTA FINE CORSI
Promossa da Zona 5
Info: Tel. 02.88455329
Promossa da CAM VERRO
Info: Tel. 02.88458551
Promossa da CAM BOIFAVA
Tutti i mercoledì di luglio
ore 14.00-18.30
CAM Mondolfo
Giugno, luglio
Centro sportivo Forza e Coraggio, via Gallura 7
CAMPUS SPORTIVO 2008
16 giugno - ore 16.00
Via Saponaro 30
SPAZIO ANZIANI
Promossa da Zona 5
FESTA FINE CORSI
19 giugno, 10,24 luglio
ore 19.30-22.00
CAG, via Saponaro 36
Promossa da CAM Zona 4
Iniziativa condotta dagli animatori socio culturali
58
Promossa da Zona 5
PISCINA
Info: Tel. 02.88455330
Promossa da CAM GRATOSOGLIO
APERTURE SERALI DI AGGREGAZIONE
Info: Tel. 02.88455330
Promossa da CAG - LO SCRIGNO
59
19 e 26 giugno, 1,3 luglio
ore 14.30-18.30
Via Saponaro 30
DECOUPAGE CREATIVO-STYLING E
RESTYLING
Info: Tel. 02.88455330
Promossa da CAM GRATOSOGLIO
COSA SUCCEDE IN CITTÀ
Segreteria teatrale
Info: Tel. 02.88455332
Promossa da C.A.M. Zona 6
Giugno, luglio - ore 14.30-19.30
C.A.M. La Spezia
LABORATORI CREATIVI PER BAMBINI
20 giugno, 9,16,23 luglio
ore 14.00-18.30
GITE A MILANO E NELL’HINTERLAND
Disegno, aquiloni, video
Info: Tel. 02.88455332
Promossa da C.A.M. Zona 6
Promossa da CAG - LO SCRIGNO
20, 27 giugno - ore 14.30-18.30
Viale Tibaldi 41
DECOUPAGE CREATIVO-STYLING E
RESTYLING
Info: Tel. 02.88458536
Promossa da CAM TIBALDI
24 giugno
Centro sportivo Forza e Coraggio, via Gallura 9
SERATA LATINO/AMERICANA
Promossa da Zona 5
Giugno, luglio - ore 14.30-19.30
C.A.M. La Spezia
RINFRESCATEVI LE IDEE
Spazio relax con letture
Info: Tel. 02.88455332
Promossa da C.A.M. Zona 6
Giugno, luglio - ore 9.30-12.30
C.A.M. La Spezia
GINNASTICA DOLCE
GINNASTICA DOLCE PER ANZIANI
21 giugno - ore 20.30-23.00
Parco Era Ora
12 luglio - ore 20.30-23.00
Parco Era Ora
SERATA MUSICALE
SERATA MUSICALE
Ballo per anziani
Promossa da Zona 6
A cura di: Associazione Musica & Magia
Ballo per anziani
Promossa da Zona 6
A cura di: Associazione Musica & Magia
28 giugno - ore 15.30-18.30
Parco Era Ora
19 luglio - ore 15.30-18.30
Parco Era Ora
PARCO OLIMPIADE
BABY-DANCE E PALLONCINI
Animazione
Promossa da Zona 6
A cura di: Associazione Musica & Magia
Animazione
Promossa da Zona 6
A cura di: Associazione Musica & Magia
28 giugno - ore 20.30-23.00
Parco Era Ora
21, 28 giugno - ore 16.30-18.30
Parco Solari
TOMBOLATA MUSICALE
LABORATORI PER BAMBINI
Promossa da Zona 6
A cura di: Associazione Musica & Magia
Promossa da Zona 6 A cura di: Associazione Origini
2, 8, 15, 22 luglio - ore 16.00-17.30
Spazio multiservizi per l’infanzia, via Bobbio 6
26 luglio - ore 15.30-18.30
Parco Era Ora
LABORATORI CREATIVI PER BAMBINI
LABORATORIO “ARTE CREATIVA”
Info: Tel. 02.88455332
Promossa da C.A.M. Zona 6
Promossa da Zona 6
A cura di: Associazione La Casa del Consumatore
Animazione
Promossa da Zona 6
A cura di: Associazione Musica & Magia
Giugno, luglio - giovedì ore 15.00-18.00
C.A.M. La Spezia
5 luglio - ore 15.30-18.30
Parco Era Ora
Dal 26 giugno al 1 luglio
CAMPEGGIO AL MARE
Promossa da CAG - LO SCRIGNO
28 giugno
Teatro Ringhiera, via Boifava 16
SPETTACOLO TEATRALE “ORFUNNY”
Info: Tel. 02.88458551
Promossa da Zona 5
BALLO LISCIO
TRUCCABIMBI E DISEGNI
Ballo per anziani
Info: Tel. 02.88455332
Promossa da C.A.M. Zona 6
Promossa da Zona 6
A cura di: Associazione Musica & Magia
21 giugno - ore 15.30-18.30
Parco Era Ora
LUDOTECA PER BAMBINI E ADOLESCENTI
21 giugno - ore 16.00-18.00
C.A.M. La Spezia
12 luglio - ore 15.30-18.30
Parco Era Ora
Info: Tel. 02.88455332
Promossa da C.A.M. Zona 6
EVENTI BAMBINI - LA STREGA
GENEROSA
Giugno, luglio - ore 14.30-19.30
C.A.M. La Spezia
Spettacolo per bimbi
Info: Tel. 02.88455332
Promossa da C.A.M. Zona 6
60
Promossa da Zona 6
A cura di: Associazione Musica & Magia
POMERIGGIO DANZANTE
Ballo per bambini
Info: Tel. 02.88455314
Promossa da C.A.M. Zona 6
Giugno, luglio - ore 14.30-19.30
C.A.M. La Spezia
TOMBOLATA MUSICALE
5 luglio - ore 17.00-19.00
C.A.M. San Paolino
Animazione - Promossa da Zona 6
A cura di: Associazione Musica & Magia
ZONA 6
LABORATORIO “ARRIVA L’ESTATE”
26 luglio - ore 20.30-23.00
Parco Era Ora
PARCO OLIMPIADE
Promossa da Zona 6
A cura di: Associazione Musica & Magia
61
ZONA 7
Giugno, luglio
ATTIVITÀ LUDICO-RICREATIVE,
CULTURALI E DEL TEMPO LIBERO A
FAVORE DI GIOVANI (6-14 ANNI)
Promossa da Consiglio di Zona
Info: Tel. 02.4890047
Promossa da CAM OLMI
10 luglio - ore 14.30
VISITA GUIDATA AL CORRIERE DELLA
SERA
Iscrizioni presso Segreteria Cam
Info: Tel. 02.4890047
Promossa da CAM OLMI
Tutti i lunedì, mercoledì dei mesi di giugno, luglio - ore
9.00-12.00
Parco di Trenno
via Gorlini, ingresso di fronte al civico n. 7
Promossa da Associazione L’Orma
17 luglio - ore 14.30
ESCURSIONE AL PARCO DELLE CAVE
BALLO LISCIO E LATINO
Libero accesso fino ad esaurimento posti
Promossa da CAM OLMI
Iscrizioni presso Segreteria Cam
Info: Tel. 02.4890047
Promossa da CAM OLMI
Promossa da Associazione L’Orma
Luglio e settembre - tutti i martedì e venerdì dalle ore
16.00 alle 18.00
Via delle Betulle 39
24 luglio - ore 14.30
POMERIGGI DANZANTI
POMERIGGI DANZANTI
Libero accesso fino ad esaurimento posti
Promossa da CAM OLMI
VISITA GUIDATA ALL’ACQUARIO CIVICO
DI MILANO
Iscrizioni presso Segreteria Cam
Info: Tel. 02.4890047
Promossa da CAM OLMI
18 giugno - ore 14.30
VISITA GUIDATA A PALAZZO ISIMBARDI
Iscrizioni presso Segreteria Cam
Info: Tel. 02.4890047
Promossa da CAM OLMI
21 giugno - ore 21.00
Quartiere Quinto Romano
GIORNATA MONDIALE CONTRO LA DROGA
EVENTO MUSICALE FINALIZZATO A
MESSAGGI DI PREVENZIONE E LOTTA
ALLE TOSSICODIPENDENZE
Promossa da Consiglio di Zona
26 giugno - ore 14.30
VISITA GUIDATA A “CASA BOSCHI”
Iscrizioni presso Segreteria Cam
Info: Tel. 02.4890047
Promossa da CAM OLMI
3 luglio - ore 14.30
VISITA GUIDATA ALLA CHIESA DI SAN
LORENZO
Iscrizioni presso Segreteria Cam
62
ZONA 8
Tematica: auto - aiuto
Promossa da Associazione L’Orma
KARAOKE
Promossa da CAM Lessona
Promossa da Associazione L’Orma
Tutti i mercoledì dei mesi di giugno, luglio - ore 10.3012.30
Parco di Trenno
via Gorlini, ingresso di fronte al civico n. 7
Tutti i venerdì dei mesi di giugno, luglio, agosto - ore
14.30-18.30
Via della Pecetta 29
CLUB DELLE MAMME
Escluso venerdì 15 agosto.
Promossa da CAM Pecetta
Tematica: l’angolo morbido
Promossa da Associazione L’Orma
DIFESA PERSONALE
Promossa da Associazione L’Orma
Promossa da Associazione L’Orma
Tutti i lunedì dei mesi di giugno, luglio, agosto - ore
15.00-19.00
Via Jacopino da Tradate 9
Tutti i mercoledì pomeriggio dei mesi di giugno, luglio
BAGNI IN PISCINA
Promossa da CAG Progetto Poliedro
BALLO LISCIO (PER ADULTI)
Tematica: streching
Promossa da Associazione L’Orma
CLUB DELLE MAMME
BALLO LISCIO (PER ADULTI)
GINNASTICA CINESE
CLUB DELLE MAMME
Tutti i venerdì dei mesi di giugno, luglio - ore 10.0012.00
Parco di Trenno
via Gorlini, ingresso di fronte al civico n. 7
Tutti i venerdì dei mesi di giugno, luglio - ore 16.0019.00
Parco di Trenno
via Gorlini, ingresso di fronte al civico n. 7
Tutti i mercoledì pomeriggio dei mesi di giugno, luglio
Parco di Trenno,
via Gorlini, ingresso di fronte al civico n. 7
Tutti i lunedì dei mesi di giugno, luglio - ore 18.30-19.30
Parco di Trenno
via Gorlini, ingresso di fronte al civico n. 7
Promossa da CAG Progetto Poliedro
Tutti i martedì dei mesi di giugno, luglio, agosto - ore
14.30-18.30
Via Lessona 20
Tutti i lunedì dei mesi di giugno, luglio - dalle ore 15.00
alle 16.00
Parco di Trenno,
via Gorlini, ingresso di fronte al civico n. 7
Promossa da CAM Jacopino da Tradate
ATTIVITÀ SPORTIVE
GINNASTICA DOLCE
Tutti i martedì dei mesi di giugno, luglio - ore 15.0017.30
Parco di Trenno,
via Gorlini, ingresso di fronte al civico n. 7
Giugno, agosto (escluso 12 agosto) - tutti i martedì
dalle ore 16.00 alle 18.00
Via delle Betulle 39
Tutti i giovedì pomeriggio dei mesi di giugno, luglio
Piazza Villapizzone 10/12
BALLO LISCIO (PER ADULTI)
Tutti i sabato pomeriggio dei mesi di giugno, luglio
Parco di Trenno,
via Gorlini, ingresso di fronte al civico n. 7
ANIMAZIONI VARIE
Promossa da Associazione L’Orma
Tutte le domeniche dei mesi di giugno, luglio - dalle ore
15.00
Parco di Trenno
via Gorlini, ingresso di fronte al civico n. 7
BALLO LISCIO E LATINO
Tutti i giovedì dei mesi di giugno, luglio agosto - ore
15.00-18.00
Parco di Trenno
via Gorlini, ingresso di fronte al civico n. 7
Promossa da Associazione L’Orma
BALLO LISCIO (PER ADULTI)
COSTRUIAMOCI UNA MERIDIANA (PER
BAMBINI)
Dal 14 al 28 agosto l’attività è sospesa.
Promossa da CAM Gorlini
16 giugno - ore 17.00-18.00
Via Lampugnano 145
Promossa da CAM Lampugnano
63
18 giugno - dalle ore 15.00
Via Lampugnano 145
30 giugno, 1, 7, 8, 9 luglio - ore 16.00 -18.00
Via Lessona 20
4, 15 luglio, 7, 25 agosto - dalle ore 16.30 alle 18.00
Via Lessona 20
10, 11 luglio, 21, 22 agosto - dalle ore 15.00 alle 16.00
Via Lessona 20
FESTA DEL BARATTO
GIOCHIAMO AL TEATRO (PER
ADOLESCENTI)
GIOCO E MOVIMENTO (PER BAMBINI)
GIOCO E MOVIMENTO (PER ADULTI)
Attività motoria
Promossa da CAM Lessona
Promossa da CAM Lessona
Promossa da CAM Lampugnano
Promossa da CAM Lessona
21 giugno - dalle ore 14.30
Piazza Gramsci
GHISALANDIA
Promossa da Consiglio di Zona
1, 2 luglio - ore 17.00-18.30
Via Lessona 20
IMPARIAMO A SCATTARE LE FOTO (PER
TUTTI)
5, 14, 24 luglio, 6, 7, 25, 26 agosto - dalle ore 15.00
alle 16.30
Via Lessona 20
10, 11 luglio, 21, 22 agosto - dalle ore 16.00 alle 17.00
Via Lessona 20
LABORATORIO DI SHIATSU (PER TUTTI)
Promossa da CAM Lessona
GINNASTICA CINESE (PER ADULTI)
21 giugno - dalle ore 15.00
Via Lessona 20
Promossa da CAM Lessona
Promossa da CAM Lessona
10, 24 luglio - dalle ore 15.00 alle 18.30
Via della Pecetta 29
FESTA DI COMPLEANNO (PER BAMBINI)
1, 15, 29 luglio - dalle ore 15.00
Via della Pecetta 29
7 luglio - dalle ore 17.00
Via Lampugnano 145
STAGE DI DECOUPAGE (PER ADULTI)
TORNEO PING-PONG (PER ADOLESCENTI)
ARRIVANO I LAMPUGNINI (PER BAMBINI)
Promossa da CAM Pecetta
Spettacolo di burattini
Promossa da CAM Lampugnano
7 luglio - dalle ore 20.30
A.S. Masseroni Marchesi, via Mandruzzo
Finale “Torneo Feder Champions League - Calcio a 7
Promossa da Consiglio di Zona
Prenotazione obbligatoria.
Promossa da CAM Lessona
22 giugno - dalle ore 14.30
Aula Magna Omnicomprensivo, via Natta 11
FESTA D’ESTATE DEI CDD
2 luglio - dalle ore 15.30 alle 18.00
Via Lampugnano 145
Promossa da Consiglio di Zona
DECOUPAGE IN RILIEVO (PER ADULTI)
23 giugno, 7 luglio - tutto il giorno
Laboratorio di manualità creativa
Promossa da CAM Lampugnano
GITE A SORPRESA
Promossa da CAG Progetto Poliedro
2, 16 luglio - dalle ore 15.00
Via della Pecetta 29
28 giugno - ore 9.30-12.00
Parcheggio antistante Centro Comm.le Bonola
CACCIA AL TESORO (PER BAMBINI)
28 giugno - dalle ore 15.00
Via della Pecetta 29
FESTA D’ESTATE
Promossa da CAM Pecetta
10 luglio, 7, 21 agosto - dalle ore 15.30 alle 17.00
Via Lampugnano 145
IMPASTA E CREA (PER BAMBINI)
Laboratorio di manualità creativa
Promossa da CAM Lampugnano
7, 21 luglio - dalle ore 15.00 alle 18.30
Via della Pecetta 29
12 luglio
Piazza Villapizzone 10/12
STAGE DI ACQUERELLO (PER ADULTI)
CONCERTO E FESTA IN PIAZZA
Promossa da CAM Pecetta
Promossa da CAG Progetto Poliedro
8, 22 luglio - dalle ore 15.00
Via della Pecetta 29
12 luglio - dalle ore 15.00 alle 18.00
Via della Pecetta 29
TORNEO CALCIOBALILLA
(PER ADOLESCENTI)
FESTA DI COMPLEANNO (PER BAMBINI)
Promossa da CAM Pecetta
GHISALANDIA
Promossa da Consiglio di Zona
Laboratorio di manualità creativa
Promossa da CAM Pecetta
2, 9, 16, 23. 30 luglio - 6 agosto - dalle ore 15.00 alle
17.00
Parco di Trenno, via Gorlini, ingresso di fronte al civico
n. 7
LABORATORIO DI OLII ESSENZIALI (PER
ADULTI)
Promossa da CAM Gorlini
Promossa da CAM Pecetta
Prenotazione obbligatoria
Promossa da CAM Pecetta
9 luglio - dalle ore 15.00
Via Jacopino da Tradate 9
14, 21 luglio, 4 agosto - dalle ore 15.30 alle 17.00
Via Lampugnano 145
TORNEO DI SCALA 40
SPIEGAZZA LA CARTA (PER BAMBINI)
3, 4, 10, 11 luglio, 18, 19, 20, 29 agosto - dalle ore 15.00
Via Lessona 20
Promossa da CAM Jacopino da Tradate
Laboratorio di origami
Promossa da CAM Lampugnano
Promossa da CAM Pecetta
HIP HOP & BREAK DANCE (PER
ADOLESCENTI)
9, 23 luglio - dalle ore 15.00 alle 18.30
Via della Pecetta 29
29 giugno, 10 luglio - ore 18.00-20.00
Piazza Villapizzone 10/12
Promossa da CAM Lessona
COLORIAMO LA NATURA (LABORATORIO
DI PITTURA PER BAMBINI)
APERITIVO E FAMIGLIE
3, 17, 31 luglio - dalle ore 15.00 alle 18.30
Via della Pecetta 29
Promossa da CAM Pecetta
28 giugno, 26 luglio, 30 agosto - ore 14.30-18.30
Via della Pecetta 29
BALLO LISCIO (PER ADULTI)
Promossa da CAG Progetto Poliedro
14, 28 luglio - dalle ore 15.30 alle 18.30
Via della Pecetta 29
PITTURA SU STOFFA (PER ADULTI)
Promossa da CAM Pecetta
PITTURA SONORA (PER BAMBINI)
Promossa da CAM Pecetta
64
65
16, 17, 18, 21, 22, 23, 31 luglio, 1, 2, 4, 5 agosto - dalle
ore 16.00 alle 18.00
Via Lessona 20
30 luglio - dalle ore 15.30 alle ore 18.30
Via della Pecetta 29
Dal 16 giugno al 4 luglio - tutti i giorni, dalle ore 13.45
alle 15.45
Cag Casa di Redenzione, via Terruggia 8
18, 25 giugno - dalle ore 18.00 alle 19.30
Cag Marcelline, via Veglia 76
A SCUOLA DI TEATRO
Promossa da Cag Marcelline
LABORATORIO CREATIVO (PER BAMBINI)
STAGE DI PITTURA: TECNICA MISTA (PER
ADULTI)
Promossa da CAM Lessona
Promossa da CAM Pecetta
Promossa da Cag Casa di Redenzione
17, 24, 31 luglio, 28 agosto - dalle ore 21.00 alle 24.00
Parco di Trenno,
via Gorlini, ingresso di fronte al civico n. 7
ZONA 9
Dal 16 giugno al 25 luglio - il martedì e il giovedi dalle
ore 10.00 alle 11.30
Cag Casa di Redenzione, via Terruggia 8
DANZE POPOLARI INTERNAZIONALI (PER
TUTTI)
Dal 3 giugno al 30 agosto - dalle ore 9.00 alle 10.30
Circolo Acli San Filippo Neri, via Gabbro 2
Promossa da CAM Gorlini
IL CARRELLO SENZA RUOTE
23 luglio - dalle ore 15.00
Via Jacopino da Tradate 9
Assistenza gratuita agli anziani del quartiere per le
urgenze quotidiane e compagnia amicale nei mesi
estivi
Promossa da MAAP
TORNEO DI SCOPA
Promossa da CAM Jacopino da Tradate
24, 25 luglio - dalle ore 15.30 alle 17.30
Via Lessona 20
PERLINE NODI ED ECCO UN ACCESSORIO
(TUTTI)
Tutti i martedì di giugno e di luglio - dalle ore 18.00 alle
19.30
Cag Marcelline, via Veglia 76
Dal 16 giugno al 25 luglio e dal 25 agosto al 5
settembre - dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle 16.30
Cag Casa di Redenzione, via Terruggia 8
CENTRO ESTIVO
CORSO DI LINGUA INGLESE
Promossa da Cag Casa di Redenzione
Promossa da Cag Marcelline
17 giugno - ore 19.30
CAG Abelia, via Acerbi 12
20 giugno - ore 21.00
CAG Abelia, via Acerbi 12
PIZZA INSIEME + PARTITA CALCIO
EUROPEI
USCITA IN DUOMO E GELATO
Dal 9 giugno al 4 luglio - dal lunedì al venerdì, dalle ore
9.00 alle 17.00
CAG Abelia, via Acerbi 12
CENTRO ESTIVO
CENTRO ESTIVO
PISCINA
Promossa da Cag Marcelline
Promossa da Cag Marcelline
16, 23, 30 giugno - dalle ore 18.00 alle 19.30
Cag Marcelline, via Veglia 76
18 giugno - ore 21.00
Ex O.P. Paolo Pini, via Ippocrate
LABORATORIO MUSICALE
FABRICAS, UN ALTRO MONDO È
POSSIBILE
LABORATORIO CREATIVO (PER ADULTI)
Promossa da CAM Lampugnano
66
Promossa da Cag Abelia
Promossa da Cag Abelia
Promossa da Cag Marcelline
PITTURA SU STOFFA (PER ADULTI)
5, 12, 19, 26 agosto - dalle ore 15.30 alle 17.30
Via Lampugnano 145
Seguirà incontro dibattito sui problemi
dell’alimentazione con un esperto del settore
Promossa da Cag Casa di Redenzione
COMPITI DELLE VACANZE
17 giugno e 26 giugno - dalle ore 10.00 alle 12.00
Piscina, via Murat
Promossa da CAM Lampugnano
SPETTACOLO TEATRALE “IL GIORNO DI
EVELINA (24 ORE DI ADIPE)”
Promossa da Cag Marcelline
Dal 9 giugno all’1 agosto - dal lunedì al venerdì, dalle
ore 8.30 alle 17.30
Cag Marcelline, via Veglia 76
8, 22, 29 agosto - dalle ore 15.30 alle 17.30
Via Lampugnano 145
19 giugno - ore 20.30
Cag Casa di Redenzione, via Terruggia 8
19, 26 giugno - dalle ore 18.00 alle 19.30
Cag Marcelline, via Veglia 76
Promossa da CAM Gorlini
Laboratorio di manualità creativa
Promossa da CAM Lampugnano
Promossa da Cag Marcelline
SPORTELLO DI ASCOLTO PER FAMIGLIE
Promossa da Cag Abelia, Oratorio S. Luigi
SCRAPBOOKING (PER ADULTI)
GITA ISOLE BORROMEE (LAGO
MAGGIORE)
Dal 16 giugno al 25 luglio e dal 25 agosto al 5
settembre - il martedì e il giovedi dalle ore 16.30 alle 18.30
Cag Casa di Redenzione, via Terruggia 8
CONCERTO DI MUSICA POPOLARE CON
GLI OPLÀ
6 agosto - dalle ore 15.30 alle 18.00
Via Lampugnano 145
19 giugno - dalle ore 8.00 alle 18.00
Isole Borromee, Lago Maggiore
Promossa da Cag Casa di Redenzione
Promossa da Cag Casa di Redenzione
Promossa da CAM Lessona
29 luglio - dalle ore 21.30
Parco di Trenno
via Gorlini, ingresso di fronte al civico n. 7
LEZIONE DI SCACCHI
SOSTEGNO SCOLASTICO
Dal 16 al 26 giugno - tutti i giorni, dalle ore 13.45 alle
15.45
Cag Casa di Redenzione, via Terruggia 8
spettacolo teatrale
Promossa da MAAP
21 giugno - ore 9.00-10.30 e 14.30-17.00
Biblioteca Comunale, via Baldinucci 13
VALORI DEL CORPO.
Testimonianze in cammino
Due incontri interculturali con i cittadini e le realtà del
territtorio - Promossa da MAAP
23 giugno - ore 20.30
CAG Abelia, via Acerbi 12
SERATA SPORTIVA CON ANIMATORI
CENTRI ESTIVI
Promossa da Cag Abelia
LABORATORIO DI ORIGAMI
18, 25 giugno - dalle ore 18.00 alle 19.30
Cag Marcelline, via Veglia 76
Dal 23 al 27 giugno - tutti i giorni, dalle ore 13.45 alle 15.45
Cag Casa di Redenzione, via Terruggia 8
Promossa da Cag Casa di Redenzione
CORSO DI INFORMATICA AVANZATO
DANZA MODERNA
Promossa da Cag Marcelline
Promossa da Cag Casa di Redenzione
67
24 giugno - dalle ore 10.30 alle 16.00
Museo Civico di Storia Naturale
4 luglio - ore 21.00
CAG Abelia, via Acerbi 12
VISITA AL MUSEO CIVICO DI STORIA
NATURALE
USCITA GELATO AD AFFORI
Promossa da Cag Abelia
PIZZA INSIEME + SERATA A GIOCHI TEMA
MUSICA
Dal 7 all’11 luglio - tutti i giorni, dalle ore 13.45 alle
15.45
Cag Casa di Redenzione, via Terruggia 8
VEDIAMO INSIEME LA FINALE
DELL’EUROPEO
13 luglio - ore 19.30
CAG Abelia, via Acerbi 12
Dal 7 al 29 luglio - lunedì e martedì, dalle ore 10.00
alle 12.00
CAG Abelia, via Acerbi 12
PIZZA INSIEME + PARTITA CALCIO
EUROPEI
24 luglio - ore 8.00
Antey
USCITA AL PARCO AVVENTURA DI ANTEY
(VALLE D’AOSTA)
Promossa da Cag Abelia
CAG CASA DI REDENZIONE, VIA
TERRUGGIA 8
TORTE A VOLONTÀ (LABORATORIO)
24 luglio - dalle ore 8.00 alle 16.00
Cascina Pasquet
POMERIGGI ANIMATI CON GIOCHI
Promossa da Cag Casa di Redenzione
Promossa da Cag Marcelline
15 luglio - dalle ore 10.30 alle 16.00
Santa Maria delle Grazie
Dal 24 al 26 luglio - ore 8.00
Valpelline, Valle D’Aosta
VISITA AL CENACOLO
USCITA TRE GIORNI MEDIE IN VALLE
D’AOSTA
VISITA ALLA PINACOTECA AMBROSIANA
1 luglio - dalle ore 10.30 alle 16.00
Museo di Brera
Promossa da Cag Marcelline
VISITA AL MUSEO DI BRERA
8 luglio - ore 19.30
CAG Abelia, via Acerbi 12
Promossa da Cag Marcelline
GITA A CASCINA PASQUET (VARESE)
Promossa da Cag Abelia
15 luglio - ore 19.30
CAG Abelia, via Acerbi 12
Dal 26 luglio al 3 agosto
Valpelline, Valle D’Aosta
PIZZA + GIOCHI “MAI DIRE…GREST”
PIZZA + TORNEI SPORTIVI (CALCIO E
PALLAVOLO)
Promossa da Cag Abelia
Promossa da Cag Abelia
Promossa da Cag Abelia-VSP Bruzzano
10 luglio - dalle ore 8.00 alle 18.00
Isola di San Giulio
17 luglio - ore 7.30
Parco Gardaland
29 luglio - dalle ore 10.00 alle 13.00
Museo Poldi Pezzoli
GITA ALL’ISOLA DI SAN GIULIO - LAGO
D’ORTA
GITA A GARDALAND
VISITA AL MUSEO POLDI PEZZOLI
Promossa da Cag Abelia
Promossa da Cag Marcelline
17 luglio e 31 luglio - dalle ore 10.00 alle 15.00
Piscina Scarioni
31 luglio - ore 8.00
Valle D’Aosta
PISCINA
USCITA PER FARE RAFTING SULLA DORA
BALTEA
VACANZA ELEMENTARI
Promossa da Cag Marcelline
GITA A GARDALAND
Promossa da Cag Marcelline
10 luglio - ore 9.00
Aquatica
4 luglio - ore 21.00
CAG Abelia, via Acerbi 12
USCITA AD AQUATICA
Promossa da Cag Abelia
PIZZA + SERATA MUSICALE
Dal 7 luglio, all’1 agosto - lunedì, mercoledì e venerdì
CAG Abelia, via Acerbi 12
8 luglio - dalle ore 10.30 alle 16.00
Pinacoteca Ambrosiana
ANGURIATA DI MEZZA ESTATE
22 luglio - ore 19.30
CAG Abelia, via Acerbi 12
Dal 14 al 18 luglio - tutti i giorni, dalle ore 13.45 alle 15.45
Incontri aggregativi/musicali
Promossa da MAAP
3 luglio - dalle ore 8.00 alle 19.00
Gardaland
Promossa da Cag Marcelline
Promossa da Cag Abelia
Promossa da Cag Abelia
1 luglio - ore 19.30
CAG Abelia, via Acerbi 12
Pizza insieme + serata a giochi tema “Acqua”
Promossa da Cag Abelia
Promossa da Cag Abelia
COMPITI DELLE VACANZE
SERATA PROMOZIONALE DELLA CARD DI
ZONA 9
Promossa da Cag Marcelline
VISITA AL MUSEO DEL DUOMO
Promossa da Cag Abelia
Promossa da Cag Casa di Redenzione
Promossa da Cag Abelia
24 giugno e 9 settembre - ore 20.00
Auditorium Cà Granda, viale Cà Granda 19
Manifestazione musicale/ricreativa che prevede molti
eventi
Promossa da MAAP
MODELLARE LA CRETA
Promossa da Cag Abelia
29 giugno - ore 21.00
CAG Abelia, via Acerbi 12
22 luglio - dalle ore 10.00 alle 13.00
Duomo di Milano
LA BELLA ESTATE 2008 IN ZONA 9
Promossa da Cag Marcelline
24 giugno - ore 19.30
CAG Abelia, via Acerbi 12
Dal 12 luglio al 3 settembre dalle ore 21.00 alle 24.00
Location in spazi aperti della Zona, Cassina Anna Villa Litta
Promossa da Cag Marcelline
Promossa da Cag Abelia
Promossa da Cag Abelia
Dal 21 al 25 luglio - tutti i giorni, dalle ore 13.45 alle 15.45
Cag Casa di Redenzione, via Terruggia 8
LABORATORIO DI CESTERIA
Promossa da Cag Casa di Redenzione
68
69
7 agosto - ore 8.00
Canzo (Lecco)
USCITA PER ARRAMPICARE IN PALESTRA
DI ROCCIA
Promossa da Cag Abelia
Settembre 2008
Politecnico di Milano, via Durando 10
Museum Bovisa
MOSTRA ESPOSITIVA
Promossa da MAAP
Settembre 2008
Teatro Pavoni, via Pavoni 10
150° ANNIVERSARIO NASCITA GIACOMO
PUCCINI
spettacolo musicale
Promossa da MAAP
20 settembre - ore 15.00
Auditorium Cà Granda, viale Cà Granda 19
Cooperativa Sassetti, via Volturno 35
CELEBRAZIONE 60° ANNIVERSARIO
DELLA COSTITUZIONE
Due Incontri/dibattiti sul tema
Promossa da MAAP
Fine settembre 2008
Location in spazio aperto della Zona
2^ FESTA DELLE ASSOCIAZIONI SERVIZI
SOCIALI-SANITÀ DI ZONA 9
Manifestazione aggregativa/musicale/ricreativa
Promossa da MAAP
BIBLIOTECHE
Dal 21 maggio al 25 giugno
FRA CRISTOFORO (Zona 5)
via Fra Cristoforo 6
SUGGESTIONI SURREALISTE: SATIRA
GRAFICA DI ANTONIO USLENGHI
MICRONATURA. MACROFOTOGRAFIE DI
FIORI E INSETTI DELL’OASI WWF “IL
CALOGGIO” DI BOLLATE
Mostra di Antonio Uslenghi
Info e prenotazioni: Tel. 02.88465806
[email protected]
Ingresso libero
In collaborazione con: Antonio Uslenghi
Mostra fotografica di Roberto Picchi
Info e prenotazioni: Tel. 02.88465813
[email protected]
Ingresso libero, è opportuna la prenotazione
In collaborazione con: Roberto Picchi
Dal 23 maggio al 28 giugno 2008
ACCURSIO (Zona 8)
piazzale Accursio 5
16, 23, 30 giugno - ore 18.00
CASSINA ANNA (Zona 9)
via S. Arnaldo 17
ACQUARI IMMAGINARI.
INSTALLAZIONI DI VERA BENELLI
Mostra di Vera Benelli
Info e prenotazioni: Tel. 02.88464300
[email protected]
Ingresso libero
In collaborazione con: Vera Benelli
4, 11, 18 e 25 giugno - ore 21.00
CASSINA ANNA (Zona 9)
via S. Arnaldo 17
CORSO AVANZATO DI SPAGNOLO
Corso di lingua
Info e prenotazioni: Tel. 02.88465800
[email protected]
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria
In collaborazione con: Associazione Onlus Nuovastrada
Dal 6 giugno al 5 luglio
GALLARATESE (Zona 8)
via Quarenghi 21
TERRE SARDE. DIPINTI DISEGNI E
GRAFICHE DI ALESSANDRO BANDINU
Mostra di Alessandro Bandinu
Info e prenotazioni: Tel. 02.88464270
[email protected]
Ingresso libero
In collaborazione con: Alessandro Bandinu
70
Dal 14 giugno al 4 luglio - inaugurazione venerdì 13
giugno, ore 19.30
QUARTO OGGIARO (Zona 8)
via Otranto (ang. via Carbonia)
CORSO AVANZATO DI DECOUPAGE
Corso di decoupage
Info e prenotazioni: Tel. 02.88465800
[email protected]
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria
In collaborazione con: Associazione Onlus Nuovastrada
17, 24 giugno - ore 21.00
TIBALDI (Zona 5)
viale Tibaldi 41
DIVENTARE CONSAPEVOLI.
La Via della Presenza, a cura di Paolo Manzotti.
Frammenti di un insegnamento sconosciuto, a cura di
Flavio Bacci
Conferenza
Info e prenotazioni: Tel. 02.88462920
[email protected]
Ingresso libero
In collaborazione con: Associazione culturale La Sfera
Dal 18 giugno al 5 luglio
CHIESA ROSSA (Zona 5)
via Domenico Savio 3
I QUADRI POLIMATERICI DI TITTI
Mostra di Tiziana Russo
Info e prenotazioni: Tel. 02.88465991
[email protected]
Ingresso libero
In collaborazione con: Tiziana Russo
19 giugno - ore 21.00
AFFORI (Zona 9)
viale Affori, 21 (Villa Litta)
MILANO DELLA MEMORIA ZONA 9.
DALLA STORIA ALLE STORIE.
Evento conclusivo del secondo laboratorio sulla lettura
condivisa e ad alta voce realizzato nella biblioteca con i
suoi lettori.
Info e prenotazioni: 0288462522 sez. adulti /
0288462526 sez. ragazzi
[email protected]
Ingresso libero sino ad esaurimento dei posti
In collaborazione con: Elena Lolli
19, 24, 31 giugno - dalle 20.30 alle 22.00
BAGGIO (Zona 7)
via Pistoia 10
APPUNTAMENTI CON GLI SCRITTORI
LOCALI
Presentazione dei libri:
“Infiniti orizzonti” di Anna Funiciello Viscovo
“Opera Omnia” di Giusy Domino
“Animo poetico” di Anna Ketti Concetta Bosco
Info e prenotazioni: Tel. 02.88465804
[email protected]
Ingresso libero
In collaborazione con: A.C.R. Il Milanese
19 giugno - ore 21.00
CHIESA ROSSA (Zona 5)
via Domenico Savio 3
FRANCESCO PASQUALE RICCI (COMO
1732-1817): ASPETTI POCO NOTI DELLA
MUSICA STRUMENTALE A MILANO
Conferenza multimediale con esecuzioni musicali dal
vivo. In occasione della Festa Europea della Musica.
Info e prenotazioni: Tel. 02.88465991
[email protected]
Ingresso libero
In collaborazione con: A.M.I.S. (Antiquae Musicae
Italicae Studiosi)
71
20 giugno - ore 21.15
AFFORI (Zona 9)
viale Affori 21 (Villa Litta)
In collaborazione con: CEM Decorati (Fondazione Scuole
Civiche di Milano)
3, 10 luglio - ore 18.00
ZARA (Zona 2)
viale Zara 100
JAZZ A VILLA LITTA.
Dal 21 giugno al 5 luglio - Inaugurazione sabato 21
giugno, ore 14.30
BAGGIO (Zona 7)
via Pistoia 10
I NAVIGLI A MILANO
Concerto di Fabrizio Spaggiari (pianoforte),
con Antonello Monni (sax)
Concerto in biblioteca.
In occasione della Festa Europea della Musica.
Info e prenotazioni: Tel. 02.88462522 sezione adulti /
Tel. 02.88462526 sezione ragazzi
[email protected]
Ingresso libero fino a esaurimento posti
In collaborazione con: Associazione La Camera Chiara
21 giugno - ore 17.00
AFFORI (Zona 9)
viale Affori, 21 (Villa Litta)
CHI HA PAURA DI LEONE TOLSTOJ?
Un incontro per imparare ad amare la letteratura russa
Info e prenotazioni: Tel. 02.88462522 sezione adulti /
Tel. 02.88462526 sezione ragazzi
[email protected]
Ingresso libero
In collaborazione con: Giulia Baselica
21 giugno - orario di apertura della biblioteca
GALLARATESE (Zona 8)
via Quarenghi 21
SÌ CHE M’INEBRIAVA IL DOLCE CANTO
Visita alla collezione di opera lirica della biblioteca
Gallaratese. In occasione della Festa Europea della Musica
Info e prenotazioni: Tel. 02.88464270
[email protected]
Ingresso libero
21 giugno - ore 16.00
VIGENTINA (Zona 1)
corso di Porta Vigentina 15
WELCOME…”SUMMERTIME”.
Orchestra Decorati in Recital.
Concerto di musica jazz.
Musiche di Gabriel Fauré, George Gershwin, Kurt Weill,
Frank Zappa
Info e prenotazioni: Tel. 02.88465798
[email protected]
Ingresso libero, è opportuna la prenotazione
72
SOGNI TRA I COLORI
Mostra di Tomaso Alberini
Info e prenotazioni: Tel. 02.88465804
[email protected] Ingresso libero
In collaborazione con: Tomaso Alberini
27 giugno - ore 15.30
CASSINA ANNA (Zona 9)
via S. Arnaldo, 17
LABORATORIO DI FELTRO
Laboratorio
Info e prenotazioni: Tel. 02.88465800
[email protected]
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria
In collaborazione con: A.L.D.A.
Conferenza
Info e prenotazioni: Tel. 02.88462823
[email protected]
Ingresso libero
In collaborazione con: Francesco Sugamosto
27 luglio - ore 16.30
CHIESA ROSSA (Zona 5)
via Domenico Savio 3
IL RITMO DELLE CITTÀ. LA MUSICA ALLA
SCOPERTA DELLA MILANO CHE CAMBIA.
Manifestazione musicale: “Drums circle” con Gianni
Branca
Info e prenotazioni: Tel. 02. 88465991
[email protected]
Ingresso libero
In collaborazione con: Associazione delle Arti e delle
Corti, Fondazione Cariplo, Politecnico di Milano,
patronato Regione Lombardia, Comune di Milano
27 giugno - ore 21.00
BAGGIO (Zona 7)
via Pistoia 10
IL BARONE RAMPANTE
Lettura animata per ragazzi dai 10 ai 18 anni
Info e prenotazioni: Tel. 02.88465804
[email protected]
Ingresso libero
In collaborazione con: Teatro del Vento
2, 9 luglio - ore 18.00
ZARA (Zona 2),
viale Zara 100
GUARDIE ECOLOGICHE VOLONTARIE DI
ZONA 2
Due incontri finalizzati ad illustrare alla cittadinanza le
attività delle Guardie Ecologiche Volontarie della Zona 2
e ad affrontare il tema delle fonti energetiche Info e
prenotazioni: Tel. 02.88462823
[email protected]
Ingresso libero
In collaborazione con: G.E.V. del Comune di Milano
(Gruppo 2)
73
Bambini e famiglie
Mese di giugno e luglio
da martedì a venerdì 15.00-18.30
sabato e domenica 15.00-18.30
A giugno tutte le domeniche mattina 10.00-12.30
Sforzinda, Castello Sforzesco
SFORZINDA.
IL CASTELLO DI MILANO PER I BAMBINI
Per bambini dai 4 agli 11 anni.
Giochi, laboratori artistici e di cinematografia, spettacoli,
racconti, parate, percorsi alla scoperta del Castello,
giullari.
Info e prenotazioni: Tel. 02.88463792
www.comune.milano.it
Biglietti: € 1
A cura di: Teatro dei Burattini di Como
Dal 3 al 26 giugno
martedì, mercoledì, giovedì 15.00-17.45
Sforzinda, Castello Sforzesco
1 ) Al mio bel Castello
2) Nelle sale del Castello a naso all’insù
3) Il calice di Ludovico il Moro
3) Nella sala degli Arazzi a passeggio tra i
mesi
4) Castellani, castellane
Per bambini dai 4 ai 7 anni. Percorsi alla scoperta: del
castello (torri, porte, ponte levatoio, …), delle sale dimora
del duca (cappella Ducale) e degli oggetti quotidiani
degli arazzi dei mesi (sala della Balla)
Giochi, danze, gioielli come ai tempi dei duchi di Milano.
Info e prenotazioni: Tel. 02.88463792
Biglietti: € 1
A cura di: Sforzinda
Dal 3 al 26 giugno
martedì, mercoledì, giovedì 15.00-17.45
Sforzinda, Castello Sforzesco
1) Un Castello bello e fortissimo
2) Nelle sale del Castello a naso all’insù
3) Il libricino di Leonardo
4) I segni zodiacali negli arazzi dei mesi
5) De’ movimenti dell’uomo…
Per bambini dagli 8 agli 11 anni. Percorsi alla scoperta:
del castello con un’antica mappa delle sale dimora del
duca (cappella Ducale) dei segni zodiacali negli arazzi dei
mesi (sala della Balla)
Attività su Leonardo:
- il segreto della sua scrittura
- posture e movimenti del corpo come nell’uomo
vitruviano
Info e prenotazioni: Tel. 02.884.63792
Biglietti: € 1
A cura di: Sforzinda
Dal 9 giugno al 18 luglio, dal 25 agosto al 29 agosto
dal lunedì al venerdì 8.30-17.00
Museo di Storia Naturale, Biolab, Paleolab Giardini
Indro Montanelli, corso Venezia, via Manin
SIAMO TUTTI ESPLORA JONES:
5 SENSI PER UN’AVVENTURA
Campus naturalistico per bambini dai 6 ai 12 anni.
Info e prenotazioni: Tel. 02.88463337 Partecipazione su
prenotazione e a pagamento
A cura di: Associazione Didattica Museale
Dal 9 giugno al 5 settembre
da lunedì a venerdì 8.30-17.00
Acquario Civico, viale Gadio 2
CAMPUS “ACQUARIANZE” – L’ACQUARIO
DELLE VACANZE
Per bambini dai 6 agli 11 anni. Attività organizzate con
turni settimanali in Acquario, nel giardino dell’Istituto e
nel Parco Sempione con giochi e attività ludico-didattiche
Info e prenotazioni: Tel. 02.804487 o 02.88465754
Prenotazione obbligatoria
€ 144 a settimana comprensivi di IVA, polizza
assicurativa e merenda pomeridiana.
A cura di: Cooperativa Verdeacqua
Dal 10 al 27 giugno
da martedì a venerdì 9.30-12.30 e 14.30-17.00
Museo del Risorgimento, via Borgonuovo 23
AGENTI SEGRETI AL MUSEO
Per bambini dai 10 ai 12 anni.
Una caccia al tesoro in cui 007 in erba devono risolvere
enigmi scritti con i codici dei cospiratori dell’’800. Le
tabelle con le chiavi per decifrarli sono nascosti nel
museo.
Info e prenotazioni: Tel. 02.88464175
Ingresso libero
A cura del personale educativo della Sezione didattica
75
Dal 10 al 27 giugno
da martedì a venerdì 9.30-12.30 e 14.30-17.00
Galleria d’Arte Moderna, via Palestro 16
CAVALIERI, CAVALLI E GIOCOLIERI
Per bambini dai 4 ai 7 anni e dagli 8 agli 11 anni.
Attraverso una fiaba (per i più piccoli) ed un gioco di
carte-immagini ( per i più grandi) i bambini
conosceranno l’artista Marino Marini e i soggetti più
significativi delle sue opere.
Info e prenotazioni: Tel. 02.860649
Ingresso libero
A cura del personale educativo della Sezione didattica
Dal 10 al 27 giugno
da martedì a venerdì 9.30-12.30 e 14.30-17.00
Galleria d’Arte Moderna, via Palestro 16
LA CONTESSINA ANTONIETTA INVITA I
BAMBINI IN VILLA
Per bambini dai 5 ai 7 anni. La piccola bambina di
Hayez, la contessina Antonietta, invita i bambini ad
ascoltare le sue storie, a giocare con i suoi giochi.
Come in una fiaba i bambini vivranno la magia e
l’incanto del luogo
Info e prenotazioni: Tel. 02.860649
Ingresso libero
A cura del personale educativo della Sezione didattica
Dal 10 al 27 giugno
da martedì a venerdì 9.30-12.30 e 14.30-17.00
Museo del Risorgimento, via Borgonuovo 23
UN MUSEO TUTTO PER NOI
Per bambini dai 7 ai 8 anni.
Curiosando tra le sale del museo si ascoltano le storie
degli oggetti e si può vivere l’avventura di andare a
caccia di cose antiche.
Info e prenotazioni: Tel. 02.88464175
Ingresso libero
A cura del personale educativo della Sezione didattica
11, 18, 25 giugno - ore 16.00
Casa Museo Boschi Di Stefano, via Jan 15
UNA CASA DAVVERO SPECIALE
Per bambini dai 4 ai 7 anni.
Nella casa-museo dei coniugi Boschi, i bambini
potranno entrare in punta di piedi a curiosare in ogni
stanza per scoprire i mobili, gli oggetti, le sculture, i
76
quadri appesi, dal pavimento al soffitto.
E nel salotto ci si può anche sedere sul divano ad
ascoltare.
Info e prenotazioni: Tel. 02.860649
Ingresso libero
A cura del personale educativo della Sezione didattica
Dal 18 al 27 giugno
da lunedì a venerdì 9.30-12.30
mercoledì 18 e 25 giugno 14.30-17.30
Orto Botanico di Brera, via Fiori Oscuri 4
UNA CORTECCIA, UN FIORE, UN FILO
D’ERBA
Per bambini dai 5 agli 11 anni.
Un percorso tra le aiuole dell’Orto Botanico: storie,
racconti, e una piccola creazione artistica da portare a
casa.
A cura del personale educativo della Sezione didattica
Info e prenotazioni: Tel. 02.50314698
Ingresso libero
21 giugno - ore 15.00
Museo Egizio
Castello Sforzesco, piazza Castello
TUTTI PAZZI PER GLI AMULETI!
Visita per bambini e famiglie. Sistemati direttamente sul
corpo mummificato, dentro o fuori le bende, gli amuleti
rivestivano un ruolo fondamentale nella complessa opera
di difesa del defunto ma venivano usati anche dai vivi.
Info e prenotazioni: Tel. 02.20404175
Prenotazione obbligatoria
Biglietti: € 6 la visita (1 bambino + 1 genitore), € 2
biglietto di ingresso per il genitore
A cura di: Società ASTER
28 giugno - 14.00-17.30
Acquario Civico, viale Gadio 2
GIOCOFIABA
Per bambini dai 3 ai 5 anni. Una divertente favola aprirà
ai bambini le porte del mondo sommerso per scoprire
che sott’acqua ci si può meravigliare e divertire!
Info e prenotazioni: Tel.02.88465754
www.verdeacqua.eu
Prenotazione obbligatoria
Biglietti: un bimbo € 10, due € 15, tre € 22
A cura di: Cooperativa Verdeacqua
28 giugno - ore 15.00
Museo Archeologico, corso Magenta 15
DEMONI ETRUSCHI
Visita per bambini e famiglie. Viaggio nel mondo
dell’oltretomba etrusco e dei suoi demoniaci abitatori,
tra riti divinatori e pratiche magiche.
Info e prenotazioni: Tel. 02.20404175
Prenotazione obbligatoria
Biglietti: € 6 la visita (1 bambino + 1 genitore), € 2
biglietto di ingresso per il genitore
A cura di: Società ASTER
Dal 8 luglio al 6 settembre
da martedì a sabato ore 20.30
Museo Diocesano, corso Porta Ticinese 95
I BAMBINI AL MUSEO: VISITE GUIDATE
PENSATE E REALIZZATE PER LE
FAMIGLIE
Sarà possibile per i bambini prendere parte ad una
visita speciale, pensata appositamente per loro,
costituita da una visita guidata in museo seguita da un
breve laboratorio.
Info: Tel. 02.89404714 (lunedì -venerdì, 9.00-18.00),
02.89420019 (martedì-sabato, 19.00-24.00)
[email protected]
www.museodiocesano.it
a Sforzinda e nei cortili del Castello.
Nei prati dei fossati esterni, grandi giochi di movimento
e il villaggio dei piccoli: giochi con l’acqua, la sabbia,
giochi simbolici.
Info: www.comune.milano.it
Ingresso libero
A cura di: Teatro dei Burattini di Como
Luglio e Agosto - ore 21.00
Il Castello dei Burattini
Castello Sforzesco - Cortile della Rocchetta
RASSEGNA INTERNAZIONALE DI
SPETTACOLI D’ARTE
Burattini marionette e figure in musica al Castello
Sforzesco
Ingresso libero sino a esaurimento posti
Info: Tel. 02.88462776-58
IL MATRIMONIO DI ANGELICA
I Pupi Siciliani di Nino Cuticchio - Palermo
PULCINELLA E LA NOTTE DI SAN
GIOVANNI
Compagnia Pasucat Catalunia/Italia
COSÌ PARLA IL VIOLINO
I Favolanti / Roma
LA DANZA DELLE FIGURE
Teatro delle marionette di Varga (Bulgaria)
LA LEGGENDA DEL FLAUTO MAGICO
Metà luglio - sabato mattina
Arena Civica, viale Byron 2
Teatro dei Burattini (Como)
TUTTI INSIEME ALL’ARENA CIVICA
Compagnia Daniele Cortesi /Bergamo
Giochi e gare sportive per bambini e famiglie.
Riservato ai bambini dei Centri Estivi
Ingresso libero
A cura di: Pianeta Azzurro
Insieme Cemea – We care
COLOMBO TUTTO TONDO
Mese di agosto
da lunedì a venerdì 10.00-12.30 e 15.00-18.30
sabato e domenica 15.00-18.30
Attività anche il 15 di agosto
Sforzinda e Fossati (lato Lanza)
Castello Sforzesco
E…STATE CON NOI
E VISSERO FELICI E CONTENTI
Gatto Marte (Italia – Inghilterra)
Compagnia Lirica F.P. Tosti/Teatro dei Burattini di Como
Luglio e agosto - sabato ore 21.00
Spazio Arianteo ai Giardini Pubblici di via Palestro
Cinema sotto le stelle
Per bambini dai 6 ai 12 anni.
Rassegna di film per bambini e ragazzi
Info: Tel. 02.88462778
E…STATE CON NOI
Per bambini dai 2 ai 12 anni.
Laboratori creativi, di musica e di teatro, spettacoli,
racconti, parate, percorsi alla scoperta del Castello, …
77
Altri servizi
Dal 3 giugno al 31 agosto
tutti i giorni dal lunedì alla domenica festivi compresi,
orario continuato ore 8.00-19.00
IL SERVIZIO PIANO ANTICALDO
ESTATE AMICA
Servizio per anziani che si trovano in stato di bisogno.
Risponde alle urgenze di carattere sociale: aiuto
domestico, igiene personale, accompagnamento per
visite e commissioni, assistenza di tipo medico e
infermieristico, consegna pasti caldi a domicilio,
consegna farmaci, quotidiani, buoni spesa gratuiti,
parrucchieri, abbonamenti gratuiti alle piscine, gelato,
cinema e pizza, visite guidate a musei e passeggiate
guidate al Parco Nord e Parco Ticino.
Info e prenotazioni: numero verde 800777888
I Centri estivi di Nido e Scuola dell’Infanzia sono aperti
dal 1° luglio al 28 luglio 2008 con lo stesso orario
dell’anno educativo (dalle 7.30 alle 18.00).
PROGETTO ESTATE 2008: “MILANO
AMICA DEI BAMBINI“
Centri Estivi Scuole e Nidi d’Infanzia
Un servizio estivo come luogo di gioco, di nuove
scoperte, di aggregazione e di incontro pensato per i
bambini che a luglio restano in città.
Questo progetto concilia la continuità educativa con la
specificità dell’offerta ludica estiva.
CONTINUITA’ E SPECIFICITA’: due diverse caratteristiche
per consentire al servizio estivo di perseguire obiettivi
di qualità, divertimento e benessere.
Nei 67 Nidi e nelle 72 Scuole dell’Infanzia del Comune
di Milano dislocati a livello territoriale.
Info: www.comune.milano.it
Tutte le informazioni, i dettagli e i recapiti su: www.comune.milano.it/labellaestate
o chiamando l’Infoline: 02.02.02
79