Valvola proporzionale di pressione

Valvola proporzionale di pressione
VP23
G 1/4 ... G 3/4
Controllato Elettronicamente
Controllo di una pressione con
loop esterno a richiesta
Strumento di controllo VPtool per
settaggio valvole
Azionamenti e controllo
attraverso una rete Fieldbus
Conforme alle normative CE
Adatto alle applicazioni di
verniciatura (free of lacquer)
Temperatura fluido:
CARATTERISTICHE
TECNICHE
IP65 (M12-variant with connected
plug)
Fluido:
> 10 milioni di operazioni, max.corsa
-5 A +50 ° C (senza condensa
consentito)
Ambiente
Valvole progettate per uso indoor in
ambiente industriale normale
Range di temperatura:
-5 a +60 °C
Consultare il nostro Servizio Tecnico per
applicazioni inferiori a +2°C.
Grado di protezione:
Durata:
Aria filtrata lubrificata e non
lubrificata, priva di riclassificazioni
oleose o Gas Naturale
L'utilizzo di lubrficanti che
contengono additivi può avere un
effetto sulla prontezza della valvola e
sulla sua vita utile
Funzionamento:
Tolleranza:
Linearità < ± 1,0 (% p2 max.)
Precisione di controllo:
< ± 1,0 (% p2 max.)
Accuratezza:
< ± 0,2 (% p2 max.)
Valvola direttamente controllata con
controllo pressione μP
Isteresi:
Orifizio (nominale):
Precisione di ripetizione:
8, 16 mm
Pressione d’esercizio: p1
(nominal):
< ± 0,5 (% p2 max.)
valori relativi a 20 ° C e 24 V in c.c.
alimentazione
7 bar, 12 bar, 17 bar max
Materiali:
Protezione dagli urti:
0 (0,02) a 2 bar / 0 (0,1) a 10 bar / 0
(0,16) a 16 bar
Portata:
Vedi le caratteristiche del flusso
< ± 0,5 (% p2 max.)
Corpo della valvola: alluminio
Coperchio elettronico: PAA
Guarnizioni: NBR, HNBR, su
richiesta,
Interno parti: PBT
Molle: acciaio
Portata:
1 > 2, 2 > 3
MODELLI
Azionamento
2
=
W
X
P
μP
31
Orifizio
(mm)
Pressione d’uscita
(bar)
Segnale di
controllo
Valore effettivo
16
8
16
8
16
8
16
8
16
8
16
8
0 ... 16
0 ... 16
0 ... 16
0 ... 16
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 2
0 ... 2
0 ... 2
0 ... 2
4 ... 20 mA
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
4 ... 20 mA
0 ... 10 V
0 ... 10 V
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
0 ... 10 V/4 ... 20 mA
VP2316BE1461Mxxxx
VP2316BD1461Mxxxx
VP2316BE1761Mxxxx
VP2316BD1761Mxxxx
VP2310BE1461Mxxxx
VP2310BD1461Mxxxx
VP2310BE1761Mxxxx
VP2310BD1761Mxxxx
VP2302BE1461Mxxxx
VP2302BD1461Mxxxx
VP2302BE1761Mxxxx
VP2302BD1761Mxxxx
Per ulteriori informazioni
4-006
www.norgren.com/info/it4-006
OPZIONI
VP23 ★★B★★★1★★★★★
Pressione d’uscita
Sostituire
0 ... 2 bar
0 ... 10 bar
0 ... 16 bar
Opzioni
02
10
16
Sostituire
Interfaccia seriale
Interfaccia seriale e LED dispaly*
B200
B201
Connettori
Diametro nominale
Sostituire
8 mm
16 mm
Sostituire
M12x1, 8-pin
Fieldbus spec. (su richiesta)
D
E
M
N
Valore effettivo
Segnale di controllo
Sostituire
Da 4 a 20 mA
Da 0 a 10 V / differenziale
Profibus DP (su richiesta)
Sostituire
0 ... 10 V / 4 ... 20 mA
Profibus DP (su richiesta)
4
7
P
6
P
* Versione con LED non disponibile per le versioni
Versione con contrpollo esterno della pressione a richiesta
(sensore di rilevazione da fornire esternamente. Un apposito
software dovrà essere fornito a corredo)
Connessione Elettriche
Connettore diritto
Connettore a gomito
Descrizione
Caratteristiche
MODELLI
Connettori
Connettori
Connettori
Connettori (Solo versioni bus)
Connettori (Solo versioni bus)
Connettori (Solo versioni bus)
Connettori (Solo versioni bus)
Connettori (Solo versioni bus)
Connettori (Solo versioni bus)
Connettori (Solo versioni bus)
Connector con cavo (Solo versioni bus)
M12 x 1; 8-pin; 5 m, 8 x 0,25 mm2, diritto
M12 x 1; 8-pin; 5 m, 8 x 0,25 mm2, 90°
M12 x 1; 8-pin; screw terminals, 90°
M12 x 1; 5-pin; 5 m, 90°, A-codificati, aperta (potenza)
M12 x 1; 5-pin; 5 m, diritto, A-codificati, aperta (potenza)
M12 x 1; 5-pin; 5 m, 90°, A-codificati, aperta (potenza)
M12 x 1; 5-pin; 5 m, 90°, B-codificati, aprire (Bus In)
M12 x 1; 5-pin; 5 m, 90°, B-codificati, aprire (Bus Out)
M12 x 1; 5-pin; Cabrio, 90°, B-codificati (Bus In)
M12 x 1; 5-pin; Cabrio, 90°, B-codificati (Bus Out)
Plug M12 x 1; 5-pin; 5 m, 90°, B-codificate (Bus In/Out)
0250811
0250813
0252383
0252086
0252087
0252088
0251310
0251312
0252089
0252090
0250091
Nota: il materiale del cavo PUR schermati
Piastre di connessione
Interfaccia Seriale
Descrizione
Connessioni
MODELLI
Descrizione
Connessioni
MODELLI
Connessione piastra NG 8
Connessione piastra NG 8
Connessione piastra NG16
Connessione piastra NG16
G1/4
G3/8
G1/2
G3/4
0542636
0543705
0542814
0542840
Adattatore completo
Cavo VP + CD-Tool
5988299
INFORMAZIONI ELETTRICHE
Compatibilità elettromagnetica
Marcatura CE: conforme ai requisiti CE
89/336/EWG
Limite di durata in relazione alle oscillazioni a
DIN EN 60068-2-6: 10g a 12-500Hz nella condizione spento
Durabilità sotto effetto urti
30 g/10 urti
a DIN EN 68-2-67:
Le valvole non devono essere utilizzati in sistemi di sicurezza che richiedono di blocco o di valvole di scarico
Senza la alimentazione elettrica le connessioni pneumatiche 2 e 3 sono in collegamento
Alimentazione
Tensione di alimentazione
UB (V)
18 a 32
Ripple residuo max.
Consumo di corrente a 16 bar
Consumo di corrente a 16 bar
Consumo di corrente a 10 bar
Consumo di corrente a 10 bar
Consumo di corrente a 2 bar
Consumo di corrente a 2 bar
[%]
NG 8,16 max. [A]
NG 8,16 statico a 25°C (rettificata) [A]
NG 8,16 max. [A]
NG 8,16 statico a 25°C (rettificata) [A]
NG 8,16 max. [A]
NG 8,16 statico a 25°C (rettificata) [A]
10
ca. 1,8 A a 24 V d.c.
ca. 1,4 A a 24 V d.c.
ca. 1,8 A a 24 V d.c.
ca. 1,2 A a 24 V d.c.
ca. 1,8 A a 24 V d.c.
ca. 1,2 A a 24 V d.c.
4-007
Valvola proporzionale di pressione VP23
G 1/4 ... G 3/4
Inputs (segnale)
Valore effettivo in pressione di uscita
Segnale di controllo W (+/-U d) differenziale analogico
Segnale tensione UE (V)
0 ... 10
Resistenza ingresso RE (kΩ)
170
Segnale di controllo W(I) analogici:
Segnale corrente UE (mA)
4 ... 20
Onere (Ω)
500
Max. tensione di ingresso
-10 ... 40
Segnale in corrente per uscita
pneumatica IA (mA)
0 (4) a 20 mA = 0 a max. p2
Carico ingresso RL (W)
500 raccomandato
Uscite (segnale)
Uscita ‘pressione raggiunta’ X (Comp)
Pressione di uscita valore effettivo X(U)
Segnale in tensione per uscite in
pressione UA (V)
Campo di commutazione (% max. p2)
+/-2%
0 ... 10 V = 0 a max. p2
Segnale digitale di uscita
SPS-Level
Corrente max. Uscita IA (mA)
1
Controllo pressione diversa dal
campo di commutazione (X≠W)
Bassa
Pressione raggiunta (X = W) (V)
Alta
Corrente max. Uscita (mA)
10
Parametri pneumatici
Area di applicazione raccomandata dal valore nominale:
NG8: Volume (chiuso) da 100 a 1500 cm3
NG16: Volume (chiuso) da 1000 a 8000 cm3
Ripple residuo max.
[%]
Pressione d’ingresso p1 max
[bar]
10
17 / 12 / 7
Pressione d’uscita p2 max.
[bar]
0-16 / 0-10 / 0-2
Basse portate NG8
[l/min]
Vedi diagramma
Basse portate NG16
[l/min]
Vedi diagramma
Tempo di risposta (10%-90%) dimensione nominale 8 a volume di 400 cm3
Valori tipici per P1 = 12 bar
Incremento pressione (tr) 1 bar _ 9 bar
100 [ms]
Incremento pressione(tf) 4 bar _ 5 bar
50 [ms]
Caduta di pressione (tr) 9 bar _ 1 bar
250 [ms]
Caduta di pressione (tf) 5 bar _ 4 bar
50 [ms]
Tempo di risposta (10%-90%) dimensione nominale 16 a volume di 1000 cm3
Valori tipici per P1 = 12 bar
Incremento pressione (tr) 1 bar _ 9 bar
100 [ms]
Incremento pressione(tf) 4 bar _ 5 bar
50 [ms]
Caduta di pressione (tr) 9 bar _ 1 bar
100 [ms]
Caduta di pressione (tf) 5 bar _ 4 bar
50 [ms]
Valoi dinamici riferiti alle alimentazioni a 24 Vdc
Portata rilevata: schema
CETOP RP 84 P.: flusso caratteristica di dispositivi pneumatici
Diagramma di risposta
p [bar]
10
8
6
4
2
tr
tf
0
4-008
0
200
400
600
800
1000
t [ms]
Curve caratteristiche
Portata caratteristica come funzione del set-point (tensione / corrente) e pressione d’ingresso 7 bar, 12 bar, 17 bar
per il valore nominale 8 e 16
Caratteristiche statiche
p2
"Z"
p2 = f(w)
[bar]
P2[bar]
16
10
2,0
14
9
1,8
8
1,6
12
16
10
2,0
7
1,4
10
6
1,2
8
5
1,0
6
4
0,8
3
0,6
2
0,4
2
1
0,2
0,16
0,10
0,02
0
0
0
0
0
0
4
0
1
2
5,6
7,2
3
4
5
6
7
8
9
4
0
10
UE[V]
Z
p2 = f(w)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
W [%]
8,8 10,4 12 13,6 15,2 16,8 18,4 20
I E [mA]
Portata caratteristiche per i modelli con 8 mm diametro nominale e P1 con 7 bar, 12 bar, 17 bar
p [bar]
p [bar]
16
p [bar]
6
14
5
10
12
4
8
10
3
6
8
2
4
1
2
6
0
4
2
0
0
250
500
750 1000 1250 1500 1750 2000
500 1000
1500 2000 2500 3000 3500
Q[I/min]
500
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
Q[I/min]
Q[I/min]
Portata caratteristiche per i modelli con 16 mm diametro nominale, piastra di connessione 1 / 2 "(NG12) e P1 con 7 bar, 12 bar, 17 bar
p [bar]
p [bar]
16
p [bar]
6
14
5
10
12
4
8
10
3
6
2
4
1
2
0
0
8
6
0
1000 2000 3050 4000 5000 6000 7050 8000
4
2
0
0
2000
Q[I/min]
4000
6000
8000
10000 12000
0
2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000
Q[I/min]
Q[I/min]
Portata caratteristiche per i modelli con 16 mm diametro nominale, piastra di connessione 3 / 4 "(NG20) e P1 con 7 bar, 12 bar, 17 bar
p [bar]
p [bar]
16
p [bar]
6
14
5
10
4
8
10
3
6
8
2
4
1
2
0
0
12
6
4
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
10000
Q[I/min]
2
0
0
2500 5000 7500 10000 12500 15000 17500
Q[I/min]
0
4000
2000
6000
8000
12000
16000
20000
10000
14000
18000
Q[I/min]
4-009
Valvola proporzionale di pressione VP23
G 1/4 ... G 3/4
Diagramma di connessione
Standard di connessione (M12 x 1, 8-pin)
1 2 3 4 5 6 7 8
1
W (I), bianco
2
X (Comp), marrone
3
W (-Ud), verde
4
W (+ Ud), giallo
5
6 5
7
X (I), grigio
1
4
3
2
1
2
3
4
5
6
7
8
6
Ub rosa
7
GND blu
8
X (U), rosso
5
6
4
7
3
8
2
1
Assegnazione
Alimentazione
Pin
6
7
Ub
GND
Descrizione
Colore del cavo di collegamento
alimentazione da 18 a 32 V in c.c.
potenza a terra/PGND
rosa
blu
Descrizione
Colore del cavo di collegamento
GND Analogico / set-point,
tensione di ingresso da 0 a 10 V
Segnale / set-point,
tensione di ingresso da 0 a 10 V
Set-point input corrente,
Da 4 a 20 mA
verde
Inputs
Segnale di controllo
Pin
3
-W
4
+W
1
W(I)
giallo
bianco
Nota: a seconda del numero d'ordine, entrambe le uscite (U / I), ma solo l'ordine di ingresso sarà attivo.
Tensione di ingresso da 0 a 10 V tra i pin 4 e 3
Corrente di ingresso tra i pin 1 e 7
Output
Segnale di controllo
Pin
5
8
X(I)
X(U)
Descrizione
Colore del cavo di collegamento
Valore effettivo in corrente da 4 a 20 mA
Valore effettivo in tensione da 0 a 10V
grigio
rosso
Tensione di uscita si riferisce al Gnd Pin 7
A causa della caduta di tensione sul terreno di filo che si dovrebbero prendere in considerazione una perdita di precisione della tensione di
uscita. Entrambe le uscite sono attive come standard
Interfaccia Seriale
Comparatore di uscita / Pressostati*
Pressione raggiunto
Pin
2
Descrizione
Colore del cavo di collegamento
X (comp) Segnale di uscita digitale
marrone
PLC livello (I (max) =3,3 mA
Alta: pressione raggiunto deviazione Iw-XI < ± 2%
Bassa: pressione non raggiunge deviazione Iw-XI > ± 2%
I valori in uscita sono in relazione al pin 7
* selezionabile attraverso il VPtool
Rimuovere il racore, collegare nel cavo di interfaccia, stabilire comunicazione
con VP-Tool.
Nota: IL dispositivo nella connessione al tool, non dispone di protezione IP
4-010
DIMENSIONI DI BASE
VP23 con 8 mm diametro nominale
VP23 con 8 mm diametro nominale (opzionale interfaccia seriale,
indicatore LED)
82
4
M5
18,5
5,5
44
37
Ø5,5
18,5
5,5
35,5
55
10,5
Ø10
27,5
M12 x 1
44,5
25
30
25
~108
91
~103
7,5
10
4
7,5
50
~126
ø 10
ø 5,5
2
1
3
2
2
1
3
35,5
55
~130
3
4
Status
2
Connessione piastra
6 5
7
71
1
17,5
13,5
15
6,5
2
1
6,5
2
6 5
7
3
4
VP23 con 16 mm diametro nominale
VP23 con 8 mm diametro nominale (opzionale interfaccia seriale,
indicatore LED)
23
M5
3
52
2
25
1
Ø6,6
17,5
Ø11
48
M12 x 1
5,5
4
14,5
52
70
23
4
73
ø 11
25
~146
~128
~123
8,5
20
4
47
50
70
111
11
ø 6,6
2
1
3
2
59
1
3
2
97
7,5
Connessione piastra
~160
30
71
15
1
13,5
17,5 14
3
4
Status
2
1
2
6 5
7
3
4
10,5
6 5
7
22
57
2
38
4-011
Valvola proporzionale di pressione VP23
G 1/4 ... G 3/4
Connessione piastra
0543705, G3 / 8 porti preferibile per valvola VP23xxBDxx1xxxxx
A
11
9
Ø 5,5 G 3/8
44
2
1
Ø 10
1
3
2
44
M5
3
13
5,5
6,5
8-10
18,5
36,5
40,5
48,5
55
A
31
44,5
7,5
A
6,5
2,5
5,5
10,5
20
9
27,5
36,5
28,5
37
14
55
0542636, G1 / 4 porte opzionale per valvola VP23xxBDxx1xxxxx
A
M5
G 1/4
3
2
44
44
2
19
3
13
5,5
6.5
18,5
35,5
48,5
55
A
8-10
10
31
44,5
7,5
1
6,5
A
Ø 5,5
Ø 10
1
5,5
2,5
20
A
10,5
28,5
27,5
37
36,5
55
0542840, G3 / 4 porte preferibile per valvola VP23xxBExx1xxxxx
97
B
A
75
48
62,5
23,5
24,5
B
6,5
18
15
1
19,5
35,5
17,5
10,5
M6
A
66
57,5
20
1
55
52,5
57
3
75
2
2
12,5
A
G 3/4
10,5
M6
16
9
20,5
26,5
3
33
B
48,5
25
25
79,5
86,5
51
55,5
0542636, G1 / 2 porte opzionali per valvola VP23xxBExx1xxxxx
97
90,5
B
A
75
49
62,5
23,5
24,5
15
6,5
2
51
55,5
4-012
24
A
27
48,5
79,5
86,5
M6
6,5
G1/2
25
B
2
3
20,5
1
44,5
50
63,5
57
1
70
3
12-18
38,5
14
17,5
M6
A
20