Misura di pressione
meccatronica
Manometro differenziale con segnale in uscita elettrico
Acciaio inox, esecuzione di sicurezza
Modelli DPGT43.100 e DPGT43.160
Scheda tecnica WIKA PV 17.05
k
per ulteriori omologazioni
vedi pagina 5
Applicazioni
■■ Acquisizione e visualizzazione dei valori di processo
■■ Trasmissione dei valori di processo per la sala quadri di
controllo, 4 ... 20 mA, 0 ... 20 mA, 0 ... 10 V
■■ Per punti di misura con sovraccarico differenziale elevato
■■ Facile da leggere, indicatore locale analogico senza
necessità di alimentazione esterna
■■ Applicazioni essenziali per la sicurezza
Caratteristiche distintive
■■ "Plug and play" senza necessità di configurazione
■■ Trasmissione di segnale conforme a NAMUR
■■ Campi di misura differenziali a partire da 0 ... 16 mbar
■■ Display analogico facile da leggere con dimensione
nominale 100 e 160
■■ Scale individuali non lineari (es. x2 o √x per la misurazione
di portata)
Manometro differenziale, modello DPGT43.100
Descrizione
In qualsiasi punto in cui va indicata localmente la pressione
differenziale ed è richiesto allo stesso tempo un segnale
da trasmettere al regolatore centrale o alla sala quadri di
controllo remota, può essere usato il modello intelliGAUGE
DPGT43HP (brevetto USA nr. 8,030,990).
Grazie alla combinazione di un sistema di misura meccanico
di alta qualità e una elaborazione precisa dei segnali
elettronici è possibile leggere la pressione di processo anche
nel caso di mancanza di tensione.
Un ulteriore punto di misura per l'indicazione della pressione
meccanica in questo modo può essere risparmiato.
Il modello PGT43 è basato su un manometro di sicurezza
in acciaio inox di alta qualità modello 732.51 con una
dimensione nominale di 100 o 160 mm. Il manometro è
costruito in conformità a EN 837-3.
Questi manometri differenziali sono costruiti in acciaio
inox altamente resistente alla corrosione e dotati di una
guarnizione della camera del fluido completamente in
metallo. Pertanto non sono richiesti elementi di tenuta in
elastomero, il che assicura un'ermeticità migliore nel lungo
Scheda tecnica WIKA PV 17.05 ∙ 04/2013
termine. L'elevata sovraccaricabilità viene raggiunta grazie
alla costruzione completamente in acciaio ed al design
dell'elemento di misura.
L'esecuzione robusta del sistema di misura a membrana
produce una rotazione dell'indice proporzionale alla
pressione. Un encoder elettronico angolare, testato in
applicazioni automobilistiche critiche per la sicurezza,
determina la posizione dell'albero dell'indice; non è un
sensore di prossimità, pertanto è completamente esente da
usura e frizione. Da questo, viene prodotto il segnale di uscita
elettrico proporzionale alla pressione, 4 ... 20 mA.
Il trasmettitore elettronico WIKA integrato nel manometro
differenziale meccanico di alta qualità, combina i vantaggi
della trasmissione di segnale elettrica con i vantaggi di un
indicatore meccanico locale. Il fondo scala (segnale di uscita
elettrico) è impostato automaticamente in base all'indicatore
meccanico, es. la scala lungo l'intero campo dell'indicatore
corrisponde a 4 ... 20 mA. Il punto zero elettrico può essere
impostato anche manualmente.
Pagina 1 di 5
Versione standard
Dimensione nominale in mm
100, 160
Classe di precisione
1,6
Campi scala
da 0 ... 16 mbar a 0 ... 25 bar
Campo scala 0 ... 16 mbar: ampiezza scala ca.180 ∢°
o tutti gli altri campi equivalenti per vuoto o combinazione di
pressione e vuoto
Montaggio per mezzo di
■■ Linee di misura rigide
■■ Fori di montaggio nella flangia di misura
■■ Flangia a tre fori per montaggio a pannello (opzione)
■■ Staffa di montaggio per montaggio a parete o palina
(opzione)
Opzioni
■■ Liquido di riempimento (silicone M50)
■■ Guarnizioni (modello 910.17, vedi scheda tecnica AC 09.08)
■■ Altri attacchi al processo con filettatura femmina o maschio
■■ Pressione statica e sovrapressione unilaterale maggiori
(vedi tabella pagina 4)
Sicurezza alla sovrapressione
vedi tabella a pagina 4
■■ Maggiore precisione di indicazione, classe 1,0
Camera di misura con attacco al processo (esposta al
fluido di misura)
Acciaio inox 1.4571,
attacco al processo inferiore (LM)
2 x G ¼ femmina
■■ Sfiato della camera del fluido per campi scala ≥ 0,4 bar
Elementi di misura (esposti al fluido di misura)
≤ 0,25 bar: acciaio inox 1.4571
> 0,25 bar: lega NiCr (Inconel)
Tappi dei fori di sfiato (esposti al fluido di misura)
Acciaio inox 1.4571 per campi scala ≤ 0,25 bar
(opzione per campi scala ≥ 0,4 bar!)
Soffietti di tenuta (esposti al fluido di misura)
Acciaio inox 1.4571
■■ Segnale di uscita 0 ... 20 mA, 0 ... 10 V
■■ Scala speciale su specifica del cliente (quindi non lineare)
■■ Posizione di montaggio laterale (destra, sinistra)
■■ Visualizzazione combinata della pressione differenziale e
della pressione di lavoro
■■ Staffa per montaggio a parete o palina
■■ Flangia a tre fori per montaggio a pannello
■■ Valvola di equalizzazione della pressione (scheda tecnica
AC 09.11)
■■ Contatti elettrici (scheda tecnica AC 08.01)
Connessione elettrica
Morsettiera in PA6,
nero,
IP 65, max. 1,5 mm2
Movimento
Ottone
Quadrante
Alluminio, bianco, scritte in nero
Indice
Indice regolabile, alluminio, nero (con opzione riempimento
di liquido: indice standard, alluminio, nero)
Pressacavo filettato
M20 x 1,5
Cassa
Acciaio inox, con parete solida di separazione (solidfront) e
parete posteriore sganciabile, grado di protezione IP 54
Trasparente
Vetro multistrato di sicurezza
Anello a baionetta
Anello a baionetta, in acciaio inox
Grado di protezione
IP 54 secondo EN 60529 / IEC 529 (con riempimento di
liquido IP 65)
Montaggio
conforme ai simboli applicati, ⊕ alta pressione, ⊖ bassa
pressione
Pagina 2 di 5
Scheda tecnica WIKA PV 17.05 ∙ 04/2013
Specifiche tecniche
intelliGAUGE modelli DPGT43.100, DPGT43.160
Dati elettrici
Alimentazione UB
DC V
Ondulazione residua consentita di UB
Segnale di uscita
%
Variante 1
Variante 2
Variante 3
Variante 4
Variante 1 - 3
Variante 4
% FS
Effetto dell'alimentazione ausiliaria
Carico massimo consentito RA
Effetto del carico (variante 1 - 3)
Impedenza su uscita tensione
% FS/10 V
Punto zero elettrico
12 < UB ≤ 30 (min. 14 a sicurezza intrinseca)
≤ 0,1
≤ 10
4 … 20 mA, 2 fili, passivo, secondo NAMUR NE 43
4 ... 20 mA, secondo ATEX Ex II 2G Ex ia IIC T4 / T5 / T6
0 ... 20 mA, 3 fili
0 ... 10 V, 3 fili
RA ≤ (UB - 12 V)/0,02 A con RA in Ohm e UB in volt in ogni caso max. 600 Ω
100 kΩ
≤ 0,1
0,5 Ω
tramite un ponte tra i terminali 5 e 6 (vedi istruzioni operative)
■■ Stabilità di lungo periodo dell'elettronica
< 0,3 % FS/a
Linearità
≤ 1,0 % del fondo scala (regolazione del punto limite)
Frequenza di aggiornamento (frequenza di misura)
600 ms
■■ Segnale di uscita elettrico
≤ 1 % del campo di misura
Risoluzione
Valori di sicurezza max.
0,13 % del valore di fondo scala (risoluzione 10 bit a 360°)
Sicurezza intrinseca
■■ Alimentazione Ui
DC V
max. 30
■■ Potenza Pi
W
max. 1
■■ Induttanza interna Li
mH
trascurabile
tramite connettore a L, girevole a 180°, protezione del cavo, pressacavo M20 x 1,5,
incl. serracavo, cavo di connessione: diametro esterno 7 - 13 mm, sezione trasversale
del conduttore 0,14 ... 1,5 mm2, resistenza alla temperatura fino a 60 °C
■■ Tensione di corto circuito Ii
■■ Capacitanza interna Ci
Collegamento elettrico
mA
nF
Morsettiera,
2 fili (variante 1 e 2) 1)
max. 100
12
Terra, collegata
alla custodia 2)
UB+/Sig
1) Per il collegamento a 3 fili, vedi le
istruzioni per l'uso
+0 V/Sig-
Morsetti 3, 4, 5 e 6: solo per uso interno
2) Questo collegamento non deve essere
utilizzato per connessioni di masse
strumentali. Lo strumento deve essere
connesso alle masse strumentali
attraverso la catena di misura.
Dati meccanici
Esecuzione meccanica
Display
Campi scala
■■ Flangia Ø 160 mm
■■ Flangia Ø 100 mm
Attacco al processo
Opzioni smorzamento
■■ Per carico di pressione dinam.
■■ Per vibrazioni
Limiti di impiego
Pressione di lavoro
■■ Statica
■■ Fluttuante
Manometro di sicurezza S3 con parete solida di separazione e parete posteriore sganciabile
conforme a EN 837
Dimensione nominale 100 o 160
da 0 ... 16 mbar a 0 ... 250 mbar
da 0 ... 400 mbar a 0 ... 40 bar
2 x G ¼ femmina (altre opzioni previste)
Strozzatura nel canale della pressione
Riempimento di liquido della cassa
Resistenza al sovraccarico conforme a EN 837-3
Valore di fondo scala
0,9 x valore di fondo scala
Osservare le raccomandazioni per l‘uso dei sistemi di misura di pressione meccanica in conformità con EN 837-2
Precisione (display meccanico)
Campo di temperatura ammissibile
■■ Fluido
°C
■■ Ambiente
°C
Influenza della temperatura
%/10 K
Grado di protezione
Scheda tecnica WIKA PV 17.05 ∙ 04/2013
≤ 1,6 % del fondo scala (classe 1,6 conforme a EN 837-3)
-20 ... +100
-20 ... +60
max. ±0,5 del valore di fondo scala (quando la temperatura devia dai 20 °C della temperatura di riferimento)
IP 54 secondo EN 60529 / IEC 529 (con riempimento di liquido IP 65)
Pagina 3 di 5
Max pressione di lavoro, sicurezza alla sovrapressione,
Campi scala
Pressione di lavoro max. in bar
(pressione statica)
Standard
da 0 ... 16 a 0 ... 40 mbar
da 0 ... 60 a 0 ... 250 mbar
0 ... 400 mbar
0 ... 0,6 bar
0 ... 1 bar
0 ... 1,6 bar
da 0 ... 2,5 a 0 ... 25 bar
Sovrapressione unilaterale in bar
Entrambi i lati max.
Opzioni
2,5
6
25
25
25
25
25
Standard
6
10
40
40
40
40
40
Opzioni
2,5
2,5
4
6
10
16
25
1)
6
40
40
40
40
40
1) Classe di precisione 2,5
Dimensioni in mm
11340070.01
Versione standard
DN
Campo scala
in bar
a
b
c
d
D1
D2
e
G
h ±1
H
Peso
in kg
100
100
160
160
≤ 0,25
> 0,25
≤ 0,25
> 0,25
25
25
25
25
59,5
59,5
65
65
94
94
124
124
140
78
140
78
101
101
161
161
99
99
159
159
17
17
17
17
G¼
G¼
G¼
G¼
161
171
191
201
90
87
120
117
2,7
1,9
3,4
2,4
Pagina 4 di 5
Dimensioni in mm
Scheda tecnica WIKA PV 17.05 ∙ 04/2013
Conformità CE
Direttiva EMC
2004/108/EC, EN 61326 (gruppo 1, classe B) emissioni e
immunità alle interferenze (applicazione industriale)
Direttiva ATEX 1)
94/9/EC, II 2 G Ex ia IIC
1) Opzione
Omologazioni
■■ GOST-R, Certificato d'importazione, Russia
■■ CRN, sicurezza (es. sicurezza elettrica, sovraccaricabilità,
...), Canada
Certificati 1)
■■ Protocollo di prova 2.2 conforme a EN 10204 (es.
produzione allo stato dell'arte, certificazione dei materiali,
precisione d'indicazione)
■■ Certificato d'ispezione 3.1 conforme a EN 10204 (es.
certificazione dei materiali parti bagnate componenti
metallici, precisione d'indicazione)
1) Opzione
Per le omologazioni e i certificati, consultare il sito internet
06/2013 I based on 04/2013 GB
Informazioni per l'ordine
Modello / Diametro nominale / Campo scala / Dimens. attacco / Posizione attacco / Segnale in uscita / Esecuzione della scala
(pressione lineare o con estrazione di radice) / Pressione statica max. (pressione statica) / Opzioni
© 2008 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, tutti i diritti riservati.
Le specifiche tecniche riportate in questo documento rappresentano lo stato dell'arte al momento della pubblicazione.
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche ed ai materiali.
Pagina 5 di 5
Scheda tecnica WIKA PV 17.05 ∙ 04/2013
WIKA Italia Srl & C. Sas
Via Marconi, 8
20010 Arese (Milano)
Tel.
(+39) 02-93861-1
Fax: (+39) 02-93861-74
E-Mail: [email protected]
www.wika.it
