EQUAL-JUS.eu European Network for the Legal Support of LGBT Rights Programma Giovedì 12 maggio 8.45 Istituto degli Innocenti, Piazza SS. Annunziata, 12 [ NB: non più Salone dei Cinquecento, Palazzo Vecchio ] REGISTRAZIONE MESSAGGI DI BENVENUTO 9.15 Apertura lavori e messaggio di benvenuto Salvatore ALLOCCA, Assessore regionale welfare e politiche sociali, Regione Toscana Michael CASHMAN, Co-Presidente, Intergruppo LGBT, Parlamento europeo Sergio PAPARO, Presidente, Ordine degli Avvocati di Firenze Ludovico MAZZAROLLI, Direttore, Dipartimento di Scienze Giuridiche, Università di Udine SESSIONE PLENARIA A 10.00 Relazione d’apertura: Stefano RODOTÀ, Università La Sapienza, Roma Presiede: Miguel Poiares MADURO, Istituto Universitario Europeo SESSIONE PLENARIA B 10.45 Relazione Le domande di asilo in relazione a orientamento sessuale e identità di genere Laurens JOLLES, Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati, Roma Presiede: Antonio ROTELLI, Avvocatura per i diritti LGBT 11.30 Pausa Workshop paralleli 1 12.00 13.30 Tr0 Trans: questioni giuridiche Presiede: Matteo BONINI BARALDI Imm0 Immigrazione e diritto di asilo Presiede: Laurens JOLLES Sala: Salone Brunelleschi Lingue: EN/FR/IT Sala: Salone Borghini Lingue: EN Pausa pranzo SESSIONE PLENARIA C 14.30 Messaggio di saluto, CNF – Consiglio nazionale forense Stefano BORSACCHI, Consigliere CNF Relazione: Linguaggio e discriminazione David CERRI, Scuola superiore dell'Avvocatura Workshop paralleli 2 15.00 16.30 Nat0 Prospettive nazionali Presiede: Smadar LAVIE Int0 La dimensione internazionale Presiede: Michael CASHMAN Par0 Omogenitorialità Presiede: Elena URSO Sala: Salone Brunelleschi Lingue: EN/FR/IT Sala: Sala San Giovanni Lingue: EN Sala: Salone Borghini Lingue: IT Pausa caffé SESSIONE PLENARIA D 16.50 Evento realizzato in collaborazione con il Consiglio d’Europa – Corte europea dei diritti umani e con l’Unione europea – Agenzia per i diritti fondamentali Presentazione del Manuale di diritto europeo della non discriminazione e della sua versione in italiano Gli strumenti di formazione per avvocati del progetto Equal Jus in materia di non discriminazione per orientamento sessuale e identità di genere Interventi: Matteo BONINI BARALDI (FRA), David CERRI (Scuola superiore dell’avvocatura), Marc DUBOURDIEU* (Direttore, HALDE), Alexander SCHUSTER (Coordinatore progetto Equal Jus), NN (Ministero dell’Interno – Servizio analisi criminali)* 18.15 Chiusura lavori primo giorno 19.00 Programma: Un tour inedito ed esclusivo: L'arte e la storia LGBT di Firenze, un patrimonio mondiale (posti limitati) 20.30–23.00 Cena ufficiale (iscrizione opzionale) Venerdì 13 maggio Istituto degli Innocenti SESSIONE PLENARIA E 9.00 Relazione: La sentenza Römer della Corte di giustizia: una prima valutazione Helmut GRAUPNER, Co-coordinatore, Commissione europea per l’orientamento sessuale e il diritto Presidete: Kees WAALDIJK, Università di Leiden Workshop paralleli 3 10.00 Pol0 Tra scienze politiche e sociali Presiede: Daniel BORILLO Net Opportunità di networking (giovani ricercatori, progetti, avvocati) Disc0 Prospettive di diritto antidiscriminatorio Sala: Salone Brunelleschi Lingue: EN/FR/IT 11.30 Coordina: José Marìa Lorenzo VILLAVERDE Presiede: Marzia BARBERA Sala: Sala San Giovanni Lingue: EN Sala: Salone Borghini Lingue: IT Pausa caffè Workshop paralleli 4 12.00 Uni0 Il matrimonio fra persone dello stesso genere Presiede: Patrizia BORSELLINO Sala: Salone Brunelleschi Lingue: EN/FR/IT 13.30 Rec0 Il riconoscimento delle unioni Presiede: Kees WAALDIJK Sala: Salone Borghini Lingue: EN Pausa pranzo SESSIONE PLENARIA F 14.30 Discriminazione: il punto di vista del potere giudiziario Relatore: Commenti: 15.40 Alessio LIBERATI, giudice amministrativo, gruppo di lavoro Equal Jus Roberto TONIATTI, professore di diritto pubblico comparato, Università di Trento Barbara BENNETT WOODHOUSE, codirettrice, Barton Child Law and Policy Center, Emory University, USA Pausa caffè Workshop paralleli 5 16.00 Unar Ricerca sociale e prova della discriminazione. Libro Disorientamenti Presiede: Rete READY Sala: Salone Brunelleschi Lingue: EN/FR/IT Cost0 Analisi di diritto costituzionale Presiede: Roberto TONIATTI Sala: Sala San Giovanni Lingue: EN PLENARIA DI CHIUSURA 17.30 Dichiarazione conclusiva sui diritti LGBTI Alexander SCHUSTER, Coordinatore Progetto Equal Jus, Università di Udine 18.00 Chiusura lavori 19.00 Programma conviviale indipendente (a seguire) Workshop Paralleli Giovedì 12 maggio 2011 Workshop paralleli 1 Trans: questioni giuridiche 12:00 - Salone Brunelleschi EN/FR/IT Bruno Mestre IPCA e Universidade Lusófona, Portogallo Céline Husson Centre universitaire de Recherches sur l’Action publique et le politique. Epistémologie et Sciences sociales (CURAPP), Francia Discriminazione transgender come discriminazione sessuale: un'analisi contestuale e comparata della giurisprudenza delle corti europee e americane Il riconoscimento dei diritti dei transessuali da parte della Corte europea dei diritti dell'uomo: un vero progresso o un nuovo rischio? Philippe Reigné Conservatoire national des arts et métiers (CNAM), Parigi, Francia Stato civile e identità trans nel diritto francese: stato attuale e prospettive Immigrazione e diritto di asilo 12:00 – Salone Borghini Sabine Jansen COC Netherlands, Paesi Bassi Türkan Ertuna Lagrand The Hague Process on Refugees and Migration, Paesi Bassi Justine Quinn LL.B. (Dub), LL.M. (LSE), Marriage Equality, Irlanda EN Fuggendo l'omofobia, in cerca di sicurezza in Europa: i primi risultati Reciproco riconoscimento dei matrimoni omosessuali nella prospettiva del diritto europeo dell’immigrazione Riconoscimento delle famiglie con genitori dello stesso sesso nell'Unione Europea: una restrizione per la libera circolazione dei cittadini dell'Unione e dei loro familiari? Workshop paralleli 2 Prospettive comparate 15:00 – Salone Brunelleschi EN/FR/IT Anne-Laure Nachbaum-Schneider Laboratoire de droit privé fondamental, Faculté de droit,de Sciences politiques et de gestion de Strasbourg I diritti di successione del coniuge o partner omosessuale sopravissuto in Europa: uno studio comparativo Víctor Luis Gutiérrez Castillo Universidad de Jaén, Spagna La libertà affettivo-sessuale e tutela dei diritti umani nel mondo islamico Lisa Caputo Università di Palermo, Italia Le minoranze sessuali in India e Nepal: sviluppi recenti La dimensione internazionale 15:00 – Sala San Giovanni Carole J. Petersen William S. Richardson School of Law, University of Hawaii at Manoa, USA Andreas R. Ziegler University di Losanna, Svizzera Martijn Mos St. Antony’s College, University of Oxford, Regno Unito Omogenitorialità 15:00 – Salone Borghini Joëlle Long Università degli Studi di Torino, Italia Elisa Battaglia Alma Mater Studiorum - Università di Bologna, Italia Marco Bracoloni Università degli Studi della Tuscia di Viterbo, Italia EN Diversità di genere e organi convenzionali di tutela dei diritti umani: Quale ruolo per il Comitato sui diritti delle persone con disabilità? I diritti LGBT in strumenti giuridici regionali e internazionali - L'integrazione economica aumenterà la necessità di standard comuni? Conflicted Normative Power Europe: L'Unione Europea e i diritti delle minoranze sessuali IT Essere genitori LGBTI La filiazione nelle famiglie omogenitoriali tra ordinamento italiano e fonti giuridiche esterne I diritti alla cura del bambino e i congedi di maternità, paternità e parentali nei nuclei stabili LGBTI Venerdì 13 maggio 2011 Workshop paralleli 3 Tra scienze politiche e sociali Terry Smith 10:00 – Salone Brunelleschi De Paul University, IL, USA Cho Sumi Pawel Laidler Institute of American Studies and Polish Diaspora, Jagiellonian University, Krakow, Polonia Russel Robinson School of Law, UC Berkeley, CA, USA EN/FR/IT Al di là dell'uguaglianza formale: la svolta performativa Verso l'uguaglianza e la giustizia: le sfide affrontate dai gruppi LGBTI nella lotta per i diritti e la libertà alla Corte Suprema degli Stati Uniti La mascolinità come prigione Opportunità di networking (giovani ricercatori, progetti, avvocati) 10:00 – Sala San Giovanni EN Prospettive di diritto antidiscriminatorio 10:00 – Salone Borghini IT Anna Lorenzetti Università di Bergamo, Italia Carmelo Danisi Dipartimento di Ricerche Europee, Università degli Studi di Genova, Italia María Acale Sánchez Universidad de Cádiz, Spagna La (non) protezione delle persone LGBTI a livello comunitario fra diritto alla diversità e antisubordinazione: quali prospettive? Ripensare il giudizio sulla discriminazione. Un’analisi orizzontale delle giurisprudenze europee La violenza tra coppia dal medesimo sesso: nuove forme di discriminazione giuridica Parallel Symposiums 4 Il matrimonio tra persone dello stesso genere 12:00 – Sala Brunelleschi Elena Falletti Università Carlo Cattaneo – LIUC di Castellanza (VA), Italia Gianluca Gentili Università di Siena, Italia Pietro Faraguna Università di Ferrara, Italia Il riconoscimento delle unioni 12:00 – Salone Borghini Claire Staath Istituto universitario europeo, Italia Yuval Merin The College of Management School of Law, Israele Laima TrofimovieneVaige Mykolas Romeris University, Lituania EN/FR/IT Ragione naturale ed artificiale nel matrimonio per le coppie dello stesso sesso Una “Cultura globale dei diritti”: una prospettiva comparata sulla comunicazione fra corti, difficoltà counter-majoritarian e il matrimonio tra persone dello stesso sesso. Paradossi costituzionali dalla diseguaglianza all'eguaglianza: il caso italiano (con un piccolo aiuto dall'estero). EN L'ordine pubblico come ostacolo al pieno riconoscimento dello stato civile e dei diritti delle coppie dello stesso sesso Il riconoscimento dei matrimoni omosessuali stranieri in Israele – Un esame comparativo della scelta del diritto e l'ordine pubblico Il riconoscimento legale transfrontaliero dei matrimoni tra persone dello stesso sesso in Lituania Parallel Symposiums 5 Unar Ricerca sociale e prova della discriminazione. Libro Disorientamenti 16:00 – Salone Brunelleschi EN/FR/IT Massimiliano Monnanni Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali – Presidenza del Consiglio dei Ministri, Italia Il ruolo dell'UNAR nel contrastare la discriminazione Carlo D’Ippoliti Università La Sapienza, Roma, Italia I dati statistici sulla discriminazione verso persone LGBT Beatrice Gusmano CIRSDE, Università del Piemonte Orientale, Italia Discriminazione e politiche pubbliche Federico Ferraris Università Milano Bicocca, Italia Valorizzare dati statistici e ricerche sociali in giudizio Analisi di diritto costituzionale 16:00 – Sala San Giovanni Uladzislau Belavusau Istituto universitario europeo, Firenze, Italia Roy Baker Macquarie University, Sidney, Australia EN I diritti LGBT nella prospettiva della libertà di espressione Percezioni queer nella disciplina della libertà di espressione Il programma della conferenza può subire delle modifiche. Aggiornato al 22 aprile 2011 Iscrizioni entro il 2 maggio 2011 (iscrizione online: http://www.equalityandjustice.eu/it/node/29) www.equalityandjustice.eu – [email protected] Accredito quale attività formativa richiesto alla Fondazione per la formazione forense dell'Ordine degli Avvocati di Firenze *: da confermare La conferenza gode del patrocinio della Regione Toscana e del Dipartimento di Scienze Giuridiche dell'Università di Udine. L'evento è organizzato con il sostegno della Fondazione per la Formazione Forense dell'Ordine degli Avvocati di Firenze. Il progetto Equal-Jus.eu è un’azione cofinanziata dalla D.G. Giustizia – Programma Diritti Fondamentali e Cittadinanza della Commissione Europea.