esterni - Comune di Milano

esterni Il Salone è Fuori.
Un evento che si concentra nello spazio pubblico, nelle strade e sui suoi frequentatori. Con
una Festa di Inaugurazione e una Casa dei Designer che rivela il lato ospitale ed economico
della città.
Anche quest’anno esterni si prepara ad affrontare il Salone Internazionale del Mobile con la consueta
contrapposizione che di anno in anno affronta da diverse angolazioni i temi del vivere urbano. E
puntualmente conferma gli elementi costanti dei suoi interventi, come una visione diversa della città,
l’azione critica, una pratica immediata e universalmente attuabile.
Un Salone per la città. In un momento che vede a Milano e una miriade di visitatori impegnati nelle
soluzioni di arredo per interni, esterni riporta l’attenzione sulla necessità di valorizzare lo spazio pubblico,
traducibile in tutto ciò che è fuori dalle abitazioni e che non a caso è brutto e trascurato: strade, piazze,
marciapiedi, segnaletica e arredi. Le città e gli spazi collettivi sono ormai luoghi di difficile sopravvivenza a
causa del traffico, dell’inquinamento acustico, luminoso, grafico e dell’aria, della pubblicità invasiva, della
lottizzazione di spazi pubblici a scopi privati, della mancanza di isole per bambini, di luoghi di sosta e di
incontro. esterni contrappone a tutto questo uno spazio sconfinato, che è anche luogo di una cultura di
integrazione, ospitalità, tolleranza che tutte le città si trovano a dover riscoprire.
Pubblico e privato. In Aprile, la location del controsalone di esterni è l’intera città; le sue esposizioni
sono rapide incursioni che invitano la collettività a guardare nel senso opposto alle manifestazioni del
Mobile e del Design. Per stimolare non solo i residenti, i giovani, gli studenti, ma anche i visitatori e
soprattutto i designer che investono talento e energie in una direzione che purtroppo esalta la linea di
demarcazione tra il luogo pubblico e quello privato. E richiamare l’attenzione sulla necessità di promuovere
il design per la città che non si limiti all’oggetto e si orienti verso le modalità di fruizione. In altre parole, non
più solo prodotto, ma servizio per il cittadino.
Un Salone urbano mobile. Anche quest’anno dunque le proposte di esterni Il Salone è Fuori, mirano a
coinvolgere le persone, suscitare reazioni, modificare comportamenti, stimolare l’inte(g)razione. E’
nello spazio pubblico per eccellenza, nelle strade, che si concentra l’evento 2005, sui suoi abitanti e
frequentatori, sulle persone che vi lavorano, sul divario e la necessità di equiparare questi ad altri mestieri,
con uguale considerazione e garanzie.
esterni si prepara al suo Controsalone con:
 una grande Festa di Inaugurazione in programma venerdì 8 aprile;
 incursioni ad alta visibilità, un flusso umano nei luoghi di maggior affluenza durante il Salone del Mobile
(13-18 aprile): interventi rapidi e mirati di un corpo speciale urbano nelle strade della città, in grado di
coinvolgere il pubblico del Salone del Mobile;
 una Casa dei Designer allestita presso lo Spazio Ventura XV, grazie al sostegno di aziende che operano
nel settore del design, e che rivelerà il lato ospitale e economico della città.
esterni
via Paladini, 8
20133 Milano, Italia
tel/fax +39 02 713 613
[email protected]
www.esterni.org