Protezione dei dati personali/Politica sulla privacy1
Identità del responsabile del trattamento dei dati
I dati personali vengono raccolti da Vestiaire Collective, il cui indirizzo é: 33 boulevard du
Général Martial Valin, 75015 Paris, Francia.
Dati che possono essere raccolti sul sito
Vestiaire Collective raccoglie e tratta i seguenti dati: e-mail, stato civile, nome e
cognome, paese di residenza, password, foto del profilo, indirizzi, numero/i di telefono,
indirizzo IP, dati di connessione e di navigazione se autorizzata dell'Utente, cronologia
relativa a ordini, transazioni, reclami, incidenti, dati di consegna, corrispondenza sul sito
di Vestiaire Collective. Per quanto riguarda i dati bancari, si rimanda al penultimo
paragrafo del presente documento.
Il carattere obbligatorio o facoltativo dei dati richiesti durante la raccolta è segnalato con
un asterisco. Alcuni dati sono raccolti automaticamente in seguito alle azioni dell'Utente
sul sito (si veda il paragrafo relativo ai cookies).
Vestiaire Collective raccoglie i dati forniti dall'Utente in particolare quando quest'ultimo:
- crea la propria Scheda Profilo;
- acquista o vende un prodotto sul sito;
- naviga sul sito e visualizza dei prodotti;
- partecipa ad una lotteria o ad un concorso;
- contatta il servizio clienti di Vestiaire Collective.
Destinatari dei dati
I dati raccolti sul sito sono destinati a Vestiaire Collective. Possono essere trasmessi ad
aziende incaricate del trattamento a cui Vestiaire Collective può ricorrere nell'ambito
dell'esecuzione dei propri servizi, ed in particolare alle seguenti società: FIA-Net, 3D
Secure GIE Carte Bancaire, Laser Cofinoga, Sartepenso.
Vestiaire Collective non vende e non concede in uso i dati personali dell'Utente a terzi per
fini di marketinig, senza il consenso formale dell'Utente.
1
Vestiaire Collective, nel rammentare che l’utilizzazione del Sito si accompagna ad un
trasferimento dei dati personali dell’Utente verso un altro Paese dell’Unione Europea,
ricorda che le legislazioni dei Paesi aderenti all'Unione Europea (adottate in attuazione
della direttiva comunitaria 95/46/CE) sono considerate equivalenti in relazione
all'adeguata tutela in materia di protezione dei dati personali e che, pertanto, il
trasferimento attraverso o verso questi Paesi non è soggetto a particolari restrizioni. La
presente informativa, resa conformemente alle norme francesi applicabili, é resa,
pertanto, in sostituzione degli analoghi strumenti, in materia di protezione dei dati
personali, vigenti nei paesi di residenza o domicilio dell’Utente.
Finalità del trattamento dei dati
Il fine principale della raccolta dei dati personali dell'Utente è quello di offrirgli
un'utilizzazione del Sito sicura, ottimale, efficace e personalizzata. L'Utente accorda a
Vestiaire Collective il permesso di usare i propri dati personali per:
- - - - - - fornirgli i propri servizi e quelli di società partner quando agisce in qualità di
mandatario;
risolvere eventuali problemi o controversie;
personalizzare, valutare, migliorare i servizi offerti ed i contenuti del Sito:
informare l'Utente sui servizi propri e di quelli delle società partner tramite
marketing mirato e/o offerte promozionali, con il consenso dell'Utente;
impedire, scoprire e indagare su qualsiasi attività potenzialmente vietata e illegale
e assicurare l’applicazione delle condizioni generali di vendita e d'uso del sito;
assicurare il rispetto delle proprie obbligazioni legali .
Cookies
In generale, Vestiaire Collective utilizza i cookies per migliorare e personalizzare il sito
e/o misurarne l’audience. I "cookies" sono file di dati registrati sul disco rigido del
computer dell’Utente quando quest’ultimo naviga su Internet e in particolare sul sito di
Vestiaire Collective. Un cookie non serve a raccogliere dati personali all'insaputa
dell'Utente, bensì a registrare informazioni relative alla sua navigazione sul sito, che
potranno essere lette direttamente da Vestiaire Collective durante le visite dell'Utente o
in occasione di sue ulteriori richieste sul sito (per esempio memorizzando le pagine che
l'Utente ha consultato, la data e l'ora della loro consultazione).
Se l'Utente sceglie di rifiutare tutti i cookies, il suo accesso ad alcune pagine del sito
durante la navigazione sarà ridotto.
Vestiaire Collective usa i cookies per permettere o facilitare la comunicazione, poter
fornire agli Utenti i servizi richiesti, riconoscere gli Utenti al momento della loro visita
successiva, e così permettere loro di evitare di dover effettuare l'accesso a ogni
connessione, personalizzare il sito per ogni utente, rendere sicure le transazioni che gli
utenti possono essere portati a realizzare, memorizzare temporaneamente gli articoli che
gli utenti desiderano ordinare fino alla conclusione della transazione, registrare la lingua
parlata dagli Utenti o altre preferenze necessarie per fornire il servizio richiesto e
permettere a Vestiaire Collective di procedere, internamente, ad analisi delle visite sulle
pagine informative del Sito per migliorarne il contenuto.
I cookies non vengono installati automaticamente, come impostazione predefinita (tranne
quelli necessari al funzionamento del Sito e per i servizi di Vestiaire Collective). Nel
rispetto della normativa applicabile, Vestiaire Collective richiede l'autorizzazione
dell'Utente prima di installare qualsiasi altro tipo di cookie. Per evitare all'Utente il
fastidio di sentirsi chiedere sistematicamente delle autorizzazioni e consentirgli di
navigare senza interruzioni, Vestiaire Collective può memorizzare il rifiuto o l'accettazione
di determinati cookies da parte dell'Utente. Si noti che, in assenza di certi cookies,
Vestiaire Collective non può garantire la soddisfazione di determinate richieste.
Quando l'Utente accede al Sito, cliccando sui banner o sui link pubblicitari di siti terzi che
fanno pubblicità sul Sito di Vestiaire Collective o eventualmente nel momento in cui
visualizza tali pubblicità, potrebbero essere creati dei cookies dalle società che diffondono
la pubblicità. Tali terzi possono usare dei cookies nell'ambito dei servizi di Vestiaire
Collective (società partner, inserzionisti o altri terzi che forniscono contenuti o servizi
disponibili sul Sito), sono responsabili dei cookies che creano e, per quanto riguarda i loro
cookies, seguono le proprie regole e politiche in materia. Vestiaire Collective declina
qualsiasi responsabiltà in merito all’eventuale usi di cookies da parte di tali terzi. Per
maggiori precisazioni, si consiglia all'Utente di verificare direttamente sui siti degli
inserzionisti qual è la loro politica sull’uso dei cookies.
Come esercitare la vostra scelta a seconda del browser utilizzato? La configurazione del
browser cambia a seconda della gestione dei cookies e delle vostre scelte. Essa è
descritta nel menù di aiuto del vostro browser, che vi permetterà di conoscere come
modificare le vostre scelte relative ai cookies. Qui di seguito ti spieghiamo il
procedimento da seguire a seconda del browser da te utilizzato.
Chrome
Bloccare l’installazione di nuovi cookie
• Fai clic sull’icona della chiave inglese in alto a destra del browser
• Fai clic su “Opzioni”
• Fai clic su “Roba da smanettoni”
• Fai clic sul pulsante “Impostazioni contenuti” nella sezione Privacy
• Accertati che l’opzione “Consenti il salvataggio dei dati in locale” sia selezionata
• Seleziona “Impedisci ai siti di impostare dati”
Eliminare i cookie esistenti
• Fai clic sull’icona della chiave inglese in alto a destra del browser
• Fai clic su “Opzioni”
• Fai clic su “Roba da smanettoni”
• Fai clic sul pulsante “Impostazioni contenuti” nella sezione Privacy
• Fai clic sul pulsante “Cancella dati di navigazione”
Firefox
Bloccare l’installazione di nuovi cookie
• Seleziona “Strumenti” sulla barra dei menu
• Fai clic su “Opzioni”
• Fai clic sulla scheda “Privacy”
• Annulla la selezione della casella "Accetta i cookie dai siti”
Eliminare i cookie esistenti
• Seleziona “Strumenti” sulla barra dei menu
• Fai clic su “Opzioni”
• Fai clic sulla scheda “Privacy”
• Fai clic su “Cancella adesso”
• Seleziona “Cookie”
• Fai clic su “Elimina i dati personali adesso”
Internet Explorer
Internet Explorer non permette la gestione dei cookie singolarmente. Per eliminare tutti i
cookie:
Internet Explorer 9.0+
Bloccare l’installazione di nuovi cookie
• Seleziona “Strumenti” sulla barra dei menu
• Fai clic su “Opzioni Internet”
• Fai clic sulla scheda “Privacy” in alto
• Sposta il cursore sul pulsante “Blocca tutti i cookie”
Eliminare i cookie esistenti
• Seleziona “Strumenti” sulla barra dei menu
• • Fai clic su “Opzioni Internet”
Fai clic sulla scheda Generale che si trova sotto la voce “Cronologia esplorazioni” e
fai clic su “Elimina”
Internet Explorer 8.0+
Bloccare l’installazione di nuovi cookie
• Seleziona “Strumenti” sulla barra dei menu
• Fai clic su “Opzioni Internet”
• Fai clic sulla scheda “Privacy” in alto
• Fai clic su “Siti”
• Dovrebbe aprirsi una nuova finestra denominata “Gestione della privacy per sito”
• Immetti l’URL del sito nella casella “Indirizzo sito web” e fai clic su Blocca
Rimuovere i cookie esistenti
• Seleziona “Strumenti” sulla barra dei menu
• Fai clic su “Opzioni Internet”
• Fai clic sulla scheda “Privacy” in alto
• Fai clic su “Siti”
• Dovrebbe aprirsi una nuova finestra denominata “Gestione della privacy per sito”
• La casella “Siti Web gestiti” dovrebbe includere un elenco di tutti i siti web visitati
• Per rimuovere tutti i cookie, fai clic sul pulsante “Rimuovi tutti”
Internet Explorer 7.0+
Bloccare l’installazione di nuovi cookie
• Seleziona “Strumenti” sulla barra dei menu
• Fai clic su Opzioni
• Fai clic sulla scheda “Privacy” in alto
• Fai clic sul pulsante “Avanzate”
• Seleziona “Chiedi conferma” per entrambe le opzioni “Cookie dei siti Web
visualizzati” e “Cookie di terze parti”
Eliminare i cookie esistenti
• Seleziona “Strumenti” sulla barra dei menu
• Fai clic su “Opzioni”
• Fai clic sulla scheda “Generale” in alto
• Nella sezione “Cronologia esplorazioni”, fai clic su “Elimina”
• Fai clic su “Elimina cookie”
Safari
Bloccare l’installazione di nuovi cookie e rimuovere i cookie esistenti
• Vai al menu Safari (icona in alto a destra del browser) e seleziona “Preferenze”
• Nella finestra a comparsa che si apre, seleziona l’icona “Sicurezza” (a forma di
lucchetto)
• Sotto la voce "Accetta cookie", seleziona il pulsante "Mai"
Diritti dell'Utente ai sensi della italiana D.lgs. 196/2003
Ai sensi della Legge italiana D.lgs 196/2003 sulla protezione dei dati personali, l'Utente
ha il diritto di accedere ai propri dati personali e chiederne la rettifica, diritto che può
esercitare
inviando
un'e-mail
a
Vestiaire
Collective
all'indirizzo:
[email protected]. L'Utente ha inoltre il diritto di opporsi, per motivi
legittimi, al trattamento dei propri dati personali.
Nel rispetto della normativa vigente, la richiesta dell'Utente dev'essere firmata e
corredata della fotocopia di un documento d'identità che rechi la firma dell'Utente,
specificando l'indirizzo a cui inviare la risposta.
Dati bancari e sistema di analisi degli ordini (individuazione delle frodi)
I dati bancari dell'Utente possono essere conservati in modo sicuro per evitare di doverli
richiedere in occasione di un ordine successivo. Se l'Utente non desidera che i propri dati
bancari siano conservati, può cancellarli dopo ogni ordine dalla rubrica "Il mio account".
In assenza di tale cancellazione, i dati dell'Utente restano registrati nella sezione "Il mio
account" fino alla scadenza della carta di credito.
I dati bancari relativi all'ordine di un Utente sono oggetto di un trattamento
automatizzato, di cui sono responsabili FIA-NET S.A e Laser Cofinoga, nell'ambito del
pagamento rateale e GIE Carte Bancaire, nell'ambito del protocollo 3D Secure. Tale
trattamento automatizzato dei dati ha la finalità di permettere l'autentificazione delle
persone che procedono al pagamento di un Ordine e di lottare contro l'uso fraudolento
delle carte di credito.
Il verificarsi di un insoluto a causa dell'uso fraudolento di una carta di credito comporterà
l'iscrizione dei dati relativi all'ordine dell'Utente per cui si è verificato il mancato
pagamento in un file dedicato ai problemi di pagamento creato da FIA-NET S.A. o da le
GIE Carte Bancaire. Potranno costituire oggetto di un trattamento specifico (in particolare
a fini di individuazione delle frodi) anche dichiarazioni irregolari o altre anomalie.
Ai sensi della Legge italiana D.lgs. 196/2003 l'Utente ha, in qualsiasi momento, il diritto
di accedere ai propri dati personali, chiederne la rettifica e opporsi al loro trattamento,
inviando una lettera per posta, con allegato un documento di identità, a FIA-NET Service Informatique et Libertés - Traitements n°773061 et n°1080905 - 39, rue SaintLazare, 75009 PARIGI oppure a GIE Carte Bancaire, il cui indirizzo è: 151 Bis Rue SaintHonoré, 75001 Paris o a Laser Cofinoga, il cui indirizzo è: 18 rue de Londres 75 449
Parigi Cedex 09.
Dichiarazione CNIL
VestiaireCollective informa i propri clienti che il trattamento dei dati personali qui
descritto è stato oggetto di una dichiarazione presso la CNIL - Commission Nationale de
l’Informatique et des Libertés (Commissione Nazionale Informatica e Libertà, autorità
amministrativa indipendente istituita in Francia per assicurare il corretto trattamento dei
dati personali ed il rispetto della privacy) con il numero 1436513.
