Voltwerk VC 200, 300, 350

Dati tecnici
Voltwerk VC 200, 300, 350
Inverter centrali 200, 300, 350 kVA - senza trasformatore
| Impiegablile in tutta Europa grazie a norme
e direttive predefinite
| Elevato campo di temperatura di
−20 a +50 °C
| Il grado d’efficienza massimo di 98,7 %
garantisce un redito massimo.
| I componenti critici sono sovradimensionati
questo garantisce una disponibilità elevata.
I nuovi inverter centralizzati della serie Voltwerk VC si distinguono per efficienza elevata ed affidabilità con tutte le situazioni di rete. Rispondono a tutte le esigenze in riferimento alla stabilità ed
alla sicurezza di funzionamente. L’elevato campo di temperatura così come comando e la messa
in funzione semplice rendono la serie VC la soluzione ideale per grandi impianti in tutta Europa.
Valore d’efficienza ed affidabilità
La sintonizzazione ottimale di regolazione elettronica, di
materiali e componenti impiegati consentono un valore
d’efficienza estremamente elevato già a basse potenze
d’ingresso. Con un valore d’efficienza massimo del 98,7 %
(valore d’efficienza europeo 98,5 %) gli inverter centralizzati
VC sono i più efficienti nella loro categoria. Tramite l’impiego
di condensatori in mylar resistenti al logoramento e valori
limite generosi nella specificazione delle singole componenti,
la serie garantisce inoltre la massima affidabilità.
Bassi costi d’installazione
Il piano completamente rinnovato della serie VC rende inutile
l’impiego di un box di accoppiamento, dato che automatici di sicurezza DC sono già integrati nell’apparecchio.
Questo comporta un risparmio di costi ed un dispendio
nettamente inferiore per pianificazione ed installazione.
Per l’impiego di moduli a film sottile la serie VC dispone di
un kit integrato per la messa a terra compreso il fusibile. Il
monitoraggio della messa a terra positiva o negativa avviene
attraverso il comando dell’inverter centralizzato.
Elevato comfort di controllo
Tramite il Touchdisplay VGA integrato con menu guida
intuitivo è possibile riconoscere rapidamente le condizioni
attuali di funzionamento, e realizzare in modo confortevole
l’adattamento dei valori di rete e regole. Il webserver consente l’accesso confortevole sul sistema di monitoraggio
via internet. Per l’allacciamento di un ulteriore inverter centrali è disponibile un CAN Bus.
La sicurezza prima di tutto
Oltre ad una elevata affidabilità ed un valore d’efficienza
molto alto, la sicurezza degli operatori e dell’impianto è il
primo comando. Per questo tutti i prodotti Voltwerk sono
dotati del contrassegno GS; certificato dal Bureau Veritas.
Qualora dovessero tuttavia verificarsi situazioni critiche,
vengono riconosciute ed impedite tempestivamente da diversi algoritmi di monitoraggio. Ne fanno parte tra l’altro lo
spegnimento DC con tensioni d’ingresso elevate.
Dati tecnici
Voltwerk serie VC
Valori d’ingresso (Generatore PV)
VC 200 (No. art. V1-120-013)
Potenza DC consigliata
220 kWp
330 kWp
385 kWp
Potenza max. DC
260 kWp
360 kWp
400 kWp
Tensione d’ingresso DC min. (Vdcmin) / max. (Vdcmax)
530 V /1.000 V
530 V /1.000 V
580 V / 1.000 V
VC 300 (No. art. V1-120-012)
VC 300 (No. art. V1-120-023
Tensione d’ingresso Start-up (Vdcstart)
530 V
530 V
640 V
Tensione d’ingresso nominale (Vdc,r)
540 V
540 V
600 V
Tensione MPP min. (Vmppmin) / max. (Vmppmax)
530 V / 800 V
530 V / 800 V
580 V / 800 V
Corrente max. d’ingresso (Idcmax)
400 A
590 A
650 A
Alimentazione a partire da
1.800 W
1.800 W
1.800 W
Unità MPP Tracker
1
1
1
Tipo di allacciamento
Viti M12 su binario in rame
Viti M12 su binario in rame
Viti M12 su binario in rame
Ingressi
4
4
4
Precisione MPP
≥ 99,9 %
≥ 99,9 %
≥ 99,9 %
Messa in sicurezza ingresso (interno, termico)
175 fino a 250 A (regolabile)
175 fino a 250 A (regolabile)
175 fino a 250 A (regolabile)
Dati d’uscita (rete)
Tensione nominale di rete (Vac, r) 1
300 V
300 V
315 V
Tensione di rete min. (Vacmin) / max. (Vacmax) 1
240 V / 360 V
240 V / 360 V
252 V / 378 V
Corrente max. d’uscita (Iacmax) / Corr. di corto circuito
400 A
590 A
650 A
Fattore della corrente di corto circuito
1
1
1
Potenza nominale (Pac, r)
200 kVA
300 kVA
350 kVA
Potenza max. (Pacmax)
200 kVA
300 kVA
350 kVA
Frequenza nominale (fr)
50 Hz / 60 Hz
50 Hz / 60 Hz
50 Hz / 60 Hz
Frequenza min. (fmin) / max. (fmax)
45 Hz / 65 Hz
45 Hz / 65 Hz
45 Hz / 65 Hz
Fattore di potenza (cos ϕ)
regolabile 0,7 ind.
fino a 0,7 cap.
regolabile 0,7 ind.
fino a 0,7 cap.
regolabile 0,7 ind.
fino a 0,7 cap.
Tipo di rete necessario
Rete IT
Rete IT
Rete IT
Fattore di distorsione (con potenza nominale)
≤3%
≤3%
≤3%
Tipo di allacciamento
Viti M12 su binario in rame
Viti M12 su binario in rame
Viti M12 su binario in rame
Tipo di alimentazione
Corrente alternata (3 fasi)
Corrente alternata (3 fasi)
Corrente alternata (3 fasi)
Massima corrente DC sul lato AC
≤ 0,5 %
≤ 0,5 %
≤ 0,5 %
98,7 %
98,7 %
98,7 %
Valore di efficienza
Valore max. di efficienza 2
Valore europeo di efficienza
2
98,3 %
98,5 %
98,5 %
98,6 %
98,6 %
98,6 %
Potenza assorbita (Pday) 3
100 W–920 W
100 W–920 W
100 W–920 W
Potenza assorbita stand-by / notte
≤ 100 W
≤ 100 W
≤ 100 W
Fabbisogno d’energia per 8 ore a 25 °C 4
3,8 kWh
4,2 kWh
4,4 kWh
Dati della potenza ausiliaria
230 V -10% / +15% (ai sensi di EN 50160) / 50Hz / rete TN (L1, N, PE)
Tempo di reazione in caso di disfunzioni alla rete
≥1s
≥1s
≥1s
Fusibile necessario
B16A
B16A
B16A
Tipo di allacciamento
Morsetti modulari 1,5
fino a 2,5 mm²
Morsetti modulari 1,5
fino a 2,5 mm²
Morsetti modulari 1,5
fino a 2,5 mm²
Valore di efficienza di California 3
Alimentazione ausiliaria
1
2
3
4
Tensione tra le fasi
Con tensione nominale DC e AC e Cos ϕ 1 senza avvalersi della potenza ausiliaria
Ventilazioni negli apparecchi lavorano a comando di temperatura
I valori servono solo come orientamento. In base all’impianto, regione e situazione d’installazione possono crearsi altri riferimenti
Dati tecnici
Voltwerk serie VC
Raffreddamento
VC 200 (No. art. V1-120-013)
Tipo di raffreddamento
Raffreddamento ad aria, ventilazione a comando termico
Volume d’aria necessario
4.000 m³/h
4.000 m³/h
4.000 m³/h
Contropressione max. per la ventilazione
70 Pa
70 Pa
70 Pa
Qualità dell’aria necessaria
Il filtraggio dell’aria deve avvenira attraverso filtri G3 / G4
VC 300 (No. art. V1-120-012)
VC 350 (No. art. V1-120-023)
Condizioni ambientali e nei dintorni
Ambito di temperatura 6
−20 a +50 °C
−20 a +50 °C
−20 a +50 °C
Temperatura max. per una potenza nominale duratura
+50 °C
+50 °C
+45 °C
Umidità dell’aria relativa (non condensa)
0–95 %
0–95 %
0–95 %
Altezza di collocazione sopra il livello del mare
≤ 2.000 m
≤ 2.000 m
≤ 2.000 m
Luogo di montaggio
Interno
Interno
Interno
Emissione di rumori
< 85 dB
< 85 dB
< 85 dB
Tipo di protezione
IP 20, ai sensi di EN 60529
IP 20, ai sensi di EN 60529
IP 20, ai sensi di EN 60529
Categoria di protezione
Cat. I, ai sensi di IEC 62103
Cat. I, ai sensi di IEC 62103
Cat. I, ai sensi di IEC 62103
Monitoraggio guasto verso terra all’ingresso PV
Si, reazione regolabile
Si, reazione regolabile
Si, reazione regolabile
Messa a terra
Serie per la messa a terra compreso fusibile integrato
Protezione di sovratensione DC
Spegnimento ingresso DC
Comportamento in sovraccarico
Spostamento del punto di lavoro
Comportamento con temperatura troppo elevata
Derating
Disaccoppiamento del generatore PV dalla rete
Nessuno, avviene tramite trasformatore di media tensione
Scaricatore di sovratensione all’ingresso PV
Tipo II (IEC 61643-1)
Tipo II (IEC 61643-1)
Tipo II (IEC 61643-1)
Scaricatore di sovratensione all’uscita di potenza
Tipo I / II (IEC 61643-1)
Tipo I / II (IEC 61643-1)
Tipo I / II (IEC 61643-1)
Scaricatore di sovratensione alimentazione ausiliaria
Tipo II e tipo III, ai sensi di IEC 61643-1
Sicurezza/ dispositivi di protezione
Spegnimento ingresso DC
Spegnimento ingresso DC
Derating
Derating
Monitoraggio della rete
Norme preregolate 7
VDE 0126-1-1, ENEL, RD661, RD1565, RD1663, EN50438:2007, ÖVE E 2750,
Direttiva tecnica impianti di produzione alla rete di media tensione del BDEW
Misurazioni / Peso
Misurazioni (L x A x P ) 5
1.600 x 1.800 x 800 mm
1.600 x 1.800 x 800 mm
1.600 x 1.800 x 800 mm
Peso
1.250 kg
1.250 kg
1.250 kg
Emissione di interferenze (EMV)
DIN EN 61000-6-4:2007-09
DIN EN 61000-6-4:2007-09
DIN EN 61000-6-4:2007-09
Resistenza alle interferenze (EMV)
DIN EN 61000-6-2:2006-03
DIN EN 61000-6-2:2006-03
DIN EN 61000-6-2:2006-03
Qualità della rete
DIN EN 61000-3-11:2001-04 / DIN EN 61000-3-12:2005-09
Sicurezza dell’apparecchio
DIN EN 50178:1998-04
DIN EN 50178:1998-04
DIN EN 50178:1998-04
Conformità CE
Si
Si
Si
Immatricolazione GS
Si
Si
Si
Conforme a EEG 2009 §6.1
Si
Si
Si
Conforme alla direttiva di media tensione (BDEW 2008)
Si (componente addizionale eventualmente necessarie)
Norme / standard
Altro
5
6
7
Display
Touch-display, VGA, 65536 colori
Monitoraggio
registrazione di dati con 2 GB capacità di memoria
Interfacce
CAN, Ethernet
Lingue
Tedesco, inglese, spagnolo, italiano, francese, greco
Tra –10°C e –20°C sono possibili limitazioni in riferimento al display
In riferimento ai valori di spegnimento per tensione e frequenza. Modifiche di altri valori rispetto alle norme
in vigore sono possibili in accordo alle esigenze dell’impianto. Ulteriore attivazione e direttive su www.voltwerk.com
Con imballaggio di trasporto da aggiungere 200 mm in altezza ed inoltre 100 mm in lunghezza e larghezza degli apparecchi;
Altezza con ventilazione 2.000 mm
Dati tecnici
Voltwerk serie VC
Sviluppo del valore d’efficienza con differenti tensioni d’ingresso 8
100
90
Efficiency
Valore
d’effifactor
cienzainin%%
80
70
VC 200 / 540 V DC
60
VC 200 / 640 V DC
VC 200 / 800 V DC
50
VC 300, 350 / 540 V DC
40
VC 300, 350 / 640 V DC
30
VC 300, 350 / 800 V DC
20
10
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
in %
% ofPotenza
AC ratedAC
power
VC 300
VC 350
Pnenn
540 VDC
640 VDC
800 VDC
540 VDC
640 VDC
800 VDC
540 VDC
640 VDC
800 VDC
5%
94,0 %
92,0 %
90,0 %
96,0 %
93,8 %
91,1 %
96,0 %
93,8 %
91,1 %
10 %
97,0 %
95,0 %
93,0 %
97,8 %
96,6 %
95,4 %
97,8 %
96,6 %
95,4 %
20 %
97,8 %
96,6 %
95,4 %
98,5 %
97,7 %
96,8 %
98,5 %
97,7 %
96,8 %
25 %
98,0 %
97,0 %
96,0 %
98,6 %
97,8 %
97,0 %
98,6 %
97,8 %
97,0 %
30 %
98,5 %
97,7 %
96,8 %
98,6 %
97,9 %
97,3 %
98,6 %
97,9 %
97,3 %
50 %
98,7 %
98,1 %
97,5 %
98,7 %
98,1 %
97,6 %
98,7 %
98,1 %
97,6 %
75 %
98,7 %
98,1 %
97,6 %
98,7 %
98,1 %
97,6 %
98,7 %
98,1 %
97,6 %
100 %
98,7 %
98,1 %
97,7 %
98,7 %
98,1 %
97,7 %
98,7 %
98,1 %
97,7 %
Struttura interna
Display
µC
>f / <f / >U /<U
MPP / >U / >I
1~ 230V
U
AC 3-Phase
DC
Filter
DC
ISO
U
AC
Filter
Filter
DC input
8
Con tensione nominale AC, Cos ϕ = 1 e alimentazione ausiliaria esterna
voltwerk electronics GmbH
Anckelmannsplatz 1
20537 Hamburg / Germany
[email protected]
www.voltwerk.com
Disponibile da:
U
Td_Vo_Vc200_300_350_DeEnItFr_1201 | Salvo modificazioni tecniche | 2012© voltwerk electronics GmbH
VC 200