Dati tecnici
Voltwerk VS 3, 4, 5
Inverter di stringa 3, 4, 5 kW
| Installazione semplice – 1 stringa per inverter
| Massime rendite – valore massimo
di efficienza del 97,7 %
| Ottimizzazione del generatore solare –
documentazione della caratteristica U/I
| Molteplici possibilità di impiego –
montaggio esterno (IP 65) in un ambito
di temperatura fino a 60 °C
Gli inverter di stringa della serie Voltwerk VS stabiliscono un nuovo punto di riferimento. Sono il
risultato dell’esperienza pluriennale della Voltwerk nello sviluppo di inverter PV, e rispondono alle
esigenze più elevate.
Efficienza
Grazie all’innovativa topologia VTL gli inverter raggiungono
valori massimi di efficienza del 97,7 %. La nuova tecnologia
consente inoltre i più elevati valori Euro di efficienza, fino al
97 %. Il MPP-Tracking estremamente veloce e preciso non
disperde alcuna potenza nel caso di modifiche all’irraggiamento.
Affidabilità
Il nuovo sistema di raffreddamento PowerCool ottimizza la
distribuzione del calore nell’inverter. Il raffreddamento innovativo e l’impiego di componenti di alta qualità impediscono
un invecchiamento precoce dell’elettronica di potenza e garantiscono una massima durata di vita degli inverter.
Il tipo di protezione IP 65 ed un ambito di temperatura ambientale da – 20 °C fino a +60 °C consentono l’installazione
praticamente in ogni ambiente.
Flessibilità
L’ambito esteso di entrata di tensione del serie Voltwerk VS
garantisce la più elevata flessibilità nella commutazione di
moduli PV. L’elevata tensione d’ingresso (UDC = fino a 940 V)
consente con ciò la massima lunghezza delle stringhe per
una commutazione PV efficiente ed a risparmio di costi.
Ottimizzazione del generatore solare
Gli inverter Voltwerk VS consentono la misurazione e la raffigurazione della caratteristica U/I. Così è possibile determinare e rimuovere singolarmente difetti di commutazione
al campo del generatore direttamente sul luogo alla messa
in funzione.
Dati tecnici
Voltwerk serie VS
Valori d’ingresso (Generatore-PV)
Voltwerk VS 3
(No. art. V1-110-004)
Voltwerk VS 4
(No. art. V1-110-005)
Voltwerk VS 5
(No. art. V1-110-006)
Potenza DC consigliata
3,2 kW
4,3 kW
5 kW
Tensione max. d’ingresso DC (Vdcmax)
940 V
940 V
940 V
Tensione min. d’ingresso DC (Vdcmin)
250 V
250 V
275 V
Tensione d’ingresso Start-up (Vdcstart)
220 V
220 V
220 V
Tensione d’ingresso nominale (Vdc,r)
700 V
700 V
700 V
Tensione max. MPP (Vmppmax)
750 V
750 V
750 V
Tensione min. MPP (Vmppmin)
250 V
250 V
275 V
Corrente max. d’ingresso (Idcmax)
19 A
19 A
19 A
Alimentazione a partire da
25 Wdc
25 Wdc
25 Wdc
Unità MPP Tracker
1
1
1
2
Tipo di allacciamento
Spina, compatibile MCIV (alla consegna compresi 4 mm ; max. 10 mm2 possibili)
Unità ingressi DC
1
1
1
Precisione MPP
> 99 %
> 99 %
> 99 %
Tensione nominale della rete (Vac, r)
230 V
230 V
230 V
Tensione max. di rete (Vacmax) 1
264,5 V
264,5 V
264,5 V
184 V
184 V
184 V
Dati d’uscita (rete)
Tensione min. di rete (Vacmin)
1
Corrente max. d’uscita (Iacmax)
14 A
19 A
22 A
Potenza nominale (Pac, r)
3 kW
4 kW
5 kW 3
Potenza max. (Sacmax)
3 kVA
4 kVA
5 kVA 3
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Frequenza nominale (fr)
Frequenza max. (fmax)
1
51,5 Hz
51,5 Hz
51,5 Hz
Frequenza min. (fmin) 1
47,5 Hz
47,5 Hz
47,5 Hz
Fattore di potenza (cos ϕ)
0,7 sottoeccitato
fino a 0,7 sopraeccitato
0,7 sottoeccitato
fino a 0,7 sopraeccitato
0,7 sottoeccitato
fino a 0,7 sopraeccitato
Tipo di rete necessario
Rete TN / Rete TT
Rete TN / Rete TT
Rete TN / Rete TT
Fattore di distorsione (con potenza nominale)
≤3%
≤3%
≤3%
Tipo di allacciamento
Spina fornita alla consegna (taglio trasversale max. 6 mm² conduttura flessibile)
Tipo di alimentazione
monofase
monofase
monofase
Potenza assorbita stand-by / notte
0,2 W
0,2 W
0,2 W
Valore max. d’efficienza
97,6 %
97,7 %
97,7 %
Valore europeo d’efficienza
96,4 %
96,8 %
97,0 %
Convezione
Ventilazione a comando termico 2
Valore d’efficienza
Raffreddamento
Tipo di raffreddamento
Dati tecnici
Voltwerk serie VS
Condizioni ambientali e nei dintorni
Voltwerk VS 3
(No. art. V1-110-004)
Voltwerk VS 4
(No. art. V1-110-005)
Voltwerk VS 5
(No. art. V1-110-006)
Ambito di temperatura
−20 °C / +60 °C
−20 °C / +60 °C
−20 °C / +60 °C
Temperatura max. per una potenza nominale duratura
+50 °C
+50 °C
+50 °C
Umidità dell’aria relativa (non condensa)
0–95 %
0–95 %
0–95 %
Altezza di collocazione sopra il livello del mare
≤ 2.000 m
≤ 2.000 m
≤ 2.000 m
Ubicazione del montaggio
interno / esterno
interno / esterno
interno / esterno
Sicurezza / dispositivi di protezione
Tipo di protezione
IP 65
IP 65
IP 65
Categoria di protezione
Categoria I, ai sensi di
IEC 62103
Categoria I, ai sensi di
IEC 62103
Categoria I, ai sensi di
IEC 62103
Monitoraggio guasto verso terra
Si (misurazione
dell’isolamento + RCD tipo B)
Si (misurazione
dell’isolamento + RCD tipo B)
Si (misurazione
dell’isolamento + RCD tipo B)
Comportamento in sovraccarico
Spostamento del punto
di lavoro
Spostamento del punto
di lavoro
Spostamento del punto
di lavoro
Comportamento con temperatura troppo elevata
Derating
Derating
Derating
Scaricatore di sovratensione all’ingresso DC
Varistori (protezione di
sovratensione tipo 3)
Varistori (protezione di
sovratensione tipo 3)
Varistori (protezione di
sovratensione tipo 3)
Scaricatore di sovratensione all’uscita della rete
Varistori (protezione di
sovratensione tipo 3)
Varistori (protezione di
sovratensione tipo 3)
Varistori (protezione di
sovratensione tipo 3)
Interruttore differenziale tipo B sensibile
a tutte le correnti integrato
Si
Si
Si
Interruttore sezionatore DC
SI
Si
Si
60 secondi
60 secondi
60 secondi
Tempo di reazione in seguito a disfunzioni alla rete
< 200 millisecondi
< 200 millisecondi
< 200 millisecondi
Esigenze soddisfatte / certificati di agibilità sussistenti
VDE 0126-1-1 Germania, Francia, Grecia, Benelux, RD1663 Spagna, DK5940 Italia;
altri su richiesta
Monitoraggio della rete
Tempo d’attesa in seguito a disfunzioni alla rete1
1
Misurazioni / Peso
Misurazioni (L x A x P)
390 x 675 x 229 mm
390 x 675 x 229 mm
390 x 675 x 229 mm
Peso
22 kg
22 kg
22 kg
Emissione di interferenze (EMV)
DIN EN 61000-6-3:2007-09
DIN EN 61000-6-3:2007-09
DIN EN 61000-6-3:2007-09
Resistenza alle inteferenze (EMV)
DIN EN 61000-6-2:2006-03
DIN EN 61000-6-2:2006-03
DIN EN 61000-6-2:2006-03
Qualità della rete
IEC 61000-3-2 /-3-12 (harmonics); IEC 61000-3-3 / -3-11 (flicker)
Sicurezza dell’apparecchio
IEC 62109-1:2003, IEC 62109-2:2005, IEC 62103:2003 e DIN EN 50178:1998
Conformità CE
Si
Si
Si
Immatricolazione GS
Si
Si
Si
Conforme ai sensi di EEG 2009 §6.1
Si
Si
Si
Conformità con VDE-AR-N 4105
Si
Si
Si
Display
LCD
LCD
LCD
Interfacce di comunicazione
CAN
CAN
CAN
Topologia
Senza trasformatore
Senza trasformatore
Senza trasformatore
Garanzia
5 anni, opzionalmente
prolungabile
5 anni, opzionalmente
prolungabile
5 anni, opzionalmente
prolungabile
Norme / Standard
Altro
1
2
3
Valori per la Germania; valori variano in base alla regolazione dei paesi
Ventilazioni negli apparecchi lavorano a comando di temperatura
Germania Sacmax4,6 kVA, Pac,r 4,6 kW
Dati tecnici
Voltwerk serie VS
Sviluppo del valore d’efficienza con differenti tensioni d’ingresso
100
90
Efficiency
factor
in %in %
Valore d’effi
cienza
80
70
60
VS 5 / 275 V DC
50
VS 5 / 700 V DC
VS 5 / 750 V DC
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
50
60
70
8
90
100
% of
AC rated
Potenza
AC power
in %
VS 4
VS 5
Pnenn
250 V
700 V
750 V
250 V
700 V
750 V
275 V
700 V
750 V
5%
77,4 %
86,5 %
84,4 %
80,6 %
88,4 %
87,5 %
83,6 %
90,3 %
89,6 %
10 %
85,5 %
92,3 %
91,0 %
88,2 %
93,4 %
93,0 %
90,1 %
94,4 %
94,1 %
20 %
91,1 %
95,4 %
94,9 %
92,6 %
96,0 %
95,8 %
93,3 %
96,5 %
96,4 %
25 %
92,3 %
96,1 %
95,6 %
93,5 %
96,5 %
96,4 %
94,7 %
96,9 %
96,8 %
30 %
93,1 %
96,5 %
96,1 %
94,1 %
96,9 %
96,7 %
94,6 %
97,2 %
97,1 %
50 %
94,6 %
97,3 %
97,1 %
95,1 %
97,5 %
97,3 %
95,5 %
97,6 %
97,5 %
75 %
95,3 %
97,6 %
97,4 %
95,5 %
97,7 %
97,6 %
95,7 %
97,7 %
97,6 %
100 %
95,5 %
97,6 %
97,6 %
95,5 %
97,7 %
97,6 %
95,6 %
97,6 %
97,5 %
Struttura interna
voltwerk electronics GmbH
Anckelmannsplatz 1
20537 Hamburg / Germany
[email protected]
www.voltwerk.com
Disponibile da:
Td_Vo_VS3-5_DeEnItFr_1201 | Salvo modificazioni tecniche | 2012© voltwerk electronics GmbH
VS 3
