TOTAL BIGLASS
A BILICO. IN VETRO.
SPETTACOLARE.
Porta a bilico Total Biglass, profilo in finitura inox e vetro
fumè riflettente, con bordo serigrafato nero. Maniglia Playa.
A dx: porte Filomuro con finitura in maltina cementizia.
In fondo: porta Filomuro rovere terra. Pareti rivestite con
parquet Garofoli rovere terra coordinate alla porta blindata.
www.garofoli.com
attualità concorsi
WIENERBERGER
BRICK AWARD 2016
a cura di Livio Salvadori
Nella cornice del Radiokulturhaus di Vienna sono stati assegnati i premi della settima edizione del concorso
biennale di architettura promosso da Wienerberger e dedicato ai più innovativi esempi di realizzazioni in laterizio.
Dal 2004 i Wienerberger Brick Award rappresentano un’importante vetrina per il riconoscimento delle
straordinarie costruzioni architettoniche in laterizio realizzate in tutto il mondo. I premi, che non prevedono come
condizione necessaria l’uso di prodotti Wienerberger, sono assegnati da una giuria - composta da architetti di
fama internazionale - che quest’anno ha selezionato i vincitori fra più di 600 progetti provenienti da 55 Paesi.
Due i vincitori della settima edizione, a pari merito: l’Edificio 2226 di Lustenau in Austria (1), realizzato
dall’architetto Dietmar Eberle senza l’installazione di impianti di ventilazione, di riscaldamento o di aria
condizionata: l’unica fonte di energia è rappresentata dal calore di scarto emesso dalle persone, dai computer
e dagli apparecchi di illuminazione. Il nome dell’edificio indica appunto la temperatura interna prevalente, che
durante tutto l’anno oscilla tra i 22 e i 26 °C. Questo è reso possibile grazie a una parete in laterizio di 76 cm,
a dimostrazione che il consumo di energia può essere ridotto servendosi di materiali e strumenti tradizionali.
Un approccio altamente innovativo che ha fatto trionfare l’edificio 2226 anche nella categoria Applicazioni
innovative.
Il secondo Grand Prize è stato assegnato a Casa 1014, realizzata dallo studio Harquitectes a Granollers, in
provincia di Barcellona (2). La struttura, esempio di come utilizzare lo spazio “left-over” nelle aree urbane, è
caratterizzata da un corpo molto lungo e stretto, la cui larghezza misura solamente 6,5 metri; una sequenza
di alternanze di spazi interni ed esterni - che includono un’abitazione privata e una guest house, a cui si
aggiungono terrazzi e atri - è stata completata con laterizio a vista come elemento costruttivo e decorativo
per un’atmosfera di tradizione e di modernità. Casa 1014 ha vinto anche il primo premio della categoria
Riqualificazione urbana.
Nella categoria Residenziale ha invece trionfato il progetto dello studio Tropical Space: la Termitary House a
Da Nang, in Vietnam (3), la cui realizzazione è stata ispirata dalla speciale capacità delle termiti di costruire nidi
dalle strutture complesse; la Termitary House ne ricorda appunto gli elementi, con corridoi, gallerie e stanze che
si fondono in un’unica sala principale. Il palazzo è stato interamente realizzato in laterizio, materiale scelto per la
sua capacità di resistere e affrontare le condizioni estreme del clima monsonico.
L’auditorium del centro sanitario AZ Groeninge in Belgio (4), dell’architetto Bert Dehullu, è il vincitore della
categoria Opere pubbliche. Per il nuovo auditorium l’architetto ha concepito un guscio strutturale in netto
contrasto con ciò che lo circonda e che sembra addirittura affondare nel terreno in pendenza mentre un lato
sporge oltre il bordo. La facciata ricurva è avvolta da laterizi grezzi «collocati verticalmente per sottolineare la
curvatura dell’edificio simile a un nastro», come ha spiegato il progettista.
2
3
5
Wienerberger
www.brickaward.com
www.wienerberger.it
attualità concorsi
1
Il vincitore della categoria Riconversione è il progetto Marília realizzato a San Paolo, in Brasile (5), dallo studio
brasiliano SuperLimão. La casa in Rua Marília risale al 1915 ed è uno degli ultimi edifici storici in laterizio della
zona. Invece di optare per la più economica alternativa di demolire il fabbricato, si è deciso di preservarlo,
creando un progetto che rispetta la storia, il materiale da costruzione, l’ambiente e il territorio.
Infine è stato assegnato un Premio Speciale alla coppia di architetti svizzeri Duplex per il loro progetto Cluster
House di Zurigo (6). La realizzazione promuove un nuovo concetto di abitazione, in cui i residenti rinunciano ad
avere alcuni servizi, come ad esempio il proprio garage, ma in compenso vengono loro offerti prestazioni come
il car sharing, o cucine comuni, serre e camere d’albergo per gli ospiti.
4
6
primo piano concorsi
1 2
Grand Prix 2013-2015
Premiati a Venezia i vincitori della decima edizione
La decima edizione del Grand Prix Casalgrande Padana si è conclusa di recente con la cerimonia di premiazione,
presso l’Aula Magna dell’Università IUAV di Venezia, all’interno del prestigioso Complesso monumentale dei Tolentini
alla presenza di autorevoli esponenti della cultura architettonica e personalità del mondo del progetto,
della critica, dell’università e della comunicazione.
Oltre 150 i progettisti candidati alla fase finale del concorso, provenienti da tutto il mondo, con proposte di elevato
livello qualitativo, a dimostrazione della crescente diffusione e valorizzazione del materiale ceramico nell’ambito delle
costruzioni. Lo testimoniano i luoghi stessi in cui sono state realizzate le opere premiate: Sud Africa, Qatar, Perù,
Russia, Ungheria, Polonia, Svizzera, Francia e Italia.
Nella sezione Centri Commerciali e Direzionali è risultato vincitore Zoltàn Kun - Kunyho Epitèsziroda kft con
il Mercato Klauzal - Budapest, Ungheria (1); il secondo premio è andato a Boleslaw Stelmach - Stelmach i
Partnerzy Biuro Architektoniczne Sp. Zo.o. con la Zamkowe Tarasy Gallery - Lublin, Polonia; mentre il terzo
ad Anthony Orelowitz, Vivien Yun, Amir Livneh - Paragon Architects con 115 West Street, Johannesburg South Africa.
Nella categoria Edilizia Pubblica e dei Servizi, Edilizia Industriale ha vinto Giampiero Peia - Peia Associati
srl con lo Sky Lounge Bar, Kempinski Residences and Suites - Doha, Qatar (2); il secondo premio è andato
a Giulio Barazzetta, Sergio Gianoli - SBG Architetti con la Chiesa parrocchiale di Nostra Signora della
Misericordia - Baranzate, Milano, Italia; il terzo ad Airat Sibaev - Tatinvestgrazhdanproject NPF Kazan’ con la
Stazione fluviale, Medrese - Bolgar, Repubblica Tatarstan, Russia.
Per l’Edilizia Residenziale il primo premio è andato a Jacopo Mascheroni - JM Architecture con Montebar
Villa - Medeglia, Canton Ticino, Svizzera (3); il secondo a Rafael Freyre - Arquitectura Rafael Freyre con Casa
Azpitia - Mala, Peru; e il terzo ad Alain Demarquette con Aimant si passion - Le Touquet, Francia.
5
3 4
Nella categoria Rivestimenti di Facciata, Pavimentazioni Esterne il primo premio è andato a 5+1AA Alfonso
Femia, Gianluca Peluffo - Agenzia di Architettura srl con tre progetti: Docks - Marsiglia, Francia (4); IULM 6 Libera Università di Lingue e Comunicazione, Milano, Italia; Life - Nuovo quartiere Residenziale nell’area ex comparto
Draco, Brescia, Italia; il secondo a Labics - Maria Claudia Clemente, Francesco Isidori con il MAST Manifattura
Arti, Sperimentazione e Tecnologia - Bologna, Italia; mentre il terzo a Roberto Drigo - Studio Drigo con BID-ON
FASHION - Shoes Store - Fossalta di Portogruaro, Venezia, Italia. Infine un Premio speciale per la sezione Piscine
è stato assegnato ad Alessandra Raso, Matteo Raso - Cliostraat per il Nuovo Stadio del Nuoto di Cuneo Complesso Sportivo Parco della Gioventù - Cuneo, Italia (5).
In continuità con la premiazione, l’architetto Simone Sfriso di TAMassociati ha tenuto una lecture sulle tematiche
proposte dalla 15. Mostra Internazionale d’Architettura della Biennale di Venezia, all’interno della quale il team
di TAMassociati ha assunto la curatela del Padiglione Italia, che annovera tra gli sponsor principali Casalgrande
Padana. Come ha rilevato Alfredo Zappa nella sua introduzione all’intervento di Sfriso, attraverso la visione
dell’architettura come opera collettiva per il bene comune e la capacità di combinare alti valori sociali e competenze
professionali (elementi distintivi dell’azione di ricerca di TAMassociati), Casalgrande Padana ha voluto sottolineare il
proprio legame con il mondo del progetto e la cultura architettonica. Un legame consolidatosi con l’iniziativa del Grand
Prix che, come ha ricordato il presidente Franco Manfredini, in oltre venticinque anni di storia, ha rappresentato un
osservatorio privilegiato sull’evoluzione nell’utilizzo della ceramica e sullo sviluppo della ricerca progettuale.
Questi aspetti di originalità sono stati messi in risalto anche dai rappresentanti delle istituzioni - Alberto Ferlenga,
Rettore dell’Università IUAV di Venezia, Giuseppe Cappochin, Presidente del Consiglio Nazionale degli Architetti
PPC, Anna Buzzacchi, Presidente dell’Ordine degli Architetti PPC della Provincia di Venezia, e Francesco Dal Co,
Direttore della rivista internazionale di architettura Casabella - che nei loro interventi di saluto hanno sottolineato
come Grand Prix rappresenti un modello esemplare di collaborazione tra cultura della produzione e cultura del
progetto, finalizzata a elevare la qualità architettonica e tecnologica dell’opera. La premiazione si è simbolicamente
conclusa con il lancio dell’Undicesima edizione del Grand Prix. Sono invitati a partecipare tutti i progettisti che
nel loro lavoro sperimentano e impiegano creativamente i materiali ceramici prodotti da Casalgrande Padana. La
scadenza è fissata al 31 dicembre 2018. Come sempre, saranno ammesse al concorso le opere realmente eseguite
a quella data, dove siano stati utilizzati materiali Casalgrande Padana. Le opere premiate del Grand Prix 2013-2015
saranno pubblicate nel volume Creative Book che verrà diffuso in allegato al numero di Casabella di novembre 2016.
Casalgrande Padana
www.casalgrandepadana.com
www.grandprixcasalgrandepadana.com
CORRADI:
La tua casa
non ha più pareti.
The
Outdoor
Alchemist
corradi.eu
Alba
PERGOLA BIOCLIMATICA A LAMELLE ORIENTABILI.
Corradi è capacità di trasformare
uno spazio esterno in uno spazio da vivere.
Per farlo, usiamo le nostre radici più vere: esperienza, design, ricerca, emozioni.
Nasce così lo spazio esterno Corradi, in comunicazione armonica con chi lo progetta.
Con Corradi, il vero alchimista sei tu…
Corradi Srl • Via G. Brini, 39 • 40128 Bologna • Tel. 051 41884 11 • [email protected]
ECOBONUS
65%
SULLE
SCHERMATURE
SOLARI
Runtal
Runtal Cosmopolitan
design King & Miranda
> www.runtal.it
dossier
Climatizzazione
prodotti,
sistemi
e tecnologie
per il benessere
ambientale,
riscaldamento,
raffrescamento,
qualità dell’aria
caldaie,
sistemi
integrati,
scambiatori
di calore,
stufe, sistemi
radianti,
radiatori,
condizionatori,
sistemi
di gestione
e controllo
a cura di Livio Salvadori
dossier climatizzazione caldaie
immergas
Gamma CondensinG
VortiCe
Vort HrW 20 mono
hoVal
Ultra Gas
®
riello
alU Pro PoWer
Vasta offerta di caldaie a
condensazione; solidità costruttiva,
evoluzione continua nei dettagli
tecnici e la disponibilità di una
gamma molto estesa rappresentano
i punti di forza della produzione,
insieme alla qualità, alle dimensioni
diverse e alla facilità di integrazione
con fonti di energia rinnovabile. La
serie è completata da vari kit per
intubamento, per lo scarico e la
neutralizzazione della condensa, per
il collegamento all’impianto termico,
oltre che un’ampia proposta di
accessori.
Recuperatore di calore residenziale
da incasso, per singoli ambienti.
Dal design elegante che lo rende
facilmente inseribile in qualsiasi
ambiente, disponibile in tre
modelli, è progettato per garantire
un’efficiente ventilazione in
ambienti residenziali dove non sia
installabile un sistema di ventilazione
centralizzata; presenta un’ampia
gamma di regolazioni, ridotte
dimensioni di ingombro, elevata
efficienza di scambio termico e
bassissimi consumi elettrici.
Caldaia a condensazione,
disponibile in un’ampia gamma di
potenza; particolarmente efficiente,
è caratterizzata dallo scambiatore
di calore aluFer®, brevetto
aziendale, che consente il massimo
scambio termico e il miglior utilizzo
dell’energia, sfruttando la speciale
struttura lamellare che aumenta di 5
volte la superficie per la trasmissione
del calore; inoltre, il bruciatore
modulante UltraClean® provvede
ad adattare in modo continuo la
potenza al fabbisogno di calore.
Gruppo termico modulare a
condensazione, prefabbricato,
dotato di due collegamenti verso
l’impianto, una sola alimentazione
gas e un solo camino. È
caratterizzato da elevato rendimento
e basse emissioni inquinanti,
dimensioni contenute e una
razionale estetica esterna, associati
a un sofisticato livello tecnologico
della struttura interna: moduli termici
in fusione di alluminio, generatori,
motore, componenti vari sono
progettati e sviluppati in simbiosi per
rispettare l’ambiente e per ridurre
convenientemente i consumi.
> www.immergas.com
> www.vortice.com
> www.hoval.it
> www.riello.it
Ygnis italia
Chaffoteaux
Caldaia a gas a condensazione,
modulante, interamente in acciaio
Inox 316 L, con scambiatore in
acciaio inox a fascio tubiero liscio.
Particolarmente silenziosa e affidabile,
grazie alla speciale geometria dello
scambiatore, unico nel suo genere,
la caldaia è in grado di ottimizzare al
massimo la potenza del carico del
bruciatore, adattandola alle esigenze
di riscaldamento per una gestione più
economica. Si segnala per il rendimento
eccezionale: fino a 110,3% su P.C.I.
Soluzione completa, tra le numerose
proposte dall’azienda, pensata per le
esigenze delle abitazioni monofamiliari.
È costituita da un accumulatore
con stazione solare integrata, facile
da installare, grazie a componenti
premontati di serie, e da utilizzare,
con un unico display per visualizzare
rapporti completi sul funzionamento del
sistema, programmazione giornaliera e
tutti i parametri di configurazione.
> www.ygnis.it
> www.chaffoteaux.it
Varmax
Zelios Fast
