v i va i o
Cascina
bollate
Catalogo
2009-2010
PIANTE ERBACEE PERENNI
Un giardino, un balcone sempre fiorito: questo è il
miraggio di ogni giardiniere. Peccato che non sia
possibile: le piante fioriscono una volta sola all’anno e
poi appassiscono. Arriva il momento dei semi, la pianta
si riproduce e infine va a riposo. A spanne, questo è il
ciclo vegetativo. Nulla a che fare con la chimera della
rifiorenza continua.
Oltre a inchinarsi al principio di realtà si può però
esercitare l’intelligenza alternando piante che fioriscano
in tempi diversi e non solo in primavera. Viene in
soccorso la natura: le erbacee perenni offrono centinaia di
soluzioni possibili per colore, altezza, epoca di fioritura,
necessità di pieno sole o di ombra.
sommario
Erbacee perenni
Lavande
Gerani a foglia profumata
Erbacee annuali
Graminacee
Rose
1
17
18
19
32
35
indice tematico
la pianta giusta al posto giusto
da secco
da ombra e mezz’ombra
vagabonde
a foglia grigia
con fogliame decorativo
tappezzanti e copri-suolo
adatte al vaso
fiorite in tarda estate e autunno
38
39
39
40
40
41
42
43
Tutte le foto delle piante di questo catalogo si
possono vedere sul sito:
www.cascinabollate.org
Le perenni hanno steli non legnosi e una struttura molto
meno impegnativa e definita di un cespuglio. Hanno
una capacità di crescita stupefacente: all’inizio della
stagione vegetativa spuntano appena da terra e ad agosto
alcune possono raggiungere il metro di altezza e più.
Alcune sono sempreverdi, altre scompaiono d’inverno
e si ripresentano la primavera successiva. Sono
spesso profumate e forniscono nutrimento agli insetti
impollinatori, per ciò stesso alimentando la vita del
giardino (e di terrazzi e balconi). Si moltiplicano di solito
facilmente e molte si autodisseminano. È utile imparare
a riconoscere le piantulille, non strapparle scambiandole
per erbacce e favorire così un giardino vagabondo, dove i
fiori e le piante crescono in posti inaspettati e casuali.
Un suggerimento per farle fiorire più a lungo: tagliare i
fiori appassiti.
Ecco il catalogo di perenni di Cascina Bollate, per lo più
vendute in un vaso di 15 cm di diametro, cioè piante già
ben sviluppate.
Nel catalogo troverete anche alcune indicazioni di
coltivazione per mettere la pianta giusta al posto giusto:
pianta da secco, da ombra e da mezz’ombra, adatta
al vaso, a foglia grigia, con fogliame decorativo,
tappezzante e copri–suolo, fiorita in tarda estate e
autunno.
E troverete segnalate le Piante AGM, ovvero Award of
Garden Merit. Si tratta di un riconoscimento assegnato
dalla Royal Horticultural Society a una pianta quando,
dopo aver superato un periodo di prova, risponde a tutti
questi requisiti:
• deve essere eccellente per un uso ordinario in
giardino;
• deve avere una buona costituzione;
• deve essere reperibile sul mercato florovivaistico
e reperibile anche per la sua riproduzione;
• non deve essere particolarmente suscettibile a
malattie e parassiti;
• non deve richiedere cure particolari oltre alle
appropriate condizioni di crescita relative a
quel tipo di pianta (per esempio quando richieda
terreno acido);
• non deve essere soggetta, se frutto di ibridazione,
a un inaccettabile grado di recessione nelle sue
caratteristiche sia vegetative sia florali.
Catalogo Cascina Bollate – 1
Achillea clypeolata
portamento compatto, bene anche in vaso
Epoca fioritura: primavera-estate – Colore
Esposizione: sole – Altezza: 50 cm
da secco – adatta al vaso
del
fiore:
giallo
Anemone hupehensis ‘Splendens’
Epoca fioritura: tarda estate – Colore del fiore: fiore semplice rosa
pallido ma brillante – Esposizione: sole e mezz’ombra – Altezza: 80 cm
ombra e mezz’ombra – pianta vagabonda – fioritura in tarda estate
e autunno
Achillea millefolium ‘Colorado’
tipico fiore di campo, rifiorente se si taglia il fiore appassito
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: mix – Esposizione: sole
Altezza: 50 cm
da secco – adatta al vaso
Anemone x hybrida ‘Honorine Jobert’
Epoca fioritura: tarda estate – Colore del fiore: fiore semplice, bianco
Esposizione: sole e mezz’ombra – Altezza: 120 cm
ombra e mezz’ombra – pianta vagabonda – fioritura in tarda estate
Achillea tomentosa ‘Aurea’
foglia grigioverde, sempreverde
Epoca fioritura: tarda primavera-estate – Colore
Esposizione: sole – Altezza: 20 cm
da secco – foglia grigia
Anthemis nobilis
è il prato di camomilla o camomilla romana; profumatissimo, soprattutto
dopo il taglio e abbastanza resistente al calpestio. In Inghilterra è usata
per farci rotolare i cani dopo il bagno.
Epoca fioritura: estate (ma è meglio tagliare il fiore in modo che la
pianta accestisca bene) – Colore del fiore: bianco, foglie frastagliate e
profumate di camomilla – Esposizione: sole – Altezza: 10 cm
tappezzante e copri-suolo
Pianta AGM
del fiore:
giallo
Ajania pacifica
sempreverde, foglie molto ben disegnate, bordate di bianco, adatta
anche al clima secco, rifiorisce bene tagliando il fiore appassito
Epoca fioritura: fioritura lunghissima, in autunno – Colore del fiore:
bottoncini gialli – Esposizione: sole pieno – Altezza: 40 cm
fogliame decorativo – adatta al vaso – fioritura in tarda estate
e autunno – da secco
Alcea filicifolia Hybrids
il tradizionale malvone con foglia a tre lobi che ricorda quella del fico,
adatta anche come fiore da taglio, rifiorisce bene tagliando il fiore
appassito
Epoca fioritura: tarda estate – Colore del fiore: fiore semplice in un
mix giallo, rosa, bronzo – Esposizione: sole, evitare posizioni ventose e
far uso di tutori – Altezza: 180 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Alcea rosea ‘Nigra’
colore insolito, pianta ben ramificata, adatta anche come fiore da taglio,
rifiorisce bene tagliando il fiore appassito
Epoca fioritura: tarda estate – Colore del fiore: rosso tanto scuro da
sembrare nero – Esposizione: sole, evitare posizioni ventose e far uso di
tutori – Altezza: 180 cm
fioritura in tarda estate e autunno
e autunno
Arabis caucasica ‘Rosea’
Epoca fioritura: primavera – Colore
sole – Altezza: 20 cm
tappezzante e copri-suolo
del fiore:
rosa – Esposizione:
Arabis caucasica ‘Snowball’
Epoca fioritura: primavera – Colore del fiore: bianco – Esposizione:
sole – Altezza: 20 cm
tappezzante e copri-suolo
Arenaria montana
ottima pianta per giardini rocciosi
Epoca fioritura: primavera – Colore del fiore: bianco – Esposizione:
sole e mezzo sole – Altezza: 15 cm
tappezzante e copri-suolo
Armeria maritima ‘Alba’
ottima pianta per giardini rocciosi
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore
Esposizione: sole e mezzo sole – Altezza: 20 cm
tappezzante e copri-suolo
del
fiore:
bianco
Alcea rosea plena ‘Chaters Chamois’
Epoca fioritura: tarda estate – Colore del fiore: fiore doppio color
albicocca – Esposizione: sole, evitare posizioni ventose e far uso di
tutori – Altezza: 180 cm
Armeria maritima ‘Rosea’
ottima pianta per giardini rocciosi
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: rosa – Esposizione:
sole e mezzo sole – Altezza: 20 cm
tappezzante e copri-suolo
Alcea rosea plena ‘Chaters Salmon Pink’
Epoca fioritura: tarda estate – Colore del fiore: fiore doppio rosa
salmone – Esposizione: sole, evitare posizioni ventose e far uso di tutori
Altezza: 180 cm
Artemisia stelleriana
portamento prostrato, bene se sottopiantata con bulbi
Epoca fioritura: primavera – estate – Colore del fiore: bianco crema
con foglia grigia – Esposizione: sole – Altezza: 40 cm
da secco – foglia grigia
fioritura in tarda estate e autunno
fioritura in tarda estate e autunno
Alchemilla mollis
Pianta AGM
foglia decorativa
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: giallo acido
Esposizione: ombra luminosa – Altezza: 40 cm
tappezzante e copri-suolo – ombra e mezz’ombra – fogliame
decorativo
Allium schoenoprasum
bulbo meglio conosciuto con il nome di erba cipollina, molto usata in
cucina ma bella anche in giardino
Epoca fioritura: primavera – Colore del fiore: violetto – Esposizione:
sole – Altezza: 30 cm
adatta al vaso
Alyssum saxatilis
sempreverde, ottima per giardini rocciosi
Epoca fioritura: primavera – Colore del
sole – Altezza: 20 cm
fiore:
giallo – Esposizione:
foglia grigia
Anemone hupehensis var. japonica ‘Prinz Heinrich’
originario della Cina e molto usato in Giappone è una pianta rustica e
facile da coltivare, indispensabile in terrazzo e in giardino d’autunno.
Belli anche i semi: piumetti bianchi che durano anche d’inverno
Epoca fioritura: tarda estate – Colore del fiore: fiore semi doppio
rosa intenso – Esposizione: sole e mezz’ombra – Altezza: 100 cm
ombra e mezz’ombra – pianta vagabonda – fioritura in tarda estate
e autunno
2 – Catalogo Cascina Bollate
Asarina procumbens Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: giallo pallido, profumato
Esposizione: sole, ombra luminosa – Altezza: 10 cm, portamento
ricadente
adatta al vaso
Aster divaricatus
gli Aster sono piante rustiche che non temono il gelo; ne esistono tantissime
varietà, di grande valore ornamentale e di coltivazione molto facile
Epoca fioritura: tarda estate e autunno – Colore del fiore: bianco con
petali sottili – Esposizione: sole, ombra luminosa – Altezza: 60 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Aster dumosus hybridum ‘Jenny’
gli Aster dumosus sono ibridi, di dimensioni contenute; coltivazione
molto facile, con la sola eccezione possibile del mal bianco
Epoca fioritura: fioritura precoce, tarda estate e autunno – Colore del
fiore: rosa carminio – Esposizione: sole, ombra luminosa – Altezza: 60
cm, portamento eretto
fioritura in tarda estate e autunno – adatta al vaso
Aster dumosus hybridum ‘Lady in Blue’
coltivazione molto facile, con la sola eccezione possibile del mal
bianco
Epoca fioritura: fioritura precoce, tarda estate e autunno – Colore del
fiore: violetto – Esposizione: sole, ombra luminosa – Altezza: 60 cm,
portamento eretto
fioritura in tarda estate e autunno – adatta al vaso
Catalogo Cascina Bollate – 3
Aster dumosus hybridum ‘Prof. Kippenberg’
coltivazione molto facile, con la sola eccezione possibile del mal
bianco
Epoca fioritura: tarda estate e autunno – Colore del fiore: blu violetto,
fioritura molto abbondante – Esposizione: sole, ombra luminosa
Altezza: 40 cm, portamento eretto
fioritura in tarda estate e autunno – adatta al vaso
Aster ericoides
gli Aster sono piante rustiche che non temono il gelo. L’A. ericoides
fa cespugli densi, di grande valore ornamentale e prodighi di fiori.
Coltivazione molto facile
Epoca fioritura: tarda estate e autunno – Colore del fiore: bianco
Esposizione: sole, ombra luminosa – Altezza: 80 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Aster ericoides ‘Kylie’
Coltivazione molto facile
Epoca fioritura: tarda estate e autunno – Colore del fiore: rosa
pallido, fioritura molto abbondante – Esposizione: sole, ombra luminosa
Altezza: 120 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Aster laterifolius ‘Lady in Black’
gli Aster sono piante rustiche che non temono il gelo. L’A. laterifolius
ha un portamento molto compatto
Epoca fioritura: tarda estate e autunno – Colore del fiore: bianco che
muta in rosa antico, fioritura molto abbondante e foglie color porpora
Esposizione: sole, ombra luminosa – Altezza: 130 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Aster turbinellus
Pianta AGM
gli Aster sono piante rustiche che non temono il gelo. L’A. turbinellus
è una pianta molto ramificata e fiorifera.
Epoca fioritura: tarda estate e autunno – Colore del fiore: blu violetto,
molto fiorifero – Esposizione: sole, ombra luminosa – Altezza: 120
cm
fioritura in tarda estate e autunno
Aster umbellatus
Epoca fioritura: tarda estate e autunno – Colore del fiore: bianco,
raggruppato in infiorescenze, adatto anche al taglio – Esposizione: sole,
ombra luminosa – Altezza: 100 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Aubrieta ‘Cascade Bleu’
Epoca fioritura: primavera – Colore del fiore: blu – Esposizione: sole
Altezza: 10 cm
tappezzante e copri-suolo
Aubrieta ‘Cascade Purple’
Epoca fioritura: primavera – Colore
sole – Altezza: 10 cm
tappezzante e copri-suolo
del fiore:
viola – Esposizione:
Begonia grandis evansiana
si autodissemina con fin troppa facilità, ma glielo si perdona volentieri
perché è una pianta affidabile in giardino e in vaso
Epoca fioritura: tarda estate – Colore del fiore: rosa carico, con
foglie bellissime – Esposizione: ombra – Altezza: 60 cm
adatta al vaso - ombra e mezz’ombra - pianta vagabonda - fioritura
in tarda estate e autunno
Boltonia asteroides var.latisquama ‘Nana’
la varietà più compatta della specie, molto rustica e molto facile da
coltivare
Epoca fioritura: autunno – Colore del fiore: fiore molto leggero,
bianco con riflessi celesti – Esposizione: sole e ombra luminosa
Altezza: 60 cm
fioritura in tarda estate e autunno – pianta vagabonda
Borago officinalis
la boraggine è una pianta aromatica bella anche per il fiore
Epoca fioritura: tarda primavera e estate – Colore del fiore: blu cielo
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 50/60 cm
Campanula alliariifolia
vigorosa – rifiorente se si taglia il fiore appassito – ottima in vaso
Epoca fioritura: maggio - settembre – Colore del fiore: bianco crema
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 40 cm
ombra e mezz’ombra – tappezzante e copri-suolo
adatta al vaso
4 – Catalogo Cascina Bollate
Campanula carpatica ‘Blue Clips’
Pianta AGM
tappezzante molto vigorosa
Epoca fioritura: tarda primavera e estate – Colore del fiore: bluvioletto – Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 15 cm
ombra e mezz’ombra – tappezzante e copri-suolo – adatta al vaso
Campanula carpatica ‘White Clips’
tappezzante molto vigorosa
Epoca fioritura: tarda primavera e estate – Colore del fiore: bianco
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 15 cm
ombra e mezz’ombra – tappezzante e copri-suolo – adatta al vaso
Campanula garganica
Pianta AGM
tappezzante – adatta al vaso – bel fogliame, quasi sempreverde
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: celeste intenso
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 15 cm
ombra e mezz’ombra – tappezzante e copri-suolo – adatta al vaso
Campanula persicifolia ‘Alba’
vigorosa, rifiorente se si taglia il fiore appassito, ottima in vaso
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: bianco – Esposizione: sole
e ombra luminosa – Altezza: 15 cm
ombra e mezz’ombra – adatta al vaso
Campanula persicifolia ‘Telham Beauty’
fiore grande, rifiorente se si taglia il fiore appassito, ottima in vaso
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: celeste – Esposizione: sole
e ombra luminosa – Altezza: 15 cm
ombra e mezz’ombra – adatta al vaso
Campanula poscharskyana
tappezzante molto vigorosa – rifiorente se si taglia il fiore appassito
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: celeste chiaro – Esposizione:
sole e ombra luminosa – Altezza: 15 cm
ombra e mezz’ombra – tappezzante e copri-suolo – adatta al vaso
Campanula punctata ‘Rubriflora’
vigorosa – rifiorente se si taglia il fiore appassito
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: rosa antico – Esposizione:
sole e ombra luminosa – Altezza: 30 cm
ombra e mezz’ombra – adatta al vaso
Campanula takesimana
vigorosa – rifiorente se si taglia il fiore appassito
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: crema punteggiato di rosa
– Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 70 cm
ombra e mezz’ombra – adatta al vaso
Centaurea cyanus
il fiordaliso da campo è una pianta annuale che si autodissemina e
perennizza
Epoca fioritura: primavera – Colore del fiore: azzurro vivo
Esposizione: sole – Altezza: 70 cm
pianta vagabonda
Centranthus ruber ‘Albus’
la valeriana dei boschi: vigorosa, rifiorente se si taglia il fiore appassito,
ottima in vaso
Epoca fioritura: continua fino all’autunno – Colore del fiore: bianco
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 60 cm
da secco – adatta al vaso – pianta vagabonda
Centranthus ruber ‘Coccineus’
la valeriana dei boschi: vigorosa, rifiorente se si taglia il fiore appassito,
ottima in vaso
Epoca fioritura: fioritura continua fino all’autunno – Colore del
fiore: rosso carminio – Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza:
70 cm
da secco – adatta al vaso – pianta vagabonda
Cerastium tomentosum
tappezzante molto vigorosa – adatta al clima secco
Epoca fioritura: primavera – Colore del fiore: bianco – Esposizione:
sole – Altezza: 15 cm
da secco – tappezzante e copri-suolo – foglia grigia
Ceratostigma plumbaginoides Pianta AGM
molto rustica, tappezzante, adatta anche al clima secco, foglie che
virano al rosso in autunno
Epoca fioritura: estate - autunno – Colore del fiore: blu, simile a
quello della plumbago (Plumbago auriculata) – Esposizione: sole e
mezz’ombra – Altezza: 30/45 cm
da secco – tappezzante e copri-suolo
Catalogo Cascina Bollate – 5
Chrysanthemum coccineum
detta anche Tanacetum coccineum, margherita rossa con cuore giallo,
rifiorente se si taglia il fiore appassito
Epoca fioritura: inizio estate – Colore del fiore: rosso – Esposizione:
sole – Altezza: 60 cm
adatta al vaso
Chrysanthemum maximum ‘Silberprinzess’
detta anche Leucanthemum, molto rifiorente se si taglia il fiore
appassito
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: bianco – Esposizione: sole
Altezza: 35 cm
adatta al vaso
Coreopsis lanceolata ‘Sternlater’
petalo giallo con interno rosso, affidabile e fiorita per tutta l’estate
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: – Esposizione: sole
Altezza: 35 cm
adatta al vaso
Coreopsis ‘Nana Elfin Gold’
affidabile e fiorita per tutta l’estate
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: giallo – Esposizione: sole
Altezza: 30 cm
adatta al vaso
Coreopsis ‘Sunshine Superman’
affidabile e fiorita per tutta l’estate
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: giallo – Esposizione: sole
Altezza: 40 cm
adatta al vaso
Coreopsis grandiflora ‘Sunfire’
Pianta AGM
rifiorisce bene tagliando il fiore appassito
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: fiore semplice, giallo con
cuore ruggine – Esposizione: sole – Altezza: 45 cm
adatta al vaso
Coreopsis grandiflora ‘Presto’
rifiorisce bene tagliando il fiore appassito
Epoca fioritura: estate – Colore del
Esposizione: sole – Altezza: 45 cm
fiore:
fiore doppio, giallo
adatta al vaso
Crocosmia ‘Emily McKenzie’
bulbosa molto robusta che forma delle grandi ceppaie, con foglie che
ricordano quelle del gladiolo, adatta anche per il taglio
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: arancione con un alone
rosso sangue alla base del petalo – Esposizione: sole – Altezza: 60 cm
da secco
Crocosmia ‘Lucifer’
Pianta AGM
bulbosa molto robusta che forma delle grandi ceppaie, con foglie che
ricordano quelle del gladiolo, adatta anche per il taglio
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: rosso fuoco – Esposizione:
sole – Altezza: 60 cm
da secco
Dalia ‘Akita’
bulbosa venduta in estate in vaso 22 cm
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: fiore rosso screziato di
giallo – Esposizione: sole – Altezza: 70 cm
fioritura tarda estate e autunno
Dalia ‘Bantling’
bulbosa venduta in estate in vaso 22 cm
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: arancione – Esposizione:
sole – Altezza: 45 cm
fioritura tarda estate e autunno
Dalia ‘Chat noir’
bulbosa venduta in estate in vaso 22 cm
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: rosso rubino, al centro
quasi nero – Esposizione: sole – Altezza: 90 cm
fioritura tarda estate e autunno
Dalia ‘Evelyn’
bulbosa venduta in estate in vaso 22 cm
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: fiore
bianco con cuore rosa – Esposizione: sole – Altezza:
70 cm
fioritura tarda estate e autunno
6 – Catalogo Cascina Bollate
Dalia ‘Kogane Fubuki’
bulbosa venduta in estate in vaso 22 cm
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: rosa antico – Esposizione:
sole – Altezza: 90 cm
fioritura tarda estate e autunno
Delosperma cooperii
tappezzante molto vigorosa, adatta al clima secco
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: violetto – Esposizione: sole
Altezza: 5 cm
da secco – tappezzante e copri-suolo
Delosperma deshampsii
tappezzante molto vigorosa, adatta al clima secco
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: giallo – Esposizione: sole
Altezza: 5 cm
da secco – tappezzante e copri–suolo
Delphinium in varietà
pianta adatta a climi freschi e ventilati
Epoca fioritura: tarda primavera e inizio estate – Colore del fiore:
mix rosa e blu – Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 80 cm
mezz’ombra
Dianthus barbatus ‘Nigrescens’
detto anche garofanino dei poeti, quasi sempreverde, profumato e
adatto al giardino roccioso
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: marrone rossastro
molto scuro – Esposizione: sole – Altezza: 20 cm
Dianthus deltoides ‘Artic Fire’
quasi sempreverde, molto rifiorente, adatta al clima secco (e al vaso)
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: bianco con interno rosso
Esposizione: sole – Altezza: 15 cm
da secco – tappezzante e copri-suolo
Dianthus gratianopolitanus ‘Splendens’
quasi sempreverde, adatto al clima secco
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: rosa – Esposizione:
sole – Altezza: 30 cm
da secco – foglia grigia
Dianthus plumarius ‘Albus’
quasi sempreverde e profumato
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore
Esposizione: sole – Altezza: 50 cm
del
fiore:
bianco
foglia grigia
Dianthus plumarius ‘Roseus’
quasi sempreverde e profumato
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: rosa – Esposizione:
sole – Altezza: 50 cm
foglia grigia
Dianthus plumarius ‘Sweetness’
quasi sempreverde, profumato
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore
Esposizione: sole – Altezza: 15 cm
foglia grigia – tappezzante e copri-suolo
del fiore:
bianco rosato
Digitalis purpurea ‘Foxi’
tipico fiore da sottobosco, abbastanza rifiorente se si taglia il fiore appassito
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: mix – Esposizione:
sole e ombra luminosa – Altezza: 80 cm
ombra e mezz’ombra – pianta vagabonda
Digitalis purpurea ‘Alba’
abbastanza rifiorente se si taglia il fiore appassito
Epoca fioritura: inizio estate – Colore del fiore: bianco – Esposizione:
sole e ombra luminosa – Altezza: 80 cm
ombra e mezz’ombra
Digitalis obscura
molto diversa dalla digitale comune, adatta anche come fiore da taglio
e, quando è a seme, per fiori secchi
Epoca fioritura: estate inoltrata – Colore del fiore: rosso tendente al
ruggine – Esposizione: ombra e mezz’ombra – Altezza: 45 cm
ombra e mezz’ombra
Digitalis parviflora ‘Milk chocolate’
detta anche digitale spagnola, adatta anche come fiore da taglio e,
quando è a seme, per fiori secchi
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: rosso ruggine e marrone
chiaro – Esposizione: sole e mezz’ombra – Altezza: 45 cm
ombra e mezz’ombra
Catalogo Cascina Bollate – 7
Digitalis thapsi
una digitale poco conosciuta, adatta anche come fiore da taglio
Epoca fioritura: inizio estate – Colore del fiore: dal rosa intenso al
magenta – Esposizione: sole e mezz’ombra – Altezza: 40 cm
ombra e mezz’ombra
Diplotaxis tenuifolia
nome comune: ruchetta o rucola selvatica, dal sapore più penetrante
della rucola classica (Eruca sativa)
Esposizione: sole – Altezza: 25 cm
Echinops bannaticus ‘Blue Glow’
ottima pianta, molto rustica, portamento ordinato ed eretto, adatta
anche per il taglio, rifiorisce bene tagliando il fiore appassito
Epoca fioritura: dall’estate fino all’autunno – Colore del fiore: blu
pieno – Esposizione: sole Altezza: 100 cm
pianta vagabonda – da secco – foglia grigia
Epimedium x rubrum
tappezzante, molto rustica, ibrido tra E. alpinum e E. grandiforum
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: cremisi
Esposizione: ombra e mezz’ombra – Altezza: 30 cm
pianta tappezzante e copri-suolo – pianta da ombra – fogliame
decorativo
Epimedium x versicolor ‘Sulphureum’
tappezzante, molto rustica, foglia colorata bronzo-rossastro alla ripresa
vegetativa
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: giallo zolfo
Esposizione: ombra e mezz’ombra – Altezza: 30 cm
pianta tappezzante e copri-suolo – pianta da ombra – fogliame
decorativo
Erigeron karvinskianus
la margheritina dei muri, quasi sempreverde, adatta al clima secco, al
vaso, tappezzante e continuamente rifiorente
Epoca fioritura: fino all’autunno – Colore del fiore: bianco rosato
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 20 cm
da secco – pianta vagabonda – tappezzante e copri-suolo – adatta
al vaso
Erodium manescavii
molto rustica e molto fiorifera
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosso
magenta – Esposizione: sole e mezz’ombra – Altezza: 40 cm
da secco – adatta al vaso
Eucomis bicolor Pianta AGM
comunemente detto fiore d’ananas, è una bulbosa abbastanza rustica,
molto decorativa, d’inverno è utile una buona pacciamatura
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: verde acido – Esposizione:
sole – Altezza: 60 cm
Eupatorium coelestinum
pianta erbacea con un portamento da piccolo arbusto, ama il terreno
fresco e ha necessità di una buona irrigazione, attira le farfalle
Epoca fioritura: estate fino all’autunno inoltrato – Colore del fiore:
celeste – Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 80/100 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Eupatorium maculatum ‘Atropurpureum’
Pianta AGM
pianta erbacea con un portamento da piccolo arbusto, ama il terreno
fresco e ha necessità di buona irrigazione, attira le farfalle
Epoca fioritura: estate fino all’autunno inoltrato – Colore del fiore:
fiori molto grandi rosa antico – Esposizione: sole e ombra luminosa
Altezza: 120 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Eupatorium rugosum ‘Rubrum’
detta anche Ageratina altissima, pianta erbacea con un portamento
da piccolo arbusto, ama il terreno fresco e ha necessità di buona
irrigazione, attira le farfalle
Epoca fioritura: estate fino all’autunno inoltrato – Colore del fiore:
bianco – Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 100 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Euphorbia characias ssp wulfenii
sempreverde, con un portamento da piccolo arbusto, affidabile, di
facilissima coltivazione, si autodissemina con facilità
Epoca fioritura: primavera – Colore del fiore: giallo acido e foglie
grigio-blu – Esposizione: sole – Altezza: 100/120 cm
da secco – pianta vagabonda – foglia grigia
8 – Catalogo Cascina Bollate
Euphorbia myrsinites
molto ordinata nel portamento, si allarga rapidamente,
sempreverde
Epoca fioritura: primavera – Colore del fiore:
giallo acido e foglie grigio-blu – Esposizione: sole –
Altezza: 20/30 cm
da secco – tappezzante e copri-suolo – fogliame
decorativo
Foeniculum vulgaris ‘Smokey’
pianta aromatica, dal sapore di anice, molto decorativa
per il fogliame leggero e scuro
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: fogliame
verde scurissimo, quasi nero, brillante – Esposizione:
sole – Altezza: 120 cm
fogliame decorativo – pianta vagabonda
Gaillardia ‘Amber Wheels’
margherita giallo ambrato – rifiorente se si taglia il fiore appassito
Epoca fioritura: giugno-settembre – Colore del fiore: giallo
Esposizione: sole – Altezza: 40 cm
pianta da secco
Gaura lindheimeri
portamento da piccolo arbusto, slanciato e leggero, affidabilissima, di
facile coltivazione e dalla lunga fioritura, si autodissemina, è adatta alla
coltivazione in vaso
Epoca fioritura: da giugno a ottobre Colore del fiore: bianco, con
calice rosato Esposizione: sole – Altezza: 100 cm
fioritura in tarda estate e autunno – pianta vagabonda – adatta
al vaso
Geranium sanguineum
tipico fiore di campo, molto vigoroso
Epoca fioritura: tarda primavera Colore del fiore: rosso carminio
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 20 cm
tappezzante e copri-suolo
Geum coccineum ‘Cooky’
sempreverde, rifiorisce abbastanza bene tagliando il fiore appassito
Epoca fioritura: primavera inoltrata, fioritura molto lunga – Colore
del fiore: rosso arancio – Esposizione: mezz’ombra o ombra luminosa
Altezza: 40 cm
ombra e mezz’ombra
Gladiolus callianthus ‘Murielae’ Pianta AGM
bulbosa molto rustica, detta anche Acidanthera, originaria delle montagne
dell’Africa centrale, è un gladiolo botanico, d’inverno è utile pacciamare
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: bianco,
alla base del petalo striatura color prugna – Esposizione: sole e mezzo
sole – Altezza: 80/90 cm
da secco – fioritura in tarda estate e autunno
Gladiolus communis ssp byzantinus Pianta AGM
bulbosa, è un gladiolo botanico di origine mediterranea, rustico e affidabile
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: viola
Esposizione: sole – Altezza: 80/90 cm
da secco – fioritura in tarda estate e autunno
Glechoma hederacea
ottima tappezzante, molto affidabile e molto vagabonda
Epoca fioritura: primavera – Colore del fiore: lilla – Esposizione:
ombra e mezz’ombra – Altezza: 10 cm
tappezzante e copri-suolo – adatta al vaso – ombra e mezz’ombra
Gypsophila cerastioides
tappezzante, molto compatta
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: bianco – Esposizione: sole
Altezza: 10 cm
tappezzante e copri-suolo
Helenium autumnalis ‘Helena mix’
rifiorisce abbastanza bene tagliando il fiore appassito
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: pastello, con prevalenza di
giallo e arancio – Esposizione: sole – Altezza: 60/70 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Helianthus salicifolius
pianta imponente con fogliame fine e leggero che ricorda quello del salice, è un
girasole perenne, a differenza dell’Helianthus annuus, il comune girasole
Epoca fioritura: tarda estate autunno – Colore del fiore: giallo
Esposizione: sole – Altezza: 200/250 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Catalogo Cascina Bollate – 9
Hesperis matronalis
pianta biennale che si naturalizza e tende a diventare perenne, fioritura
molto lunga e profumata, portamento eretto, lontana parente della
violacciocca tanto che il nome popolare è Violacciocca antoniana
Epoca fioritura: primavera – Colore del fiore: lilla – Esposizione:
sole e ombra luminosa – Altezza: 60 cm
Hesperis matronalis ‘Albiflora’
Epoca fioritura: primavera – Colore del fiore: bianco – Esposizione:
sole e ombra luminosa – Altezza: 60 cm
Heuchera sanguinea ‘Splendens’
tappezzante, molto rustica
Epoca fioritura: tarda primavera e estate – Colore del fiore: rosso
scarlatto – Esposizione: ombra e mezz’ombra – Altezza: 30/40 cm
pianta tappezzante e coprisuolo – ombra e mezz’ombra – fogliame
decorativo
Hibiscus moscheutos ‘Galaxi’
al genere Hibiscus appartengono sia Hibiscus tropicali (derivati da H. rosa
sinensis) che Hibiscus rustici (derivati da H. syriacus), alcuni arbustivi
altri con portamento da erbacea. H. moscheutos appartiene a quest’ultima
categoria, è pianta vigorosa e molto rustica, adatta anche al vaso
Epoca fioritura: estate e autunno – Colore del fiore: fiori molto grandi,
fino a 20 cm di diametro in un mix di colori pastello – Esposizione: sole
Altezza: 100 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Hosta hybr. ‘Ground Master’
fogliame decorativo e molto grande con bordi ondulati, variegati di
bianco. Attenzione che è amata dalle lumache
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: bianco – Esposizione:
ombra e mezz’ombra – Altezza: 45 cm
pianta da ombra – fogliame decorativo
Hosta hybr. ‘Halcion’
fogliame decorativo color verde bluastro. Attenzione che è amata dalle
lumache
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: lilla – Esposizione: ombra
e mezz’ombra – Altezza: 45 cm
pianta da ombra – fogliame decorativo
Hosta hybr. ‘Patriot’
fogliame decorativo variegata di bianco ai bordi. Attenzione che è
amata dalle lumache
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: lilla – Esposizione: ombra
e mezz’ombra – Altezza: 35 cm
pianta da ombra – fogliame decorativo
Hosta plantaginea ‘Royal Standard’
fogliame decorativo, lucida,verde chiaro. Attenzione che è pianta
amata dalle lumache
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: bianco – Esposizione:
ombra e mezz’ombra – Altezza: 60 cm
pianta da ombra – fogliame decorativo
Hosta hybr.’August Moon’
foglia verde dorato, bene anche al sole. Attenzione che è pianta amata
dalle lumache
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: bianco violetto
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 70 cm
pianta da ombra – fogliame decorativo
Hypericum polyphyllum
piccolo arbusto tappezzante con foglia glauca che attualmente risponde
al nome botanico di H. olympicum
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: giallo – Esposizione: sole
sole – Altezza: 20 cm
tappezzante e copri-suolo
Hyssopus officinalis aristatus
molto rustico, quasi sempreverde, foglia aromatica, rifiorisce bene
tagliando il fiore appassito, adatto anche al clima secco
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: blu, a spiga – Esposizione:
sole – Altezza: 30/40 cm
da secco
Iris japonica
tra gli Iris rizomatosi, si distinguono tre sottogruppi: Iris barbati
(comunemente chiamati giaggioli), Iris non barbati e Iris crestati. I.
japonica appartiene a quest’ultimo sottogruppo, è una pianta rustica,
quasi sempreverde e accestisce molto rapidamente
Epoca fioritura: primavera – Colore del fiore: bianco screziato di giallo
Esposizione: mezz’ombra o ombra luminosa – Altezza: 45/70 cm
mezz’ombra – adatta al vaso
10 – Catalogo Cascina Bollate
Iris japonica ‘Variegata’
Pianta AGM
Epoca fioritura: primavera – Colore del fiore: bianco screziato di giallo
Esposizione: mezz’ombra o ombra luminosa – Altezza: 45/70 cm
mezz’ombra – adatta al vaso
Lamium maculatum
molto affidabile e conosciuta con il nome di falsa ortica
epoca fioritura: primavera – colore del fiore: rosa delicato
esposizione: ombra – altezza: 10/15 cm
ombra e mezz’ombra – tappezzante e copri-suolo
Lewisia cotyledon ‘Pastel Mix’
quasi sempreverde
Epoca fioritura: estate – Colore del
Esposizione: sole – Altezza: 20/30 cm
fiore:
mix di colori pastello
da secco
Lewisia Hybr. ‘Regen Bogen’
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: mix di rossi – Esposizione:
sole – Altezza: 20/30 cm
da secco
Ligularia prezwalskii
Pianta AGM
fogliame molto decorativo, necessità di una buona irrigazione
Epoca fioritura: luglio – settembre – Colore del fiore: giallo
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 90 cm
fogliame decorativo – ombra e mezz’ombra
Limonium latifolium
adatta al clima secco e come fiore essicato
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: blu chiaro – Esposizione:
sole – Altezza: 50 cm
da secco
Linum perenne
molto rustica e molto affidabile, quasi sempreverde, con portamento
eretto
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: blu chiaro – Esposizione:
sole – Altezza: 40/50 cm
da secco – foglia grigia – adatta al vaso
Liriope muscari Pianta AGM
molto rustica, sempreverde, tappezzante, da vaso e adatta all’ombra:
quasi perfetta
Epoca fioritura: estate inoltrata – Colore del fiore: violetto
Esposizione: ombra e mezz’ombra – Altezza: 40 cm
ombra e mezz’ombra – tappezzante e copri-suolo – adatta al vaso
Lobelia speciosa ‘Russian Princess’
teme il terreno troppo umido, soprattutto in inverno ma d’estate va ben bagnata
Epoca fioritura: estate fino a inizio autunno – Colore del fiore: rosso
ciliegia con fogliame rosso scuro – Esposizione: sole – Altezza: 80 cm
Lychnis chalcedonica
Pianta AGM
chiamata anche Croce di Gerusalemme o Croce di Malta, rifiorisce
bene tagliando il fiore appassito
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: rosso pieno – Esposizione:
sole – Altezza: 80 cm
da secco
Lychnis flos-cuculi
tipico fiore di campo, chiamato anche il fior di cuculo
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: fiori leggeri, rosa
e bianchi – Esposizione: sole – Altezza: 70 cm
da secco
Lychnis x haageana ‘Lengai’
Epoca fioritura: estate – Colore
Esposizione: sole – Altezza: 30 cm
del fiore:
mix colori pastello
Kniphofia ‘Green Jade’
bulbosa che resiste bene al secco, adatta anche al taglio
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: giallo acido – Esposizione:
sole – Altezza: 70 cm
da secco
Malva moschata ‘Appleblossom’
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: rosa chiaro, fioritura continua e
portamento abbastanza ricadente – Esposizione: sole – Altezza: 50 cm
adatta al vaso – da secco
Malva sylvestris ssp.mauritiana
Epoca fioritura: estate – Colore
sole – Altezza: 80/100 cm
del fiore:
lilla scuro – Esposizione:
da secco
Catalogo Cascina Bollate – 11
Menta x piperita ‘Chocolate’
tappezzante, decidua, foglie che sfumano nel rosso scuro e profumano
di cioccolato alla menta
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: violaceo – Esposizione:
ombra e mezz’ombra – Altezza: 40 cm
ombra e mezz’ombra – fogliame decorativo
Nepeta x faassenii
estremamente vigorosa e fiorifera, compatta e con foglie aromatiche
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: violetto – Esposizione: sole
Altezza: 40 cm
tappezzante e copri-suolo – adatta al vaso – da secco
Oenothera biennis
si autodissemina con particolare facilità tanto da poterla considerare
perenne a dispetto del nome, è molto rustica
Epoca fioritura: estate fino all’autunno inoltrato – Colore del fiore:
giallo – Esposizione: sole e mezz’ombra – Altezza: 80 cm
da secco – pianta vagabonda
Oenothera caespitosa ssp eximia
i fiori del genere Oenothera si aprono di solito al tramonto, donde il nome
popolare di Stella della sera, si autodissemina con facilità ed è molto rustica
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: bianco che sfuma in rosa
Esposizione: sole – Altezza: 20 cm
da secco – pianta vagabonda – tappezzante e copri-suolo – adatta al vaso
Oenothera missourensis Pianta AGM
i fiori del genere Oenothera si aprono di solito al tramonto, donde il
nome popolare di Stella della sera, è una tappezzante molto vigorosa
che si autodissemina con facilità, tanto più fiorifera quanto più si taglia
il fiore appassito
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: giallo – Esposizione:
sole – Altezza: 10 cm
da secco – pianta vagabonda – tappezzante e copri-suolo – adatta al vaso
Oenothera odorata ‘Sulphurea’
Epoca fioritura: estate fino all’autunno inoltrato – Colore del fiore:
giallo chiaro che sfuma in arancio e sfiorisce in rosa – Esposizione:
sole – Altezza: 60 cm
da secco – adatta al vaso
Oenothera speciosa
Epoca fioritura: estate fino all’autunno inoltrato – Colore del fiore:
rosa delicato – Esposizione: sole – Altezza: 40 cm
da secco – pianta vagabonda – tappezzante e copri-suolo – adatta al vaso
Oenothera speciosa ‘Siskiyou Pink’
tappezzante, molto rustica e molto fiorifera adatta anche al clima secco
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: rosa pieno che sfuma nel
bianco al centro – Esposizione: sole – Altezza: 30/45 cm
da secco – tappezzante e copri-suolo – adatta al vaso
Oenothera versicolor ‘Sunset Boulevard’
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: arancione intenso che
sfuma in rosso – Esposizione: sole – Altezza: 40 cm
da secco – adatta al vaso
Papaver orientalis ‘Royal’
originario del sud ovest dell’Asia, con fiori molto grandi
Epoca fioritura: primavera – Colore del fiore: rosso scuro, al centro
nero – Esposizione: sole – Altezza: 60 cm
da secco
Phlox subulata ‘G.F.Wilson’
forma un cuscino fiorito – quasi sempreverde
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 10 cm
tappezzante e copri-suolo
fiore:
azzurro
Phlox subulata ‘McDaniels’
Pianta AGM
forma un cuscino fiorito – quasi sempreverde
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: rosa scuro
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 10 cm
tappezzante e copri-suolo
Phlox subulata ‘Mikado’
forma un cuscino fiorito – quasi sempreverde
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: bianco striato di
rosa – Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 10 cm
tappezzante e copri-suolo
Phlox subulata ‘White Delight’
forma un cuscino fiorito – quasi sempreverde
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 10 cm
tappezzante e copri-suolo
fiore:
bianco
Physalis alkekengi
detta anche Lanterna cinese per le bacche colorate che compaiono in
autunno, si diffonde energicamente per via rizomatosa
Epoca fioritura: tarda estate e autunno – Colore del fiore: frutti
arancione vivo, non eduli – Esposizione: sole e ombra luminosa
Altezza: 60/70 cm
fioritura in tarda estate e autunno – pianta vagabonda
Polemonium caeruleum ‘Filigree Skies’
detta Valeriana greca, è una pianta che rifiorisce bene tagliando il fiore
appassito
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: blu violetto e
foglie che ricordano quelle della felce – Esposizione: sole – Altezza:
50 cm
adatta al vaso
Polemonium cashmirianum
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore
Esposizione: sole – Altezza: 40 cm
del fiore:
blu brillante
adatta al vaso
Polemonium yezoense
pianta ben accestita che rifiorisce tagliando il fiore appassito, foglia
verde bronzeo
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: azzurro con
foglia scura verde bronzeo – Esposizione: sole e ombra luminosa
Altezza: 60 cm
adatta al vaso
Polemonium yezoense ‘Purple Rain Strain’
pianta ben accestita che rifiorisce tagliando il fiore appassito
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: azzurro chiaro
con foglia molto scura – Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza:
60 cm
adatta al vaso
Potentilla fragiformis
Epoca fioritura: inizio estate – Colore del fiore: giallo – Esposizione:
sole – Altezza: 20 cm
tappezzante e copri-suolo
Penstemon x campanulatus ‘Garnet’
Pianta AGM
rifiorente se si taglia il fiore appassito, adatta anche al vaso, quasi sempreverde
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: rosso vino
Esposizione: sole – Altezza: 70 cm
adatta al vaso
Potentilla nepalensis ‘Shogran’
adatta al vaso e al giardino roccioso
Epoca fioritura: inizio estate – Colore
Esposizione: sole – Altezza: 20 cm
tappezzante e copri-suolo
Penstemon digitalis ‘Husker Red’
rifiorente se si taglia il fiore appassito, adatta anche al vaso, quasi sempreverde
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: bianco con fogliame
rosso scuro – Esposizione: sole – Altezza: 70 cm
adatta al vaso – fogliame decorativo
Potentilla neumanniana
quasi sempreverde
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore
Esposizione: sole – Altezza: 10 cm
tappezzante e copri-suolo
Phlox subulata ‘Candy Stripes’
forma un cuscino fiorito – quasi sempreverde
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: bianco rosato
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 10 cm
tappezzante e copri-suolo
Primula alpicola
Pianta AGM
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: mix bianco, giallo
chiaro e violetto – Esposizione: ombra luminosa – Altezza: 50 cm
ombra e mezz’ombra – adatta al vaso
12 – Catalogo Cascina Bollate
del fiore:
del
rosa scuro
fiore:
giallo
Catalogo Cascina Bollate – 13
Primula candelabra Hybr
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: mix colori
pastello – Esposizione: ombra luminosa – Altezza: 70 cm
ombra e mezz’ombra – adatta al vaso
Primula denticulata ‘Alba’
Epoca fioritura: inizio primavera – Colore
Esposizione: ombra luminosa – Altezza: 30 cm
ombra e mezz’ombra – adatta al vaso
del fiore:
Primula denticulata ‘Lilac’
Epoca fioritura: inizio primavera – Colore
Esposizione: ombra luminosa – Altezza: 30 cm
ombra e mezz’ombra – adatta al vaso
Primula denticulata ‘Rubin’
Epoca fioritura: inizio primavera – Colore del
Esposizione: ombra luminosa – Altezza: 30 cm
ombra e mezz’ombra – adatta al vaso
del
fiore:
bianco
da secco
Scabiosa caucasica ‘Nana Blu’
rifiorente se si taglia il fiore appassito
Epoca fioritura: estate – Colore del
ombra luminosa – Altezza: 25 cm
fiore:
blu – Esposizione: sole e
lilla
Scabiosa caucasica ‘Nana Rosea’
rifiorente se si taglia il fiore appassito
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: rosa – Esposizione: sole e
ombra luminosa – Altezza: 25 cm
rosso rubino
Sedum spectabile ‘Matrona’
Pianta AGM
Epoca fioritura: tarda estate e autunno – Colore del fiore: rosa antico
con fogliame ramato – Esposizione: sole – Altezza: 60 cm
da secco – adatta al vaso
fiore:
Primula waltonii
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: violetto, reclinato
Esposizione: ombra luminosa – Altezza: 40 cm
ombra e mezz’ombra – adatta al vaso
Prunella grandiflora ‘Freelander’
vigorosa e molto rustica
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: mix dal rosa al celeste
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 20 cm
tappezzante e copri-suolo
Pulsatilla vulgaris
detta anche Anemone pulsatilla
Epoca fioritura: inizio primavera – Colore
Esposizione: sole – Altezza: 20 cm
Satureia montana ssp illirica
molto rustica, adatta anche al clima secco e ai giardini rocciosi
Epoca fioritura: tarda estate – Colore del fiore: violetto brillante
Esposizione: sole – Altezza: 15 cm
Pianta AGM
del fiore:
violetto
Rehmannia elata
Pianta AGM
insolita ed estremamente affidabile, simile alla digitale
Epoca fioritura: estate fino all’autunno inoltrato – Colore del fiore:
rosa intenso con cuore striato di giallo – Esposizione: sole e ombra
luminosa – Altezza: 80 cm
adatta al vaso – fioritura in tarda estate e autunno – pianta
vagabonda
Reineckea carnea
sempreverde e estremamente affidabile, con fiore che ricorda quello di
Liriope muscari
Epoca fioritura: estate fino all’autunno inoltrato – Colore del fiore:
rosa scuro intenso – Esposizione: ombra – Altezza: 25 cm
tappezzante e copri-suolo – ombra e mezz’ombra
Sisyrinchium californicum
sempreverde
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: bluetto – Esposizione: sole
Altezza: 40 cm
Sisyrinchium striatum
sempreverde
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: giallo crema con striature
più scure sulla pagina inferiore – Esposizione: sole – Altezza: 60 cm
Solidago canadensis ‘Gold Kind’
comunemente detta Verga d’oro, si naturalizza con facilità, è adatta come
fiore da taglio, ama il terreno umido e ha pochissime altre esigenze
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: giallo oro – Esposizione:
sole e ombra luminosa – Altezza: 80 - 100 cm
fioritura in tarda estate e autunno – pianta vagabonda
Stachys byzantina ‘Silky Fleece’
tappezzante, molto rustica, adatta anche al clima secco, foglia argentea
e lanuginosa
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: lilla – Esposizione:
sole – Altezza: 15 cm
da secco – pianta tappezzanti e copri-suolo – foglia grigia
Stokesia laevis
fiore grande, anche da taglio, rifiorisce bene tagliando il fiore appassito
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: blu – Esposizione: sole
Altezza: 40 cm
Rudbeckia fulgida ‘Goldsturm’
fioritura vistosa, lunga e abbondante, rifiorente se si taglia il fiore appassito
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: giallo – Esposizione:
sole – Altezza: 80 cm
Thymus citriodorus ‘Lady D’
foglie verdi con variegatura argentea, profumato e adatto al clima secco
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: rosa – Esposizione: sole
Altezza: 20 cm
tappezzante e copri-suolo
Rudbeckia triloba
Pianta AGM
fioritura lunga e abbondante, rifiorente se si taglia il fiore appassito
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: giallo – Esposizione:
sole – Altezza: 100 cm
adatta al vaso – fioritura in tarda estate e autunno
Thymus citriodorus ‘Doone Valley’
foglie verde scuro con sfumature giallo dorato, profumato e adatto al
clima secco
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: viola – Esposizione: sole
– Altezza: 15 cm
tappezzante e copri-suolo
fioritura in tarda estate e autunno
Salvia nemorosa ‘Rosen Wein’
ibrido molto vigoroso tra Salvia nemorosa e Salvia pratensis, rifiorente
se si taglia il fiore appassito
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: rosa delicato
Esposizione: sole – Altezza: 45 cm
adatta al vaso
Thymus serpyllum ‘Aureum’
foglie molto aromatiche
Epoca fioritura: estate – Colore
Altezza: 10 cm
tappezzante e copri-suolo
del fiore:
rosa – Esposizione: sole
Salvia patens
rifiorisce bene tagliando il fiore appassito
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: fiori grandi, blu
Esposizione: sole – Altezza: 60
fioritura in tarda estate e autunno – adatta al vaso
Thymus vulgare ‘Silver Queen’
Pianta AGM
foglie verde brillante variegate, profumato e adatto al clima secco
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: rosa – Esposizione: sole
Altezza: 20 cm
tappezzante e copri–suolo
Salvia uliginosa
rifiorisce bene tagliando il fiore appassito con portamento molto ben accestito
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: celeste
intenso – Esposizione: sole – Altezza: 100 cm
Tiarella cordifolia ‘Aurea’
tappezzante, sempreverde, foglia colorata
Epoca fioritura: primavera – Colore del fiore: fiore molto soffice,
bianco – Esposizione: ombra e mezz’ombra – Altezza: 30 cm
pianta tappezzanti e copri-suolo – ombra e mezz’ombra – fogliame
fioritura in tarda estate e autunno
decorativo
14 – Catalogo Cascina Bollate
Catalogo Cascina Bollate – 15
Tradescantia andersoniana
molto vigorosa e moderatamente rifiorente
Epoca fioritura: tarda estate – Colore del fiore: violetto – Esposizione:
sole e ombra luminosa – Altezza: 30 cm
Tulbaghia violacea
bulbosa rustica, bellissimi ciuffi con fogliame verde argentato, resiste
bene al secco e si autodissemina
Epoca fioritura: tarda estate – Colore del fiore: lilla – Esposizione:
sole e mezzo sole – Altezza: 60 cm
da secco
Urtica dioica
oltre che per decotti e risotti, l’ortica è una perenne molto usata in
agricoltura biologica sia come antiparassitario che come ammendante
del terreno: meglio non considerarla un’infestante da eliminare.
Fioritura insignificante
Esposizione: sole, ombra luminosa – Altezza: fino a 1 metro
Verbena bonariensis
Pianta AGM
detta anche verbena di Buenos Aires, molto rustica e rapida nella
crescita, si dissemina con facilità
Epoca fioritura: tutta l’estate fino autunno inoltrato – Colore del
fiore: violetto – Esposizione: sole – Altezza: 100 cm
da secco – pianta vagabonda – fioritura in tarda estate e autunno
Verbena hastata
Epoca fioritura: tutta l’estate fino autunno inoltrato – Colore del
fiore: prevalentemente celeste con qualche punta di rosa – Esposizione:
sole – Altezza: 120 cm
da secco – fioritura in tarda estate e autunno
Verbena rigida
Pianta AGM
molto rustica e rapida nella crescita, si dissemina con facilità
Epoca fioritura: tutta l’estate fino autunno inoltrato – Colore del
fiore: lilla – Esposizione: sole – Altezza: 30/50cm
da secco – pianta vagabonda – fioritura in tarda estate e autunno
Vernonia noveboracensis
pianta imponente con foglie verde intenso e rami porpora, adatta anche
al taglio
Epoca fioritura: estate inoltrata – Colore del fiore: rosa carminio
acceso – Esposizione: sole – Altezza: 180 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Veronica porphyriana
molto vigorosa
Epoca fioritura: piena estate – Colore
Esposizione: sole – Altezza: 30 cm
Veronica prostrata
quasi sempreverde e molto rustica
Epoca fioritura: inizio estate – Colore del
sole e ombra luminosa – Altezza: 10 cm
tappezzante e copri-suolo
del fiore:
blu violetto
Pianta AGM
fiore:
blu – Esposizione:
Vinca maior
la classica pervinca
epoca fioritura:
primavera – colore del fiore: color pervinca
esposizione: ombra – altezza: 10/15 cm
adatta al vaso - ombra e mezz’ombra - tappezzante e copri-suolo
Vinca minor
sempreverde, molto affidabile
Epoca fioritura: primavera – Colore del fiore: blu pervinca
Esposizione: ombra e mezz’ombra – Altezza: 10 cm
ombra e mezz’ombra – tappezzante e copri-suolo
Vinca minor ‘Gertrude Jekyll’
Pianta AGM
sempreverde, molto affidabile
Epoca fioritura: primavera – Colore del fiore: bianco – Esposizione:
ombra e mezz’ombra – Altezza: 10 cm
ombra e mezz’ombra – tappezzante e coprisuolo
Viola sororia ‘Freckles’
molto vigorosa
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del
fiore: bianco punteggiato di blu – Esposizione: sole
e ombra luminosa – Altezza: 15 cm
tappezzante
e
copri-suolo
– ombra e
mezz’ombra
16 – Catalogo Cascina Bollate
Zantedeschia ‘Picasso’
la calla è un bulbo che teme il gelo, d’inverno è necessaria una
pacciamatura
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: viola che sfuma in
crema, con foglie puntin ate di bianco – Esposizione: ombra luminosa
Altezza: 40 cm
ombra e mezz’ombra
Zantedeschia ‘Schwarzwalder’
la calla è un bulbo che teme il gelo, d’inverno è necessaria una
pacciamatura
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: fiore vellutato rosso scuro
che tende al nero – Esposizione: ombra luminosa – Altezza: 40 cm
ombra e mezz’ombra
LE LAVANDE
Le lavande non sono esattamente delle erbacee perenni ma delle
suffrutici, cioè delle perenni che hanno la parte basale legnosa e gli
steli erbacei.
Ciò detto, sono piante estremamente rustiche, affidabili, resistenti alla
siccità. La sola cosa che richiedono, come tutte le piante mediterranee,
è una buona potatura.
All’inizio della primavera, finiti i geli, si tagliano i fiori appassiti
rimasti e le cime dei rami (dai 5 ai 10 cm circa): l’obiettivo è ridare
una forma tondeggiante e contenuta al cespuglio. Poi, dopo la prima
fioritura estiva, si pota di nuovo: fiore appassito e le prime foglie
al di sotto degli steli. E si aspetta una seconda fioritura. Nel caso la
lavanda sia già molto lignificata, tagliare all’altezza delle prime foglie
verdi che spuntano sopra il ramo lignificato. Attenzione a non potare
direttamente al legno.
Quanto alle specie di lavanda, la Lavandula angustifolia si distingue
dalla Lavandula x intermedia per un portamento più compatto, foglie
più sottili e peduncoli che portano il fiore non ramificati. L. x intermedia
(ibrido tra L. angustifolia e L. latifolia) ha foglie più larghe, è di solito
più alta e vigorosa e ha peduncoli tripartiti.
Lavandula angustifolia ‘Baby Blue’
forma molto compatta, è una lavanda inglese in commercio fin dal 1911.
Foglie strette, molto fini, grigie e fiori blu chiaro, profumatissimi.
50 cm
Lavandula angustifolia ‘Blue Cushion’
varietà a fioritura molto lunga dalla forma compatta e allargata. Fiori
blu–porpora per tutta l’estate.
40 cm
Lavandula angustifolia ‘Bowles Early’
Pianta AGM
fioritura precoce, color lavanda chiaro. Portamento eretto. Varietà
selezionata in Inghilterra nel 1913 e premiata nel 1963 con l’AGM
della Royal Horticultural Society.
60 cm
Lavandula angustifolia ‘Brabant Lust’
Varietà introdotta recentemente, a crescita lenta.
40 cm
Lavandula angustifolia ‘Cedar Blue’
cespuglio molto rustico, bello anche d’inverno e fiori di un color blu
lavanda molto delicato.
40 cm
Lavandula angustifolia ‘Elisabetta’
arbusto compatto con foglie grigio-verde più argentate in inverno
e
fiore bianco
60 cm
Lavandula angustifolia ‘Erba Lunga’
piccole foglie grigie, pianta compatta, fiore blu
30 cm
Lavandula angustifolia ‘Folgate’
una tra le lavande più alte, selezionata nel 1933, molto vigorosa, con
fioritura estiva prolungata e fiori blu lavanda intenso.
70/80 cm
Lavandula angustifolia ‘Hidcote Blue’
varietà molto conosciuta e molto vista ma affidabile e a lungo fiorita di
blu brillante. Adatta a formare piccole siepi.
60 cm
Catalogo Cascina Bollate – 17
Lavandula angustifolia ‘Loddon Pink’
lunghe spighe di fiori rosa da luglio e per tutta l’estate.
70 cm
Lavandula angustifolia ‘Silver Blue’
foglia di un grigio molto intenso e fiore blu scuro.
50 cm
Lavandula ‘Venzano Nana’
una selezione italiana, ibrido di Lavandula lanata e L. angustifolia, con
foglie grigio intenso e fiore blu - viola.
40 cm
Lavandula x intermedia ‘Alba’
grande cespuglio con portamento eretto, fogliame grigio–verde e
fioritura molto lunga. Fiori bianchi, molto profumati.
70 cm
Lavandula x intermedia ‘Dutch’
è la lavanda classica. Usata per il suo fogliame molto aromatizzato
per fare i sacchetti profumati. Fioritura tardiva ma prolungata e bel
fogliame grigio in inverno.
80 cm
Lavandula x intermedia ‘Grappenhall’
una delle più grandi tra le Lavandula x intermedia con fiore blu rosato
e foglia grigia abbastanza larga.
120 cm
Lavandula x intermedia ‘Grey Hedge’
foglia grigio intenso, bella anche d’inverno. Fiore color lavanda pallido.
70 cm
Lavandula x intermedia ‘Grosso’
è la lavanda usata per la produzione di olio essenziale e per i fiori
essiccati. Abbondante fioritura blu–viola.
85 cm
Lavandula x intermedia ‘Silver Grey’
lavanda molto vigorosa, fiori blu–porpora.
70 cm
Lavandula x intermedia ‘Super’
una delle migliori varietà di L. x intermedia sia per la lunghezza che per
l’abbondanza della fioritura, blu–porpora.
90 cm
GERANI A FOGLIA PROFUMATA
Alla fine del XVII secolo, dal Sud Africa, sono arrivati in Europa i
primi gerani: per errore dei botanici sono stati inclusi nel genere
Geranium e poi, rapidamente, spostati in quello Pelargonium. Da
più di duecento anni, i giardinieri continuano imperterriti a chiamarli
gerani e i botanici a spiegare che, in realtà, sono pelargoni (che, in
greco, vuol dire cicogna, con riferimento alla forma dei rametti che
portano il fiore). Va detto che, malgrado le divergenze sul nome, sia gli
uni che gli altri continuano a usarli per ornare i loro balconi…
Dei pelargoni classici (i gerani edera, i parigini, gli imperiali) si sa
tutto. Più insoliti sono i pelargoni a foglia profumata o aromatica.
Nel portamento sono simili al comune geranio, ma hanno dei fiori molto
meno vistosi (il più delle volte ricordano quelli della malvarosa). Le
foglie possono essere grigio argenteo, molto grandi oppure variegate
di giallo e di bianco, o ancora, increspate e verdissime. Profumano di
limone, di menta, di sandalo o di cedro. E tengono lontane, almeno un
po’, le zanzare.
Sono piante rustiche, bisognose di poche cure e molto facilmente
riproducibili per talea.
Pelargonium ‘Citronella’
profumo di limone verde
Pelargonium ‘Orange Fizz’
profumo di agrumi
Pelargonium ‘Torento’
profumo di zenzero – fiore rosa porpora
Pelargonium capitatum ‘Atomic Snow Flake’
profumo di limone – fiore lilla chiaro
18 – Catalogo Cascina Bollate
Pelargonium capitatum ‘Attar of Rose’
profumo di rosa
Pelargonium graveolens ‘Candy Dancer’
profumo di limone – fiore rosa porpora
Pelargonium graveolens ‘Concolor Lace’
profumo di noce – fiore rosa intenso
Pelargonium graveolens ‘Grey Lady Plymouth’
profumo di menta – fiore insignificante
Pelargonium graveolens ‘Robert’s Lemon Rose’
profumo di rosa e limone
Pelargonium graveolens ‘Velvet Oak’
profumo penetrante – fiore porpora chiaro
piante erbacee annuali
A primavera tutti i giardini sono belli. Un po’ come la notte, quando
tutte le vacche sono nere.
Ma è proprio vero? è la primavera che rende bello il giardino o siamo
noi che usciamo dall’inverno e qualsiasi segnale che suoni a conferma
ci fa magnificare quello che è semplicemente normale? Non è per
togliere poesia alla primavera, ma solo un appello al sano realismo.
Tra marzo e aprile, primule, muscari, tulipani, forsizie e azalee fanno
bella mostra di sé. Poi cominciano le dolenti note: le azalee sfioriscono
e diventano un banale cespuglio verde, le forsizie appassiscono e dei
tulipani restano solo le foglie, brutte. E’ allora che il geranio (nome
botanico: pelargonio) diventa un bene-rifugio: quando non si ammala,
fiorisce tutta l’estate.
Invece, sarebbe fondamentale prevedere i mutamenti del giardino e
prepararli. Piuttosto che fare affidamento sempre e comunque sulla
rifiorenza continua o sulle piante sempreverdi, può essere una buona
idea lavorare sull’alternanza delle fioriture mischiando ad esempio bulbi
primaverili e fiori per l’estate o viceversa. Oppure fare affidamento
sulle annuali, che spesso garantiscono un’esplosione inaspettata di vita
– e di colori – nel giardino (o sui balconi) d’estate.
Le piante erbacee annuali sono quelle che germinano, crescono,
fioriscono e muoiono in una sola stagione. Ma a volte ritornano…
Infatti, se l’inverno non è troppo rigido, spesso si autodisseminano.
Ecco il catalogo di annuali di Cascina Bollate, vendute sia in un vaso di
10 cm di diametro che più grandi, in vaso 15 cm.
Agastache astromontana
molto ramificata, con spighe allungate e leggere
Epoca fioritura: dalla prima estate fino all’autunno – Colore
fiore: rosa – Esposizione: sole – Altezza: 35-40 cm
Agastache aurantiaca ‘Apricot Sprite’
forma compatta, fiore a spiga e fogliame leggermente profumato
Epoca fioritura: dalla prima estate fino all’autunno – Colore
fiore: albicocca – Esposizione: sole – Altezza: 45 cm
del
del
Agastache aurantiaca ‘Lilac Sprite’
forma compatta, fiore a spiga e fogliame leggermente profumato
Epoca fioritura: in estate, fino all’autunno – Colore del fiore: lilla
Esposizione: sole – Altezza: 45 cm
Agastache cana ‘Purple Pigmy’
forma compatta e fogliame aromatico, a lunghissima fioritura
Epoca fioritura: dalla prima estate fino all’autunno – Colore
fiore: porpora acceso – Esposizione: sole – Altezza: 60 cm
del
Agastache foeniculum (anisata)
anche da taglio, fogliame verde argentato, ideale da coltivare in masse
fiorite, profumo intenso di anice, soprattutto con clima secco
Epoca fioritura: dalla prima estate fino all’autunno – Colore del
fiore: violetto – Esposizione: sole – Altezza: 60 cm
da taglio
Catalogo Cascina Bollate – 19
Agastache foeniculum ‘Golden Jubilee’
lunghissima fioritura, anche da taglio, fogliame verde argentato dal
profumo di anice, ideale da coltivare in masse fiorite
Epoca fioritura: in estate, fino all’autunno – Colore del fiore: blu,
simile a quello dell’issopo – Esposizione: sole – Altezza: 50 cm
fogliame decorativo - da taglio
Agastache rugosa
pianta imponente originaria dell’Asia orientale, a lunghissima fioritura,
aromatica e amata dalle api
Epoca fioritura: dalla prima estate fino all’autunno – Colore del
fiore: blu notte – Esposizione: sole – Altezza: 100 cm
Agastache scrophulariaefolia
fogliame aromatico, anche da taglio
Epoca fioritura: dalla prima estate fino all’autunno – Colore
fiore: blu o bianco – Esposizione: sole – Altezza: 70 cm
del
da taglio
Alonsoa warscewiczii (meridionalis) ‘Amber’
pianta perenne usata come annuale perché non tollera bene il clima
rigido, lunghissima fioritura adatta al vaso
Epoca fioritura: dalla prima estate sino a fine stagione – Colore del
fiore: albicocca ambrato – Esposizione: sole – Altezza: 40 cm
adatta al vaso
Alonsoa warscewiczii (meridionalis) ‘Ecarlatte’
Epoca fioritura: dalla prima estate fino all’autunno – Colore
fiore: rosso scarlatto – Esposizione: sole – Altezza: 40 cm
del
adatta al vaso
Alyssum odorosum ‘Rally Abricot’
‘Rally’ è una mutazione migliorata della varietà ‘Aphrodite’; forma un
tappeto colorato, molto apprezzato dalle api
Epoca fioritura: – Colore del fiore: albicocca – Esposizione: sole
Altezza: 20 cm
tappezzante e copri-suolo – adatta al vaso
Alyssum odorosum ‘Rally Rouge’
‘Rally’ è una mutazione migliorata della varietà ‘Aphrodite’; forma un
tappeto colorato, molto apprezzato dalle api
Epoca fioritura: – Colore del fiore: rosso – Esposizione: sole Altezza:
20 cm
tappezzante e copri-suolo – adatta al vaso
Alyssum odorosum ‘Rally Rose Lilas’
‘Rally’ è una mutazione migliorata della varietà ‘Aphrodite’; forma un
tappeto colorato, molto apprezzato dalle api
Epoca fioritura: – Colore del fiore: rosa acceso – Esposizione: sole
Altezza: 20 cm
tappezzante e copri-suolo – adatta al vaso
Amaranthus caudatus ‘Centurion’
pianta da taglio con foglie ovali color verde scuro e spighe di fiori
ricadenti, si autodissemina facilmente, tanto da diventare perenne, uso
alimentare (anche per gli uccelli) dei semi
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosa
cremisi – Esposizione: sole – Altezza: 60 cm
pianta vagabonda – fioritura in tarda estate e autunno – da taglio
Amaranthus cruentus ‘Hot Biscuits’
pianta da taglio con foglie grandi verde intenso e spighe di fiori
ricadenti, si autodissemina facilmente, tanto da diventare perenne, uso
alimentare (anche per gli uccelli) dei semi
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: giallo
biscottato – Esposizione: sole – Altezza: 120 cm
pianta vagabonda – fioritura in tarda estate e autunno – da taglio
Amaranthus cruentus (hypochondriacus) ‘Pygmy Torch’
fiori da taglio e da essiccare in spighe erette e molto decorative, si
autodissemina facilmente, tanto da diventare perenne, uso alimentare
(anche per gli uccelli) dei semi
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: scarlatto
acceso – Esposizione: sole – Altezza: 30 cm
pianta vagabonda – fioritura in tarda estate e autunno – da taglio
Amaranthus cruentus ‘Red Cathedral Superior’
fiori da taglio e da essiccare in spighe molto decorative, si autodissemina
facilmente, tanto da diventare perenne, uso alimentare (anche per gli
uccelli) dei semi
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosso vivo
Esposizione: sole – Altezza: 100 cm
pianta vagabonda – fioritura in tarda estate e autunno – da taglio
20 – Catalogo Cascina Bollate
Amaranthus cruentus ‘Tête d’Elephant’
molto imponente, con infiorescenze cilindriche larghe alla base e strette
alla sommità che ricordano la testa di un elefante con la proboscide
sollevata, si autodissemina facilmente, tanto da diventare perenne, uso
alimentare (anche per gli uccelli) dei semi
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: porpora
scuro – Esposizione: sole – Altezza: 120 cm
pianta vagabonda – fioritura in tarda estate e autunno – da taglio
Amaranthus cruentus ‘Velvet Curtains’
pianta da taglio dal fogliame color porpora e spighe fiorite, si
autodissemina facilmente, tanto da diventare perenne, uso alimentare
(anche per gli uccelli) dei semi
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosso
violaceo – Esposizione: sole – Altezza: 150 cm
pianta vagabonda – fioritura in tarda estate e autunno – da taglio
fogliame decorativo
Amaranthus hybr. ‘Aurora’
meglio se piantata a gruppi, con foglie a rosetta sulla sommità color
vaniglia e alla base verde acceso, si autodissemina facilmente, tanto da
diventare perenne, uso alimentare (anche per gli uccelli) dei semi
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Esposizione: sole – Altezza:
100 cm
pianta vagabonda – fogliame decorativo
Amaranthus hybr. ‘Illumination’
meglio se piantata a gruppi, con foglie a rosetta sulla sommità rosa
acceso e alla base color cuoio, si autodissemina facilmente, tanto da
diventare perenne, uso alimentare (anche per gli uccelli) dei semi
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Esposizione: sole – Altezza:
100 cm
pianta vagabonda – fogliame decorativo
Anthriscus sylvestris (Cerfoglio)
versione ornamentale di un’aromatica classica, il cerfoglio, fogliame
dal colore bronzeo e coltivazione molto facile
Esposizione: sole – Altezza: 40 cm
fogliame decorativo – adatta al vaso
Asarina scandens ‘Angel Rose’
varietà rampicante con foglie a forma di cuore e fioritura lunghissima
in piccole corolle a trombetta
Epoca fioritura: in estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosa
acceso – Esposizione: sole – Altezza: 3,5 m
fioritura in tarda estate e autunno – adatta al vaso
Asarina scandens ‘Joan Loraine’
varietà rampicante con foglie a forma di cuore e fioritura lunghissima e
abbondante con fiori grandi
Epoca fioritura: in estate fino all’autunno – Colore del fiore: blu
-viola – Esposizione: sole – Altezza: 3,5 m
fioritura in tarda estate e autunno – adatta al vaso
Berlandiera lyrata ‘Chocolate Daisy’
margherite gialle con il centro verde, profumo di cioccolato, rifiorisce
tagliando il fiore appassito
Epoca fioritura: estate – Esposizione: sole – Altezza: 40 cm
adatta al vaso
Beta vulgaris cruenta ‘Bull’s Blood’
versione ornamentale di una varietà da orto, la bieta, fogliame dal
colore uniforme rosso carminio scurissimo
Esposizione: sole – Altezza: 50 cm
fogliame decorativo
Beta vulgaris ‘Rhubarb Chard’
bieta o costa ornamentale, utilizzabile anche in cucina, ma molto
decorativa in giardino per il contrasto tra le foglie e i gambi rosso
intenso
Esposizione: sole – Altezza: 50 cm
fogliame decorativo
Bidens ferulifolia ‘Golden Eye’
molto compatta, dalla lunghissima fioritura in corolle
rotonde, ideale per vasi sospesi
Epoca fioritura: dalla tarda primavera fino all’autunno –
Colore del fiore: giallo – Esposizione: sole –Altezza:
45 cm
adatta al vaso
Catalogo Cascina Bollate – 21
Cerinthe major
pianta insolita e molto decorativa per le sue brattee blu cielo in contrasto
con i fiori
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: blu-porpora – Esposizione:
sole – Altezza: 60 cm
Cosmos bipinnata ‘Picotée’
molto affidabile e vigorosa, fiore grande
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: bianco
venato di rosa – Esposizione: sole – Altezza: 100 cm
da secco – fioritura in tarda estate e autunno – da taglio
Clarkia ‘Double elegant’
molto fiorifera, anche in vasi da balcone
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 50 cm
Cosmos bipinnata ‘Purity Superior’
molto affidabile e vigorosa, fiore grande
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: bianco
Esposizione: sole – Altezza: 100 cm
da secco – fioritura in tarda estate e autunno – da taglio
adatta al vaso
del fiore:
mix
adatta al vaso
Clarkia breweri ‘Pink Ribbons’
fioritura lunghissima, quasi tappezzante
Epoca fioritura: estate fino all’autunno
Colore del fiore: rosa acceso – Esposizione: sole e ombra luminosa
Altezza: 40 cm
adatta al vaso
Cleome serrulata
pianta dalla fioritura molto caratteristica da coltivare in luoghi ben
arieggiati per evitare malattie fungine
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: bianco rosato – Esposizione:
sole – Altezza: 60 cm
adatta al vaso
Clianthus formosus
originaria dell’Australia, con fiori a forma di becco di pappagallo,
ideale per vasi sospesi, sopporta molto bene il caldo
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: rosso con sfumatura nera
Esposizione: sole – Altezza: 35 cm
adatta al vaso
Cobea scandens ‘Bleu violet’
rampicante molto vigorosa e a fioritura lunghissima, se l’inverno non
è rigido perennizza
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: blu violetto
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 3 m
adatta al vaso
Coreopsis picta ‘Be-Bop’
fioritura molto prolungata e abbondante
Epoca fioritura: dall’inizio estate fino all’autunno – Colore del fiore:
giallo brillante – Esposizione: sole – Altezza: 50 m
adatta al vaso – fioritura in tarda estate e autunno – da taglio
Coriandrum sativum
il coriandolo è un’aromatica usatissima nella cucina indiana e
mediorientale sia per le foglie che per il seme
Epoca fioritura: primavera – Colore del fiore: bianco fino al rosa
pallido – Esposizione: sole – Altezza: 50 cm
Cosmos bipinnata ‘Rubenza’
molto affidabile e vigorosa
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosa antico
Esposizione: sole – Altezza: 70 cm
da secco – fioritura in tarda estate e autunno – da taglio
Cosmos bipinnata ‘Sea Shell’
petali dalla forma insolita, socchiusi
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: mix
Esposizione: sole – Altezza: 100 cm
da secco – fioritura in tarda estate e autunno – da taglio
Cosmos bipinnata ‘Sonata’
molto affidabile, vigorosa e rifiorentissima
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: bianco
puro – Esposizione: sole – Altezza: 60 cm
adatta al vaso – da secco – fioritura in tarda estate e autunno
Cosmos bipinnata ‘Talina’
fiore semplice
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore
Esposizione: sole – Altezza: 90 cm
da secco – fioritura in tarda estate e autunno
del fiore:
mix
Cosmos bipinnata ‘Yellow Garden’
fiori grandi, fioritura tardiva
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: giallo
limone (unico nei Cosmos) – Esposizione: sole – Altezza: 120 cm
da secco – fioritura in tarda estate e autunno
Cosmos sulphureus ‘Bright Lights’
molto affidabile, vigorosa e rifiorentissima
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: mix giallo,
arancio e rosso – Esposizione: sole – Altezza: 75 cm
da secco – fioritura in tarda estate e autunno – da taglio
Cosmos sulphureus ‘Cosmic Jaune d’or’
molto affidabile, vigorosa e rifiorentissima
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: giallo
brillante – Esposizione: sole – Altezza: 30 cm
adatta al vaso – da secco – fioritura in tarda estate e autunno
Cosmidium burridgeanum
fiori semplici e molto compatti, anche in vasi da balcone
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: bicolore giallo e
marrone – Esposizione: sole – Altezza: 40 cm
Cosmos sulphureus ‘Cosmic Rouge’
molto affidabile, vigorosa e rifiorentissima
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosso
acceso – Esposizione: sole – Altezza: 30 cm
adatta al vaso – da secco – fioritura in tarda estate e autunno
Cosmos bipinnata ‘Day Dream’
molto affidabile e vigorosa
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosa chiaro
con cuore rosa scuro – Esposizione: sole – Altezza: 90 cm
da secco – fioritura in tarda estate e autunno – da taglio
Cosmos sulphureus ‘Cosmic Orange vif’
molto affidabile, vigorosa e rifiorentissima
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore
del fiore: arancione brillante – Esposizione: sole
Altezza: 30 cm
adatta al vaso – da secco – fioritura in tarda
adatta al vaso
Cosmos bipinnata ‘Dazzler’
molto affidabile e vigorosa
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosso
carminio – Esposizione: sole – Altezza: 100 cm
da secco – fioritura in tarda estate e autunno – da taglio
Cosmos bipinnata ‘Double Click Rose Bonbon’
molto affidabile e vigorosa
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosa
confetto – Esposizione: sole – Altezza: 80 cm
da secco – fioritura in tarda estate e autunno – da taglio
Cosmos bipinnata ‘Louvre’
molto affidabile e vigorosa, fiore grande
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosa
intenso – Esposizione: sole – Altezza: 120 cm
da secco – fioritura in tarda estate e autunno – da taglio
22 – Catalogo Cascina Bollate
estate e autunno
Dolicos ‘Lablab’
leguminosa originaria dell’Africa tropicale,
rampicante e molto vigorosa, fiori seguiti da baccelli
color porpora, semi commestibili
Epoca fioritura: in tarda estate fino all’autunno
Colore del fiore: rosa tenue – Esposizione: sole
Altezza: 3 m
fioritura in tarda estate e autunno
Eccremocarpus scaber
rampicante perenne (se non coltivata in clima rigido) semi legnosa che
ricorda la bignonia, fiori tubolari lunghi 2 o 3 cm
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: giallo,
rosa carminio e arancio – Esposizione: sole – Altezza: 5 o 6 m
fioritura in tarda estate e autunno
Catalogo Cascina Bollate – 23
Emilia sagittata ‘Scarlet Magic’
fioritura lunghissima, molto vivace e affidabile
Epoca fioritura: dalla prima estate fino all’autunno – Colore del fiore:
rosso-arancione intenso – Esposizione: sole – Altezza: 50 cm
Ipomea imperialis ‘Sunrise serenade’
rampicante vigorosa a fiori doppi, rari nell’ipomea
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore
rubino – Esposizione: sole – Altezza: 3 m
Euphorbia marginata ‘Summer Icicle’
portamento eretto e fogliame variegato
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 70 cm
adatta al vaso – fogliame decorativo
Ipomea luteola ‘Sunspots’
rampicante vigorosa, profumata e molto fiorifera
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore
Esposizione: sole – Altezza: 1,5 m
Fragaria vesca ‘Yellow Wonder’
è la fragola di bosco in una varietà famosa per l’abbondanza e la
grandezza dei frutti, bene in vasi sospesi
Epoca fioritura: primavera – Colore del fiore: frutto giallo
Esposizione: sole – Altezza: 20 cm
Ipomea nil ‘Velours’
rampicante vigorosa con fogliame a forma di cuore
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosa
acceso bordato di bianco – Esposizione: sole – Altezza: 2,5 m
adatta al vaso
adatta al vaso
rosso
fioritura in tarda estate e autunno
del fiore:
arancio
fioritura in tarda estate e autunno
fioritura in tarda estate e autunno
Halogaris erecta ‘Melton Bronze’
fogliame seghettato color bronzo
Esposizione: sole – Altezza: 30 cm
Ipomea nil ‘Royale’
rampicante vigorosa con fogliame a forma di cuore
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del
bordato di bianco – Esposizione: sole – Altezza: 2,5 m
fogliame decorativo
Helenium amarum ‘Dakota Gold’
forma compatta e fogliame molto leggero e decorativo
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: giallo oro
Esposizione: sole – Altezza: 30 cm
adatta al vaso – da secco – fioritura in tarda estate e autunno
Helianthus annuus ‘Beauté d’automne’
Epoca fioritura: tarda estate fino all’autunno – Colore del fiore: mix
di colori – Esposizione: sole – Altezza: 200 cm
da taglio – fioritura in tarda estate e autunno
Helianthus annuus ‘Florenza’
il girasole in una varietà dai fiori bicolori
Epoca fioritura: tarda estate fino all’autunno – Colore del fiore:
ai bordi giallo chiaro e all’interno rosso scuro – Esposizione: sole
Altezza: 1,20 m
da taglio – fioritura in tarda estate e autunno
Helianthus annuus ‘Golden Hedge’
fiori di 15 cm senza polline, pianta ramificata e fiorifera
Epoca fioritura: tarda estate fino all’autunno – Colore
giallo intenso – Esposizione: sole – Altezza: 150 cm
da taglio – fioritura in tarda estate e autunno
del fiore:
Helianthus annuus ‘Prado’ F1
il girasole in una varietà dai fiori semplici e molto grandi, per facilitare
la ramificazione della pianta cimare alla quinta gemma, con larghe
corolle a forma di disco (di 12-15 cm).
Epoca fioritura: tarda estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosso
cremisi – Esposizione: sole – Altezza: 1,20 m
da taglio – fioritura in tarda estate e autunno
Helianthus annuus ‘Panach’
il girasole in una varietà dalle foglie variegate
Epoca fioritura: tarda estate fino all’autunno – Colore del fiore:
ai bordi giallo chiaro e all’interno rosso scuro – Esposizione: sole
Altezza: 1,20 m
da taglio – fioritura in tarda estate e autunno
Helianthus annuus ‘Valentine’
fiori di 15 cm, pianta ramificata e fiorifera
Epoca fioritura: tarda estate fino all’autunno – Colore del fiore: giallo
chiaro, centro giallo dorato – Esposizione: sole – Altezza: 150 cm
da taglio – fioritura in tarda estate e autunno
Helianthus annuus ‘Velvet Queen’
fiore grande
Epoca fioritura: tarda estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosso
cremisi – Esposizione: sole – Altezza: 160 cm
da taglio – fioritura in tarda estate e autunno
Hibiscus coccineus
annuale di grandi dimensioni e fioritura lunghissima
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore
fuoco – Esposizione: sole – Altezza: 1,20 m
del fiore:
del fiore:
rosso
fiore:
violetto
fioritura in tarda estate e autunno
Ipomea noctiflora ‘Fleur de Lune’
rampicante vigorosa dai larghi fiori profumati di un bianco luminoso
che si aprono di notte
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: bianco
Esposizione: sole – Altezza: 4-5 m
fioritura in tarda estate e autunno
Ipomea ‘Cameo Elegance’ (Pharbitis imperialis)
rampicante vigorosa con fogliame screziato di bianco
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosa
acceso con il cuore bianco – Esposizione: sole – Altezza: 3 m
fogliame decorativo – fioritura in tarda estate e autunno
Ipomea purpurea ‘Carnaval de Venise’
rampicante vigorosa con fiori striati in due colori diversi
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: biancorosa o di bianco-viola – Esposizione: sole – Altezza: 3 m
fioritura in tarda estate e autunno
Ipomea purpurea ‘La Vie en Rose’
rampicante vigorosa dalla fioritura molto abbondante con tonalità e
intensità di colore diverse su ciascun fiore
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: diverse
sfumature di rosa – Esposizione: sole – Altezza: 3 m
fioritura in tarda estate e autunno
Ipomea purpurea ‘Jour et Nuit’
rampicante vigorosa dalla fioritura molto abbondante e molto
particolare per il fatto che sulla medesima pianta compaiono fiori di
due colori diversi
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: bianco e
blu/viola scurissimo – Esposizione: sole – Altezza: 3 m
fioritura in tarda estate e autunno
Ipomea purpurea ‘Blues’
rampicante vigorosa dalla fioritura molto abbondante con tonalità e
intensità di colore diverse su ciascun fiore
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: diverse
sfumature di azzurro – Esposizione: sole – Altezza: 3 m
fioritura in tarda estate e autunno
Ipomea purpurea ‘Kniola’s Black’
rampicante vigorosa dalla fioritura molto abbondante e precoce
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: viola
scurissimo – Esposizione: sole – Altezza: 3 m
fioritura in tarda estate e autunno
Ipomea quamoclit ‘Cardinalis’
rampicante vigorosa dalla fioritura molto abbondante e dal fogliame
finemente laciniato
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosso
scarlatto – Esposizione: sole – Altezza: 2 m
fioritura in tarda estate e autunno
fioritura in tarda estate e autunno
Hibiscus cannabinus ‘Big Love’
annuale di grandi dimensioni e fioritura lunghissima, con fiori enormi
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: dal bianco
argenteo e cuore scuro – Esposizione: sole – Altezza: 1,5 m
Ipomea tricolor ‘Clark’s Heavenly Blue’
rampicante vigorosa dalla fioritura molto abbondante
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: blu cielo
Esposizione: sole – Altezza: 3 m
fioritura in tarda estate e autunno
24 – Catalogo Cascina Bollate
fioritura in tarda estate e autunno
Catalogo Cascina Bollate – 25
Ipomea tricolor ‘Flying Saucers’
rampicante vigorosa dalla fioritura molto abbondante
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del
striato di bianco – Esposizione: sole – Altezza: 3 m
fiore:
violetto
fioritura in tarda estate e autunno
Ipomea volubilis ‘Da Capo’
rampicante vigorosa dai fiori grandi
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: blu venato
di blu scuro – Esposizione: sole – Altezza: 3 m
fioritura in tarda estate e autunno
Iresine hybr. ‘Purple Lady’
pianta dal fogliame scuro e lucido, molto adatta per vasi sospesi
Esposizione: sole – Altezza: 20 cm
fogliame decorativo – adatta al vaso
Kochia trichophylla (K. scoparia)
fogliame molto sottile, verde acceso, in autunno si colora
progressivamente di un rosso porpora molto vivo.
Esposizione: sole – Altezza: 1 m
fogliame decorativo
Laurentia axillaris ‘Avant garde’
sinonimo Isotoma axillaris, portamento molto leggero e fioritura
lunghissima e abbondante, molto resistente alla siccità
Epoca fioritura: dalla tarda primavera fino all’autunno. – Colore del
fiore: blu tenue – Esposizione: sole – Altezza: 20 cm
da secco – adatta al vaso
Lavatera trimestris
forma molto compatta e fiori grandi (8-10 cm)
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: rosa – Esposizione: sole –
Altezza: 60 cm
adatta al vaso
Luffa cylindrica
cucurbitacea rampicante di origine asiatica, simile a una zucchina, i cui
frutti vengono usati come spugna vegetale naturale
Esposizione: sole – Altezza: 2 metri
Lycopersicum ‘Tumbling Tom’
pomodorino a grappolo dal portamento compatto, produce abbondanti
e saporiti frutti di 4 o 5 cm di diametro
Colore del fiore: frutti rossi – Esposizione: sole – Altezza: 50 cm
adatta al vaso
Malcomia maritima
piccoli fiori profumati, facilissima coltivazione, anche in vasi da
balcone, rifiorente in tarda estate
Epoca fioritura: tarda primavera e estate – Colore del fiore: bianco e
rosa violetto – Esposizione: sole – Altezza: 25 cm
adatta al vaso
Malope trifida
vigorosa e resistente, fioritura molto abbondante
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: sfumature dal bianco al
rosa al rosso – Esposizione: sole – Altezza: 1 m
Melothria scabra
cucurbitacea di origine messicana con frutti eduli grandi come acini
d’uva, noti con il nome di cetrolini di Versailles
Esposizione: sole – Altezza: 70 cm
adatta al vaso
Mina lobata ‘Citronella’
rampicante molto resistente dai fiori tubolari, può essere tenuta in vaso
oppure disposta a spalliera su graticci o alberi
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore:
giallo limone – Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza:
fino a 5 m
adatta al vaso – fioritura in tarda estate e autunno
Mina lobata ‘Jungle Queen’
rampicante molto resistente dai fiori tubolari,può essere
tenuta in vaso oppure disposta a spalliera su graticci
o alberi.
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del
fiore: dal bianco crema, al rosso, passando per il giallo
e l’arancione – Esposizione: sole e ombra luminosa
Altezza: fino a 5 m
adatta al vaso – fioritura in tarda estate e
autunno
26 – Catalogo Cascina Bollate
Mirabilis jalapa ‘Tenue d’été’
nota come bella di notte, i fiori a trombetta profumati si aprono di sera
o all’ombra
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: screziati (dal rosso magenta
al giallo) – Esposizione: sole e mezz’ombra – Altezza: 40 cm
ombra e mezz’ombra
Nicandra physaloides
comunemente detta Mela del Perù, molto vigorosa, pare tenga lontano
gli insetti
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: celeste – Esposizione:
sole – Altezza: 80 cm
Nicotiana ‘Avalon’ F1
pianta molto compatta e fiorifera, anche per vasi da balcone
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: mix – Esposizione:
sole e ombra luminosa – Altezza: 20 cm
adatta al vaso
Nicotiana alata ‘Baby Bella’ F1
forma compatta e molto ramificata, fiori ricadenti
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del
Esposizione: sole – Altezza: 60 cm
fiore:
rosso scuro
Nicotiana ‘Perfumed Red’ F1
pianta profumata, molto compatta e fiorifera, anche per vasi da
balcone
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: rosso scuro
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 50 cm
adatta al vaso
Nicotiana hybrida ‘Tinkerbell’ F1
portamento maestoso, fioritura molto abbondante con piccole corolle
a trombetta (2 cm)
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: rosso acceso con
pagina inferiore del fiore verde – Esposizione: sole – Altezza: 90 cm
Nicotiana glauca
fiori campanulati riuniti in panicoli, fogliame verde glauco – blu molto
decorativo, pianta sacra agli indiani d’America
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: giallo tenue
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 150 cm
Nicotiana langsdorfii ‘Chartreuse’
molto ramificata, a fioritura lunghissima e abbondante con piccole
corolle tubolari
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: verde acido
Esposizione: sole – Altezza: 80 cm
Nicotiana sylvestris ‘Only the Lonely’
fiori allungati, profumati, pianta molto vigorosa
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: bianco – Esposizione:
sole e ombra luminosa – Altezza: 120 cm
pianta vagabonda
Nicotiana suaveolens
fiori tubolari, molto profumati
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: bianco – Esposizione:
sole e ombra luminosa – Altezza: 60 cm
Nigella damascena ‘Miss Jekyll’
facilissima coltivazione, i semi servono come fiori essicati
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: blu – Esposizione:
sole e ombra luminosa – Altezza: 50 cm
adatta al vaso
Nigella damascena ‘Pierres Persanes’
facilissima coltivazione, i semi servono come fiori essicati
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: mix blu, rosa e
bianco – Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 50 cm
adatta al vaso
Nigella orientalis ‘Transformer’
fiori dalla forma curiosa, adatti per mazzi e composizioni secche
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: giallo acido
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 50 cm
adatta al vaso
Papaver somniferum ‘Pouf’
fiore a ponpon su fogliame grigio-azzurro
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore
Esposizione: sole – Altezza: 80 cm
del fiore:
bianco-rosato
fogliame decorativo
Catalogo Cascina Bollate – 27
Pennisetum setaceum (P. rupellii)
spighe dal fogliame lungo e stretto e dalla tinta sfumata dal rosa al
rosso bronzo, che si scurisce alle basse temperature.
Esposizione: sole – Altezza: 60 cm
fogliame decorativo
Perilla frutescens hybr.
annuale caratteristica per il fitto fogliame dentellato color porpora
scuro
Esposizione: sole – Altezza: 45 cm
fogliame decorativo
Plectranthus argentatus ‘Silver Shield’
largo fogliame vellutato, molto robusto e resistente
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: bianco – Esposizione: sole
– Altezza: 60 cm
fogliame decorativo
Rudbeckia hirta ‘Chim Chimenee’
ben ramificata con fiori dai petali molto fini di tonalità e intensità
diverse di colore
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: giallo, bronzo,
marrone – Esposizione: sole – Altezza: 50 cm
da taglio – fioritura in tarda estate e autunno – adatta al vaso
Rudbeckia hirta ‘Cherry Brandy’
varietà dai fiori molto larghi (8 cm) e di colore scuro e brillante
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: rosso ciliegia – Esposizione:
sole – Altezza: 50 cm
fioritura in tarda estate e autunno – adatta al vaso
Rumex sanguineum
foglie lanceolate commestibili, molto decorative con nervature rosso
porpora che si stagliano sul verde
Esposizione: sole – Altezza: 40 cm
fogliame decorativo
Polygonum capitatum ‘Pink Pinheads’
tappezzante dal fogliame verde brillante striato di scuro, in contrasto
con i piccoli fiori rosaEpoca fioritura: estate
Colore del fiore: bianco-rosato – Esposizione: sole – Altezza: 10 cm
fogliame decorativo – tappezzante e copri-suolo
Salvia patens ‘Patio Bleu Marine’
varietà di forma compatta, ben ramificata e molto fiorifera
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: blu intenso
Esposizione: sole – Altezza: 40 cm
fioritura in tarda estate e autunno – adatta al vaso
Ptilotus exaltatus ‘Joey’
originaria dell’Australia, caratteristica per il fiore a larga spiga lanosa,
ha bisogno di un terreno ben drenato e di calore
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: bianco-rosato – Esposizione:
sole – Altezza: 35 cm
Salvia patens ‘Patio Bleu Ciel’
varietà di forma compatta, ben ramificata e molto fiorifera
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: blu cielo
Esposizione: sole – Altezza: 40 cm
fioritura in tarda estate e autunno – adatta al vaso
adatta al vaso
Pyrethrum aureum (P. parthenium) ‘Mousse’
tappezzante dal fogliame rustico ma molto decorativo di colore giallo
dorato, ideale per accompagnare masse fiorite.
Esposizione:sole – Altezza: 25 cm
fogliame decorativo – tappezzante e copri-suolo
Ratibida columnifera ‘Red Midget’
parente prossima della Rudbeckia, con un cuore molto pronunciato
rosso cuoio
Epoca fioritura: tarda estate – Colore del fiore: rosso striato di giallo
Esposizione: sole – Altezza: 40
fioritura in tarda estate e autunno
Ratibida columnifera ‘Pulcherrima’
detta anche Cappello messicano, parente prossima della Rudbeckia,
con un cuore molto pronunciato rosso cuoio
Epoca fioritura: tarda estate – Colore del fiore: rosso mattone
Esposizione: sole – Altezza: 60
fioritura in tarda estate e autunno
Reseda pyramidalis ‘Machet’
pianta molto apprezzata nel passato per il suo profumo
Epoca fioritura: tarda primavera – Colore del fiore: bianco verdastro
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 25 cm
Ricinus communis ‘Carmencita rose’
fogliame bronzeo lucido (ATTENZIONE: bacche tossiche)
Epoca fioritura: tarda estate – Colore del fiore: rosa scuroEsposizione:
sole – Altezza: 150 cm
fogliame decorativo – fioritura in tarda estate e autunno
Ricinus communis ‘New Zealand’
molto decorativa, larghe foglie palmate bordeaux dai riflessi metallici
con gambi color porpora (ATTENZIONE: bacche tossiche)
Epoca fioritura: tarda estate – Colore del fiore: violetto – Esposizione:
sole – Altezza: 1,80 m
fogliame decorativo – fioritura in tarda estate e autunno
Ricinus communis zanzibariensis ‘Zanzibar’
fogliame molto grande, verde scuro (attenzione: bacche tossiche)
Epoca fioritura: tarda estate – Colore del fiore: verdastro –Esposizione:
sole – Altezza: 200 cm
fogliame decorativo – fioritura in tarda estate e autunno
Rudbeckia hirta ‘Spotlight’
pianta molto compatta e adatta al vaso,con fioritura vivace e abbondante
(non fiorisce sotto i 12-14°)
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: giallo oro puntato di
marrone alla base del petalo – Esposizione: sole – Altezza: 25-30 cm
adatta al vaso – fioritura in tarda estate e autunno
28 – Catalogo Cascina Bollate
Salvia patens ‘Patio Lilas’
varietà di forma compatta, ben ramificata e molto fiorifera
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: lilla – Esposizione:
sole – Altezza: 40 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Salvia patens ‘Patio Blanc’
varietà di forma compatta, ben ramificata e molto fiorifera
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: bianco – Esposizione:
sole – Altezza: 40 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Salvia splendens ‘Sizzler Burgundy Halo’
fioritura precoce con infiorescenze tubolari bicolori che risaltano sul
fogliame verde scuro
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: rosa chiaro e rosa
scuro – Esposizione: sole – Altezza: 25 cm
fioritura in tarda estate e autunno – adatta al vaso
Salvia splendens ‘Sangria’
infiorescenze bicolori
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: bianco erosso acceso
Esposizione: sole – Altezza: 25 cm
fioritura in tarda estate e autunno – adatta al vaso
Tagetes tenuifolia ‘Lulu’
pianta molto ramificata, dal portamento compatto e tondeggiante,
fioritura molto abbondante
Epoca fioritura: tutta l’estate fino all’autunno – Colore del fiore:
giallo limone – Esposizione: sole – Altezza: 25 cm
adatta al vaso
Tagetes tenuifolia ‘Ornament’
pianta molto ramificata, dal portamento compatto e tondeggiante,
fioritura molto abbondante
Epoca fioritura: tutta l’estate fino all’autunno – Colore del fiore:
bronzato e orlato di giallo – Esposizione: sole – Altezza: 25 cm
adatta al vaso
Thunbergia alata (T. aurantiaca) ‘Susane’
rampicante adatta al vaso e molto facile da coltivare
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: arancione luminoso con
occhio nero al centro – Esposizione: sole – Altezza: 200cm
Thunbergia alata (T. aurantiaca) ‘Blanc à œil noir’
rampicante adatta al vaso e molto facile da coltivare
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: bianco con occhio nero al
centro – Esposizione: sole – Altezza: 200 cm
Thunbergia alata (T. aurantiaca) ‘Jaune à oeil noir’
rampicante adatta al vaso e molto facile da coltivare
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: giallo con occhio nero al
centro – Esposizione: sole – Altezza: 200cm
Catalogo Cascina Bollate – 29
Tropaeolum maius ‘Apricot Gleam’
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: fiore doppio rosasalmone – Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 3 m
Tropaeolum maius ‘Gleam Variée’
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: mix giallo e arancio
fiore doppio – Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 3 m
Tropaeolum maius ‘Golden Gleam’
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: fiore doppio giallo
oro – Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 3 m
Tropaeolum maius ‘Reine des Panachées’
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: mix a fiori semplici e
foglia variegata – Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 3 m
Tropaeolum maius ‘Scarlet Gleam’
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: fiori doppi rosso
scarlatto – Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 3 m
Tropaeolum minus ‘Alaska’
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: mix dal giallo
al rosso su foglie marmorizzate – Esposizione: sole e mezz’ombra
Altezza: 25 cm
adatta al vaso
Tropaeolum minus ‘Black Velvet’
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: foglie verde chiaro,
fiore rosso scuro vellutato – Esposizione: sole e mezz’ombra – Altezza:
25 cm
adatta al vaso
Tropaeolum minus ‘Imperatrice des Indes’
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: fiore rosso scuro su
foglia verde scuro – Esposizione: sole e mezz’ombra – Altezza: 25 cm
adatta al vaso
Tropaeolum minus ‘Jour et Nuit’
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: mix con fiore giallo
acido e mogano – Esposizione: sole e mezz’ombra – Altezza: 25 cm
adatta al vaso
Tropaeolum minus ‘Peach Melba’
fiori grandi e luminosi su fogliame verde scuro
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: crema con macchie
rosse al centro – Esposizione: sole e mezz’ombra – Altezza: 25 cm
adatta al vaso
Tropaeolum minus ‘Primrose Jewel’
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: fiore doppio giallo
primula – Esposizione: sole e mezz’ombra – Altezza: 25 cm
adatta al vaso
Tropaeolum minus ‘Princess of India’
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: varietà compatta con
fiore rosso vivo su foglia verde scuro – Esposizione: sole e mezz’ombra
Altezza: 25 cm
adatta al vaso
Tropaeolum minus ‘Tip top Abricot’
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: fiore albicocca con
striature più scure – Esposizione: sole e mezz’ombra – Altezza: 25 cm
adatta al vaso
Verbena speciosa ‘Imagination’
varietà dal caratteristico portamento ricadente a fioritura lunghissima
e abbondante
Epoca fioritura: da primavera a fine estate – Colore del fiore: viola
intenso – Esposizione: sole – Altezza: 50 cm
adatta al vaso
Zinnia a fior di cactus
fiori simili alla dalia – cactus, molto doppi; da taglio, a vegetazione
grande
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: mix
Esposizione: sole – Altezza: 80 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Zinnia a fior di scabiosa
fiore semplice con centro doppio; da taglio, a vegetazione grande
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: mix
Esposizione: sole – Altezza: 50 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Zinnia elegans ‘Envy’
fiore grande con petali arrotondati; da taglio, a fiore di dalia
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: verde
acido – Esposizione: sole – Altezza: 70 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Zinnia elegans ‘Hallo’
fiore grande con petali arrotondati; da taglio, a fiore di dalia
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosso
corallo – Esposizione: sole – Altezza: 70 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Zinnia elegans ‘Isabellina’
fiore grande con petali arrotondati; da taglio, a fiore di dalia
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: bianco
crema – Esposizione: sole – Altezza: 70 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Zinnia elegans ‘Orange King’
fiore grande con petali arrotondati; da taglio, a fiore di dalia
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: arancio
puro – Esposizione: sole – Altezza: 70 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Zinnia elegans ‘Ours Polaire’
fiore grande con petali arrotondati; da taglio, a fiore di dalia
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: bianco
puro – Esposizione: sole – Altezza: 70 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Zinnia elegans ‘Peppermint’
varietà dal fiore screziato in varie tonalità di colori caldi
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: dal bianco
rosato al magenta passando per il crema e l’arancione – Esposizione:
sole – Altezza: 70 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Zinnia elegans ‘Purple Prince’
fiore grande con petali arrotondati; da taglio, a fiore di dalia
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: violetto
Esposizione: sole – Altezza: 70 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Tropaeolum minus ‘Tip top Glowing Embers’
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: fiori scarlatto e
giallo oro – Esposizione: sole e mezz’ombra – Altezza: 25 cm
adatta al vaso
Tropaeolum minus ‘Tip top Melange’
Epoca fioritura: tutta l’estate – Colore del fiore: mix albicocca,
mogano, rosso – Esposizione: sole e mezz’ombra – Altezza: 25 cm
Zinnia elegans ‘Rosa’
fiore grande con petali arrotondati; da taglio, a fiore di dalia
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosa chiaro
Esposizione: sole – Altezza: 70 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Venidium fastuosum ‘Zulu Prince’
fogliame bianco argenteo e grandi fiori
Epoca fioritura: estate – Colore del fiore: bianco con cuore nero e
arancio – Esposizione: sole – Altezza: 80 cm
Zinnia elegans ‘Swizzle Cherry and Ivory’
varietà americana a fiori grandi su una vegetazione molto ordinata
e ramificata, adatta ai vasi del balcone; a vegetazione compatta, da
vaso
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosso
ciliegia con bordi avorio – Esposizione: sole – Altezza: 30 cm
fioritura in tarda estate e autunno – adatta al vaso
Verbena speciosa ‘Moon River’
piccoli fiori e fogliame finissimo
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore
Esposizione: sole – Altezza: 30 cm
Zinnia elegans ‘Whirligig’
fiori doppi, grandi e bicolori
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: bicolori
bianchi, rossi, rosa e gialli – Esposizione: sole – Altezza: 50 cm
adatta al vaso
adatta al vaso
30 – Catalogo Cascina Bollate
del fiore:
violetto
fioritura in tarda estate e autunno
Catalogo Cascina Bollate – 31
Zinnia ‘Profusion Apricot’ F1
varietà giapponese con fiori semplici e piccoli su una vegetazione
compatta, adatta ai vasi del balcone; a vegetazione compatta, da vaso
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosa
albicocca – Esposizione: sole – Altezza: 30 cm
fioritura in tarda estate e autunno – adatta al vaso
Zinnia ‘Profusion Cherry’ F1
varietà giapponese con fiori semplici e piccoli su una vegetazione
compatta, adatta ai vasi del balcone; a vegetazione compatta, da vaso
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosso
ciliegia – Esposizione: sole – Altezza: 30 cm
fioritura in tarda estate e autunno – adatta al vaso
Zinnia ‘Profusion Orange’ F1
varietà giapponese con fiori semplici e piccoli su una vegetazione
compatta, adatta ai vasi del balcone; a vegetazione compatta, da vaso
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: arancione
Esposizione: sole – Altezza: 30 cm
fioritura in tarda estate e autunno – adatta al vaso
Zinnia ’Uproar’ F1
fiore grande con petali arrotondati; da taglio, a fiore di dalia
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosa
acceso – Esposizione: sole – Altezza: 70 cm
fioritura in tarda estate e autunno
Zinnia haageana ‘Chippendale’
fiori semplici bicolori e scuri al centro
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosso
cuoio con bordo giallo dorato – Esposizione: sole – Altezza: 40 cm
fioritura in tarda estate e autunno – adatta al vaso
Zinnia mexicana ‘Starbright’
fiore semplice con fogliame verde intenso, molto adatta al caldo e alla
coltivazione in vaso; varietà botanica e antica
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: mix
Esposizione: sole – Altezza: 35 cm
fioritura in tarda estate e autunno – adatta al vaso
Zinnia tenuifolia ‘Red Spider’
fiore semplice con petali appuntiti, coltivazione molto facile; varietà
botanica e antica
Epoca fioritura: estate fino all’autunno – Colore del fiore: rosso
chiaro – Esposizione: sole – Altezza: 75 cm
fioritura in tarda estate e autunno
GRAMINACEE
Graminacee, ciperacee, giuncacee per comodità sono riunite sotto il
nome di erbe ornamentali: definizione non botanica ma esplicativa del
loro uso possibile.
Carex morrowii
di origine giapponese, si adatta a ogni terreno, sia in sole che in ombra,
è molto affidabile e adatto alla coltivazione in vaso, sempreverde
Esposizione: sole e mezz’ombra – Altezza: 30 cm
da ombra e mezz’ombra
Carex oshimensis ‘Ever Gold’ Pianta AGM
affidabile e molto rustico si adatta a ogni terreno, sia in sole che in
ombra, bene anche la coltivazione in vaso, sempreverde
Esposizione: sole e mezz’ombra – Altezza: 40 cm
da ombra e mezz’ombra – tappezzante e copri-suolo – da secco
Carex testacea
fogliame verde oliva con sfumature arancioni, molto leggero e ricadente,
rustico e adatto anche alla coltivazione in vaso, sempreverde
Esposizione: sole – Altezza: 30 cm
da secco
Carex trifida
originario della Nuova Zelanda, fogliame verde glauco, accentuato se
la pianta viene coltivata in pieno sole, sempreverde
Esposizione: sole e mezz’ombra – Altezza: 50/60 cm
da secco
Carex pendula
fogliame verde scuro e brillante, portamento arcuato, rustico e adattabile
ovunque, si autodissemina con facilità, sempreverde
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 80/100 cm
da ombra e mezz’ombra – pianta vagabonda
Chasmanthium latifolium
molto rustico, portamento leggero e piccole spighe decorative, adatto
anche alla coltivazione in vaso
Esposizione: sole e mezz’ombra – Altezza: 70 cm
da ombra e mezz’ombra – pianta vagabonda
Chondropetalum tectorum
originario del Sud Africa, adatto ai terreni poveri e aridi, fogliame verde scuro
che ricorda quello del giunco, ma con portamento più morbido, sempreverde
Esposizione: sole – Altezza: 80/100 cm
da secco
Cyperus alternifoliuus
nome botanico del falso papiro, ottima pianta da interni che sopporta
però di stare all’esterno in caso di inverni non freddi
Esposizione: ombra luminosa – Altezza: 70/80 cm
adatta al vaso
Eragrostis curvula
pianta rustica, originaria del Sud Africa, forma un cuscino ricadente dai
colori dorati in autunno, bene la coltivazione in vaso
Esposizione: sole – Altezza: 80/100 cm
da secco
Benché l’opinione comune dica – con ragione – che le qualità principali
delle graminacee sono leggerezza, flessuosità, movimento e suono, l’altra
loro caratteristica è l’essere dei gendarmi. Il che – ahimè – ha una qualche
utilità. C’è un momento in cui le erbacee eccedono in esuberanza: allora
è arrivato il tempo di far rispettare le regole con le graminacee.
Eragrostis spectabilis
originaria del Sud America, forma un cuscino ricadente con
infiorescenze rosse, adatta anche alla coltivazione vaso
Esposizione: sole – Altezza: 45 cm
Le graminacee sono le artefici di una gerarchia delle piante in un
giardino (o in terrazzo). Dimenticarla e farsi prendere la mano dalla
smania di collezionare o dal desiderio di accumulare specie e varietà
diverse spesso è una delle ragioni dell’insuccesso di un giardino: troppo
disordinato, troppo banale, troppo ondivago nei risultati.
In altre parole: alcuni amano combinare molte e diverse forme di
pianta o di fiore, altri vanno alla ricerca di molti e diversi colori.
Spesso il molto diventa troppo. Tener presente la gerarchia delle piante
è soprattutto un metodo che aiuta nelle scelte e stimola le idee. E le
graminacee diventano uno dei tanti strumenti per metterlo in pratica.
Detto questo, sono delle ottime compagne delle erbacee.
Festuca glauca
fogliame glauco, portamento eretto, buona tappezzante, molto rustica e
sempreverde, adatta anche alla coltivazione in vaso, sempreverde
Esposizione: sole – Altezza: 25 cm
da secco – tappezzante e copri-suolo – foglia grigia
In linea di massima il periodo di interesse di una graminacea va
dall’inizio dell’estate, quando cominciano a “fiorire”, fino alla fine
dell’inverno: quando la maggior parte delle erbacee ha finito la propria
stagione vegetativa, le graminacee sono ancora al loro meglio.
Imperata cylindrica ‘Red Baron’
fogliame verde striato di rosso brillante in primavera diventa rosso
scuro in autunno adatta anche alla coltivazione in vaso, sempreverde
Esposizione: sole – Altezza: 40 cm
Carex buchananii
originario della Nuova Zelanda, dove è chiamato Carice del cuoio per
il suo color marrone ramato, ha portamento eretto, è sempreverde ed è
adatto anche alla coltivazione in vaso, sempreverde
Esposizione: pieno sole e terreno senza ristagni di umidità – Altezza: 60 cm
da secco
32 – Catalogo Cascina Bollate
da secco
Festuca glauca ‘Elija Blue’
tra le varietà di Festuca glauca che si trovano in commercio, una delle
più affidabili, adatta anche alla coltivazione in vaso, sempreverde
Esposizione: sole – Altezza: 25 cm
da secco – tappezzante e copri-suolo – foglia grigia
fogliame decorativo
Luzula sylvatica
pianta da sottobosco, da utilizzare a gruppi, si autodissemina facilmente
e colonizza bene lo spazio, sempreverde
Esposizione: ombra e mezz’ombra – Altezza: 30/40 cm
da ombra e mezz’ombra – tappezzante e copri-suolo
Catalogo Cascina Bollate – 33
Miscanthus sinensis ‘Gracillimus’
cespuglio alto, a forma tondeggiante e di grande impatto, molto
affidabile e rustico, fogliame sottile, in autunno infiorescenze che
virano al rosso, adatto anche alla coltivazione in vaso
Esposizione: sole – Altezza: 150 cm
Miscanthus sinensis ‘Graziella’
cespuglio alto, di grande impatto, molto affidabile e rustico, fogliame
molto fine e verde chiaro, adatto anche alla coltivazione in vaso
Esposizione: sole – Altezza: 150 cm
Miscanthus sinensis ‘Morning light’
Pianta AGM
molto simile a Miscanthus ‘Gracillimus’ ma con fogliame ai margini
bianco, adatto anche alla coltivazione in vaso
Esposizione: sole e ombra luminosa – Altezza: 150 cm
Miscanthus sinensis ‘Zebrinus’
Pianta AGM
fogliame irregolarmente attraversato da strisce orizzontali gialle, adatto
anche alla coltivazione in vaso, portamento più prostrato degli altri
Miscanthus
Esposizione: sole – Altezza: 150 cm
fogliame decorativo
Panicum virgatum
cespuglio tondeggiante verde chiaro che diventa giallo dorato in autunno,
spighe grandi e leggere, adatto anche alla coltivazione in vaso
Esposizione: sole e ombra – Altezza: 100/120 cm
da ombra e mezz’ombra
ROSE ANTICHE E MODERNE
Cascina Bollate presenta una piccola collezione di rose antiche (con
qualche moderna) messa a punto con Anna Peyron. Comprende rose
sarmentose, rampicanti, qualche rosa cinese, molte rose moscata e rose
moderne, cioè create a partire dagli inizi ‘900.
Le sarmentose (o ramblers) sono piante più vigorose di una rosa
rampicante, hanno rami lunghi e flessibili. Quasi sempre hanno una
sola fioritura, ma spettacolare e molto prolungata. Non è necessario
potarle.
Le rose cinesi, di solito identificate con la ‘Mutabilis’, sono una grande
famiglia di rose tanto affidabili quanto rifiorenti che resistono bene al
freddo e tollerano con coraggio caldo e siccità.
Gli ibridi di rosa moschata (che poco hanno a che fare con la Rosa
moschata, se non per una lontanissima parentela) sono stati creati agli
inizi del 900 dal Reverendo Pemberton e dal suo giardiniere Bentall.
Sono cespugli di dimensioni diverse ma tutti accomunati da una
crescita molto equilibrata (che nelle rose non è così consueta), da una
buona rifiorenza e da una salute di ferro. Producono bacche in autunno
e sono profumate: senza dubbio delle rose stupende.
Panicum virgatum ‘Heavy Metal’
cespuglio tondeggiante con fogliame dai riflessi blu metallico, spighe
grandi e rosate, adatto anche alla coltivazione in vaso
adatta anche alla coltivazione vaso
Esposizione: sole e ombra – Altezza: 100/120 cm
da ombra e mezz’ombra
Rosa ‘Albéric Barbier’
Rosa sarmentosa, fiori in bocciolo giallo chiaro, profumati. Fogliame
lussureggiante e sempreverde. Introdotta da Barbier nel 1900 (Rosa
wichuraiana)
(cm 500x300)
Pennisetum alopecuroides
fogliame verde brillante in estate che vira al dorato in autunno, spighe
bianco crema, adatto anche alla coltivazione in vaso
Esposizione: sole – Altezza: 60/70 cm
Rosa ‘Amber Queen’
Rosa da taglio, molto rifiorente e dai fiori giallo ambra. Ha anche un bel
fogliame verde lucido ed è profumata. Harkness, 1984
(cm 80x60)
Pennisetum alopecuroides ‘National Arboretum’
fogliame verde scuro in estate che vira al dorato in autunno, spighe
molto scure rosso porpora, se coltivato in terreni freschi tende ad
autodisseminarsi, adatto anche alla coltivazione in vaso
Esposizione: sole – Altezza: 60/70 cm
Stipa tenuissima (syn. Stipa tenuifolia)
cespugli aerei di foglie verde tenero con spighe bianco crema, si
dissemina facilmente ed è adatta anche alla coltivazione in vaso
Esposizione: sole – Altezza: 50/60 cm
da secco – tappezzante e copri-suolo
Stipa tenuifolia ‘Pony Tail’
portamento più arcuato della Stipa tenuissima, adatta anche alla
coltivazione in vaso
Esposizione: sole – Altezza: 60/70 cm
da secco – tappezzante e copri-suolo
rose rampicanti e sarmentose
rose moderne da taglio
Rosa ‘Ballerina’
Del gruppo delle Rosa moschata, forma un cespuglio espanso che
produce tutta estate dei grandi mazzi di fiorellini semplici rosa sui
margini e bianchi al centro. Foglie piccole, lucide e verdi. In autunno,
frutti rossi. Tollera l’ombra e il secco. Bentall, 1933
(cm 150x150)
rose per siepe e per aiuola
Rosa banksiae ‘Lutea’
Vigorosissima rosa sarmentosa, sempreverde e senza spine. Fiori doppi
giallo primula, fioritura precoce.
(cm 800x400)
rose rampicanti e sarmentose
Rosa ‘Blanc Double de Coubert’
Appartiene alla famiglia della Rosa rugosa quest’arbusto vigoroso
che produce fiori semi doppi, grandi e profumati su un fogliame verde
profondo. Molto rifiorente. Cochet-Cochet, 1892
(cm 170x130)
rose per siepe e per aiuola
Rosa ‘Blush Noisette’
Rosa rampicante dalla fioritura continua. Fiori non grandi, rosa con
leggere sfumature lilla e profumo di spezie. Da usare come piccolo
rampicante o grande cespuglio. Introdotta da Noisette nel 1817.
(cm 250x180)
rose rampicanti e sarmentose
Rosa ‘Buff Beauty’
Questa rosa del gruppo delle moschata ha boccioli color albicocca
che sfumano in un giallo sempre più pallido man mano che il fiore si
schiude, raggruppati in grandi mazzi profumati. Fioritura ininterrotta.
Introdotta da Bentall nel 1939.
(cm 150x150)
rose per siepe e per aiuola
Rosa ‘Cécile Brunner’
Piccola rosa cinese dai fiori rosa, perfette miniature di un ibrido di Tè.
Molto rifiorente. Introdotta da Pernet – Ducher nel 1881
(cm 120x60)
rose cinesi (rifiorenti)
34 – Catalogo Cascina Bollate
Catalogo Cascina Bollate – 35
Rosa chinensis ‘Sanguinea’
Del gruppo della Rosa chinensis è un elegante cespuglio compatto che
fiorisce continuamente fino ai primi geli. Fiori semplici a cinque petali,
rosso rubino con fogliame verde salvia. Introdotta nel 1887
(cm 120x120)
rose cinesi (rifiorenti)
Rosa chinensis ‘Semperflorens’
è del 1790 questa rosa appartenente alla famiglia della Rosa chinensis
che forma un cespuglio compatto e fiorisce fino ai primi geli, con fiori
semi doppi rosso ciliegia, con striature più chiare.
(cm 120x120)
rose cinesi (rifiorenti)
Rosa ‘Clair Matin TM’
Una rosa moderna, introdotta da Meilland nel 1960, dai fiori semi
doppi rosa tenero con riflessi ora albicocca ora perla. Rapida nella
crescita, rifiorente, robusta, resiste al secco, al gelo e sta bene anche in
mezz’ombra. Grande cespuglio o rampicante.
(cm 200x200)
rose rampicanti e sarmentose
Rosa ‘Constance Spry TM’
Anche se ricorda una centifolia, è una rosa moderna con il fiore a coppa,
molto pieno, di un bel color rosa intenso. David Austin, 1961
(cm 300x150)
rose rampicanti e sarmentose
Rosa ‘Cornelia’
Profumo speciale per questa moschata che è al meglio in autunno,
quando produce una grande messe di fiori dai boccioli color corallo
ramato. Introdotta da Pemberton nel 1925
(cm 150x150)
rose per siepe e per aiuola
Rosa ‘Félicité et Perpétue’
Sarmentosa dalla fioritura tardiva, con fiori piccoli e pieni bianco latte
e boccioli rosso rubino. Profumo delicato ma persistente. Introdotta da
Jacques nel 1827. (Rosa sempervirens)
(cm 450x300)
rose rampicanti e sarmentose
Rosa ‘Guinée’
Rosa rampicante (Tè) con fiori a coppa di un rosso scuro sontuoso e
vellutato, con petali profumati e stami dorati. Non troppo rifiorente,
però! Mallerin, 1938
(cm 450x250)
rose rampicanti e sarmentose
Rosa ‘Kathleen’
Vigoroso e ben ramificato cespuglio con fiori semplici rosa pesca,
molto profumati. I nuovi getti hanno foglie rosso cupo. Frutti tondi,
rossi e tantissimi in autunno. Pemberton, 1922
(cm 180x120)
rose per siepe e per aiuola
Rosa ‘L.D. Braithwaite TM’ Auscrim
Rosa rossa di David Austin (1988) con fiori grandi e piatti di un cremisi
brillante, profumata.
(cm 100x120)
rose moderne da taglio
Rosa ‘Little White Pet’
Rosa cinese, è una mutazione di ‘Félicité et Perpétue’. Adatta al vaso,
alle piccole bordure, anche come tappezzante. Introdotta da Handerson
nel 1879
(cm 60x60)
rose cinesi (rifiorenti)
Rosa ‘Nathalie Nypels’
Rosa da taglio, con gran profusione di fiori rosa con un tocco di
salmone, profumati; cespuglio folto (Rosa floribunda)
(cm 80x90)
Rosa ‘Papa Meilland TM’
Un classico delle rose da taglio. Fiore rosso cremisi e vellutato,
profumato; fogliame lucido. Ibrido di Tè, Meilland 1963
(cm 90x60)
rose moderne da taglio
Rosa ‘Peace’
Rosa da taglio molto popolare e molto comune nei giardini, con
enormi fiori dalla coppa aperta giallo chiarissimo sfumati di rosa sui
bordi. Cespuglio molto vigoroso con belle foglie lucide. Leggermente
profumata. Meilland, 1945
(cm 120 x 90)
rose moderne da taglio
Rosa ‘Phyllis Bide’
Fioritura quasi continua con mazzetti di fiori piccoli, albicocca rosato.
Introdotta da Bide nel 1923
(cm 300x180)
rose rampicanti e sarmentose
Rosa ‘Pink Grootendorst’
Ibrido di Rosa rugosa introdotto nel 1923, forma un cespuglio compatto
e rifiorente - utilizzabile anche per siepi - con fiore doppio e sfrangiato
di un bel rosa brillante. Resiste anche in mezz’ombra.
(cm120x80)
rose per siepe e per aiuola
Rosa ‘Pompon de Paris’
Del gruppo della Rosa Chinensis, è una sarmentosa a fioritura continua
e prolungata. Fiori a pompon, rosa carminio. Non ha bisogno di
potatura. Introdotta nel 1839
(cm 200x150)
rose rampicanti e sarmentose
Rosa ‘Purezza’
Sarmentosa ibrido di Rosa banksiana dai fiori stradoppi, raccolti in
mazzi bianco puro. Crescita vigorosa e rapida, foglie verde scuro,
piccole. Senza spine.
(cm 600x300)
rose rampicanti e sarmentose
Rosa ‘Robin Hood’
Piccolo cespuglio del gruppo delle moschata, che fiorisce continuamente,
con fiorellini doppi, rosso ciliegia. Introdotta da Pemberton nel 1927
(cm 120x90)
rose per siepe e per aiuola
Rosa ‘Sally Holmes’
Fiori grandi, semplici, bianco caldo con boccioli albicocca per questo
grande cespuglio dal portamento eretto appartenente al gruppo delle
moschata; sempre in fiore. Introdotta da Holmes, 1979
(cm 150x100)
rose per siepe e per aiuola
Rosa ‘The Fairy’
Fiorisce a profusione questo piccolo cespuglio di rosa moderna dai
fiorellini doppi, raggruppati in grandi mazzi rosa confetto. Ottima per
vaso, per aiuole, come tappezzante. Bentall, 1932
(cm 60x100)
rose per siepe e per aiuola
Rosa ‘Vanity’
Crescita libera e un po’ selvaggia per questa rosa dalla fioritura generosa:
grandi corolle semplici rosa vivo in estate, più chiare in autunno. Può
essere usata anche come rampicante. Pemberton, 1920
(cm 200x150)
rose per siepe e per aiuola
Rosa ‘Veilchenblau’
Rosa sarmentosa dai fiori piccoli a mazzi color viola lavanda con
qualche striatura bianca al centro. Senza spine, adatta per posizioni in
ombra luminosa. Introdotta da Schmidt nel 1909 (Rosa multiflora)
(cm 500x400)
rose rampicanti e sarmentose
rose moderne da taglio
Rosa ‘Nevada’
E’ una rosa moderna che forma un cespuglio vigoroso dai rami lunghi
ed arcuati di un bel colore prugna che si ricoprono di grandi fiori
bianchi con stami dorati molto visosi. In climi caldi il bianco si tinge
di rosa. Dot, 1927
(cm 250x200)
rose per siepe e per aiuola
36 – Catalogo Cascina Bollate
Catalogo Cascina Bollate – 37
LA PIANTA GIUSTA AL POSTO GIUSTO
Le piante in catalogo sono qui raggruppate a seconda delle loro
esigenze di coltivazione.
PIANTE DA SECCO E DA SOLE PIENO
vivono bene anche con pochissima acqua
Eragrostis curvula
Eragrostis spectabilis
Festuca glauca
Festuca glauca ‘Elija Blue’
Stipa tenuissima (syn. Stipa tenuifolia)
Stipa tenuifolia ‘Pony Tail’
PIANTE DA OMBRA E MEZZ’OMBRA
vivono bene in una situazione simile al sottobosco
perenni
Achillea clypeolata
Achillea millefolium
Achillea tomentosa ‘Aurea’
Ajania pacifica
Artemisia stelleriana
Centranthus ruber ‘Albus’
Centranthus ruber ‘Coccineus’
Cerastium tomentosum
Ceratostigma plumbaginoides Crocosmia ‘Lucifer’
Crocosmia ‘Emily McKenzie’
Delosperma cooperii
Delosperma deshampsii
Dianthus deltoides ‘Artic Fire’
Dianthus gratianopolitanus ‘Splendens’
Digitalis parviflora ‘Milk chocolate’
Echinops bannaticus ‘Blue Glow’
Erigeron karvinskianus
Erodium manescavii
Euphorbia characias ssp wulfenii
Euphorbia myrsinites
Gaillardia ‘Amber Wheels’
Gladiolus callianthus ‘Murielae’ Gladiolus communis ssp byzantinus Hyssopus officinalis aristatus
Lewisia cotyledon ‘Pastel Mix’
Lewisia Hybr. ‘Regen Bogen’
Limonium latifolium
Linum perenne
Lychnis chalcedonica
Lychnis flos-cuculi
Kniphofia ‘Green Jade’
Malva moschata ‘Appleblossom’
Malva sylvestris ssp mauritiana
Oenothera caespitosa ssp eximia
Oenothera biennis
Oenothera missourensis Oenothera odorata ‘Sulphurea’
Oenothera speciosa
Oenothera speciosa ‘Siskiyou Pink’
Oenothera versicolor ‘Sunset Boulevard’
Papaver orientalis ‘Royal’
Satureia montana ssp illirica
Sedum spectabile ‘Matrona’
Stachys byzantina ‘Silky Fleece’
Tulbaghia violacea
Verbena bonariensis
Verbena hastata
Verbena rigida
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
annuali
Cosmos bipinnata ‘Day Dream’
Cosmos bipinnata ‘Dazzler’
Cosmos bipinnata ‘Double Click Rose Bonbon’
Cosmos bipinnata ‘Louvre’
Cosmos bipinnata ‘Picotée’
Cosmos bipinnata ‘Purity Superior’
Cosmos bipinnata ‘Rubenza’
Cosmos bipinnata ‘Sea Shell’
Cosmos bipinnata ‘Sonata’
Cosmos bipinnata ‘Talina’
Cosmos bipinnata ‘Yellow Garden’
Cosmos sulphureus ‘Bright Lights’
Cosmos sulphureus ‘Cosmic Jaune d’or’
Cosmos sulphureus ‘Cosmic Rouge’
Cosmos sulphureus ‘Cosmic Orange vif’
Helenium amarum ‘Dakota Gold’
Laurentia axillaris ‘Avant garde’
38 – Catalogo Cascina Bollate
Alchemilla mollis
Anemone hupehensis var. japonica ‘Prinz Heinrich’
Anemone hupehensis ‘Splendens’
Anemone x hybrida ‘Honorine Jobert’
Campanula alliariifolia
Begonia grandis evansiana
Campanula carpatica ‘Blue Clips’
Campanula carpatica ‘White Clips’
Campanula garganica
Campanula persicifolia ‘Alba’
Campanula persicifolia ‘Telham Beauty’
Campanula poscharskyana
Campanula punctata ‘Rubriflora’
Campanula takesimana
Delphinium in varietà
Digitalis purpurea ‘Alba’
Digitalis purpurea ‘Foxi’
Digitalis obscura
Digitalis parviflora ‘Milk chocolate’
Digitalis thapsi
Epimedium x rubrum
Epimedium x versicolor ‘Sulphureum’
Geum coccineum ‘Cooky’
Glechoma hederacea
Heuchera sanguinea ‘Splendens’
Hosta hybr. ’August Moon’
Hosta hybr. ‘Ground Master’
Hosta hybr. ‘Halcion’
Hosta hybr. ‘Patriot’
Hosta plantaginea ‘Royal Standard’
Iris japonica
Iris japonica ‘Variegata’
Lamium maculatum
Ligularia prezwalskii
Liriope muscari Menta x piperita ‘Chocolate’
Primula alpicola
Primula candelabra Hybr
Primula denticulata ‘Alba’
Primula denticulata ‘Lilac’
Primula denticulata ‘Rubin’
Primula waltonii
Reineckea carnea
Tiarella cordifolia ‘Aurea’
Vinca maior
Vinca minor
Vinca minor ‘Gertrude Jekyll’
Viola sororia ‘Freckles’
Zantedeschia ‘Picasso’
Zantedeschia ‘Schwarzwalder’
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
annuali
Mirabilis jalapa ‘Tenue d’été’
graminacee
Carex morrowii
Carex oshimensis ‘Ever Gold’ Carex pendula
Chasmanthium latifolium
Luzula sylvatica
Panicum virgatum
Panicum virgatum ‘Heavy Metal’
graminacee
Carex buchananii
Carex oshimensis ‘Ever Gold’ Carex testacea
Carex trifida
Chondropetalum tectorum
perenni
Pianta AGM
Pianta AGM
PIANTE VAGABONDE
molto rustiche, si autodisseminano o si espandono per via rizomatosa
con facilità. Per chi ama un giardino libero e naturale
perenni
Anemone hupehensis var. japonica ‘Prinz Heinrich’
Anemone hupehensis ‘Splendens’
Catalogo Cascina Bollate – 39
Anemone x hybrida ‘Honorine Jobert’
Begonia grandis evansiana
Boltonia asteroides var. latisquama ‘Nana’
Centaurea cyanus
Centranthus ruber ‘Albus’
Centranthus ruber ‘Coccineus’
Digitalis purpurea ‘Foxi’
Echinops bannaticus ‘Blue Glow’
Erigeron karvinskianus
Euphorbia characias ssp wulfenii
Foeniculum vulgaris ‘Smokey’
Gaura lindheimeri
Oenothera caespitosa ssp eximia
Oenothera missourensis Oenothera biennis
Oenothera speciosa
Physalis alkekengi
Rehmannia elata
Solidago canadensis ‘Gold Kind’
Verbena bonariensis
Verbena rigida
annuali
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
annuali
Amaranthus caudatus ‘Centurion’
Amaranthus cruentus ‘Hot Biscuits’
Amaranthus cruentus (hypochondriacus) ‘Pygmy Torch’
Amaranthus cruentus ‘Tête d’Elephant’
Amaranthus cruentus ‘Velvet Curtains’
Amaranthus hybr. ‘Aurora’
Nicotiana sylvestris ‘Only the Lonely’
Carex pendula
Chasmanthium latifolium
PIANTE A FOGLIA GRIGIA
sono per lo più mediterranee, amano il sole pieno e hanno poche
esigenze d’acqua
Achillea tomentosa ‘Aurea’
Alyssum saxatilis
Artemisia stelleriana
Cerastium tomentosum
Dianthus gratianopolitanus ‘Splendens’
Dianthus plumarius ‘Albus’
Dianthus plumarius ‘Roseus’
Dianthus plumarius ‘Sweetness’
Echinops bannaticus ‘Blue Glow’
Euphorbia characias ssp wulfenii
Linum perenne
Stachys byzantina ‘Silky Fleece’
Pianta AGM
graminacee
Festuca glauca
Festuca glauca ‘Elija Blue’
PIANTE CON FOGLIAME DECORATIVO
il fogliame prolunga l’interesse decorativo delle piante: non sono solo
i fiori a fare più bello il balcone o il giardino
perenni
Ajania pacifica
Alchemilla mollis
Epimedium x rubrum
Epimedium x versicolor ‘Sulphureum’
Euphorbia myrsinites
Foeniculum vulgaris ‘Smokey’
Heuchera sanguinea ‘Splendens’
Hosta hybr.’August Moon’
Hosta hybr. ‘Ground Master’
Hosta hybr. ‘Halcion’
Hosta hybr. ‘Patriot’
Hosta plantaginea ‘Royal Standard’
Ligularia prezwalskii
Menta x piperita ‘Chocolate’
Penstemon digitalis ‘Husker Red’
Tiarella cordifolia ‘Aurea’
40 – Catalogo Cascina Bollate
PIANTE TAPPEZZANTI E COPRI-SUOLO
coprono il terreno, spesso sono sempreverdi, fioriscono e limitano
molto la crescita delle erbacce
perenni
graminacee
perenni
Agastache foeniculum ‘Golden Jubilee’
Amaranthus cruentus ‘Velvet Curtains’
Amaranthus hybr. ‘Aurora’
Amaranthus hybr. ‘Illumination’
Anthriscus sylvestris (Cerfoglio)
Beta vulgaris cruenta ‘Bull’s Blood’
Beta vulgaris ‘Rhubarb Chard’
Euphorbia marginata ‘Summer Icicle’
Halogaris erecta ‘Melton Bronze’
Ipomea ‘Cameo Elegance’ (Pharbitis imperialis)
Iresine hybr. ‘Purple Lady’
Kochia trichophylla (K. scoparia)
Papaver somniferum ‘Pouf’
Pennisetum setaceum (P. rupellii)
Perilla frutescens hybr.
Plectranthus argentatus ‘Silver Shield’
Polygonum capitatum ‘Pink Pinheads’
Pyrethrum aureum (P. parthenium) ‘Mousse’
Ricinus communis ‘Carmencita rose’
Ricinus communis ‘New Zealand’
Ricinus communis zanzibariensis ‘Zanzibar’
Rumex sanguineum
Zea mays japonica ‘Victorian Panaché’
Pianta AGM
Pianta AGM
Alchemilla mollis
Anthemis nobilis
Arabis caucasica ‘Rosea’
Arabis caucasica ‘Snow Ball’
Arenaria montana
Armeria maritima ‘Alba’
Armeria maritima ‘Rosea’
Aubrieta ‘Cascade Bleu’
Aubrieta ‘Cascade Purple’
Campanula alliariifolia
Campanula carpatica ‘Blue Clips’
Campanula carpatica ‘White Clips’
Campanula garganica
Campanula poscharskyana
Cerastium tomentosum
Ceratostigma plumbaginoides Delosperma cooperii
Delosperma deshampsii
Dianthus deltoides ‘Artic Fire’
Dianthus plumarius ‘Sweetness’
Epimedium x rubrum
Epimedium x versicolor ‘Sulphureum’
Erigeron karvinskianus
Euphorbia myrsinites
Geranium sanguineum
Glechoma hederacea
Gypsophila cerastioides
Heuchera sanguinea ‘Splendens’
Hypericum polyphyllum
Lamium maculatum
Liriope muscari Menta x piperita ‘Chocolate’
Nepeta x faassenii
Oenothera caespitosa ssp eximia
Oenothera missourensis Oenothera speciosa
Oenothera speciosa ‘Siskiyou Pink’
Phlox subulata ‘Candy Stripes’
Phlox subulata ‘G.F.Wilson’
Phlox subulata ‘McDaniels’
Phlox subulata ‘Mikado’
Phlox subulata ‘White Delight’
Potentilla fragiformis
Potentilla nepalensis ‘Shogran’
Potentilla neumanniana
Prunella grandiflora ‘Freelander’
Reineckea carnea
Stachys byzantina ‘Silky Fleece’
Thymus citriodorus ‘Lady D’
Thymus citriodorus ‘Doone Valley’
Thymus serpyllum ‘Aureum’
Thymus vulgare ‘Silver Queen’
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Catalogo Cascina Bollate – 41
Tiarella cordifolia ‘Aurea’
Veronica prostrata
Vinca maior
Vinca minor
Vinca minor ‘Gertrude Jekyll’
Viola sororia ‘Freckles’
Pianta AGM
Salvia patens
Sedum spectabile ‘Matrona’
Vinca maior
Pianta AGM
annuali
annuali
Alyssum odorosum ‘Rally Abricot’
Alyssum odorosum ‘Rally Rouge’
Alyssum odorosum ‘Rally Rose Lilas’
Polygonum capitatum ‘Pink Pinheads’
Pyrethrum aureum (parthenium) ‘Mousse’
graminacee
Carex oshimensis ‘Ever Gold’ Festuca glauca
Festuca glauca ‘Elija Blue’
Stipa tenuissima (syn. Stipa tenuifolia)
Stipa tenuifolia ‘Pony Tail’
Pianta AGM
PIANTE ADATTE AL VASO
perenni
Achillea clypeolata
Achillea millefolium ‘Colorado’
Ajania pacifica
Allium schoenoprasum
Asarina procumbens Aster dumosus hybridum ‘Jenny’
Aster dumosus hybridum ‘Lady in Blue’
Aster dumosus hybridum ‘Prof. Kippenberg’
Begonia grandis evansiana
Campanula alliariifolia
Campanula carpatica ‘Blue Clips’
Campanula carpatica ‘White Clips’
Campanula garganica
Campanula persicifolia ‘Alba’
Campanula persicifolia ‘Telham Beauty’
Campanula poscharskyana
Campanula punctata ‘Rubriflora’
Campanula takesimana
Centranthus ruber ‘Albus’
Centranthus ruber ‘Coccineus’
Chrysanthemum coccineum
Chrysanthemum maximum ‘Silberprinzess’
Coreopsis lanceolata ‘Sternlater’
Coreopsis ‘Nana Elfin Gold’
Coreopsis ‘Sunshine Superman’
Coreopsis grandiflora ‘Sunfire’
Coreopsis grandiflora ‘Presto’
Erigeron karvinskianus
Erodium manescavii
Gaura lindheimeri
Glechoma hederacea
Iris japonica
Iris japonica ‘Variegata’
Linum perenne
Liriope muscari Malva moschata ‘Appleblossom’
Nepeta x faassenii
Oenothera caespitosa ssp eximia
Oenothera missourensis Oenothera odorata ‘Sulphurea’
Oenothera speciosa
Oenothera speciosa ‘Siskiyou Pink’
Oenothera versicolor ‘Sunset Boulevard’
Penstemon x campanulatus ‘Garnet’
Penstemon digitalis ‘Husker Red’
Polemonium caeruleum ‘Filigree Skies’
Polemonium cashmirianum
Polemonium yezoense
Polemonium yezoense ‘Purple Rain Strain’
Primula alpicola
Primula candelabra Hybr
Primula denticulata ‘Alba’
Primula denticulata ‘Lilac’
Primula denticulata ‘Rubin’
Primula waltonii
Rehmannia elata
Salvia nemorosa ‘Rosen Wein’
42 – Catalogo Cascina Bollate
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Alyssum odorosum ‘Rally Abricot’
Alyssum odorosum ‘Rally Rouge’
Alyssum odorosum ‘Rally Rose Lilas’
Alonsoa warscewiczii ‘Amber’
Alonsoa warscewiczii (meridionalis) ‘Ecarlatte’
Anthriscus sylvestris (Cerfoglio)
Asarina scadens ‘Angel Rose’
Asarina scadens ‘Joan Loraine’
Berlandiera lyrata ‘Chocolate Daisy’
Bidens ferulifolia ‘Golden Eye’
Cerinthe major
Clarkia breweri ‘Pink Ribbons’
Cleome serrulata
Clianthus formosus
Cobea scandens ‘Bleu violet’
Coreopsis picta ‘Be-Bop’
Cosmidium burridgeanum
Cosmos bipinnata ‘Sonata’
Cosmos sulphureus ‘Cosmic Jaune d’or’
Cosmos sulphureus ‘Cosmic Rouge’
Cosmos sulphureus ‘Cosmic Orange vif’
Emilia sagittata ‘Scarlet Magic’
Euphorbia marginata ‘Summer Icicle’
Fragaria vesca ‘Yellow Wonder’
Helenium amarum ‘Dakota Gold’
Laurentia axillaris ‘Avant garde’
Lavatera trimestris
Lycopersicum ‘Tumbling Tom’
Malcomia maritima
Melothria scabra
Mina lobata ‘Citronella’
Mina lobata ‘Jungle Queen’
Nicotiana ‘Avalon’F1
Nicotiana ‘Perfumed Red’F1
Nigella damascena ‘Miss Jekyll’
Nigella damascena ‘Pierres Persanes’
Nigella orientalis ‘Transformer’
Ptilotus exaltatus ‘Joey’
Rudbeckia hirta ‘Spotlight’
Rudbeckia hirta ‘Chim Chimenee’
Rudbeckia hirta ‘Cherry Brandy’
Salvia splendens ‘Sizzler Burgundy Halo’
Salvia splendens ‘Sangria’
Salvia patens ‘Patio Bleu Marine’
Salvia patens ‘Patio Bleu Ciel’
Salvia patens ‘Patio Lilas’
Tagetes tenuifolia ‘Lulu’
Tagetes tenuifolia ‘Ornament’
Tropaeolum minus ‘Alaska’
Tropaeolum minus ‘Black Velvet’
Tropaeolum minus ‘Imperatrice des Indes’
Tropaeolum minus ‘Jour et Nuit’
Tropaeolum minus ‘Peach Melba’
Tropaeolum minus ‘Primrose Jewel’
Tropaeolum minus ‘Princess of India’
Tropaeolum minus ‘Tip top Abricot’
Tropaeolum minus ‘Tip top Glowing Embers’
Tropaeolum minus ‘Tip top Melange’
Verbena speciosa ‘Moon River’
Verbena speciosa ‘Imagination’
Zinnia elegans ‘Swizzle Cherry and Ivory’
Zinnia ‘Profusion Apricot’ F1
Zinnia ‘Profusion Cherry’ F1
Zinnia ‘Profusion Orange’ F1
Zinnia haageana ‘Chippendale’
Zinnia mexicana ‘Starbright’
graminacee
Cyperus alternifoliuus
Pianta AGM
Pianta AGM
PIANTE FIORITE IN TARDA ESTATE E AUTUNNO
fioriscono o hanno un interesse decorativo in un momento spesso
critico per terrazzi e giardini
perenni
Ajania pacifica
Alcea filicifolia Hybrids
Catalogo Cascina Bollate – 43
Alcea rosea ‘Nigra’
Alcea rosea plena ‘Chaters Chamois’
Alcea rosea plena ‘Chaters Salmon Pink’
Anemone hupehensis var. japonica ‘Prinz Heinrich’
Anemone hupehensis ‘Splendens’
Anemone x hybrida ‘Honorine Jobert’
Aster divaricatus
Aster dumosus hybridum ‘Jenny’
Aster dumosus hybridum ‘Lady in Blue’
Aster dumosus hybridum ‘Prof. Kippenberg’
Aster ericoides
Aster ericoides ‘Kylie’
Aster laterifolius ‘Lady in black’
Aster turbinellus
Aster umbellatus
Begonia grandis evansiana
Boltonia asteroides var.latisquama ‘Nana’
Dalia ‘Akita’
Dalia ‘Bantling’
Dalia ‘Chat noir’
Dalia ‘Evelyn’
Dalia ‘Kogane Fubuki’
Eupatorium coelestinum
Eupatorium maculatum ‘Atropurpureum’
Eupatorium rugosum ‘Rubrum’
Gaura lindheimeri
Gladiolus callianthus ‘Murielae’ Gladiolus communis ssp byzantinus Helenium autumnalis ‘Helena mix’
Helianthus salicifolius
Hibiscus moscheutos ‘Galaxi’
Physalis alkekengi
Rehmannia elata
Rudbeckia fulgida ‘Goldsturm’
Rudbeckia triloba
Salvia patens
Salvia uliginosa
Sedum spectabile ‘Matrona’
Solidago canadensis ‘Gold Kind’
Verbena bonariensis
Verbena hastata
Verbena rigida
Vernonia noveboracensis
annuali
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Pianta AGM
Ipomea nil ‘Royale’
Ipomea noctiflora ‘Fleur de Lune’
Ipomea ‘Cameo Elegance’ (Pharbitis imperialis)
Ipomea purpurea ‘Carnaval de Venise’
Ipomea purpurea ‘La Vie en Rose’
Ipomea purpurea ‘Jour et Nuit’
Ipomea purpurea ‘Blues’
Ipomea purpurea ‘Kniola’s Black’
Ipomea quamoclit ‘Cardinalis’
Ipomea tricolor ‘Clark’s Heavenly Blue’
Ipomea tricolor ‘Flying Saucers’
Ipomea volubilis ‘Da Capo’
Mina lobata ‘Citronella’
Mina lobata ‘Jungle Queen’
Ratibida columnifera ‘Red Midget’
Ratibida columnifera ‘Pulcherrima’
Ricinus communis ‘Carmencita rose’
Ricinus communis ‘New Zealand’
Ricinus communis zanzibariensis ‘Zanzibar’
Rudbeckia hirta ‘Spotlight’
Rudbeckia hirta ‘Chim Chimenee’
Rudbeckia hirta ‘Cherry Brandy’
Salvia splendens ‘Sizzler Burgundy Halo’
Salvia splendens ‘Sangria’
Salvia patens ‘Patio Bleu Marine’
Salvia patens ‘Patio Bleu Ciel’
Salvia patens ‘Patio Lilas’
Salvia patens ‘Patio Blanc’
Zinnia a fior di cactus
Zinnia elegans ‘Envy’
Zinnia elegans ‘Orange King’
Zinnia elegans ‘Ours Polaire’
Zinnia elegans ‘Peppermint’
Zinnia elegans ‘Purple Prince’
Zinnia elegans ‘Rosa’
Zinnia elegans ‘Swizzle Cherry and Ivory’
Zinnia elegans ‘Whirligig’
Zinnia ‘Profusion Apricot’ F1
Zinnia ‘Profusion Cherry’ F1
Zinnia ‘Profusion Orange’ F1
Zinnia ‘Uproar’ F1
Zinnia haageana ‘Chippendale’
Zinnia mexicana ‘Starbright’
Zinnia tenuifolia ‘Red Spider’
Amaranthus caudatus ‘Centurion’
Amaranthus cruentus ‘Hot Biscuits’
Amaranthus cruentus (hypochondriacus) ‘Pygmy Torch’
Amaranthus cruentus ‘Red Cathedral Superior’
Amaranthus cruentus ‘Velvet Curtains’
Asarina scandens ‘Angel Rose’
Asarina scandens ‘Joan Loraine’
Coreopsis picta ‘Be-Bop’
Cosmos bipinnata ‘Day Dream’
Cosmos bipinnata ‘Dazzler’
Cosmos bipinnata ‘Double Click Rose Bonbon’
Cosmos bipinnata ‘Louvre’
Cosmos bipinnata ‘Picotée’
Cosmos bipinnata ‘Purity Superior’
Cosmos bipinnata ‘Rubenza’
Cosmos bipinnata ‘Sea Shell’
Cosmos bipinnata ‘Sonata’
Cosmos bipinnata ‘Talina’
Cosmos bipinnata ‘Yellow Garden’
Cosmos sulphureus ‘Bright Lights’
Cosmos sulphureus ‘Cosmic Jaune d’or’
Cosmos sulphureus ‘Cosmic Rouge’
Cosmos sulphureus ‘Cosmic Orange vif’
Dolicos ‘Lablab’
Eccremocarpus scaber
Helenium amarum ‘Dakota Gold’
Helianthus annuus ‘Beauté d’automne’
Helianthus annuus ‘Florenza’
Helianthus annuus ‘Golden Hedge’
Helianthus annuus ‘Panach’
Helianthus annuus ‘Prado’ F1
Helianthus annuus ‘Valentine’
Helianthus annuus ‘Velvet Queen’
Hibiscus coccineus
Hibiscus cannabinus ‘Big Love’
Ipomea imperialis ‘Sunrise serenade’
Ipomea luteola ‘Sunspots’
Ipomea nil ‘Velours’
44 – Catalogo Cascina Bollate
Catalogo Cascina Bollate – 45
46 – Catalogo Cascina Bollate
Catalogo Cascina Bollate – 47
Questo catalogo è stato realizzato grazie a:
Susanna Magistretti, che lo ha ideato e ha scritto tutti
i testi.
Benedetta Ragazzi, che ha fatto il progetto editoriale e
grafico e la foto di copertina.
Antonella Quaglia, Studio Aqaba, Milano, che ha fatto
il progetto della copertina.
Matteo Bavestrelli, che ha fatto i disegni.
Stampato a Milano nell’aprile 2009 presso:
Arti Grafiche Decembrio
Dai il tuo cinque per mille a:
Cascina
Bollate
COOPERATIVA SOCIALE
cooperativa sociale
Cascina bollate Onlus
codice fiscale
e partita iva:
0 5 9 5 8 8 9 0 9 6 3
48 – Catalogo Cascina Bollate
cascina bollate
Cascina Bollate è una cooperativa sociale, nata nel
dicembre del 2007 all’interno della Casa di Reclusione
di Milano – Bollate, in cui giardinieri liberi e detenuti
lavorano insieme.
L’idea di far lavorare la terra in senso lato ai detenuti non è affatto una novità. La questione è piuttosto il come: non dei forzati del decespugliatore ma dei giardinieri professionisti che
sappiano riconoscere le varietà
di piante, con relativi nomi
botanici, che sappiano capire quando si deve potare ma
anche quando è meglio astenersi, che sappiano trapiantare, seminare, integrare le
piante tra loro. Insomma
che colgano la complessità (e non solo le complicazioni) del giardino.
Infatti, l’obiettivo di Cascina Bollate, come della
altre cooperative presenti in
carcere, è quello di offrire
ai detenuti un’opportunità
lavorativa concreta di qualità e spendibile sul mercato in
modo da abbattere il rischio di
recidiva, favorendo il graduale,
ma anche definitivo reinserimento
nella società.
Nelle serre e nel vivaio
Cascina Bollate produce
piante erbacee perenni,
graminacee e una piccola
collezione di annuali e di
rose antiche.
Nell’orto vengono coltivati
ortaggi stagionali senza uso di
antiparassitari e di fertilizzanti
chimici.
Nel negozio, aperto al pubblico ogni
mercoledì e venerdì dalle 14,30 alle
18,00 e il sabato dalle 10 alle 12,30,
sono in vendita le piante, i fiori e le verdure
prodotte da Cascina Bollate all’interno del carcere.
Nel giardino didattico di fronte al negozio, progettato
da Vincenzo Gastini, Anna Peyron e Susanna Magistretti,
sono state utilizzate molte delle piante che vengono vendute
da Cascina Bollate. è quindi un giardino dimostrativo in cui
si vedono, in forma ormai adulta, le medesime piante che
si acquistano in un vasetto del diametro di 15 cm. Inoltre il
giardino didattico è la sede naturale dei corsi di giardinaggio
pratico e sul campo tenuti da Susanna Magistretti.
Cooperativa sociale Cascina Bollate
Via Cristina Belgioioso 120
20157 MILANO
+39 338 5315101
[email protected]
http://www.cascinabollate.org
