Parole e musica_programma

CITT
À DI RHO
ITTÀ
Assessorato alla Cultura
&
Parole Musica
Preludio di Primavera
--------------------------------------Villa Burba
Burba - Mercoledì 14 Marzo 2012 - ore 21
XÇÉv{ TÜwxÇ
Melologo per attore e pianoforte
Testo di LORD ALFRED TENNYSON
Traduzione italiana
italiana di Giorgio Fasciolo
Musica di RICHARD STRAUSS
con Mauro Cerana (attore) e Giorgio Fasciolo (pianoforte)
---------------------------------------------------------------------------Villa Burba - Mercoledì 28 Marzo 2012 - ore 21
Diario di un Pazzo
Melologo per attore e pianoforte
Dal racconto
racconto di NICOLAJ GOGOL'
Adattamento di Giuseppe Calliari
Musica di ERIK SATIE
Regia di Paolo Valerio
con Paolo Valerio (attore) e Giorgio Fasciolo (pianoforte)
--------------------------------------INGRESSO LIBERO
XÇÉv{ TÜwxÇ
Melologo per attore e pianoforte
Testo di Lord Alfred Tennyson (1864)
Versione italiana di Giorgio Fasciolo
Musica di Richard Strauss
Strauss (1897)
“La lunga linea delle scogliere s’interrompe
aprendosi in un’insenatura;
e nell’insenatura, schiuma di mare e sabbie gialle;
al di là, tetti rossi a grappolo attorno a uno stretto pontile;
poi una chiesa, cadente;
più in alto, una lunga strada s’inerpica a un mulino dall’alta torre;
e su in cielo, dietro di esso, una grigia collina
con tumuli di guerrieri danesi; e una macchia di noccioli,
animata dalla raccolta in autunno,
verdeggia in una conca della collina.
Su questa spiaggia, or son cent’anni,
tre ragazzi di tre famiglie ... giocavano
fra i relitti e i detriti gettati a riva dal mare...”
Lo struggente Poema di Lord Alfred Tennyson (1809-1892), il più grande
“word-painter” (pittore della parola) della letteratura inglese, e la Musica
dall'incandescente potere evocativo di Richard Strauss (1864-1949),
ultimo grande erede del romanticismo tedesco.
L’uomo, la natura, l’amore, il destino sono gli attori di questo
“melodramma da camera”. Un’opera unica e straordinaria.
`tâÜÉ VxÜtÇt @ tààÉÜ
tààÉÜxx
Si è diplomato alla scuola del Piccolo Teatro di Milano, partecipando successivamente agli
allestimenti de «La Tempesta» di Shakespeare, dell’«Arlecchino servitore di due padroni» di
Goldoni e de «Il Temporale» di Strindberg per la regia di Giorgio Strehler.
E’ editor e agente letterario.
Z|ÉÜz|É Ytáv|ÉÄÉ @ Ñ|tÇÉyÉÜàx
Ha interpretato l'opera omnia di J.S.Bach all'organo e, al pianoforte,
i maggiori cicli liederistici. All'attività di solista alterna quelle di
compositore e di direttore d'orchestra.
Durata dello spettacolo: 75' circa
Diario di un pazzo
Melologo per attore e pianoforte
Testo di Nicolaj Gogol' (1835)
Adattamento di Giuseppe Calliari
Regia di Paolo Valerio
Musica di
di Erik Satie
“Oggi ho fatto uscire dai gangheri il caposezione. Quando sono arrivato al Ministero mi ha
chiamato nel suo ufficio, e ha preso a parlarmi in questo modo: «Be', mi sai dire che fai?».
«Come che faccio? Nulla!», ho risposto. «Ma ragiona un po'! Hai quarant'anni suonati: è
tempo di mettere la testa a partito. Cosa immagini? Credi che non le sappia, io, le tue
mariuolerie? Fai il cascamorto con la figlia del Direttore! Ma guardati un po', rifletti: chi sei?
Uno zero sei, e nient'altro»...”
Lo straordinario racconto epistolare di Nikolaj Gogol' (1809-1852), il genio più
"corrosivo" della Letteratura russa, incontra la musica audace, caustica,
anarchica e visionaria di Erik Satie (1866-1925),
figura di spicco della Francia della Belle-Époque.
La Pazzia del protagonista non è solo fuga da una realtà di sofferenza (prodotto
della solitudine e dell'emarginazione, dell'alienazione dell'uomo nella metropoli
moderna), ma anche riscatto, rivalsa, mezzo per affermare la propria identità di
essere umano e la propria misconosciuta grandezza. "Diario di un Musicista
pazzo" era il titolo della prima stesura della novella: alla musica "folle" di Erik
Satie è affidato il compito di guidare lo spettatore in questo viaggio delirante...
Giuseppe Calliari - Adattamento
Musicista e autore di numerosi testi per spettacoli che uniscono musica e parola, dal teatro
d'opera all'oratorio. A lungo critico musicale del quotidiano "L'Adige", ha recentemente
pubblicato il libro "Ferruccio Busoni - Trascrivere in musica l'infinito".
Paolo Valerio - Regista e Attore
E’ regista e attore, con letture di originale ricerca nel repertorio shakespeariano.
E’ direttore artistico del Teatro Stabile di Verona e
docente all’Accademia di Arte Drammatica.
Giorgio Fasciolo - Pianoforte
Ha interpretato l'opera omnia di J.S.Bach all'organo e, al pianoforte,
i maggiori cicli liederistici. All'attività di solista alterna quelle di
compositore e di direttore d'orchestra.
Durata dello spettacolo: 75' circa