Comune di Cesena Assessorato ai Servizi e alle Istituzioni Culturali www.comune.cesena.fc.it CesenaEstate Cinema Musica Teatro Mostre 2012 programma SOMMARIO LE RASSEGNE IL CINEMA Piazze di Cinema Mario Monicelli Cinema sotto le stelle (Arena San Biagio) Pag. LE RASSEGNE VENERDì SERA IN CENTRO 4-7 8 9-11 I PIU’ PICCOLI Le microsere indaco Storie in cortile 12 128 LA MUSICA Rocca in concerto Sere d’estate in concerto Concerti di musica popolare Giugno in musica I Suoni del Tempo 13 14 15 16 17 L’ARTE Le mostre d’estate Pag. 21 22-23 I PENSIERI Noi… Peregrini di bellezza 24 Incontri di lettura con Libriamoci25 Autori sotto le stelle 25 I Suoni dello Spirito 26 TEATRO Arena Spettacolo 2012 27 Cesenaimprovvisa27 Itinerario Stabile 28 La Bottega del Teatro 28 LA TRADIZIONE 11 Danza 28 I viandanti ad San Zva’n 18 Teatro Bonci 29-31 Serate dialettali 19 Tèetar in léngua rumagnöla Dialetto per poesia 19 Calendario eventi 2012 32-35 Metti una sera a..Formignano 20 3 IL CINEMA CINEMA SOTTO LE STELLE Arena San Biagio Via Serraglio, 2 > dal 25 Giugno al 02 Settembre Mercoledì 04 Luglio Piccole bugie tra amici di Guillaume Canet Giovedì 05 Luglio Io sono Li di Andrea Segre Venerdì 06 Luglio Il primo uomo di Gianni Amelio Sabato 07 Luglio Sulla strada di casa di Emiliano Corapi Domenica 08 Luglio Là-bas - Educazione criminale di G. Lombardi Lunedì 09 Luglio Diaz - Non pulire questo sangue di Daniele Vicari Martedì 10 Luglio Scialla! (stai sereno) di Francesco Bruni Mercoledì 11 Luglio Sette opere di misericordia di Gianluca De Serio Giovedì 12 Luglio I primi della lista di Roan Johnson Venerdì 13 Luglio Isole di Stefano Chiantini (ingresso gratuito) PROGRAMMA GIUGNO > ore 21.45 Lunedì 25 Giugno The Artist di Michel Hazanavicius, Martedì 26 Giugno Romanzo di una strage di Marco Tullio Giordana Mercoledì 27 Giugno Paradiso amaro di Alexander Payne Giovedì 28 Giugno Midnight in Paris di Woody Allen Venerdì 29 Giugno Quasi amici – Intouchables Di Olivier Nakache Sabato 30 Giugno The Iron lady di Phyllida Lloyd PROGRAMMA LUGLIO > ore 21.45 Domenica 01 Luglio Marigold Hotel di John Madden lunedì 02 Luglio Hunger di Steve McQueen Martedì 03 Luglio To Rome with Love di Woody Allen continua 9 Sabato 14 Luglio Ciliegine di Laura Morante Domenica 15 Luglio Cosmopolis di David Cronenberg Lunedì 16 Luglio Marilyn di Simon Curtis Martedì 17 Luglio La pelle che abito di Pedro Almodóvar Mercoledì 18 Luglio Young Adult di Jason Reitman Giovedì 19 Luglio Miracolo a Le Havre di Aki Kaurismäki Venerdì 20 Luglio Benvenuti al Nord di Luca Miniero Sabato 21 Luglio Il cuore grande delle ragazze di Pupi Avati Domenica 22 Luglio La talpa di Tomas Alfredson Lunedì 23 Luglio This Must Be the Place di Paolo Sorrentino Martedì 24 Luglio Carnage di Roman Polanski Mercoledì 25 Luglio A Dangerous Method di David Cronenberg Giovedì 26 Luglio Almanya - La mia famiglia va in Germania di Yasemin Samdereli Venerdì 27 Luglio Hugo Cabret di Martin Scorsese Sabato 28 Luglio Hysteria di Tanya Wexler Domenica 29 Luglio Posti in piedi in paradiso di Carlo Verdone Lunedì 30 Luglio Cesare deve morire di Paolo Taviani Martedì 31 luglio Il mio migliore incubo di Anne Fontaine PROGRAMMA AGOSTO > ore 21.30 Mercoledì 1 Agosto Magnifica presenza di Ferzan Ozpetek Giovedì 2 Agosto Il pescatore di sogni di Lasse Hallström Venerdì 3 Agosto Immaturi - Il viaggio di Paolo Genovese Sabato 4 Agosto Pollo alle prugne di Vincent Paronnaud Domenica 5 Agosto Quasi amici - Intouchables di Olivier Nakache Lunedì 6 Agosto Millennium - Uomini che Odiano le Donne di David Fincher Martedì 7 Agosto The Help di Tate Taylor Mercoledì 8 Agosto La sorgente dell’amore di Radu Mihaileanu Giovedì 9 Agosto Midnight in Paris di Woody Allen Venerdì 10 Agosto Molto forte, incredibilmente vicino di Stephen Daldry Sabato 11 Agosto Dark Shadows di Tim Burton Domenica 12 Agosto La chiave di Sara di Gilles Paquet-Brenner Lunedì 13 Agosto Biancaneve e il cacciatore di Rupert Sanders Martedì 14 Agosto 7 days in Havana di Benicio Del Toro 10 Mercoledì 15 Agosto Shame di Steve McQueen Giovedì 16 Agosto Marigold Hotel di John Madden Venerdì 17 Agosto Emotivi anonimi di Jean-Pierre Améris Sabato 18 Agosto C’era una volta in Anatolia di Nuri Bilge Ceylan Domenica19 Agosto Love & Secrets di Andrew Jarecki Lunedì 20 Agosto Rock of Ages di Adam Shankman Martedì 21 Agosto Chef di Daniel Cohen Mercoledì 22 Agosto Quasi amici – Intouchables di Olivier Nakache Giovedì 23 Agosto Pina di Wim Wenders Venerdì 24 Agosto La guerra è dichiarata di Valérie Donzelli Sabato 25 Agosto La fuga di Martha di T. Sean Durkin Domenica 26 Agosto To Rome with Love di Woody Allen Lunedì 27 Agosto Le idi di Marzo di George Clooney Martedì 28 Agosto Jane Eyre di Cary Fukunaga Mercoledì 29 Agosto Tre uomini e una pecora - Un matrimonio da incubo di Stephan Elliott Giovedì 30 Agosto Drive di Nicolas Winding Refn Venerdì 31 Agosto ACAB - All Cops Are Bastards di Stefano Sollima PROGRAMMA SETTEMBRE > ore 21.30 Sabato 1 SETTEMBRE This Must Be the Place di Paolo Sorrentino Domenica 2 SETTEMBRE Il Debito di John Madden Arena San Biagio 2011, interno palazzo Guidi via Serraglio 20 - Cesena Ingresso 6 euro – ridotto 5 euro Tessera 10 ingressi 40 euro (valida per 2 persone) Tessera 10 ingressi (valida 2 persone) CRAL CRC - CRAL comune di Cesena 30 euro Le serate del Premio Monty Banks sono gratuite – Occorre solo iscriversi anche presso l’arena stessa. (In caso di maltempo le proiezioni non avranno luogo) 11 I PIU’ PICCOLI LE MICROSERE INDACO Via Mami, 403 Cesena (zona S. Mauro in valle) STORIE IN CORTILE Chiostro delle Palme LE MICROSERE INDACO Giardino segreto di cultura infantile “Borgo Indaco” Ogni Mercoledì di Luglio > dalle ore 20.00 alle ore 22.00 Appuntamenti serali rivolti a bambini e genitori, per condividere incontri con artisti, mini-atelier, visioni, letture, percorsi animati. A cura di Associazione Culturale Katrièm. Tutti i mini-atelier / laboratori sono rivolti a bambini e genitori. E’ necessario iscriversi per partecipare. INGRESSO: Adulti € 5, bambini € 3, costo laboratorio € 8 fino a 3 anni ingresso gratuito Per info e iscrizioni: Associazione Katrièm Tel. +39 392 41 44 689 - Tel. +39 329 22 91 306 [email protected] - www.katriem.it Martedì 3 Luglio Compagnia Vladimiro Strinati (Cervia) “Il bandito passatore con Fagiolino e Sganapino” Spettacolo di narrazione e burattini Martedì 17 Luglio Teatro Distracci (Cesena) “Elefanti elementari” Spettacolo di teatro d’attore e di figura Martedì 24 Luglio Officine Duende-Arianna Di Pietro (Bologna) “Vassilissa…racconti dai Paesi dell’est” Martedì 31 Luglio Compagnia Nasinsù (Bologna) “Crepi l’avarizia!” Spettacolo di burattini Martedì 7 Agosto Spettacolo di burattini a sorpresA Associazione Culturale Con-teste Centro Studi Teatrali Ingresso € 3,50. Con il Patrocinio del “Grande Festival dei Burattinai di Sorrivoli” XXV° Edizione STORIE IN CORTILE >dal 26 giugno al 7 Agosto ore 21.00 Martedì 26 Giugno Teatro Distracci (Cesena) “Paneluna” Spettacolo di teatro d’attore e di figura 12 LA MUSICA ROCCA IN CONCERTO > summer 2012 Rocca Malatestiana dal 12 Luglio al 9 Agosto 2012 Giovedì 12 LUGLIO > ore 21.30 Vascombriccola Tributo a Vasco Rossi Giovedì 2 agosto > 21.30 THE Menlove Tributo ai Beatles Giovedì 19 LUGLIO > ore 21.30 THE Lane Tributo a Nirvana Giovedì 9 agosto > 21.30 Mothership Tributo ai Led Zeppelin Giovedì 26 luglio > 21.30 Mighty Dogs Tributo ai Pearl Jam Navetta Bus gratuita dalle ore 20,30 (Viale Mazzoni - Conad Ponte Abbadesse) INGRESSO: 8,00 euro - Biglietteria aperta dalle ore 19,00 (bambini fino ai 10 anni ingresso ridotto € 6,00 tesserati MicaPoco, CONADCard, SocIO Banca di Cesena ingresso ridotto € 7,00) tesseramento annuale all’Associazione Mica Poco € 2,00 cell. 338 3549375 - e-mail: [email protected] - www.micapoco.it L’Associazione culturale Mica Poco ringrazia gli sponsor: Comune di Cesena, Banca di Cesena, Romagna Iniziative, Conad Superstore Ponte Abbadesse, Atman Yoga, Pixel World, Copisteria Passerini, HDI Assicurazioni, White Reef, Ristorante la Stalla 13 LA MUSICA SERE D’ESTATE IN CONCERTO a cura del Comune di Cesena in collaborazione con gli Amici della Musica Chiostro di San Francesco > dal 12 Luglio al 23 Agosto Giovedì 12 LUGLIO > ore 21.15 BOHEME di Giacomo Puccini Orchestra Città di Ravenna - Coro La Musica Lirica-USA - Direttore Joseph Resigno Regia Brygida Bziukiewicz Mimì: Kristen Marchiafava, Yunnie Park Rodolfo: Joseph Brent, Dalton Flake INGRESSO €10 - In caso di maltempo il concerto si terrà il giorno 14 luglio Giovedì 2 AGOSTO > ore 21.15 L’Italia per il Cinema Concerto di musica, parole e immagini - con il quartetto K: Stefano Martini violino, Egidio Collini chitarra, Matteo Salerno flauto, Francesco Giampaoli contrabbasso, Franco Costantini voce recitante INGRESSO unico € 5 In caso di maltempo rinviato a giovedì 21/07 Martedì 17 Luglio > ore 21.15 IL BARBIERE DI SIVIGLIA Di Gioachino Rossini Orchestra Città di Ravenna - Coro La Musica Lirica-USA - Direttore Joseph Resigno Regia: Carroll Freeman Figaro: Matthew Daniels, Christofer Dunham Il Conte D’Almaviva: Lucas Goodrich Rosina: Ashley Dixon, Mariorie Maltais INGRESSO € 10 - In caso di maltempo il concerto si terrà il giorno 20 luglio Giovedì 23 agosto > ore 21.15 GRAN GALà DELL’OPERA LIRICA ROSSANA CARDIA soprano, ROBERTO JACHINI VIRGILI tenore. Con la partecipazione del: Coro lirico ARABA FENICE diretto da Barbara Amaduzzi, Coro lirico ALESSANDRO BONCI, diretto da Ilaria Ceccarelli INGRESSO unico € 5 14 LA MUSICA CONCERTI DI MUSICA POPOLARE a cura del Comune di Cesena in collaborazione con gli Amici della Musica Giardini Savelli - INGRESSO libero > dall’8 luglio al 26 Agosto CONCERTI DI MUSICA POPOLARE E ANCORA MUSICA... Domenica 8 LUGLIO > ore 21.15 Serata della canzone internazionale e napoletana Con Livio Ventrucci, Vittorio Nanni, Giorgio Fabbri Lunedì 25 giugno > ore 21.30 Giardini Savelli Saggio della scuola Jazz di Cesena Venerdì 29 giugno > ore 21.30 Chiostro di San Francesco Concerto dell’orchestra “Stadtkapelle” di Trossingen. In collaborazione con la 3Monti Band di Montiano Domencia 29 Luglio > ore 21.15 JAZZ, SWING e BLUES Con Francesca BIONDI & J.SINTONI DUO Domenica 12 AGOSTO > ore 21.15 SERATA DEL BEL CANTO Con il Quartetto Allegro Giusto Margherita Pieri soprano, Francesca Bagli mezzo soprano, Renato Bartolini tenore, Filippo Pollini baritono, Fabiola Crudeli pianoforte Giovedì 19 LUGLIO > ore 20.15 Piazza del Popolo - Chiostro delle Palme Camminata di solidarietà e concerto contro la violenza sulle donne > ore 21.00 Chiostro delle Palme Sulle note del rispetto con I solisti dell’Orchestra Filarmonica Malatestiana Domenica 26 agosto > ore 21.15 da Mina a Edith Piaf Nicoletta Fabbri Trio voce Nicoletta Fabbri, pianoforte Roberto Stefanelli, contrabbasso Nicola Domeniconi 15 LA MUSICA GIUGNO IN MUSICA a cura del Conservatorio di Cesena B. Maderna Italian Brass Week XIII Edizione Giugno in musica > Corte del Conservatorio, Chiesa di S. Cristina, S. Bartolo e il Suffragio - Italian Brass Week 30 luglio 5 agosto - Centro storico Martedi’ 19 GIUGNO > ore 20.45 All that Jazz... La voce e la Big Band del Conservatorio Corte del Conservatorio Giovedi’ 12 LUGLIO > ore 20.45 La letteratura organistica europea dal Rinascimento al tardo Romanticismo Chiesa di San Bartolo Mercoledi’ 20 GIUGNO > ore 20.45 Una sera d’estate... flauto e arpa! Corte del Conservatorio Giovedi’ 19 LUGLIO > ore 20.45 Il flauto dolce in Italia dal Medioevo al Barocco Chiesa del Suffragio Giovedi’ 21 GIUGNO > ore 20.45 Stainless Jazz piano solo Corte del Conservatorio Manifestazioni didattiche ad ingresso libero 29 LUGLIO 5 agosto 2012 Italian Brass Week XIII Edizione 30 Luglio - 5 Agosto 2012 - Centro Storico Il Conservatorio di Musica di Cesena in collaborazione con l’Italian Brass Network ed il Teatro del Maggio Musicale Fiorentino ospiterà la XIIIEdizione dell’International Brass Week. Dal 30 luglio al 5 agosto 2012 Cesena diventerà la capitale del sound per ottoni. Domenica 24 GIUGNO > ore 20.45 Il Piccolo Spazzacamino Opera di B. Britten dedicata ai bimbi Corte del Conservatorio Lunedi’ 25 GIUGNO > ore 20.45 Virtuosismi Barocchi Chiesa di S. Cristina INFO: tel 0547 28679 [email protected] 16 LA MUSICA I SUONI DEL TEMPO xxx edizione nel millenario di Camaldoli dal silenzio al canto Abbazia Santa Maria del Monte di Cesena > dal 14 al 29 luglio a cura di Mauro Casadei Turroni Monti e Franco Pollini Domenica 15 LUGLIO > ore 21.30 Coro gregoriano “Mediae Aetatis Sodalicium” direttore Nino Albarosa 14 - 15 LUGLIO Abbazia S. Maria del Monte Corso di canto gregoriano “Don Gabriele Tirro” (docenti: N. Albarosa, M. Casadei Turroni Monti, U. Facchini, C. Ruini) Domenica 22 LUGLIO > ore 21.30 Letture Camaldolesi Canto e arrangiamenti vocali Luisa Cottifogli Voce Gabriele Marchesini Domenica 29 LUGLIO > ore 21.30 Schola gregoriana “Benedetto XVI” direttore Nicola Bellinazzo Ingresso gratuito Per informazioni: Ufficio turistico (I.A.T.) Piazza del Popolo, 15 - 47521 -Cesena Tel. 0547 356327 - Fax 0547 356393 e-mail [email protected] 17 LA TRADIZIONE I VIANDANTI AD SAN ZVA’N presentano ti faccio un fiSchio CESENA IN FIERA > DAL 21 AL 24 GIUGNO 2012 Cinema San Biagio, Via Aldini 24 e Piazza del Duomo Dal 21 al 24 giugno > dalle ore 17.30 alle 23.00 Cinema San Biagio MOSTRA DI FISCHIETTI ARTISTICI IN TERRACOTTA > ore 21.00 Piazza Duomo LA VOCE DELL’ACQUA Laboratorio gratuito di modellazione di fischietti ad acqua a cura di EBla Soc. Coop. Sabato 23 giugno > ore 18.00 Piazza Duomo FRA OCARINE E OCARONI Laboratorio gratuito di modellazione di fischietti pluritonali e ocarine di argilla a cura di Ebla Soc. Coop. > ore 21.00 Piazza Duomo FAMMI UN FISCHIO! Laboratorio di modellazione di fischietti di argilla a cura di Ebla Soc. Coop. Giovedì 21 giugno > ore 17.30 Biblioteca Malatestiana DALLA FORNACE ALLA FIERA Il fischietto di terracotta: significati e sistemi produttivi. Conferenza a cura di Fabiano Sportelli, artigiano e Lidia dal Soggio, fornace Sila. > ore 20.30 Piazza Duomo FAMMI UN FISCHIO! Laboratorio gratuito di modellazione di fischietti di argilla. Ebla Soc. Coop. Domenica 24 giugno > ore 18 Cinema S. Biagio DALL’ARGILLA ALLA MUSICA Concerto di musiche popolari per ocarina e fisarmonica a cura di M. Michele Carnevali e Primo Montanari Venerdì 22 giugno > ore 17.30 Biblioteca Malatestiana IL SOFFIO DELLA MUSICA dall’aulos al fischietto, gli strumenti a fiato nell’antichità Conferenza a cura di Dott.ssa M.G. Maioli Per informazioni: UFFICIO TURISTICO CESENA Piazza del Popolo, 15 - 47521 CESENA tel. +39 0547 356327 [email protected] - www.comune.cesena.fc.it/Cesena/turismo/ orari di apertura: da lunedì a sabato: 9.30-13.00; 15.00-18.00 festivi: 9.30-12.30 18 LA TRADIZIONE SERATE DIALETTALI TèETAR IN LéNGUA RUMAGNöLA in collaborazione con la compagnia teatrale La Brôza dialetto per poesia in collaborazione con “Te ad chi sit e’ fiol?” Chiostro di San Francesco > dal 1 al 22 Luglio Chiostro delle Palme > 22 Luglio Domenica 22 LUGLIO > ore 21.00 Lózal par lantêranc compagnia dialettale “La Speranza” Savignano - Due atti di G. Spagnoli TèETAR IN LéNGUA RUMAGNÖLA SERATE DIALETTALI Chiostro di San Francesco Domenica 1 LUGLIO > ore 21.00 Par un côlp ad fürtona compagnia dialettale “Brôza” - Tre atti brillanti della compagnia, regia S. Buratti dialetto per poesia Chiostro delle Palme Domenica 8 LUGLIO > ore 21.00 Se uie da garavlé a veng anca me compagnia dialettale “Hermanos” Longiano Tre atti comici di G. Canducci Mercoledì 15 AGOSTO > ore 21.00 Dialetto per poesia – III° edizione Serata di poesia dialettale in collaborazione con l’associazione “Te aD chi sit E’ fiol?” Presenta Oscar Zanotti. Leggono Annalisa Teodorani, Oscar Zanotti e Antonio Brunelli Domenica 15 LUGLIO > ore 21.00 L’ambiziôn de bdòcc compagnia dialettale “Cumpagnì dla Zercia” Forlì - Due atti brillanti di F. Romano’ Ingresso gratuito In caso di maltempo la serata si svolgerà al Cinema San Biagio Ingresso e 5 - Info 3334596270 In caso di maltempo la serata sarà annullata 19 LA TRADIZIONE METTI UNA SERA A.. FORMIGNANO in collaborazione con Società di ricerca e studio della Romagna mineraria Arena di Bora Bassa di Borello, Piazzetta delle Aie e Villaggio Minerario >27, 28 e 29 Luglio Venerdì 27 LUGLIO > ore 21.00 Arena di Bora Bassa - Borello Esibizione del complesso ‘Briaca Banda’ su canzoni di miniera, tratte liberamente dal libro ‘La Buga’ di Enzo Antinori - minatore a Perticara Domenica 29 LUGLIO > ore 19.00 nel villaggio minerario di Formignano cena brasilianA e sognando sotto le stelle... Le grandi canzoni del cinema con Stefano Nanni e la sua band Sabato 28 LUGLIO > ore 21.00 nella piazzetta delle Aie di Formignano complesso ‘I Moschina info: [email protected] - www.miniereromagna.it 20 VENERDÌ SERA IN CENTRO A cura di Cesena in Centro Consorzio fra commercianti del centro città Negozi aperti fino alle 24 in occasione dei saldi estivi, musica, animazioni per tutta la famiglia, visite culturali alla scoperta del centro storico. In centro 6-13-20-27 luglio 2012 Venerdì 6 luglio > ore 21.00 Venerdì 20 LUGLIO > ore 21.00 Gazebo Touring Club, davanti alla Cattedrale Passeggiata nell’Ottocento A cura di Studio Culturale Artemisia. >ore 21.00 ARCHIVIO SONORO di CESENA presentazione del progetto a cura dell’Associazione culturale Katrièm Galleria Cesuola - Vicolo Cesuola, 9 Cesena MUSICA IN CENTRO Concertini e Dj Set nei vari bar del centro storico Gazebo Touring Club, davanti alla Cattedrale Visite Guidate - Cesena di notte: due grandi storie d’amore e uno scandalo di provincia Racconto itinerante tra alcuni luoghi evocativi del centro storico a cura di Gabriele Papi > ore 21.30 Piazza del Popolo Musiche da film Concerto del Conservatorio B. Maderna > ore 21.45 Piazza Guidazzi Per la sezione Gli invisibili MISSIONE DI PACE di Francesco Lagi (It. 2011) col., 99’ con Silvio Orlando, Francesco Brandi, Alba Rohrwacher Venerdì 27 luglio > ore 21.00 Gazebo Touring Club, davanti alla Cattedrale Visite Guidate: Cesena rinascimentale, itinerario con corteo storico. A cura di Studio Culturale Artemisia in collaborazione con Associazione La Confraternita della Fenice Venerdì 13 luglio > dalle ore 19 > dalle ore 19 La notte del cinema Una lunga notte di cultura e spettacolo animata da film. Il programma a pag.7 e su www.piazzedicinema.it Chiesa di Sant’Agostino e Chiesa di San Domenico - la pittura a Cesena dal Quattrocento al Settecento A cura di Studio Culturale Artemisia. Visita guidata alle due chiese CNA DAY a cura di CNA servizi Forlì-Cesena Giardini Pubblici • ore 19.00 apertura mostra oggetti artigianato artistico tradizionale • ore 20.00 musica dal vivo • ore 21.00 SPettacolo di Dario Vergassola 21 L’arte LE MOSTRE D’ESTATE Galleria Comunale d’Arte, Corso Mazzini 1 Galleria La Pescheria, via Pescheria > 21 giugno - 1 luglio Galleria La Pescheria Mostra “Effetto Donna” Insieme 73 tra pittori, scultori e fotografi. Allestimento sotto la direzione dell’architetto/ pittrice Silvana Cardinale. A cura di ADARC Inaugurazione: giovedì 21 giugno ore 18.30 Il 22 giugno alle ore 21,00 esibizione delle allieve del Conservatorio Maderna Giulia Vasapollo ARPA e Cecilia Bramucci VIOLINO Mercoledì 27 giugno pomeriggio con le poetesse Silvia Abati, Maria Grazia Medri , Mascia Dall’Ara e Carla Cesarina Maria Saraceni Orari e aperture: dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 23,00; dal 25 giugno all’1 luglio dalle 17,30 alle 19,30. Sabato e domenica anche dalle 10,00 alle 12,00 > 1 giugno - 24 giugno Galleria Comunale d’Arte Palazzo del Ridotto, via Mazzini 1 Atlante di GINO BALENA a cura di Sabrina Foschini allestimento scenografico di Cesare Ronconi Comune di Cesena - Assessorato ai Servizi e alle Istituzioni Culturali info: 0547.355727 - 0547.355730 [email protected] [email protected] 22 >22, 23 e 24 giugno > ore 20,00 - ore 23,30 Estemporanea Sotto le stelle Concorso presso il loggiato del Comune e lungo la via Pescheria di Cesena Le opere saranno a tema libero e le tele saranno timbrate il giorno 22 dalle ore 19,00 alle ore 20,00, prima dell’inizio della manifestazione. La premiazione avverrà il giorno 24 giugno alle ore 23,00. Il regolamento del concorso è visibile nel sito www.adarc.it. Nelle serate del 23 e 24 giugno, dalle ore 20,00 alle ore 23,30 si esibiranno in estemporanea, davanti alla galleria Ex Pescheria, artisti writer della Associazione Romagna in Fiore. > 6 luglio - 6 agosto Galleria La Pescheria. MOSTRA FOTOGRAFICA Viaggi in Italia 2. Set del cinema italiano 1960 – 1989 A cura di Antonio Maraldi ADARC In occasione della retrospettiva dedicata a Mario Monicelli (Viareggio1915 – Roma 2010) viene presentata la mostra Viaggi in Italia 2. Set del cinema italiano 1960 – 1989, seconda tappa del progetto triennale “Viaggi in Italia”. Attraverso un’accurata selezione di foto di scena e di set (diverse delle quali inedite) si è costruita un’esposizione che dà testimonianza da un lato della varietà delle singole location regionali e dall’altra della diversificazione produttiva e di generi del cinema italiano dell’epoca. Orari e aperture: dal 6 al 15 luglio tutte le sere ore 20,00/22,30; dal 16 luglio al 6 agosto dal venerdì al lunedì ore 20,00/22,30 mercoledì e sabato mattina ore 10,00/12,30 ingresso libero > 30 giugno - 9 settembre Galleria Comunale d’Arte, Corso Mazzini 1 Raccolte riservate di grandi antiquari LA COLLEZIONE LUMINA LA NATURA E LA GRAZIA Mostra a cura di Alessandro Giovanardi La Natura e la Grazia segnano felicemente la terza tappa della serie “Raccolte riservate di grandi antiquari”originale collana di mostre e cataloghi ideata da Massimo Pulini per il Comune di Cesena e dedicata a quelli che possono considerarsi dei veri e propri musei segreti: il ricco e complesso mondo dell’antiquariato italiano. Orari: 9,30 - 13,00 16,00 - 19,30 (chiusa il lunedì). Apertura straordinaria i venerdì di luglio ore 20 - 22.30. Per info tel. 0547.355727 - 0547.356327 > 14 agosto - 3 settembre Galleria La Pescheria, via Pescheria 23 e altre location nella zona F.A.C.K. Festival di Arte e Cultura Kontemporanea 23 i pensieri NOI… PEREGRINI DI BELLEZZA Aperitivi Letterari con la prof.ssa Manuela Racci Chiostro delle Palme - Centro culturale San Biagio, via Aldini 26 > dal 20 Giugno al 4 Luglio Associazione il Parco dei Ragazzi e il Comune di Cesena Gli aperitivi letterari tenuti dalla prof.ssa Manuela Racci nascono all’interno dell’esperienza della Libroterapia. Attraverso le riflessioni e le parole dei filosofi, poeti e scrittori proposti si cercherà di favorire l’immersione nel testo, di risvegliare e potenziare la Meraviglia e la capacità di Stupore. Mercoledì 4 luglio > ore 19.30 La Divina Commedia, il libro che cura tutti i mali: come scriveva Montale, Dante rappresenta una meta cui tendere la mano per mettersi in salvo ogni volta che l’uomo smarrisce se stesso e il sentimento del proprio destino. La Divina Commedia allora è sopratutto un viaggio d’amore, alla scoperta di se stessi, poiché comunque parla di tutti noi, dei nostri inferni, delle nostre cadute e risalite e ci invita a sollevarci, a espanderci per conoscerci. Gli incontri si svolgono dalle ore 19,30 alle ore 22,00 e prevedono una pausa centrale per l’aperitivo. La quota di partecipazione è di € 10.00 per ogni lezione, studenti 7.00. Quota associativa per l’anno 2012 euro€ 5.00. Mercoledì 20 giugno > ore 19.30 Da Dostoevskij a Virginia Woolf, la dimensione umana della Malattia: sentinella del dolore, lo scrittore fa della parola letteraria un’occasione unica di vera conoscenza dell’anima ferita, consegnando al lettore orizzonti straordinari di senso… Mercoledì 27 giugno > ore 19.30 Pascoli e lo stupore della Poesia: la poesia non si inventa, si scopre, poiché consiste nel trovare nelle cose il loro sorriso e la loro lacrima…la forte suggestione del verso pascoliano che canta come i sogni nel cuore cantano forte e non fanno rumore… Info: Gianni Giancarlo Giunchi 320 0435480 Facebook: Noi..Peregrini di Bellezza e-mail: [email protected] you tube playlist: il parco dei ragazzi 24 i pensieri INCONTRI DI LETTURA CON LIBRIAMOCI AUTORI SOTTO LE STELLE Chiostro delle Palme, Centro culturale San Biagio, Via Aldini 26 Chiostro di San Francesco AUTORI SOTTO LE STELLE In collaborazione con libreria Mondadori Chiostro di San Francesco INCONTRI DI LETTURA CON LIBRIAMOCI Chiostro delle Palme Giovedì 28 giugno > ore 20.30 Il gruppo discute: Stirpe e Nel tempo di mezzo di Marcello Fois Mercoledì 4 luglio > ore 21.15 Dario Fo presenta “Il Paese dei Misteri Buffi” (Guanda) di Dario Fo e Giuseppina Manin. Il libro viene presentato dagli autori con Claudio Venturelli. Giovedì 26 luglio > ore 20.30 Invito alla poesia: la parola innamorata il gruppo incontra Renzo Golinucci - Università di Pisa Venerdì 29 GIUGNO > ore 17.15 Villa Silvia di Lizzano Presentazione del libro CARTE D’AMORE La contessa di Villa Silvia: un’intellettuale tra Cesena e l’Europa di Antonella Casalboni (Aracne editrice). Incontro a cura di Associazione Italiana Musica Meccanica 25 i pensieri I SUONI DELLO SPIRITO Società ‘Amici del Monte’ - anno IX - 2012 direzione artistica PAOLO TURRONI Chiostro di San Francesco - dal 3 agosto al 24 agosto 2012 (in caso di maltempo presso il Palazzo del Ridotto) venerdì 3 agosto > ore 21.00 dante e firenze - Lectura Dantis: Inferno 6 musica a cura di Duo Auzir Venerdì 24 AGOSTO > 21.00 VIAGGIO A PRAGA Viandanti nel Vicolo d’Oro musica a cura di Michelangelo Severi Venerdì 10 AGOSTO > ore 21.00 PASCOLI, UN SECOLO DOPO Prose e poesie del Fanciullino musica a cura di Pepe Medri e Dimitri Sillato voci di Loris Canducci, Maria Faggiano, Graziella Carnaccini, Daniela Montanari, Ilario Sirri, Paolo Turroni, Giuseppe Valzania Venerdì 17 AGOSTO > 21.00 GIOVANNA 2012 I molti volti di Jeanne la Pucelle 26 IL TEATRO ARENA SPETTACOLO 2012 CESENAIMPROVVISA Chiostro di San Francesco - Ingresso Libero ARENA SPETTACOLO Chiostro di San Francesco CESENAIMPROVVISA Chiostro di San Francesco Martedì 19 giugno > ore 21.00 PIÙ IN LÀ CDvertiamo band Spettacolo di animazione musicale per famiglie Sabato 23 Giugno > 21.30 CESENAIMPROVVISA Sfide di improvvisazione teatrale a cura di THEATRO Cesena vs Bologna Mercoledì 20 giugno > ore 21.00 WALKING ON AIR Scuola di Danza “Città di Cesena - Athena Studio” - Spettacolo di Dance Street e Danza Moderna Martedì 3 Luglio > 21.30 CESENAIMPROVVISA Sfide di improvvisazione teatrale a cura di THEATRO Cesena vs Rimini Giovedì 21 giugno > ore 21.00 FANTASMI D’AMORE Compagnia Teatrale Samarcanda - commedia musicale QUELLE DUE COME NOI Venerdì 22 giugno > ore 21.00 L’ALTRA METÀ DEL CIELO Endas Ginnastica Ritmica Sabato 28 luglio > ore 21.30 Chiostro delle Palme, via Aldini 26 Quelle due come noi, spettacolo comico ironico, organizzato dal Gattile di Cesena in collaborazione con la Compagnia Fuori Scena. L’incasso sarà devoluto al Gattile. Biglietto €10.00 Prevendita telefonare al 339.1998219 Domenica 24 giugno > ore 21.00 NOTTE A BROADWAY ricordi in controluce Associazione Culturale Gruppo Genesi Musical 27 IL TEATRO ITINERARIO stabile LA BOTTEGA DEL TEATRO danzA Rocca Malatestiana Chiostro di San Francesco ITINERARIO STABILE e altri appuntamenti alla Rocca 24 giugno dalle 20,30 alle 22,30 DALLA PIAZZA ALLA ROCCA camminata sul Colle Garampo escursione con pic-nic e visita guidata con pic nic sotto le stelle. Iscrizione allo IAT. dal 25 al 28 Giugno Workshop internazionali di Danza e performance Urbana. Giardino della Rocca e Parco delle Rimembranze. 29 - 30 giugno > ore 18.00 - 24.00 Rocca Malatestiana ITINERARIO STABILE festival dedicato al contemporaneo Musica, Arte, Paesaggio, Performance, Architetture 8° ed. ‘IO PRODUCO FESTA’ dalle 18 alle 24. Due giorni di festa per inaugurare la nuova gestione del Complesso Rocca Malatestiana all’interno dell’8° edizione del Festival Itinerario Stabile. Un appuntamento all’insegna di buona musica, arte e architetture urbane, progetti per l’infanzia, performance, dialoghi filosofici intorno al tema del paesaggio (quest’anno protagonista è il paesaggio celeste, i segni zodiacali con il gruppo Aidoru e il filosofo Luigi Lombardi Vallauri / 30 giugno), incontri e workshop internazionali legati alla musica e alla performance, degustazioni 15 agosto dalle 18.00 alle 24.00 FERRAGOSTO: APERTO PER FERIE Fra Eco picnic, buona musica e tanta danza. A cura di Rocca Malatestiana Cesena Bene Comune LA BOTTEGA DEL TEATRO Chiostro di San Francesco 26-27-28-29 LUGLIO > 21.30 UN AMORE DI DIAVOLO DANZA Chiostro di San Francesco Mercoledì 1 AGOSTO > 21.30 Line.out danza presenta A NEW DAY Danza senza frontiere 23 giugno Giardino Rocca Malatestiana dalle 17.00 alle 19,00 IL GIARDINO DEI GIOCHI DIMENTICATI Laboratori didattici per bambini su giochi, arte, cibo e natura. Dalle 19.00 alle 22.00 EN JARDIN Pic nic con ligaza per tutta la famiglia. Iscrizione allo IAT. 28 Emilia Romagna Teatro Fondazione TEATRO BONCI Campagna abbonamenti Stagione 2012/2013 1° periodo 26 giugno 8 agosto 2° periodo 18 settembre 13 ottobre Teatro Comunale A. Bonci, piazza Guidazzi - Cesena www.teatrobonci.it 21-24 marzo 2013 IL VENTAGLIO di Carlo Goldoni regia Damiano Michieletto PROSA 22-25 novembre 2012 UN TRAM CHE SI CHIAMA DESIDERIO di Tennessee Williams regia Antonio Latella con Laura Marinoni, Vinicio Marchioni 4-7 aprile 2013 Tato Russo IL FU MATTIA PASCAL versione teatrale di Tato Russo dal romanzo di Luigi Pirandello regia Tato Russo 6-9 dicembre 2012 Ugo Pagliai WORDSTAR(S) di Vitaliano Trevisan regia Giuseppe Marini PROSA D’AUTORE 17-20 gennaio 2013 Luca De Filippo LA GRANDE MAGIA di Eduardo De Filippo regia Luca de Filippo 5-6 febbraio 2013 IFIGENIA IN AULIDE di Euripide regia Marco Plini la Prosa d’autore si compone di 5 titoli: UN TRAM CHE SI CHIAMA DESIDERIO, LA GRANDE MAGIA, IFIGENIA IN AULIDE, IL VENTAGLIO, IL FU MATTIA PASCAL 7-10 febbraio 2013 MACBETH di William Shakespeare regia Andrea De Rosa con Giuseppe Battiston, Frédérique Loliée 7-10 marzo 2013 LA MODESTIA di Rafael Spregelburd regia Luca Ronconi con Francesca Ciocchetti, Maria Paiato, Paolo Pierobon, Fausto Russo Alesi continua 29 1 febbraio 2013 Teatro Valdoca ORA NON HAI PIU’ PAURA seconda parte della Trilogia della gioia regia, scene, luci e costumi Cesare Ronconi collaborazione drammaturgica Mariangela Gualtieri direzione del progetto sonoro Enrico Malatesta ESSAI 8-9 gennaio 2013 THE COUNTRY di Martin Crimp regia Roberto Andò con Laura Morante, Gigio Alberti 12-13 marzo 2013 LEONILDE Storia eccezionale di una donna normale di Sergio Claudio Perroni regia Roberto Andò con Michela Cescon 9 marzo 2013 Teatro Aurora di San Giorgio Aidoru TOPO un progetto di Dario Giovannini con Frei Rossi 26-27 marzo 2013 Luca Zingaretti, Massimo de Francovich TORRE D’AVORIO di Ronald Harwood regia Luca Zingaretti DANZA 27 dicembre 2012 (fuori abbonamento) Balletto Russo di Anna Ivanova solista del Balletto di Mosca LO SCHIACCIANOCI musiche di P. I. Cajkovskij coreografie di Marius Petipa RICERCA 9-10-11 ottobre 2012 Teatro Comandini Societas Raffaello Sanzio e Teatro delle Albe Ravenna Teatro POCO LONTANO DA QUI di Chiara Guidi e Ermanna Montanari ispirato liberamente ai Quaderni Russi di Igort suoni originali di Giuseppe Ielasi 28 dicembre 2012 Balletto Russo di Anna Ivanova solista del Balletto di Mosca DON CHISCIOTTE musiche di Ludwig Minkus coreografie di Marius Petipa 12 gennaio 2013 Teatro Comandini Dewey Dell GRAVE concept Agata, Demetrio e Teodora Castellucci, Eugenio Resta 11 gennaio 2013 Junior Balletto di Toscana COPPELIA drammaturgia, regia e coreografia di Fabrizio Monteverde musica Leo Délibes 23 febbraio 2013 E.C. EZRALOW CLASSICS il nuovo spettacolo di Daniel Ezralow 30 16 marzo 2013 OMAGGIO A BIRGIT CULLBERG con alcuni solisti del Teatro alla Scala di Milano coreografie Birgit Cullberg musiche Igor Stravinsky, Hilding Rosenberg, Sergei Prokofiev TEATRO MUSICALE 26 ottobre 2012 Conservatorio “Bruno Maderna” di Cesena e Accademia di Belle Arti di Bologna sede di Cesena DIDO AND AENEAS musica di Henry Purcell regia di Gabriella Medetti concerti 17 novembre 2012 FRANCESCA DEGO violino solo 2 dicembre 2012 Opera Futura MADAMA BUTTERFLY opera di Giacomo Puccini su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica 30 novembre 2012 in collaborazione con Associazione Polonia e Consolato Generale di Polonia in Milano JAKUB TCHORZEWSKI pianoforte BERNADETTA SONNLEITNER canto 6 gennaio 2013 Opera Futura AIDA opera di Giuseppe Verdi su libretto di Antonio Ghislanzoni 26 gennaio 2013 ENRICO DINDO violoncello MONICA CATTAROSSI pianoforte 16 febbraio 2013 InScena - Compagnia Corrado Abbati BULLI E PUPE musical di Frank Loesser 17 febbraio 2013 ORCHESTRA DEL TEATRO OLIMPICO DI VICENZA ANDREA BACCHETTI pianista solista e concertante abbonati in anticipo 2 marzo 2013 Soupsongs - Dedicato a Robert Wyatt di Annie Whitehead Group con JENNIFER MAIDMAN, SARAH-JANE MORRIS e CRISTINA DONÀ 25 gennaio 2013 Artemis Danza/ Monica Casadei TRAVIATA coreografia, regia, scene, luci e costumi Monica Casadei, musiche Giuseppe Verdi 17 marzo 2013 BENEDETTO LUPO pianoforte solo 19-20 aprile 2013 Teatro Bonci/ Teatro ragazzi/ Festival Nazionale del Teatro Scolastico CHI HA LETTO IL DECAMERONE? in occasione del 700° anniversario della nascita di Giovanni Boccaccio, conduzione dei corsi e regia di Gabriele Marchesini 13 aprile 2013 URI CAINE pianoforte solo Solitaire 31 CALENDARIO EVENTI 2012 GIUGNO Lun. 18 Mar. 19 Mer. 20 Gio. 21 Fiera di San Giovanni Ven. 22 Fiera di San Giovanni Sab. 23 Fiera di San Giovanni Dom. 24 Fiera di San Giovanni Chiostro S. Francesco Giardini Savelli Chiostro Piazza Piazza Rocca Arena Piazza Miniera di Le Palme Mostre Amendola del Popolo Malatestiana Cinema S. Domenico Formignano S. Biagio Arena spettacolo Arena spettacolo Arena spettacolo Giugno in musica Peregrini di bellezza Inaugura “Effetto Giugno Donna” in musica Galleria Pescheria Arena spettacolo Arena spettacolo Giardino Giochi dimenticati Camminata dalla Piazza alla Rocca Cesena improvvisa Arena spettacolo Saggio scuola Jazz Lun. 25 Workshop cinema danza urbana Workshop danza urbana Workshop danza urbana Workshop danza urbana Itinerario festival Mar. 26 Peregrini di bellezza Mer. 27 Giov. 28 Ven. 29 Libriamoci Banda di Trossingen Musica popolare Sab. 30 Itinerario festival Lun. 2 commedie dialettali cinema cinema cinema cinema cinema Monicelli cinema 32 Giugno in musica cinema Luglio Dom. 1 Conservatorio Inaugura “La natura e la grazia” Gall. Comunale d’arte CALENDARIO EVENTI 2012 LUGLIO Mar. 3 Mer. 4 Chiostro Giardini S. Francesco Savelli Cesenaimprovvisa Dario Fo Autori sotto le Stelle Chiostro Piazza Piazza Rocca Arena Piazza Miniera di Mostre Le Palme Amendola del Popolo Malatestiana Cinema S. Domenico Formignano S. Biagio Storie in cinema cortile Peregrini di bellezza cinema Gio. 5 Concerto musiche da film Ven. 6 Commedie dialettali Lun. 9 Concerti musica popolare Monicelli cinema Mar. 10 Mer. 11 Giov. 12 Sere d’estate in concerto Ven. 13 Monicelli Sab. 14 Dom. 15 Lun. 16 Premio Monty Banks cinema Premio Monty Banks Premio Monty Banks Sab. 7 Dom. 8 Notte del cinema* Conservatorio Notte del cinema Piazze di cinema Commedie dialettali Piazze di cinema Inaugura “viaggi in Italia 2” Galleria Pescheria Piazze di cinema Piazze di cinema Premio Monty Banks Premio Piazze di Monty Banks cinema Premio Rocca in Monty concerto Banks Notte del Notte del Notte del cinema cinema cinema cinema cinema Monicelli cinema * per conoscere tutti i luoghi della Notte del cinema consultare il programma a pag. 7 33 Giugno in musica CALENDARIO EVENTI 2012 LUGLIO Mar. 17 Mer. 18 Chiostro Giardini S. Francesco Savelli Chiostro Piazza Piazza Rocca Arena Piazza Miniera di Mostre Le Palme Amendola del Popolo Malatestiana Cinema S. Domenico Formignano S. Biagio Sere d’estate in concerto Autori sotto le stelle Storie in cortile cinema cinema Concerto Sulle Note del Rispetto Gio. 19 Rocca in concerto Ven. 20 Sab. 21 Dom. 22 Commedie dialettali cinema Lun. 23 Monicelli cinema Storie in cortile Mar. 24 cinema Mer. 25 cinema La Bottega del Teatro Ven. 27 La Bottega del Teatro Sab. 28 La Bottega del Teatro Dom. 29 La Bottega del Teatro Lun. 30 Libriamoci Rocca in concerto cinema cinema Fuori scena e ENPA cinema Concerto musica popolare cinema Monicelli cinema Storie in cortile Mar. 31 cinema agosto Mer. 1 Giov. 2 Ven. 3 Line.out/ Danza Sere d’estate in concerto I Suoni dello Spirito Dante cinema Rocca in concerto cinema cinema Sab. 4 cinema Dom. 5 Lun. 6 Giugno in musica cinema cinema cinema Giov. 26 Conservatorio cinema Monicelli cinema 34 Metti una sera a Formignano Metti una sera a Formignano Metti una sera a Formignano CALENDARIO EVENTI 2012 Chiostro Giardini Agosto S. Francesco Savelli Mar. 7 Mer.8 Giov. 9 Ven. 10 Chiostro Piazza Piazza Rocca Arena Piazza Miniera di Mostre Le Palme Amendola del Popolo Malatestiana Cinema S. Domenico Formignano S. Biagio Storie in cinema cortile cinema Rocca in cinema concerto I Suoni dello Spirito Pascoli cinema Sab. 11 cinema Concerti musica popolare Dom. 12 cinema Lun. 13 Mar. 14 cinema cinema Ferragosto aperto per cinema ferie cinema Dialetto per poesia Mer. 15 Giov. 16 Ven. 17 I Suoni dello Spirito Giovanna D’Arco cinema Sab. 18 Dom. 19 Lun. 20 cinema cinema cinema Mar. 21 cinema Mer. 22 Giov. 23 Ven. 24 cinema Sere d’estate in concerto I Suoni dello Spirito Praga cinema cinema Sab. 25 Dom. 26 cinema Concerti musica popolare cinema Lun. 27 cinema Mar. 28 cinema Mer. 29 cinema Giov. 30 cinema All’Abbazia del Monte si svolge la XXX Edizione di ‘I Suoni del Tempo’ (vedi pag. 17) 35 Conservatorio TEATRO BONCI scegli l’emozione campagna abbonamenti stagione 2012-2013 riservato solo agli abbonamenti a posto fisso dal 26 Giugno all’ 8 Agosto primo periodo - estate 2012 aperto a tutte le forme di abbonamento dal 18 Settembre al 13 ottobre secondo periodo - AUTUNNO 2012 Teatro A. Bonci, piazza Guidazzi - 47521 Cesena FC www.teatrobonci.it biglietteria 0547 355959 - [email protected] dal 26 giugno, negli orari di apertura